Niezależny Teatr Pakistanu

Niezależny Teatr Pakistanu
Typ Organizacja sztuk performatywnych
Przemysł Rozrywka
Gatunek muzyczny Sztuki teatralne w języku urdu i angielskim, opowiadanie historii, musicale, edukacja teatralna, promocja literatury i teatru zarówno zawodowo, jak i społecznie
Założony 23 marca 2012 ; 10 lat temu ( 23.03.2012 )
Założyciel Azeem Hamid
Siedziba
Lahore , Pendżab
,
Pakistan
Obsługiwany obszar
 Pakistan
Kluczowi ludzie
 Azeem Hamid
Strona internetowa niezależnytheatrepk .com

Independent Theatre Pakistan (często w skrócie ITP ) to pakistańska grupa teatralna i organizacja sztuk performatywnych z siedzibą w Lahore w Pendżabie , założona w marcu 2012 roku. Grupą kieruje założyciel, scenarzysta i reżyser Azeem Hamid. Jest to najmłodszy zespół teatralny w ciągłej produkcji, który występował zarówno na arenie międzynarodowej, jak iw kraju z Pakistanu. Od początku istnienia zespół zrealizował ponad dwadzieścia pięć przedstawień teatralnych.

Grupa występuje głównie w języku urdu , ale tworzyła również przedstawienia teatralne w języku angielskim i pendżabskim . Skupili się szeroko na odrodzeniu literatury urdu w Pakistanie. Independent Theatre Pakistan ma na celu pracę na rzecz rozwoju młodzieży w Pakistanie poprzez twórczą i performatywną .

Independent Theatre Pakistan wyprodukował oryginalne produkcje teatralne, takie jak Awaaz (dosłowne tłumaczenie: Głos ), thriller psychologiczny i satyryczny film krótkometrażowy Kuttay (dosłowne tłumaczenie: Psy ). Zaadaptowali także dzieła południowoazjatyckich pisarzy , takich jak Saadat Hassan Manto , Rajinder Singh Bedi , Krishan Chander , Imtiaz Ali Taj , Ashfaq Ahmed i Meerza Adeeb .

Historia

Formacja (2012)

Zara Peerzada jako „Saugandi” w Manto 's Hatak (Insult) w reżyserii Azeema Hamida w Alhamra Arts Council w Lahore w 2012 roku

Firma została założona w 2012 roku przez Azeema Hamida i Danyaala Syeda i obecnie działa we wszystkich teatrach w Lahore : Alhamra Arts Council i Ali Auditorium (dla klasycznych sztuk Urdu i Broadwayu oraz musicali) oraz różnych instytutów edukacyjnych (dla warsztatów teatralnych i krótkich sztuk).

Ich pierwsza produkcja teatralna Hatak (dosłowne znaczenie: Zniewaga ), z udziałem modelki i aktorki Zary Peerzada w roli głównej, była oparta na opowiadaniu słynnego pisarza urdu Saadata Hassana Manto , wystawiona w listopadzie 2012 roku w Alhamra Arts Council i spotkała się z pozytywnym przyjęciem. recenzje od krytyków. Następnie grupa współpracowała z Beaconhouse School Liberty przy przedstawieniu teatralnym Dareecha , luźno opartym na tekstach sztuki Qurtaba Ka Qazi napisanej przez Imtiaza Alego Taja .

Wczesne lata (2013)

W 2013 roku grupa zainaugurowała swój rok dwoma krótkometrażowymi przedstawieniami; Dastak (The Knock) , sztuka napisana przez Meerzę Adeeb i oryginał, Awaaz (Voice) , we współpracy z Lahore Grammar School , ta ostatnia zdobyła dwie nagrody na Colors & Humor 2013 dla najlepszej aktorki i drugoplanowych ról aktorskich. Po tym sukcesie nastąpiło później wyprzedane przedstawienie teatralnej adaptacji telewizyjnej Ashfaqa Ahmeda Fehmida Ki Kahani, Ustaani Rahat Ki Zubani w marcu. Występ był chwalony przez wielu pisarzy, w tym Ayub Khawar . Następnie grupa wykonała klasyczną satyrę Rajindera Singha Bediego Naql-e-Makani (Przeprowadzka do nowego domu) od 4 do 6 października, która została dobrze przyjęta przez krytyków i publiczność. W tym samym miesiącu Azeem Hamid wyreżyserował Kuttay , satyryczny spektakl oparty na artykułach Nadeema F. Parachy Dog Gone jako kpinę ze społeczeństwa. Spektakl zdobył Imtiaz Ali Taj na festiwalu odbywającym się w Lahore w Pakistanie.

