Norman Gall

Dla angielskiego piłkarza zobacz Norman Gall (piłkarz) .

Norman Gall
Urodzić się	( 17.09.1933 ) 17 września 1933 Miasto Nowy Jork , NY, USA
Narodowość	Amerykanin , Brazylijczyk
Zawód	Dziennikarz
Znany z	sprawy Ameryki Łacińskiej

Norman Gall (urodzony 17 września 1933) to amerykański reporter i komentator spraw Ameryki Łacińskiej . Współpracował z takimi czasopismami jak Forbes , The Economist i The Wall Street Journal , a od 1987 roku jest dyrektorem wykonawczym Fernanda Braudela Institute of World Economics z siedzibą w São Paulo w Brazylii .

Wczesne życie i edukacja

Gall urodził się w Bronksie w Nowym Jorku 17 września 1933 r. I kształcił się w szkołach publicznych w Nowym Jorku oraz na Uniwersytecie Nowojorskim , z którego uzyskał tytuł AB w 1956 r.

Kariera

Od 1961 do 1964 Gall pracował jako reporter i korespondent na Karaibach anglojęzycznej gazety portorykańskiej The San Juan Star .

Od 1964 do 1971 pracował jako niezależny dziennikarz specjalizujący się w sprawach Ameryki Łacińskiej, otrzymując wsparcie od Fundacji Guggenheima, Fundacji Kreolskiej, Instytutu Studiów Karaibskich, Uniwersytetu Puerto Rico (dzięki grantowi Fundacji Forda ) oraz Woodrow Wilson Szkoła Spraw Publicznych i Międzynarodowych na Uniwersytecie Princeton . W tym okresie relacjonował z wielu krajów Karaibów , Ameryki Środkowej i Południowej oraz pisał artykuły i recenzje do takich publikacji jak m.in. The New York Times , The Washington Post , The Wall Street Journal , Financial Times , The Baltimore Sun , Newsday , The Economist , The New York Review of Books , Komentarz , The New Republic , The Nation , The New Leader , The Observer , New Statesman i The Wilson Quarterly . Był również publikowany w wielu nieanglojęzycznych publikacjach w Europie i obu Amerykach, takich jak O Estado de S. Paulo , El País , Le Monde i Die Zeit .

W latach 1971-1978 Gall był zatrudniony przez personel terenowy amerykańskich uniwersytetów (AUFS) z siedzibą w Caracas i São Paulo . W tym czasie zajmował się reportażem, wykładami i badaniami w Wenezueli , Dominikanie , Kolumbii , Peru , Boliwii , Chile i Brazylii . W latach 1974-1977 na urlopie z AUFS i posiadający tytuł Senior Associate w Carnegie Endowment for International Peace Gall prowadził trzyletni projekt badawczy dotyczący wyłonienia się Brazylii jako siły w sprawach półkuli . Od 1980 do 1987 Gall był redaktorem współpracującym Forbes , specjalizującym się w globalnych wydarzeniach gospodarczych, ze szczególnym uwzględnieniem Ameryki Łacińskiej. Od 1987 roku jest dyrektorem wykonawczym Fernanda Braudela Instytutu Gospodarki Światowej w São Paulo i redaktorem jego gazety badawczej i opiniotwórczej Braudel Papers , która jest wydawana w języku angielskim, hiszpańskim i portugalskim. Jego najnowszy esej z Braudel Papers , The Happy Land: Brazylijskie instytucje stawiają czoła muzyce (2014), podkreśla potrzebę Brazylii w zakresie nowej strategii przezwyciężenia problemów ekonomicznych i społecznych, które grożą podważeniem postępów ostatnich dziesięcioleci.

Gall przez lata pracował jako konsultant w Exxon Corporation (w 1979 r.), Banku Światowym (w latach 1984-85 i 1989-90), Organizacji Narodów Zjednoczonych (w 1985 r.) i Technoplan (w 1993 r.). Mieszkający w Puerto Rico (1961-67) i Wenezueli (1968-74), Gall mieszka w Brazylii od 1977 roku.

