Noc (film 2020)

The Night Theatrical
	Plakat
The Night Theatrical
	آن شب
W reżyserii	Kurosz Ahari
Scenariusz	Milada Jarmooza; Kurosz Ahari;
Wyprodukowane przez	Alex Bretow; Kurosz Ahari; Jeffreya Allarda; Cheryl Staurulakis; Armina Amiriego;
W roli głównej	Shahaba Hosseiniego; Niousha Noor; Leah Oganyan; George'a Maguire'a;
Kinematografia	Maz Makhani
Edytowany przez	Kurosz Ahari
Muzyka stworzona przez	Nima Fakhrara
Firmy produkcyjne ;	Zdjęcia mamutów; 7Niebo Rozrywka; Rozrywka niezależna; wytwórnia filmowa Orama; Media poziomujące; Filmy Supernova8;
Dystrybuowane przez	IFC Midnight (Stany Zjednoczone) ; Mammoth Pictures, Ayat Film Company (Iran);
Daty wydania	20 stycznia 2020 ( SBIFF ) ; 29 stycznia 2021 (Stany Zjednoczone) ; 24 lutego 2021 (Iran) ;
Czas działania	105 minut
Kraje	Iranu; Stany Zjednoczone;
Języki	perski; język angielski;
kasa	44 041 $

The Night ( perski : آن شب , dosł. „Ta noc”) to thriller psychologiczny z 2020 roku , wyreżyserowany przez Kourosha Ahari w jego debiucie reżyserskim. Jest to koprodukcja między Iranem a Stanami Zjednoczonymi, w której występują Shahab Hosseini , Niousha Noor , Leah Oganyan i George Maguire. Film koncentruje się na irańskiej parze mieszkającej w Stanach Zjednoczonych, która zostaje uwięziona w hotelu w Los Angeles.

Film miał swoją światową premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Santa Barbara 20 stycznia 2020 roku. Został wydany w Stanach Zjednoczonych 29 stycznia 2021 roku przez IFC Midnight oraz w Iranie 24 lutego 2021 roku przez Mammoth Pictures i Ayat Firma Filmowa. Otrzymał pozytywne recenzje od krytyków.

Działka

Babak Naderi i jego żona Neda, irańska para mieszkająca w Stanach Zjednoczonych z roczną córką Shabnam, wracają do domu po wizycie u przyjaciół. Jednak system nawigacji samochodu zaczyna działać nieprawidłowo i ostatecznie się gubią. Po kilkugodzinnej jeździe po okolicy postanawiają spędzić noc w hotelu Normandie . Babak prawie wdaje się w fizyczną sprzeczkę z bezdomnym starszym mężczyzną, wchodząc do hotelu, ale mężczyzna znika po tym, jak Babak i Neda meldują się w hotelu. Recepcjonistka informuje ich, że dostępny jest tylko jeden apartament, a drzwi hotelu są zamykane na noc.

Podczas pobytu w hotelu Babak i Neda zaczynają dostrzegać dziwne wydarzenia. Neda zostaje obudzona przez Shabnam i ktoś puka do drzwi pokoju, mówiąc „Mamusiu”. Sprawdzając korytarz, Neda widzi małe dziecko, które znika po przejściu korytarzem.

Babaka budzi również Shabnam i z pomocą hotelowej recepcjonistki przygotowuje butelkę mleka, która opowiada mu o różnych tragicznych wydarzeniach, których był świadkiem. Babak ponownie widzi bezdomnego przed hotelem, a obok siebie widzi odbicie obcej kobiety. Kiedy się odwraca, zostaje skonfrontowany z Nedą, która każe mu iść spać i że przyprowadzi Shabnam do ich pokoju hotelowego. Jednak później znajduje Shabnam wciąż na parterze, a Neda mówi mu, że spała.

Później Babak jest zaskoczony widząc stojącą przed nim kobietę z wcześniejszego okresu. Po tym, jak Babak i Neda usłyszeli nad nimi dudnienie, Babak idzie na dach hotelu, ale nikogo nie znajduje. Dzwoni na policję, mówiąc, że ktoś ich nęka.

Przybywa policjant, ale jest sceptyczny co do twierdzeń pary, że ludzie im przeszkadzają, i pyta Babaka, czy jest coś, czego mu nie mówi. Rozlega się pukanie do drzwi pokoju, a Babak otwierając drzwi zastaje tam tego samego policjanta. Incydent denerwuje parę tak bardzo, że postanawiają opuścić hotel. Jednak Babak zapomina kluczyków do samochodu i wraca do pokoju hotelowego, aby je odebrać, podczas gdy Neda czeka w pobliżu samochodu.

