Neil Bartlett (dramaturg)
Neil Vivian Bartlett , OBE , (ur. 1958) to brytyjski reżyser, performer, tłumacz i pisarz. Był jednym z członków-założycieli Gloria, firmy produkcyjnej założonej w 1988 roku w celu produkcji jego dzieł wraz z dziełami Nicolasa Bloomfielda, Leah Hausman i Simona Mellora.
Jego twórczość zdobyła kilka nagród, w tym Perrier Award 1985 (jako reżyser Complicite, More Bigger Snacks Now ), Time Out Dance Umbrella Award (za A Vision of Love Revealed in Sleep ), nagrodę Writers Guild Award (za Sarrasine ). , Time Out Theatre Award (za Wyrok w kamieniu ) oraz Nagrodę Specjalną Jury na Festiwalu Filmowym w Cork (za film Teraz, kiedy jest poranek ). Jego produkcja The Dispute zdobyła nagrodę Time Out Award dla najlepszej produkcji na West Endzie oraz nagrodę TMA Best Touring Production w 1999 roku. Został mianowany an OBE w 2000 roku za zasługi dla sztuki. Jego produkcja Peryklesa Szekspira z 2004 roku była nominowana do nagrody Oliviera za wybitne osiągnięcia teatralne w 2004 roku
Kariera
Pierwsza książka Bartletta, Who Was That Man , pokazała, jak gejowska historia Londynu w latach 90. XIX wieku wpłynęła na życie Bartletta jako geja w Londynie w latach 80. Jego czwarta powieść, The Disappearance Boy , została opublikowana w Londynie przez Bloomsbury Circus w styczniu 2014 roku; jego najnowsza powieść Książka adresowa została opublikowana w Londynie przez Inkandescent w listopadzie 2021 roku.
Wczesne występy Bartletta z Glorią obejmowały A Vision of Love Revealed in Sleep , Sarrasine i Night after Night . Pełnił również funkcję dyrektora artystycznego w Lyric Theatre Hammersmith od 1994 do 2004. W Lyric reżyserował produkcje klasycznych sztuk brytyjskich, klasyków zagranicznych, które tłumaczył lub adaptował, oraz serię godnych uwagi przedstawień bożonarodzeniowych. Oto niektóre ze sztuk, które wyreżyserował i przetłumaczył:
- Pierwsza angielska produkcja Splendid 's Jeana Geneta
- Książę z Homburga Kleista i La Dispute Marivaux
- Jego adaptacja Olivera Twista Charlesa Dickensa i Opowieści wigilijnej .
- Adaptacja Sługi autorstwa Robina Maughama .
Wiele przekładów klasycznych sztuk dokonanych przez Bartletta zostało wykonanych na całym świecie.
Od czasu odejścia z Lyric tworzył prace dla wiodących producentów kulturalnych, w tym National Theatre w Londynie, Abbey w Dublinie, Bristol Old Vic , Manchester Royal Exchange , Edinburgh International Festival , Manchester International Festival , Brighton Festival , Aldeburgh Festival , Holland Festival , Wellcome Foundation i Tate Britain .
Brał także udział w projekcie Bush Theatre z 2011 roku Sixty Six Books , w ramach którego napisał sztukę opartą na rozdziale Biblii Króla Jakuba
Praca
Fikcja
- Kim był ten człowiek: prezent dla pana Oscara Wilde'a (1988)
- Gotowy, by go złapać, gdyby upadł (1992)
- Pan Clive i pan Page (1996)
- Pas skóry (2007)
- Chłopiec ze zniknięcia (2014)
- Książka adresowa 2021
- „Kiedy nadejdzie czas, czyli przypadek człowieka, który nie wiedział” (opowiadanie)
Teatr i radio
- Więcej większych przekąsek teraz (1985), reżyser Complicité
- Wizja miłości objawionej we śnie (część pierwsza) (1987)
- Mizantrop (1988), tłumacz Red Shift
- Sekret Lady Audley (1988–89) dla Glorii
- Wizja miłości objawionej we śnie (część trzecia) (1989–90) dla Glorii
- Berenice (1990) dla Królewskiego Teatru Narodowego
- Szkoła dla żon (1990) dla Derby Playhouse
- Sarrasine (1990–91) dla Glorii
- Kobieta zemsty (1991) w Rydze
- Niech nazywają to jazzem (1991) dla Glorii
- Trzech Króli (1992) dla Goodman Theatre w Chicago
- Wyrok w kamieniu (1992) dla Glorii