Bibliografia

Wybrane książki

• O Terremoto Financeiro: pierwszy globalny kryzys do Século XXI. Przedmowa Armínio Fragi. Rio de Janeiro: Elsevier/Campus, 2009.
• A Reforma Educacional de Nova York: Possibilidades para o Brasil. Z Patrícią Motą Guedes. São Paulo: Itaú Social/Fernand Braudel Institute of World Economics, 2009.
• Qualidade na Educação: A luta por melhores escolas em São Paulo e Nova York. (z Patrícią Mota Guedes) São Paulo: Editora Moderna, 2007.
• Lula e Mefistófeles e outros ensaios políticos. São Paulo: Editora A Girafa, 2005.
• Energia Elétrica e Inflação Crônica no Brasil: A Descapitalização das Empresas Estatais. Z Diomedesem Christodoulou i Roberto Hukai. São Paulo: Fernand Braudel Institute of World Economics (1990).
• La Reforma Educativa Peruana, Lima: Mosca Azul Editores, 1976.
• America Latina: „El Pueblo de Dios”. Caracas: Redakcja Monte Avila, 1971.

Wybrane raporty

Gall napisał wiele obszernych raportów, niektóre z nich o objętości książkowej, na temat różnych kwestii społecznych i ekonomicznych dla wielu klientów. Na przykład „Inflacja argentyńska: kiedy się zatrzyma?” (1979) był raportem dla Exxon na temat kryzysu inflacyjnego w Argentynie, „El Alto de La Paz” (1985) był raportem dla Banku Światowego na temat ubóstwa w Boliwii , „badającym, jak społeczeństwo miejskie powraca do wsi i staje się coraz bardziej zależne od zagranicznych datki żywnościowe na przeżycie”; „Ekonomia polityczna Petrobrasu ” (1985) była raportem dla ONZ ILO /Norwegia dotyczący przemysłu naftowego; „Chronic Inflation as Systemic Failure” (1992) był raportem dla Banku Światowego „na temat długoterminowego wpływu chronicznej inflacji na instytucje, infrastrukturę i przetrwanie złożonych społeczeństw”.

Dziennikarstwo

Gall był płodnym dziennikarzem, piszącym dla wielu międzynarodowych czasopism o wielu krajach, nie tylko w Ameryce Łacińskiej, ale na całym świecie, z różnych perspektyw – ekonomicznych, społecznych, politycznych i kulturowych. W niezwykły sposób poświęcił się bardzo długim artykułom, często spędzając miesiące w kraju lub regionie i tworząc eseje o długości niemalże książki, które zawierają szczegółowe reportaże, a także obszerne analizy i komentarze.

