Le Chef-d'œuvre inconnu

Le Chef-d'œuvre inconnu

Ilustracja Pierre'a Vidala przedstawiająca scenę z Le Chef-d'œuvre inconnu
Autor	Honoriusz Balzac
Ilustrator	Pierre'a Vidala
Kraj	Francja
Język	Francuski
Seria	Komedia ludzka
Wydawca	Charles-Béchet
Data publikacji	1831

Le Chef-d'œuvre inconnu ( ang. The Unknown Masterpiece ) to opowiadanie Honoré de Balzaca . Po raz pierwszy została opublikowana w gazecie L'Artiste pod tytułem Maître Frenhofer (angielski: Master Frenhofer ) w sierpniu 1831 roku . Pojawił się ponownie później w tym samym roku pod tytułem Catherine Lescault, conte fantastique. Została opublikowana w Études philosophiques Balzaka w 1837 roku i została włączona do Komedia ludzka z 1846 roku . Praca podzielona jest na dwa rozdziały: Gillette i Catherine Lescault .

Le Chef-d'œuvre inconnu jest refleksją nad sztuką i wywarł istotny wpływ na modernistycznych artystów.

Podsumowanie fabuły

młody Nicolas Poussin odwiedza malarza Porbusa w jego warsztacie. Towarzyszy mu stary mistrz Frenhofer, który fachowo komentuje wielki obraz, który właśnie zakończył Porbus. Obraz przedstawia Marię Egipcjankę , a podczas gdy Frenhofer wyśpiewuje jej pochwały, sugeruje, że praca wydaje się niedokończona. Delikatnymi pociągnięciami pędzla Frenhofer przekształca obraz Porbusa w taki sposób, że Maria Egipcjanka wydaje się ożywać na ich oczach. Chociaż Frenhofer opanował swoją technikę, przyznaje, że nie mógł znaleźć odpowiedniego modelu dla swojego arcydzieła, które przedstawia piękną kurtyzanę o imieniu Catherine Lescault, znaną jako La Belle noiseuse . Pracuje nad tym przyszłym arcydziełem, którego nikt jeszcze nie widział od dziesięciu lat. Poussin proponuje swojego kochanka Gillette'a jako modelkę. Gillette jest tak piękny, że Frenhofer jest zainspirowany do szybkiego ukończenia swojego projektu. Poussin i Porbus przychodzą podziwiać obraz, ale widzą tylko część stopy, która zaginęła w wirze kolorów. Ich rozczarowanie doprowadza Frenhofera do szaleństwa, który pali swoje obrazy i umiera tej nocy.

Tło historyczne

W przeciwieństwie do większości innych historii w La Comédie humaine , akcja rozgrywa się w XVII wieku, w roku 1612. Spośród trzech artystów przedstawionych w tej historii, Poussin i Porbus byli prawdziwymi artystami XVII wieku. Frenhofer jest postacią czysto fikcyjną. W przypadku Porbusa Balzac posłużył się galicyzowaną wersją nazwiska Frans Pourbus.

Wpływ na artystów

Tablica pamiątkowa przy rue des Grands-Augustins 7.

Paul Cézanne mocno identyfikował się z Frenhoferem, mówiąc kiedyś „Frenhofer, c'est moi” (jestem Frenhofer). Krytyk Jon Kear twierdzi, że na własne próby namalowania aktu przez Cézanne'a duży wpływ miało przedstawienie prac Frenhofera przez Balzaca.

W 1927 roku Ambroise Vollard poprosił Picassa o zilustrowanie Le Chef-d'œuvre inconnu. Picasso był zafascynowany tekstem i tak bardzo identyfikował się z Frenhoferem, że przeniósł się na rue des Grands-Augustins w Paryżu , gdzie Balzac ulokował pracownię Porbusa. Tam namalował swoje własne arcydzieło, Guernicę . Picasso mieszkał tu w czasie II wojny światowej .

Adaptacje

Awangardowy film Sidneya Petersona z 1949 roku Pan Frenhofer i Minotaur został oparty na związku między opowiadaniem a twórczością Picassa. Opiera się na Minotauromachii Picassa , ożywiając dzieło Picassa z udziałem postaci Gillette'a, Poussina i Porbusa.

„Le Chef-d'œuvre inconnu” zainspirował film La Belle Noiseuse Jacquesa Rivette'a ( 1991 ).

Linki zewnętrzne

• „Nieznane arcydzieło”, tłumaczenie (przez Ellen Marriage?) W Project Gutenberg (pełny tekst)
• „The Hidden Masterpiece”, tłumaczenie Katharine Prescott Wormeley z Project Gutenberg (pełny tekst)
• obrazy Nicolasa Poussina
• (w języku francuskim) Le Chef-d'œuvre inconnu , wersja audio
• Ilustracje Picassa dla Le Chef-d'œuvre inconnu