- Gra miłości i przypadku (1992–93) dla Glorii / Cambridge Theatre Co. / Royal National Theatre
- Noc po nocy (część pierwsza) (1993), musical
- Portret Doriana Graya (1993), Lyric Hammersmith
- Romeo i Julia (1995), Lyric Hammersmith / West Yorkshire Playhouse
- List Somerseta Maughama (1995), Lyric Hammersmith
- Zawód pani Warren autorstwa Bernarda Shawa (1996), Lyric Hammersmith
- Cause Celebre Terrence'a Rattigana (1998), Lyric Hammersmith
- Siedem sakramentów Nicolasa Poussina (1998)
- The Verger Queen lub Bette's Full Service (2000)
- W skrajności (2000)
- Czy jesteś dobry (2001)
- Camille (2003), adaptacja Damy kameliowej
- Perykles Williama Szekspira ( 2003), Lyric Hammersmith,
- Don Juan Moliera (2004), Lyric Hammersmith ,
- Nieprawdopodobne (2004), radio
- Dydona, królowa Kartaginy , Christopher Marlowe (2005), ART Boston,
- The Rake's Progress Auden / Stravinsky (2006), Aldeburgh Festival,
- Oliver Twist (2007), ART Boston,
- Pokojówki Geneta (2007), Festiwal w Brighton,
- Dwunasta noc Williama Szekspira (2008), Royal Shakespeare Company,
- Idealny mąż Oscara Wilde'a ( 2008), The Abbey, Dublin,
- Romeo i Julia Williama Szekspira (2008), Royal Shakespeare Company,
- Wszyscy kochają zwycięzcę (2009), Manchester Royal Exchange,
- The Turn of the Screw Benjamina Brittena (2009), Aldeburgh Festival,
- Albo mógłbyś mnie pocałować (2010), z Handspring Theatre Company, National Theatre, Londyn,
- Dama pikowa Czajkowskiego ( 2011), Opera North,
- Portret Doriana Graya Oscara Wilde'a (2012), The Abbey, Dublin,
- Kantyki Benjamina Brittena (2013), Brighton Festival/Royal Opera House, Londyn,
- Wielkie nadzieje Charlesa Dickensa (2013), The Bristol Old Vic,
- Owen Wingrave autorstwa Benjamina Brittena (2014), The Edinburgh International Festival,
- Stella (2016), Międzynarodowy Festiwal Teatralny w Londynie,
- Dżuma Alberta Camusa (2017), Arcola Theatre, Londyn.
- Medea (Written in Rage) , Jean-René Lemoine (2017), przedstawiciel Birmingham
- Dwadzieścia cztery godziny pokoju (2019) Royal Exchange Theatre, Manchester.
- Znaczenie bycia poważnym (2020) RADA, Londyn.
- Tenebrae; Lekcje wyciągnięte w ciemności (2020) Festiwal w Brighton.
- Orlando (2022), Garrick Theatre , Londyn.
Telewizja
- Po to są przyjaciele (1988) dla telewizji After Image / Channel Four
- Gdzie jest miłość? (1988) telewizja dla ICA/BBC2
- Pedagog (1988) ze Stuartem Marshallem
- That's How Strong My Love Is (1989) telewizja dla Channel Four
- Now That It's Morning (1992) dla Channel Four / British Screen
Źródła
- Bartlett, Neil, adapter. 2003. Kamil . Aleksandra Dumasa filsa . Londyn: Oberon. ISBN 1-84002-360-0 .
- Bartlett, Neil. 2005. Głosy solowe: monologi 1987-2004 . Londyn: Oberon. ISBN 1-84002-465-8 .
- Burton, Peter, redaktor. 2008. Ofiara wojny: Arcadia Book of Gay Short Stories . Londyn: Arcadia Books. ISBN 978-1-906413-31-6 .
Linki zewnętrzne
- 1958 urodzeń
- Brytyjscy tłumacze XX wieku
- XX-wieczni angielscy pisarze płci męskiej
- LGBT w XX wieku
- Brytyjscy tłumacze XXI wieku
- Angielscy pisarze płci męskiej XXI wieku
- Angielscy powieściopisarze XXI wieku
- Osoby LGBT XXI wieku
- Angielscy dramatopisarze i dramatopisarze LGBT
- angielscy pisarze LGBT
- Angielscy aktorzy gejowscy
- angielscy pisarze gejowscy
- Angielscy dramatopisarze i dramatopisarze
- Angielscy pisarze non-fiction
- angielscy pisarze płci męskiej
- Angielscy aktorzy radiowi
- angielscy reżyserzy teatralni
- Tłumacze języka angielskiego
- Gay dramatopisarze i dramatopisarze
- powieściopisarze geje
- Żywi ludzie
- Oficerowie Orderu Imperium Brytyjskiego