Nocne pływanie ( na jawie )
| Przebudźcie się Odcinek | |
| „ Nightswimming ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 8 |
| W reżyserii | Jeffreya Reinera |
| Scenariusz |
Leonarda Chang Daveya Holmesa |
| Polecana muzyka | "Ból w moim sercu" |
| Kod produkcji | 1ATR06 |
| Oryginalna data emisji | 19 kwietnia 2012 |
| Czas działania | 43 minuty |
| Gościnne występy | |
| |
„ Nightswimming ” to ósmy odcinek amerykańskiego dramatu fantasy Awake , który został pierwotnie wyemitowany w NBC 19 kwietnia 2012 roku. Napisany przez Leonarda Changa i współproducenta wykonawczego Daveya Holmesa „Nightswimming” obejrzało 2,8 miliona widzów, w tym 0,9 procent osób w wieku od 18 do 49 lat według ocen Nielsena , w momencie pierwszej emisji w Stanach Zjednoczonych. Reżyseria: producent wykonawczy Jeffrey Reiner , ten odcinek otrzymał generalnie mieszane recenzje.
Awake koncentruje się na Michaelu Brittenie ( Jason Isaacs ), detektywie żyjącym w dwóch oddzielnych rzeczywistościach po wypadku samochodowym. W jednej rzeczywistości, w której nosi czerwoną opaskę, jego żona Hannah ( Laura Allen ) przeżyła katastrofę, a w innej rzeczywistości, w której nosi zieloną opaskę, przeżył jego syn Rex ( Dylan Minnette ). W tym odcinku Michael pomaga księgowemu Marcusowi Ananyevowi (Elijah Alexander) i jego żonie Alinie ( Ayelet Zurer ) rozpocząć nowe życie w Programie Ochrony Świadków po tym, jak członek gangu próbuje zabić Marcusa w „zielonej rzeczywistości”. W „czerwonej rzeczywistości” Michael i Hannah przygotowują się do nowego życia w Oregonie po podjęciu decyzji o przeprowadzce. Idą popływać na uniwersyteckim basenie, aby uczcić swoją miłość.
Wielu komentatorów chwaliło historie „czerwonej rzeczywistości”, ale krytykowało łuki „zielonej rzeczywistości”. Ten odcinek oznaczał pierwszą nieobecność Rexa, a także dwóch terapeutów serialu: dr Jonathana Lee ( BD Wong ) i dr Judith Evans ( Cherry Jones ). Chociaż był to ósmy odcinek emitowany, miał to być odcinek piąty. Muzyka wykorzystana w tej części to „Pain in My Heart” Otisa Reddinga . Michael jest widziany bez koszuli w dwóch scenach tego odcinka, z których jedna została nakręcona na prawdziwym basenie kampusu. Podczas kręcenia kobieta, która była w pobliżu basenu, skonfrontowała Isaacsa z jego nagością. Krytycznie zbadano kilka tematów odcinka. Został nakręcony w Los Angeles w Kalifornii , a ośmiu aktorów wystąpiło gościnnie w tym odcinku.
Działka
Tło
Brittenowie biorą udział w śmiertelnym wypadku samochodowym. W rezultacie Michael , detektyw Departamentu Policji Los Angeles (LAPD), zaczyna żyć w dwóch odrębnych rzeczywistościach. W jednej rzeczywistości, w której nosi czerwoną opaskę, jego żona Hannah ( Laura Allen ) przeżywa katastrofę, a w drugiej rzeczywistości, w której nosi zieloną opaskę, przeżywa jego syn Rex ( Dylan Minnette ). Michael nie wie, która rzeczywistość jest prawdziwa i używa opasek na rękę, aby je rozróżnić.