Międzynarodowy sukces (2014–2015)

W następnym roku wyprodukował kilka przedstawień, w tym Jhelum Mein Naupar (Żaglówka w Jhelum) z udziałem aktorki teatralnej Amtul Baweja oraz adaptację słynnego filmu Reginalda Rose'a Dwunastu gniewnych ludzi jako dwunastu gniewnych jurorów w różnych miejscach w Lahore. Latem grupa wyruszyła w swoją pierwszą międzynarodową trasę koncertową na 2. Międzynarodowej Konwencji SPIC MACAY, która odbyła się w Chennai , Madras , Indie, gdzie współpracowali z Koodiyattam mistrzyni Margi Madhu z klanu Chakyar za klasyczne sanskryckie przedstawienie teatralne Anguliyankam (Złoty Pierścień) w czerwcu 2014 roku.

Kamra nr 9 Manto (pokój nr 9) w reżyserii Azeema Hamida w Alhamra Arts Council w Lahore w 2014 r. Widoczni od lewej do prawej: Faizan Naveed jako „Nasir”, Namwar Ayaz jako „Zamaan” i Zoya Uzair jako „ Shireen".

W grudniu firma wyprodukowała swoje najbardziej znane przedstawienie teatralne Kamra nr 9 (pokój nr 9), słuchowisko radiowe napisane przez Saadata Hasana Manto i wyreżyserowane przez Azeema Hamida. Spektakl został dobrze przyjęty przez krytyków i publiczność, Daily Times napisał: „ Kamra # 9 … tajemniczy musical jest przykładem teatru urdu w najlepszym wydaniu”. Shoaib Ahmed z gazety Dawn napisał: „60-minutowa trzyaktowa sztuka miała tak dużą wartość produkcyjną, że do końca przykuwała publiczność do miejsc. Utwór literacki był głęboko i merytorycznie dostosowany do sztuki”. Podczas wywiadu dla The Express Tribune , reżyser Azeem Hamid, powiedział: „Wizualizacja i stworzenie klimatu Delhi z lat 30. XX wieku dla słuchowiska radiowego było ogromnym wyzwaniem; spacerowaliśmy po Jalander w Indiach, aby znaleźć inspirację dla scenografii Kamry nr 9 ”. Mani Nama Blog zrecenzował występ, mówiąc: „Plan był dość skromny - realistyczny ze starym radiem, telefonem i krzesłami. Po jakimś czasie byłem świadkiem dobrego oświetlenia wykonanego przez Shakeela Siddique, który dosłownie nadał tempo zabawie klasycznymi światłami. " a The News on Sunday napisał: „ Kamra nr 9 zapewniła wgląd w ludzkie złożoności”. Aleeza Rasool, pisarka i krytyk z Youlin Magazine relacjonowała, chwaląc występ, pisząc: „Po pierwsze, słuchowisko radiowe Manto było odświeżającym wyborem, ponieważ jest to jeden z mniej znanych gatunków, które Manto skomponował podczas swojego krótkiego życia. Po drugie, sztuka była bardzo dobrze zagrana i co najważniejsze, reżyseria była zrównoważona, dzięki czemu sztuka była wciągająca . zasługuje na poklepanie po plecach za wspaniały występ w audycji radiowej Manto”.