W latach sześćdziesiątych napisał setki artykułów do najważniejszych publikacji na takie tematy, jak edukacja na obszarach wiejskich w Puerto Rico, kłopoty pracownicze na nabrzeżu San Juan , małe fabryki w portorykańskim mieście Aibonito , bieda w głębi Puerto Rico, partyzanci w Kolumbii , rozwój gospodarczy w Boliwii, górnictwo w Boliwii , przemoc w Nikaragui , reżim Duvaliera na Haiti, zamachy polityczne na Dominikanie , partyzanci maoistyczni w Peru , partyzanci w Wenezueli, partyzanci w Gwatemali, stosunki kościół-państwo na Kubie Castro , zatrzymanie Juana Peróna w Rio de Janeiro i napięcia społeczne w Ciudad Juarez . Jako pierwszy ujawnił CIA w zabójstwie dominikańskiego dyktatora Rafaela Trujillo w 1961 roku i jako pierwszy szczegółowo opisał bunty chłopskie w południowym Peru . Jego raporty na temat praw człowieka obejmują „Rzeź w Gwatemali” [The New York Review of Books, 20 maja 1971] i „Santo Domingo: The Politics of Terror” [The New York Review of Books, 2 lipca 1971]. W latach 70. relacjonował wybory Salvadora Allende ["Chile wybrało rewolucję", The New York Times Magazine, 1 listopada 1970]. Jego artykuł na 25 000 słów „Peru: Mistrz nie żyje”, opublikowany w Dissent w czerwcu 1971 r., Był szczegółowym studium reżimu wojskowego tego kraju i reform rolnych . „Peru's Education Reform” był obszernym raportem z 1974 roku dla AUFS na temat edukacji w Peru; została opublikowana w języku hiszpańskim jako La Reforma Educativa Peruana, Lima: Mosca Azul Editores, 1976. Przez pięć dekad reportaży i badań nad Ameryką Łacińską Gall bardzo interesował się edukacją publiczną, uczestnicząc w kręgach czytelniczych Instytutu Braudela, w w którym klasyczna literatura światowa jest czytana i omawiana przez brazylijskich uczniów szkół średnich. W eseju Braudel Papers opublikowanym w 2016 r. „Ceará idzie do szkoły: Szekspir w Quixeramobim” Gall opisuje wpływ reformy szkolnej na prowincję jednego z najbiedniejszych stanów Brazylii.

W artykule z 1971 roku w Komentarzu „How Castro Failed” Gall napisał, że Castro „zdominował swoją wyspę i prowadził dyplomację ze sztuką i autorytetem księcia renesansu, jednocześnie prowadząc swoich rodaków przez najbardziej drastyczną rewolucję społeczną” . Ameryka Łacińska widziała w tym stuleciu… Żaden pamiętany dyktator nie łączył w sobie niesamowitych osobistych mocy Fidela Castro: wielkiej wytrzymałości fizycznej i zuchwałości; pamięć prawie całkowitego przypomnienia; niesamowita wirtuozeria intrygi i manewru; imponująca obecność na platformie i przytłaczający styl oratorski, czerpiący z równą skutecznością z komicznych i sentymentalnych histrioników. ”Opisał„ zniszczenie ... wolności dyskusji i krytyki przez Castro jako pociągające za sobą „całkowite i otwarte zerwanie ... tradycji.” Porównał również ostatnie pewne wydarzenia na Kubie Castro z wydarzeniami, które miały miejsce w Chinach po Wielki Skok Naprzód i które zostały „skonsumowane przez rewolucję kulturalną”.

w Commentary opublikowano również obszerny artykuł Galla „Powstanie Brazylii”. „W stosunkowo krótkim czasie” — napisał Gall — „Brazylia stała się nową siłą polityczną na półkuli zachodniej. Największy i najważniejszy na świecie kraj tropikalny i mniej więcej równa wielkości, liczbie ludności i produkcie brutto całej pozostałej części Ameryki Południowej, Brazylia stała się dziesiątą co do wielkości gospodarką świata , głównym partnerem handlowym potęg przemysłowych i jednym z najbardziej opłacalnych obszarów inwestycji dla ich nadmiar kapitału”. „Atomy dla Brazylii, niebezpieczeństwa dla wszystkich” był esejem z 1976 r. zawierającym 17 000 słów na temat [[działalności nuklearnej w Brazylii#1973 – 1978 |brazylijsko-niemiecka umowa nuklearna]], opublikowanym w obu Polityka zagraniczna i biuletyn naukowców atomowych .