Michael widzi dwóch oddzielnych terapeutów: dr Jonathana Lee ( BD Wong ) w „czerwonej rzeczywistości” i dr Judith Evans ( Cherry Jones ) w „zielonej rzeczywistości”. Tymczasem w „czerwonej rzeczywistości” Michael i Hannah kontynuują swój plan przeprowadzki do Oregonu . Michael współpracuje z detektywem Izajaszem „Birdem” Freemanem ( Steve Harris ) w „zielonej rzeczywistości” oraz z detektywem Efremem Vegą ( Wilmer Valderrama ) w „czerwonej rzeczywistości” po katastrofie.
Wydarzenia
W „czerwonej rzeczywistości” dwóch policjantów siedzi w samochodzie i rozmawia, gdy otrzymuje zgłoszenie o włamaniu na pływalnię miejscowej uczelni. Widzą Michaela wybiegającego nago z basenu i gonią go; kiedy każą mu przestać uciekać, Michael przedstawia się jako detektyw. Tymczasem w „zielonej rzeczywistości” księgowy Marcus Ananyev (Elijah Alexander) wychodzi z domu i wykonuje telefon. Następnie Marcus podchodzi do swojego samochodu i próbuje go uruchomić, ale zauważa bombę w silniku samochodu i ucieka na krótko przed wybuchem. Wkrótce potem na komisariacie Michael i Bird mówią Marcusowi, że będą go chronić. Żona Marcusa, Alina (ur. Ayelet Zurer ), wchodzi na stację, gdzie Marcus wyjaśnia, co się stało. Wkrótce po rozmowie z Marcusem i Aliną, Michael i Bird zabierają parę do hotelu na tymczasowe schronienie. W „czerwonej rzeczywistości” Michael zauważa, że Hannah sprząta i pakuje rzeczy, zanim przeprowadzą się do Oregonu. Niedługo potem Michael zabiera Vegę na spotkanie ze swoim poufnym informatorem (CI), Jake'em ( Steve Lawrence ), z którym będzie pracował po odejściu Michaela. Jake nie chce pracować z Vegą z nieznanego powodu, ale daje parze wskazówkę dotyczącą magazynu.
Tej nocy Michael, Vega i zespół SWAT obserwują magazyn, ale nikt się nie pojawia; Vega zastanawia się, czy Jake podał błędne informacje. Wracając do „zielonej rzeczywistości”, Michael udaje się do hotelu, ponieważ Alina wyjechała w środku nocy. Tam Marcus ostrzega Michaela i Birda, że jeśli jej nie znajdą, Marcus odda się Maximowi Basayevowi, jego szefowi gangsterowi. Po powrocie na stację, po obejrzeniu dowodów, Michael postanawia porozmawiać z personelem hotelu, w którym przebywają Alina i Marcus, z Birdem, a nie z przyjaciółmi Aliny. Później Michael i Bird udają się do domu Grega Hollandera ( Ron Melendez ), jednego z przyjaciół Aliny, ale nie znajdują Grega, osoby, którą chcieliby przesłuchać w sprawie miejsca pobytu Aliny. Hollander, który jest związany, kopie stół, gdy detektywi wychodzą, powiadamiając gliniarzy, że tam jest. Gdy przestępcy uciekają, Bird i Michael włamują się do domu; Bird i Michael wchodzą do domu, podczas gdy Bird strzela do dwóch członków gangu. Potem rozmawiają z Gregiem, który mówi im, że Alina ciągle mówi o tym, jak ona i jej mąż oddalili się od siebie. Michael idzie szukać Aliny na plaży i tam ją znajduje. Obaj rozmawiają o Marcusie i wszystkim, co wydarzyło się wcześniej. Michael wyjaśnia, że ma szansę zacząć od nowa i zabiera ją z powrotem do hotelu. W „czerwonej rzeczywistości”, w domu Jake'a, Jake mówi, że on i Vega mogą zjeść kolację sam na sam, aby się poznać. Tej nocy Michael i Hannah idą nagie pływanie na basenie uczelni.