Po sukcesie w Pakistanie, zespół przeprowadził Kamrę nr 9 w Bengalu Zachodnim w Indiach, aby promować pokój między dwoma sąsiadującymi ze sobą narodami. W rozmowie z The Telegraph „Od kilku lat działacze teatralni i kulturalni na różne sposoby protestują przeciwko fanatyzmowi, starają się jak najlepiej edukować ludność wsi, organizują warsztaty w szkołach i na uczelniach, wystawiają teatrzyki uliczne. mieli nadzieję, że stopniowo zapanuje pokojowa atmosfera.Zabójstwa w Peszawarze przybyli, aby otworzyć oczy”, powiedziała Zoya Uzair, która grała główną rolę „Shireen”. Dyrektor firmy, Azeem Hamid, otrzymał „Przemówienie honorowe” od MLA Ajoy Dey z gminy Santipur za inscenizację i reżyserię Kamra No 9 w Zachodnim Bengalu.

Rashid Mehmood wystąpił jako „Fakir” u boku Shafaqa Yousufa jako „Munni” w Sammi Di Vaar wystawionym w Lahore w 2015 roku.

W 2015 roku reżyser Azeem Hamid powiedział w wywiadzie dla My Awesome Journey , że „Zdecydowałem się odnowić ITP. Szukałem zespołu profesjonalistów, który byłby przydatny w tworzeniu inteligentnego teatru”. Firma wsparła kampanię „The End Polio Now” zorganizowaną przez Rotary International w Alhamra Arts Council w Lahore i wykonała oryginalny monolog Scream na imprezie. W grudniu grupa wyprodukowała zestaw trzech przedstawień teatralnych, 3 Kahaniyan (Three Stories) , w którym wystąpił Bu (Zapach) oryginalna sztuka napisana przez absolwentkę University of Regina , Ayeshę Mohsin, która wcześniej pracowała z CJTR-FM , sztuka w języku pendżabskim Sammi Di Vaar (Sammi's Life) napisana przez Najm Hosain Syed i wyreżyserowana przez Mehreen Mir z Royal Academy of Dramatic Arts w Londynie, w której wystąpił słynny pakistański aktor filmowy Rashid Mehmood oraz sceniczna adaptacja opowiadania Saadata Hasana Manto Badshahat Ka Khatma (Koniec królestwa) autorstwa Azeema Hamida. Pakistan dzisiaj poinformował, że 3 Kahaniyan spotkał się z mieszanym przyjęciem krytyków, a Faizan Javed z The Nation pochwalił przedstawienie, pisząc: „Natychmiastowa reakcja publiczności decyduje o jakości gry na scenie. A jeśli chodzi o przesłanie społeczne dla publiczności, wpływ jest wieczny Przykładem jest sztuka 3 Kahaniyan wystawiana w Alhamra Hall przy Mall Road ”.

Droga do sławy (2016)

W marcu firma wyprodukowała teatralną adaptację farsy Neila Simona Rumours , którą chwaliły i wspierały znane osobistości i gwiazdy filmowe, takie jak Agha Ali , Cybil Chowdhry, Poonam Anwar, Rachel Gill i komik Ali Sufian Wasif. Występ był wyprzedanym show. Wkrótce potem członkowie zespołu z firmy uczestniczyli i przewodzili delegacji na 4. Międzynarodową Konwencję SPIC MACAY, która odbyła się w IIT Guwahati , Assam , Indie. We wrześniu, Uniwersytet Weterynarii i Nauk o Zwierzętach był gospodarzem trzydniowego programu warsztatów teatralnych o nazwie „Dramaship”, który obejmował wykłady członków zespołu, w tym Azeema Hamida i Faiza Rasoola. Celem warsztatów było zgromadzenie utalentowanych uczniów na jednej platformie i rozwijanie ich umiejętności teatralnych, tak aby mogli odkrywać i uczyć się podstawowych koncepcji teatru w nowym medium, aby przełożyć ich ekspresję.

