Nikki van der Zyl

W tym holenderskim imieniu nazwisko brzmi van der Zyl .

Nikki van der Zyl
Van der Zyl w 2013 roku
Urodzić się	Moniki van der Zyl ( 1935-04-27 ) 27 kwietnia 1935 Berlinie , Niemcy
Zmarł	6 marca 2021 (06.03.2021) (w wieku 85) Londyn , Anglia
Zawód	Aktorka
lata aktywności	1956–1980

Monica „ Nikki ” van der Zyl (27 kwietnia 1935 - 6 marca 2021) była niemiecką aktorką mieszkającą w Wielkiej Brytanii, znaną z dubbingowania serii Jamesie Bondzie filmów o .

Wczesne życie

Nikki van der Zyl urodziła się 27 kwietnia 1935 roku w Berlinie jako córka Anneliese i rabina dr Wernera van der Zyla .

Kariera

Jako lektor użyczyła głosu postaci Honey Ryder ( Ursula Andress ), a także kilku innym pomniejszym postaciom kobiecym w Dr. No. Van der Zyl udzielał również wskazówek dotyczących dialogów Gertowi Fröbe , który słabo znał angielski, przy filmie Goldfinger i kontynuował pracę jako lektor w serialu aż do Moonraker . Pracowała jako artystka, poetka i mówczyni.

W styczniu 2013 roku van der Zyl opublikowała swoją książkę „ Tylko dla twoich uszu” , która została przetłumaczona na język niemiecki i miała zostać wydana w Niemczech w 2015 roku. W listopadzie 2013 r. W Muzeum Pankow w Berlinie otwarto wystawę zatytułowaną „Nocny lot do Berlina ”, która trwała do kwietnia 2014 r. Wystawa przedstawiała etapy życia van der Zyl, od dzieciństwa po filmy o Bondzie i jej pracę jako adwokata i korespondent polityczny w Londynie.

W dniu 20 września 2014 r. Wystąpiła jako gość specjalny na pokazie Goldfingera z okazji 50. rocznicy w Brunszwiku w Niemczech, gdzie otrzymała honorowe członkostwo James Bond Club Deutschland eV za wkład w serię filmów o Jamesie Bondzie .

Śmierć

Van der Zyl zmarł w Londynie 6 marca 2021 roku w wieku 85 lat.

Filmografia

filmy o Jamesie Bondzie

• Dr No (1962; nazwany Ursula Andress i wszystkie inne kobiece głosy z wyjątkiem Lois Maxwell , Zena Marshall , Yvonne Shima i Michel Mok)
• From Russia with Love (1963; nazwana recepcjonistką hotelu w Stambule)
• Goldfinger (1964; nazwany Shirley Eaton i Nadja Regin , był także na planie anglojęzycznym trenerem wokalnym Gerta Fröbe )
• Thunderball (1965; nazwany Claudine Auger )
• Żyje się tylko dwa razy (1967; nazwany Mie Hama )
• Diamenty są wieczne (1971; nazwany Denise Perrier )
• Żyj i pozwól umrzeć (1973; częściowo nazwany Jane Seymour )
• Człowiek ze złotym pistoletem (1974; nazwany Francoise Therry)
• Moonraker (1979; nazwany Corinne Cléry i Leila Shenna )

Inne filmy

• Man in the Moon (1960, revoiced Shirley Anne Field )
• The Savage Innocents (1960, revoiced Yoko Tani )
• La Fayette (1961, odnowiony głos Claudia Cardinale )
• Zadzwoń do mnie Bwana (1963, głos ponownie Anita Ekberg )
• Musisz żartować! (1965, ponownie głosowała Gabriella Licudi )
• The Ipcress File (1965, revoiced Sue Lloyd )
• Ona (1965, revoiced Ursula Andress )
• The Blue Max (1966; głos ponownie Ursula Andress)
• Pogrzeb w Berlinie (1966, revoiced Eva Renzi )
• Skromność Blaise (1966, głos ponownie Monica Vitti )
• Milion lat przed naszą erą (1966, powtórzony głos Raquel Welch )
• Prehistoric Women (1967, głosił różne postacie)
• Kobieta stworzona przez Frankensteina (1967, regłosowana Susan Denberg )
• Deadlier Than the Male (1967, revoiced Sylva Koscina )
• The Jokers (1967, głos ponownie Gabriella Licudi)
• Hannibal Brooks (1969; ponownie głosował Karin Baal )
• Krakatoa, na wschód od Jawy (1969, ponownie głosował Jacqui Chan )
• Fräulein Doktor (1969, ponownie głosowała Suzy Kendall )
• Blizny Draculi (1970; ponownie użyczył głosu Jenny Hanley )
• Nie możesz wygrać ich wszystkich (1970, revoiced Michèle Mercier )
• Gawain and the Green Knight (1973, revoiced Ciaran Madden )
• Cherry Picker (1974; revoiced Lulu )

Linki zewnętrzne

• Nikki van der Zyl z IMDb