Produkcja
„Nightswimming” był pierwszym odcinkiem serialu, który został napisany przez Leonarda Changa i współproducenta wykonawczego Daveya Holmesa ; Później Chang wyreżyserował Przywitaj się z moim małym przyjacielem i finałem serialu Turtles All the Way Down , podczas gdy Holmes napisał sztukę telewizyjną Two Birds . Wpis został wyreżyserowany przez producenta wykonawczego Jeffreya Reinera , jego trzecią zasługę reżyserską w serialu. Reiner wyreżyserował także dwie wcześniejsze części — „ The Little Guy ” i „ Guilty ”, druga i trzecia pozycja programu. Stuart Blatt był scenografem odcinka, a Todd Desrosiers redagował muzykę.
Chociaż był to ósmy odcinek emitowany, miał to być odcinek piąty, dopóki NBC nie zdecydowało się zmienić kolejności emisji. Kod produkcyjny wpisu to „1ATR06”. „Nightswimming” oznaczało pierwszą nieobecność Rexa, a także dwóch terapeutów serialu: dr Lee i dr Evansa. Ośmiu członków obsady wystąpiło gościnnie w tym wpisie. Aktorka Laura Innes powróciła do odcinka jako kapitan Tricia Harper, podczas gdy Lawrence pojawił się po raz pierwszy i jedyny jako Jake. Alexander, Zurer, Melendez, Blackman, Holden i Todorov również wystąpili po raz pierwszy i jedyny jako odpowiednio Marcus, Alina, Hollander, Vasily, Shapiro i Alexander. Ten wpis został wyróżniony „Pain in My Heart” , piosenka Otisa Reddinga , która była odtwarzana podczas jednej z wielu scen, w których Michael jest widziany bez koszuli.
Część została nakręcona i osadzona w Los Angeles w Kalifornii , podobnie jak wszystkie inne odcinki Przebudźcie się . Podczas kręcenia odcinka Isaacs pomyślał, że zabawnie byłoby zejść po schodach podczas sceny, w której Hannah i Michael idą nago pływać, ale stwierdził, że prawdopodobnie złamałoby to prawo dotyczące standardów i praktyk . Filmowanie odcinka rozpoczęło się na prawdziwym basenie kampusu dla jednej sceny. Pani obecna podczas kręcenia filmu zapytała, czy Isaacs jest nagi. Isaacs odpowiedział, że nie był całkowicie nagi, ale miał „mały kawałek materiału przyklejony taśmą do [jego] genitaliów”; pani powiedziała „To jest nagie”, dodając „Widzę pęknięcie twojego tyłka”. W odpowiedzi Isaacs „przykleił kawałek materiału na [jego] pęknięcie w tyłku”. Kiedy tego dnia kręcono ostatnią scenę, wbiegł po schodach, powodując odpadnięcie materiału zabezpieczonego jedynie kawałkiem taśmy uszczelniającej. Kobieta była „wściekła”. Isaacs uważał, że zespół Awake musiałby wycofać materiał, ale był szczęśliwy widząc, że ta część została uwzględniona w gotowym odcinku.
Motywy
Chociaż nie wpłynęło to bezpośrednio na toczącą się fabułę Awake , „Nightswimming” wprowadziło i kontynuowało kluczowe elementy tematyczne serii. Został opisany jako „długi, okrężny” odcinek, który „ma na celu sprawienie, by [Michael] w pełni zobowiązał się do przeprowadzki do Oregonu z Hannah” przez Matta Fowlera z IGN . Fowler pomyślał, że skoro Rexa nie było w odcinku, „zielona rzeczywistość” wydawała się bardziej snem. W recenzji kolejnego odcinka „ Dzień gry ”, przyznał, że myślał, że Alina stała za bombą w samochodzie Marcusa, ponieważ sądził, że ta historia doprowadzi do aresztowania do końca. Pisząc dla HitFix , Alan Sepinwall wyraził opinię , że Michael „pogodzi się z pragnieniem Hannah, by się przeprowadzić, ponieważ on kocha ją tak bardzo”. Jednak później Brittenowie postanowili nie ruszać się w „ Slack Water ”, dziesiątym odcinku serialu, z powodów osobistych.