W latach 80. Gall napisał dziesiątki artykułów dla Forbesa , w tym wiele artykułów z okładek. „The World Gasps for Liquidity” (11 października 1982) rozważał międzynarodowe implikacje rozwoju gospodarczego w Meksyku. „Czy Meksyk może się przebić?” (15 sierpnia 1983) argumentował, że „ chroniczny niedobór wody w Meksyku grozi ograniczeniem dalszego rozwoju gospodarczego i znacznym zmniejszeniem jego samowystarczalności w produkcji żywności”. „Japan Inc.: A teraz złe wieści” (31 stycznia 1983) i „Japan: The Next Great Creditor Nation” (14 lutego 1983) przewidywały problemy gospodarcze Japonii . „Brazylia i bankierzy” (5 grudnia 1983) badała brak spłaty zadłużenia zagranicznego Brazylii. „Czy ktoś naprawdę wierzy w wolny handel?” (15 grudnia 1986) studiował nowy przemysł komputerowy w Brazylii. „Co dolega gospodarkom rozwijającym się?” (28 lipca 1986) skrytykował nadmierną urbanizację Trzeciego Świata. „Dolar: zbyt silny dla naszego własnego dobra” (28 lutego 1983) opowiadał o przemianie Ameryki w naród zadłużony.

Od 1987 roku własna publikacja Galla, Braudel Papers , dostarcza mu gotowego forum dla jego dociekliwego, długiego dziennikarstwa. Jednym z przykładów tego jest „Część 1: Dlaczego Chávez?”, pierwsza połowa artykułu z 2006 roku o Wenezueli, Gall przedstawił obszerne oskarżenie reżimu Cháveza, pisząc, że „Wenezuela jest ostrzeżeniem dla reszty Ameryki Łacińskiej o koszty degradacji i upadku instytucji publicznych” oraz że „Wenezuela budzi smutek, strach i oburzenie” tym, co może przynieść zamieszanie pod rządami Cháveza, „egzotycznego i archaicznego przywódcy”. Gall zauważył, że chociaż inne narody Ameryki Łacińskiej borykały się z wieloma takimi samymi problemami jak Wenezuela, to jednak „trzymały się drogi demokratycznej ciągłości i reform, podczas gdy Chávez stara się ożywić archaiczne formy populizmu i dyktatury wojskowej .” Gall nakreślił chaos administracji i finansów pod przywództwem Wenezueli, upadek infrastruktury i gwałtownie rosnący wskaźnik morderstw.

W 2007 roku Gall napisał portret São Paulo, zauważając, że „po raz pierwszy w historii większość światowej populacji mieszka obecnie w miastach” oraz że „nazwy nowych ogromnych metropolii – Dhaka , Lagos , Kalkuta , Dżakarta – są synonimem ludzkiej nędzy. Ale São Paulo stara się pokazać, że megamiasto może działać”. Jego opis miasta był dosadny: „São Paulo to wielkie miasto, ale nie piękne. Pociemniałe od sadzy budynki starego centrum biznesowego opierają się wszelkim pretensjom do przepychu i nowości. handel i dzielnice, w których wiele tysięcy chałup stało się w ciągu pokolenia solidnymi, ale nijakie domami z cegły i betonu. Jego mieszkańcy są regularnie wstrząśnięci przez korupcję , bunty w więzieniach, brak edukacji publicznej, porwania ciężarówek, napady z bronią w ręku i morderstwa na światłach”.

W ciągu ostatnich trzech dekad ostrzegał przed niebezpieczeństwami związanymi z globalnym rozprzestrzenianiem się aktywów finansowych, po raz pierwszy w długim artykule dla Forbesa „Recykling petrodolarów: ile więcej może znieść system?” (1980), a później w serii esejów Braudela Papers na temat kryzysu azjatyckiego „Pieniądze, chciwość, technologia” (1998) oraz na temat ekspansji kredytowej w nowym wieku „Miliony, miliardy, biliony” (2009).