20 października Hamid ogłosił, że firma wyreżyseruje i wyprodukuje trzy pełnometrażowe komediowe spektakle teatralne, w tym Arsen i Old Lace , Run for Your Wife i Around the World in 80 Days . W wywiadzie dla Daily Pakistan : „Jestem podekscytowany i nie mogę się doczekać listopada. W tych dniach próby w Lahore Grammar School Gulberg trwają pełną parą, a potem przejdziemy do The City School . To będzie spełnienie marzeń miłośników teatru, ponieważ nadal pracujemy nad odrodzeniem kultury teatralnej w Pakistanie” – powiedział Azeem Hamid, dyrektor kreatywny firmy. The Nation poinformował, że firma zaprezentuje Josepha Kesselringa słynnej czarnej komedii Arszenik i stara koronka 19 listopada w Lahore w Pakistanie.

25 listopada Sana Gilani z Daily Pakistan opublikowała recenzję spektaklu Arsen and Old Lace wystawionego 19 listopada, mówiąc: „Independent Theatre wystawił niesamowicie przezabawną sztukę”, dodając jednocześnie, że „Azeem Hamid z Independent Theatre Pakistan dał z siebie wszystko noga do przodu i wyreżyserował adaptację sztuki”. Tydzień później Faiz Rasool wyreżyserował rekonstrukcję komedii Raya Cooneya , która spotkała się z aplauzem i uznaniem publiczności i krytyków . Biegnij Po Żonę 26 i 27 listopada 2016 r.; z pełną salą przez oba dni… Wypełniona widownia zagłębiała się w historię, a napięcia i humoru nie można było przegapić ”.

W grudniu grupa założyła Narodowe Centrum ASSITEJ Pakistan we współpracy z profesjonalistami zajmującymi się teatrem dla dzieci i młodzieży w Pakistanie, z zamiarem zorganizowania w następnym roku festiwalu sztuk performatywnych w Lahore .

Ciągły sukces (2017–2018)

Dziwna para w reżyserii Azeema Hamida w Ali Auditorium w Lahore w 2017 r. Widoczne od lewej do prawej: Akash Mufti jako „Oscar Madison”, Sofiya Khan i Wajeeha Javaid jako „Cecily and Gwendolyn Pigeon” z Ali Sultan jako „Felix Ungar” .

Zespół Independent Theatre Pakistan ogłosił, że będzie gospodarzem i organizatorem największego festiwalu sztuk scenicznych dla dzieci, Tamasha Festival , który odbędzie się 7, 8 i 9 kwietnia w Alhamra Arts Council w Lahore w Pakistanie. 7 kwietnia Dawn poinformował podczas otwarcia festiwalu, że „Festiwal prezentuje spektakle teatralne dla młodzieży, warsztaty szkoleniowe przyszłych reżyserów, warsztaty mistrzowskie międzynarodowych trenerów dla lokalnych artystów oraz sesje dyskusyjne dla szerokiej publiczności”. Podczas gdy Faizan Javed z The Nation podobno powiedział: „W ceremonii otwarcia wzięli udział goście specjalni oraz ludzie z teatru i sztuk widowiskowych, tacy jak Salima Hashmi , Bina Jawaad ​​oraz minister ds. Informacji, kultury i młodzieży Mujtaba Shuja-ur-Rehman jako honorowy główny gość”. Salima Hashmi w wywiadzie dla The Nation w odniesieniu do uroczystości powiedział: „Kiedy po raz pierwszy wystąpiłem w Alhamrze, nie było wymyślnej scenografii, rekwizytów i nagłośnienia. Nie było nic poza ogrodem z chatą. Ale wtedy było to znaczące doświadczenie w moim życiu i nauczyłem się wielkiej sobie z tym poradzić. Powinniśmy doceniać młode talenty, bo ci młodzi ludzie to nasza przyszłość”.