Sepinwall zauważył, że w tej części widział „oczywiste podobieństwa do osobistej sytuacji Michaela”, podczas gdy redaktor The AV Club Zack Handlen powiedział, że Przebudźcie się „nadal łączy rutynowe historie proceduralne i znajduje nowe sposoby na nadanie im głębszego znaczenia”. Pisarz Screen Rant, Kevin Yeoman, powiedział, że ten odcinek miał na celu „ponowne zbliżenie dwojga ludzi, którzy oddalili się od siebie”, a „Nightswimming” „zrównoważył większą tajemnicę serialu żalem i odrobiną optymizmu” na „mniejszą skalę” w porównaniu do innych wpisów programu. Twierdził, że ta część została zaprojektowana, aby „wprowadzić nas w to, co sprawia, że Hannah i Michael są tak wyjątkowi”, dodając, że „Przez większość serii nie było między nimi zbytniej chemii”.
W swoim sprawdzaniu rzeczywistości, przewidywaniu, która rzeczywistość jest prawdziwa pod koniec konkretnego odcinka, Nick McHatton, scenarzysta TV Fanatic , wybrał „czerwoną rzeczywistość”, ponieważ „miło było zobaczyć, dlaczego Hannah i Michael się kochają”. ”, podczas gdy Handlen twierdził, że „serial wykonał świetną robotę w przeważnie samodzielnych odcinkach”, ale każdy odcinek „wydaje się być odrębną historią”. Założył, że „nie ma poczucia rosnącej intensywności lub większego niebezpieczeństwa”, „biorąc pod uwagę wskazówki spisku i stale nasilające się zagrożenie ze strony Oregonu”. Caroline Preece z Den of Geek początkowo zakładała, że „ta przypadkowa nagość będzie nawiązywać do centralnej mitologii serialu”, chociaż później dowiedziała się, że Michael po prostu pływał nago z Hannah. Preece pomyślał, że Hannah i Michael „ponownie połączyli się” w odcinku, podobnie jak McHatton. Ze względu na nieobecność Rexa myślała, że ten odcinek pozwolił widzom poznać Hannah.
Nadawanie i odbiór
„Nightswimming” pierwotnie wyemitowano w NBC 19 kwietnia 2012 r., A po raz pierwszy wyemitowano w Wielkiej Brytanii w Sky Atlantic 22 czerwca 2012 r. Według ocen Nielsena , system pomiaru oglądalności , który określa wielkość widowni i skład programów telewizyjnych , początkowa emisja odcinka w Stanach Zjednoczonych została obejrzana przez około 2,8 miliona widzów i uzyskała ocenę 0,9 / 2 procent udziału w grupie demograficznej w wieku 18–49 lat, co oznacza, że obejrzało go 0,9 procent wszystkich osób w wieku od 18 do 49 lat a 2 procent osób w wieku od 18 do 49 lat ogląda telewizję w czasie emisji. W Wielkiej Brytanii odcinek uzyskał 287 000 widzów, co czyni go drugim najczęściej oglądanym programem dla tego kanału po Hit & Miss .
Ten odcinek otrzymał generalnie mieszane recenzje od krytyków. Sepinwall był rozczarowany ogólną fabułą „zielonej rzeczywistości”; twierdził, że gdyby odcinek był oparty tylko na „czerwonej rzeczywistości”, wpis byłby „całkowicie w porządku”. Tymczasem Handlen pomyślał, że gdyby łuki „czerwonej rzeczywistości” nie znalazły się w tej odsłonie, nie sprawdziłby się jako odcinek. Podczas gdy Sepinwall nazwał fabułę „zielonej rzeczywistości” „nudną”, Handlen uważał, że historie Marcusa i Aliny nie „mają znaczenia”; według Handlena odcinek nie powinien był wchodzić w szczegóły gwiazd gościnnych. Sepinwall i Handlen byli rozczarowani, że Rex nie pojawił się w odcinku; Handlen pochwalił Rexa, nazywając go „sympatycznym nastolatkiem”, który zasługuje na więcej czasu.