Czekając w pobliżu samochodu, Neda zostaje skonfrontowana z bezdomnym, który mówi jej po persku : „Słyszą prawdę, nadchodzi poranek”. Babak przekazuje Nedzie klucze z pokoju. Gdy Neda czeka na Babaka w samochodzie z Shabnamem, dziecko z wcześniejszego okresu prosi ją, by pozwoliła mu bawić się z siostrą.

W międzyczasie Babak znajduje martwą kobietę w wannie w pokoju po zauważeniu obrączki na podłodze i dostaje się do windy. Winda jest na krótko zablokowana, gdy Babak wciąż jest w środku, a kobieta z wcześniejszego spotkania pyta, czy pamięta. Neda wraca do hotelu i Babak wpuszcza ją po wyjściu z windy, ale stwierdza, że nie jest w stanie otworzyć hotelowych drzwi z poziomu biurka recepcjonistki. Następnie wyłącza się zasilanie. Babak próbuje wezwać przechodniów na pomoc, ale poza hotelem są tylko dziecko i widziana wcześniej kobieta.

W ich pokoju Babak dzwoni do swojego przyjaciela Farhada, aby uzyskać pomoc, ale Farhad mówi mu, że „nie ma wyjścia”. Następnie Neda zostaje skonfrontowana z dzieckiem, które pyta ją, dlaczego nie powiedziała Babakowi, co zrobiła, i wielokrotnie żąda, aby „to powiedziała”. Neda zalewa się łzami i wyznaje Babakowi, że pięć lat wcześniej, kiedy Babak był poza domem, zdała sobie sprawę, że jest w ciąży, i że dokonała aborcji, ponieważ nie chciała mieć dziecka bez ojca. Zasilanie hotelu zostaje przywrócone.

Babak ponownie próbuje otworzyć drzwi hotelu, ale bezskutecznie. Neda żąda poznania jego sekretu; zdała sobie sprawę, że prąd wrócił, ponieważ ujawniła swój sekret, i że Babak również musi wyjawić swój sekret, jeśli mają opuścić hotel. Babak odmawia i udaje się w głąb hotelu, aby znaleźć inne wyjście.

Szukając wyjścia, Babak zostaje skonfrontowany z kobietą o imieniu Sophia i okazuje się, że zdradził z nią Nedę i skłamał, że zostawi Nedę, by być z nią. W panice przypadkowo dźga Nedę w brzuch. Szukając Shabnama, Babak zostaje przewieziony do szpitala, gdzie w kostnicy znajduje ciało Sophii. Wbija się skalpelem w tatuaż na ramieniu i kieruje się w stronę wyjścia, które prowadzi do lasu, w poszukiwaniu Shabnam.

Następnie Babak budzi się w pokoju hotelowym około 3 nad ranem i zastaje Nedę i Shabnama śpiących spokojnie obok niego. Idzie do łazienki i widzi, że jego odbicie w lustrze działa niezależnie od niego; odbicie odwraca się tak, że jest zwrócone do niego plecami, odtwarzając hotelowy obraz widziany wcześniej w filmie. Kiedy Babak patrzy na swoje odbicie, łza spływa mu z oka.

Rzucać

Shahab Hosseini jako Babak Naderi
Niousha Noor jako Neda
Gia Mora jako Sara
Elester Latham jako przesiedleńca
Kathreen Khavari jako Elahe
George Maguire jako recepcjonista w hotelu
Cara Fuqua jako ciemna postać
Armina Mehra
Steph Martinez jako Sofia
Leah Oganyan jako Shabnam
Michael Graham jako policjant
Alain Ali Washnevsky jako Mohsen

Produkcja

Film jest koprodukcją Iranu i Stanów Zjednoczonych. Film kręcono w hotelu Normandie , butikowym hotelu w Wilshire , zbudowanym w 1926 roku.

Uwolnienie

Film miał swoją światową premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Santa Barbara 20 stycznia 2020 roku. Został wydany w kinach i za pośrednictwem wideo na żądanie w Stanach Zjednoczonych 29 stycznia 2021 roku przez IFC Midnight . Film został wydany w Iranie 24 lutego 2021 roku przez Mammoth Pictures i Ayat Film Company; jest to pierwszy film wyprodukowany w Ameryce, który otrzymał pozwolenie na kinową premierę w Iranie od czasu rewolucji irańskiej w 1979 roku. Film otrzymał pozwolenie na emisję w Iranie przed nowymi sankcjami administracji Trumpa wobec Iranu pod koniec 2018 roku.