Nation doniosła o drugim dniu Festiwalu Tamasha , mówiąc: „prowokujące do myślenia dyskusje panelowe dotyczyły kreatywności w zabawie i edukacji dzieci… Czym jest teatr dla dzieci? Jedna z najciekawszych sesji odbyła się z Asaya Fujita i Sue Giles. Moderowane przez Sarah Zahid Dyskusja wśród panelistów była niezwykła Sesja odbyła się w Alhamra Arts Council – Sala 1, podkreśliła znaczenie teatru i sztuki dla dzieci. Dyrektor Teatru Polyglot, Sue Giles, powiedziała, że ​​dzięki teatrowi uzyskujemy możliwość przedstawienia przestrzeni i czasu subiektywnym doświadczeniom oraz odżywiania mocy mózgu dziecka. „Idea„ stosunku jakości do ceny ”to kolejna kwestia, jak ludzie postrzegają miejsce i siłę dzieci pośród nas. Zaniedbujemy fizyczną wolność naszych dzieci, którą kiedyś mieliśmy” – dodała Sue. Podczas sesji „Społeczeństwo i dramat” zwrócono uwagę na problemy przemysłu teatralnego w obu krajach, Pakistanie i Korei. Sesję moderował Azeem Hamid, a panelistami był znany pisarz Asghar Nadeem Syed i Seoka Hong-Kima”.

19 maja firma wyprodukowała adaptacje teatralne W 80 dni dookoła świata Juliusza Verne'a i Juliusza Cezara Williama Szekspira w reżyserii Syeda Shabee-ul-Hassana. Następnie w listopadzie 2017 roku odbyły się udane przedstawienia teatralne The Odd Couple Neila Simona w reżyserii Azeema Hamida oraz Lend Me a Tenor Kena Ludwiga , współreżyserowane przez Zoyę Yalmaz i Noor-ul-Huda.

Wiosną 2018 roku grupa wyreżyserowała i wyprodukowała Macbeth Williama Shakespeare'a , adaptację Czarnoksiężnika z krainy Oz L. Franka Bauma oraz Pirates of the Currybean , muzyczną adaptację Piratów z Karaibów dla dzieci autorstwa Craiga Hawesa. 12 maja Independent Theatre Pakistan współpracował z Harsukh School of Performing Arts, Rearts i Biną Jawwad przy produkcji spektaklu muzycznego Rang-e-Kainat (The Universe of Colours) odbędzie się w Beaconhouse Newlands w Lahore. W przedstawieniu wystąpiła także Harsakhian, żeńska trupa klasycznego folku, w skład której wchodzili Ismet Jawwad, Saleema Jawwad i Zainub Jawwad. W październiku 2018 roku Zainab Muzaffar wraz z Noor-ul-Hudą wyreżyserował The Female Odd Couple napisany przez Neila Simona, który odbył się w Ali Auditorium.

Teatr dla młodych widzów (2019–2020)

15 listopada firma wyprodukowała teatralną adaptację sztuki Mumtaza Muftiego Nizaam Sakka (Water Carrier) we współpracy z Lahore Grammar School w reżyserii Noorulaina Basita i Zainaba Muzaffara z choreografią Gillian Georgine Rhodes.

W lipcu 2020 roku Diva Magazine opublikował listę 10 współczesnych sztuk teatralnych, które zawierały produkcję grupy 3 Kahaniyan (Three Stories) z 2018 roku , mówiąc: „Sztuka, która badała trzy różne historie, jak sugeruje nazwa, 3 Kahaniyan autorstwa The Independent Theatre Pakistan, była jeden, którego nie mogliśmy się nacieszyć. Pięknie podzielony na trzy akty i napisany przez trzech dramatopisarzy opowiadał historie, które publiczność po prostu uwielbiała w każdej chwili ”.

Programowanie edukacyjne

Warsztaty teatralne Independent Theatre Pakistan wykorzystują sztukę aktorską i opowiadanie historii jako ogólny model kreatywnego myślenia. Dyrektor firmy, Azeem Hamid, w wywiadzie radiowym dla Fifi Haroon z BBC Urdu powiedział: „Nauczanie twórczej ekspresji, takiej jak teatr, odgrywa ważną rolę w budowaniu pewności siebie, wzmacnianiu cech przywódczych i wzmacnianiu empatii u dzieci. Metody i techniki opowiadania historii są bardzo ważne dla nauczać przedmiotu o wiele bardziej twórczo”. Grupa intensywnie współpracowała z wiodącymi prywatnymi a także publiczne instytucje edukacyjne, takie jak Lahore Grammar School , The City School , Beaconhouse School System , Beaconhouse National University , Learning Alliance, Institute of Business Administration, Karaczi oraz organizacje non-profit, takie jak Rabtt, promujące teatr i literaturę w Pakistanie.