Handlen pomyślał, że Michael brzmiał „rozsądnie”, a Sepinwall powiedział „ Przebudźcie się … [wcześniej wykonał] dobrą robotę, czyniąc gościnnie zaangażowanych w sprawy [Michaela] na tyle interesującymi, że obchodzi mnie, co dzieje się w każdym śledztwie. " Myślał, że aż do tego odcinka scenarzyści byli mądrzy, jeśli chodzi o gościnne gwiazdy i nie skupiali się na nich zbytnio; napisał również, że aktorzy Lawrence i Valderrama nie wydawali się do siebie pasować. Handlen był raczej pod wrażeniem fabuły „czerwonej rzeczywistości” i przyznał odcinkowi ocenę „B +”, pisząc, że „Jake przypomniał [mu] Ala Pacino starzejący się [członek gangu] w Donnie Brasco .” Sepinwall lubił aktora Jake'a, Lawrence'a, chwaląc jego pojawienie się w odcinku Przebudźcie się .
Fowler okazał rozczarowanie, ponieważ wpis nie zawierał żadnych „zwrotów akcji” ani „problemów” dotyczących Michaela ani jego sesji terapeutycznych. Porównał „Nightswimming” do innych odcinków Przebudźcie się , twierdząc, że inne wpisy oferują więcej problemów „fabularnych” i „emocjonalnych”, podczas gdy Preece nazwał ten wpis „dziwnym”. Uważała, że historie z „czerwonej rzeczywistości” były bardziej „interesujące” niż historie z „zielonej rzeczywistości”, a Fowler był rozczarowany wyborem piosenki do części, twierdząc, że piosenka REM „ Nightswimming ” ” powinien był zostać odtworzony zamiast tego. Preece opisała odcinek „Nightswimming” jako „nudny odcinek proceduralny”, pozbawiony jakiejkolwiek mitologii lub ruchu do przodu; nazwała ten odcinek „płaskim”. Pomimo tego, że „traciła cierpliwość” do Przebudźcie się , Preece powiedziała, że wciąż „chce” zobaczyć więcej.
Podczas gdy Preece napisał, że w odcinku brakowało kluczowych elementów z poprzednich odcinków, Fowler skrytykował odcinek, ponieważ pierwsze piętnaście minut wpisu dotyczyło Marcusa i Eleny oraz ich życia. Mimo to Fowler pochwalił ostatnią scenę odcinka, a Preece nazwał związek Michaela i Hannah „cudownym”. Fowler przyznał temu ocenę „7,5” „dobrą”, najniższą ocenę odcinka Przebudźcie się w tamtym czasie. Preece pomyślał, że odcinek popełnił „małe błędy”, które Przebudźcie się nie było stać na zrobienie. McHatton powiedział, że „Nightswimming” nie zawiera „żadnych spisków, żadnych zabójców, nawet morderstw”, tylko „sprawę proceduralną, która odzwierciedla życie [Michaela] w domu”. Mimo to pochwalił związek Michaela i Hannah, twierdząc, że „miło jest patrzeć, jak ponownie się łączą”; przyznał mu ocenę „4,5” na „5,0”. W międzyczasie Yeoman stwierdził, że wpis otworzył się na „pewną dozę kaprysu” i że „rozpoczęcie [odcinka] od bohatera serialu w buffie nie jest dokładnie podręcznikiem”.
Linki zewnętrzne
| Postacie | |
|---|---|
| Odcinki |
|