W 2012 roku w Braudel Papers w eseju „Water in China” Gall zwrócił uwagę na kwestię, której zachodnie relacje z Chin poświęcały stosunkowo niewiele uwagi – problem niedoborów wody w kraju , który, jak argumentował, może mieć negatywny wpływ na „wzrost i stabilność Chin, osłabiając ich pozycję globalnego mocarstwa, gdy po raz pierwszy w swojej tysiącletniej historii jako zjednoczone państwo odgrywa asertywną rolę w sprawach światowych”. Rzeczywiście, utrzymywał Gall, „niedobory wody mogą okazać się o wiele ważniejsze dla przyszłości Chin niż skandale i walki o władzę wewnątrz kierownictwa partii komunistycznej, które ostatnio przykuły uwagę międzynarodową”. Zacytował byłego Wanga Shuchenga Chiński minister zasobów wodnych : „Walczyć o każdą kroplę wody lub umrzeć: oto wyzwanie stojące przed Chinami”. Ostatnio opublikował esej w The New York Review of Books (22 października 2015) na temat „Why the Water Is Running Out”, zajmujący się globalnym problemem presji ludności na ograniczone zasoby wodne w megamiastach liczących co najmniej 10 milionów ludzi .

W ostatnich latach, mieszkając w Brazylii, Gall skupił swoje zainteresowanie szczególnie na tym kraju, ponownie podejmując temat bogactwa Brazylii, na przykład w artykule z sierpnia 2010 r. dla Financial Times . „Brazylia”, zauważył w tym artykule, „leci wysoko. Po wyjściu z kryzysu finansowego bez szwanku , jej gospodarka rośnie w tempie 9 procent rocznie. Jej niezwykle popularny prezydent, Luiz Inácio Lula da Silva , jest obecnie w swojej ostatniej miesięcy na stanowisku, wydawało się, że przejdzie na emeryturę z chórem pochwał – dopóki nie pogrążył się w komplikacjach związanych z ropą głębinową . Ikar zobaczył, jak jego woskowe skrzydła topią się, gdy leciał zbyt blisko słońca, więc pan Lula ryzykuje swoje dziedzictwo, gdy mnożą się kontrowersje wokół jego polityki naftowej. ”31 marca 2011 r. Gall wygłosił wykład na Uniwersytecie w Chicago na ten temat „Ropa, euforia i przyszłość Brazylii.” W dniu 26 lipca 2012 r. Gall był jednym z prelegentów na „Brazylia: perspektywy gospodarcze i polityczne w połowie roku”, wydarzeniu w Nowym Jorku sponsorowanym przez Brazylijsko-Amerykańską Izbę Handlową.

Honory i nagrody

Gall otrzymał stypendium Guggenheima w 1968 roku, aby studiować historię iberyjską i latynoamerykańską . Był wizytującym wykładowcą w Woodrow Wilson School of Public and International Affairs na Uniwersytecie Princeton w latach 1967-1968 i 1972-1973. W 2010 roku otrzymał nagrodę Maria Moors Cabot, najstarszą na świecie międzynarodową nagrodę dziennikarską, przyznawaną przez Szkoła Dziennikarstwa Uniwersytetu Columbia. Szkoła Dziennikarstwa, ogłaszając nagrodę, zauważyła, że ​​„Norman Gall od pół wieku relacjonuje Amerykę. Opisywał dewastację Amazonii w latach 70. Partii Rewolucyjno-Instytucjonalnej w latach 80., a ostatnio słabości instytucjonalne ujawnione w Brazylii przez wielki skandal korupcyjny, który wstrząsnął rządem prezydenta Luiza Inácio Luli da Silvy w 2005 r. W ostatniej dekadzie Gall połączył świat dziennikarstwa i nauki jako założyciel i twórca Fernand Braudel Instituto de Economia Mundial z siedzibą w São Paulo, gdzie pisze i publikuje szczegółowe raporty w języku angielskim, portugalskim i hiszpańskim. obu Ameryk… niezrównany pod względem szerokości, zasięgu i jakości”.

Życie osobiste

Gall jest żonaty z Cataliną Pagés Lamas i ma dwoje dzieci, Sarah (ur. 1971) i Jonathana (ur. 1974).