Grupa współpracowała również z Justice Project Pakistan, organizacją non-profit, prowadzącą kampanie mające na celu podniesienie świadomości na temat praw podstawowych zwykłych obywateli mieszkających w Pakistanie za pomocą serii flashowych występów na ulicach Lahore.

Członkowie firmy wystąpili w filmie dokumentalnym wyemitowanym w programie telewizyjnym Kahani Pakistani of Voice of America Urdu , prowadzonym przez Ayesha Gilani, w którym rozmawiali o „Znaczeniu teatru i tym, jak sztuka sceniczna jest odzwierciedleniem naszego życia w Pakistanie ”. w styczniu 2016 r. Firma nadal oferuje kilka tygodniowych warsztatów i zajęć dla osób, które chcą przodować w produkcji teatralnej, występach i edukacji; zapewnienie platformy dla młodych aspirujących pakistańskich artystów do osiągania sukcesów w swoich twórczych poszukiwaniach. Azeem Hamid w wywiadzie dla My Voice Unheard powiedział: „Obecnie prowadzimy szeroko zakrojone badania nad kulturą sztuk performatywnych w Pakistanie. Realizujemy innowacyjny, skoncentrowany na młodzieży program teatralny i genialny program nauczania w całym kraju”, dodając: „Nasze produkcje koncentrują się na wartościach pakistańskich w centrum uwagi na tworzeniu dialogu międzykulturowego poprzez środki twórczej ekspresji”.

W ramach ASSITEJ Pakistan National Center firma była gospodarzem i organizatorem 7. edycji dorocznego spotkania ASSITEJ Asia Meeting , które odbyło się w Lahore w dniach 6-7 kwietnia 2017 r. Następnie zorganizowano Festiwal Tamasha , na którym zaprezentowano 8 teatrów, tańca i muzyki spektakle grup zawodowych, 21 spektakli teatralnych szkół i 10 warsztatów plastycznych dla dzieci i młodzieży oraz 8 sesji dyskusyjnych o sztukach scenicznych i teatrze dla dzieci i młodzieży ze znanymi osobistościami sztuki scenicznej. W marcu 2018 roku organizacja gościła po raz pierwszy ASSITEJ Next Generation , rezydencja artystyczna w Lahore w Pakistanie, „mająca na celu zjednoczenie młodych artystów teatralnych z całego świata w celu otwartej wymiany pomysłów i perspektyw”.

Produkcje

Independent Theatre Pakistan wystawił kilka pełnometrażowych i krótkometrażowych sztuk w językach urdu, angielskim, hindi i pendżabskim.

Nagrody i wyróżnienia

Independent Theatre Pakistan zdobył nagrody „Najlepsza rola drugoplanowa” i „Najlepszy aktor” na festiwalu Colours & Humor w Lahore Grammar School w Lahore w 2013 roku. Zespół zdobył nagrodę „ Imtiaz Ali Taj ” za rolę Kuttay w Lahore, a następnie zdobywając nagrody „Najlepsza sztuka” i „Najlepszy aktor” na BNU Bestival 2014. Pierwsza międzynarodowa nagroda firmy przyszła wraz z występem Kamry nr 9 (pokój nr 9) w Rangapeeth Natyamela, który odbył się w grudniu 2014 roku w Zachodnim Bengalu , Indie. Zostali również nagrodzeni za swój wkład w pokój przez MLA Ajoy Dey z gminy Santipur . Organizacja była częścią programu stypendialnego Developing Inclusive and Creative Economies (DICE) w 2019 r., którego gospodarzem i organizatorem jest British Council Pakistan .

Zobacz też

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Independent_Theatre_Pakistan&oldid=1139534487 ”