Przyjęcie

kasa

The Night zarobił 26 114 USD w Ameryce Północnej i 17 927 USD na innych terytoriach, co daje łącznie 44 041 USD brutto na całym świecie.

Krytyczny odbiór

Film otrzymał pozytywne recenzje od krytyków. W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes film uzyskał aprobatę 79% na podstawie 62 recenzji, ze średnią oceną 6,9/10. Konsensus krytyków serwisu brzmi: „Dramatyczny ciężar i przerażenie Nocy dostarcza nawiedzających nadprzyrodzonych lęków - i imponujący debiut reżyserski dla Kourosha Ahari”. W serwisie Metacritic film uzyskał łączną ocenę 68 na 100 na podstawie 10 recenzji, co wskazuje na „ogólnie pozytywne recenzje”.

Peter Bradshaw z The Guardian przyznał filmowi ocenę 4 gwiazdki na 5, pisząc: „W Nocy nie ma nic oczywistego nowego . Ale jest to połączone ze świetnym stylem, siłą i wizualną wyobraźnią, a Ahari zręcznie wykorzystuje dziecko pary do zwiększ napięcie”. Richard Roeper , piszący dla Chicago Sun-Times , przyznał filmowi ocenę 3 gwiazdki na 4. Zauważył pewne podobieństwa między filmem a Lśnieniem i napisał: „Chociaż reżyser Kourosh Ahari nigdy nie jest niechętny do przyjęcia elementów standardowego horroru…„ Noc ”ma aurę niemal pięknego bezruchu, przeplataną momentami szoku”.

Carlos Aguilar , piszący dla Los Angeles Times , opisał film jako „niezmiennie przerażający” i zwrócił uwagę na podobieństwa filmu do „ Lśnienia ” i „W cieniu” , ale dodał: „Ahari odnajduje swój własny rytm narracji, choć w finale wydaje się powolny. akt, który waha się od szalonego do medytacyjnego”. Doszedł do wniosku, że film „jest najbardziej niepokojący, gdy skupia się na wywołaniu strachu, a nie wtedy, gdy fizycznie pokazuje, co nawiedza postacie uwięzione w ich tajnych tragediach”.

Matt Zoller Seitz z RogerEbert.com przyznał filmowi ocenę 3,5 gwiazdki na 4, opisując go jako „nokautowy debiut - tak pewny, że wyróżnia się jako osiągnięcie filmowe niezależnie od jego historycznego znaczenia” i dodając: „ Ale ostatecznie najbardziej imponujące… jest to, jak wydaje się duży, mimo że jest małym filmem, wypełniającym ekran atmosferą, wydajnością, napięciem i wyczuciem stylu, mimo że został nakręcony szybko i tanio w dostępnych lokalizacjach ”. Doszedł do wniosku: „To tak, jakby„ The Night ”stale gra na tym, co myślimy wiemy o tego rodzaju filmach i ponownej kalibracji jego podejścia w każdej scenie, aby utrzymać nas tak samo niespokojnych jak główna para, która zameldowała się w kryzysie małżeńskim, odpowiedniku Hotelu California i martwiła się, że mogą nigdy nie opuścić ”.

Teo Bugbee, piszący dla The New York Times , był bardziej krytyczny wobec filmu, mówiąc: „Powtarzające się wizje i przemyślane tempo filmu dają widzom zbyt dużo czasu na odgadnięcie, które zdrady prześladują Babaka i Nedę, i ten brak emocjonalnego napięcie hamuje horror”.

Nagrody

Nagroda	Data ceremonii	Kategoria	Odbiorca (odbiorcy)	Wynik
Grimmfest	2021	Najlepszy film fabularny	Kurosz Ahari	Wygrał
Festiwal Filmowy w Molinach	2020	Najlepszy reżyser	Kurosz Ahari	Wygrał
		Najlepszy aktor	Shahaba Hosseiniego	Wygrał
		Najlepszy scenariusz	Kurosz Ahari	Wygrał
Przeramuj	2021	Funkcja narracyjna i animowana	Noc	Wygrał

Dubbing Paragwaju

Diego Cáceres jako Babak Naderi
Zuny Acosta jako Neda Naderi
Aye Frutos jako Shabnam Naderi / Sofía / 5-letni chłopiec
Luis Argüello jako recepcjonista w hotelu
Juan Ángel Vera jako policjant
Rafael Sandoval jako Farhad
Hugo-Kun jako przesiedleniec
Laura Bozzano jako Elahe
Rocío Almada jako Sara
Kosmar Pardob jako Mohsen
Natya Villalba jako 5-letni chłopiec

Linki zewnętrzne