Normana Bailliego-Stewarta

Norman Baillie-Stewart
Baillie-Stewart w mundurze Seaforth Highlanders (1929–1933)
Urodzić się	Normana Bailliego Stewarta Wrighta ( 15.01.1909 ) 15 stycznia 1909 Londyn, Anglia
Zmarł	7 czerwca 1966 ( w wieku 57) ( 07.06.1966 ) Dublin, Irlandia
Narodowość	Brytyjczycy (1909–1940) niemiecki (1940–1966)
Inne nazwy	Jamesa Scotta
Alma Mater	Królewskie Kolegium Wojskowe w Sandhurst
Znany z	Szpiegował na rzecz Niemiec, prowadził propagandowe audycje radiowe podczas II wojny światowej
Zarzuty karne	Naruszenie ustawy o tajemnicy służbowej (1933) Popełnienie czynu, który może pomóc wrogowi (1946)
Kara karna	Pięć lat więzienia (1933) Pięć lat więzienia (1946)
Dzieci	Dwa
Rodzic	Podpułkownik Cron Hope Baillie Wright (ojciec)
Kariera wojskowa
Wierność	Zjednoczone Królestwo
Serwis/ oddział	Armia brytyjska
Lata służby	1927–1933
Ranga	Młodszy rangą
Jednostka	Górale z Seaforth

Norman Baillie-Stewart (15 stycznia 1909 - 7 czerwca 1966) był brytyjskim oficerem znanym jako The Officer in the Tower , kiedy był więziony w Tower of London . Aktywny sympatyk nazistowskich Niemiec , brał udział w produkowanych przez Niemców audycjach propagandowych i jest znany jako jeden z ludzi kojarzonych z pseudonimem Lord Haw-Haw .

Wczesne życie

Ojcem Baillie-Stewart był podpułkownik Cron Hope Baillie Wright, oficer brytyjskiej armii indyjskiej , który służył w 62. Pendżabie podczas pierwszej wojny światowej. Jego matka pochodziła z rodziny o długich tradycjach służby wojskowej.

Baillie-Stewart uczęszczał do Bedford School i Royal Military College w Sandhurst , gdzie jako kadet służył jako ordynans księcia Henryka , młodszego syna króla Jerzego V.

W styczniu 1929 roku, jeszcze jako kadet, zmienił nazwisko z Wright na Baillie-Stewart, być może w przekonaniu, że wyżsi oficerowie go lekceważą. Ukończył dziesiątą lokatę w kolejności zasług, aw lutym 1929 roku otrzymał prowizję jako podrzędny w Seaforth Highlanders , chociaż wkrótce przestał lubić życie w armii.

W 1929 Baillie-Stewart został wysłany do Drugiego Batalionu Seaforth w Indiach. W 1930 roku odbył czynną służbę na północno-zachodniej granicy , gdzie został upomniany przez dowódcę swojej kompanii za usunięcie tubylczego sztandaru z plemiennego cmentarza Afridi , co zaostrzyło napięcia z lokalnymi plemionami. Później wymienił sztandar na rozkaz starszego oficera. Medal kampanii został zatwierdzony dla tej kampanii, ale Baillie-Stewart go nie otrzymał. Spis odbiorców sporządzony we wrześniu 1933 r., Po jego skazaniu, odnotowany przy jego nazwisku: „Brak medalu, przepadł. Kasowany ".

Wrócił do Anglii na początku 1931 r. po tym, jak złożył podanie o przeniesienie do Royal Army Service Corps .

1933 sąd wojenny

Czołg Vickers A1E1 Independent, jedyny zbudowany egzemplarz, zachowany w Bovington Tank Museum (2010).

Wiosną 1933 roku Baillie-Stewart stanął przed sądem wojennym w Chelsea Barracks na mocy ustawy o tajemnicach urzędowych za sprzedaż tajemnic wojskowych obcemu mocarstwu. Ponieważ Wielka Brytania nie była w stanie wojny, Baillie-Stewartowi nie groziła kara śmierci, ale dziesięć postawionych mu zarzutów groziło maksymalnym wyrokiem 140 lat więzienia. Nie przyznał się do wszystkich zarzutów.

Sądowi powiedziano, że Baillie-Stewart zaczął obrażać w 1931 roku, kiedy poznał Niemkę i zakochał się w niej podczas wakacji w Niemczech. Zdecydował się zostać obywatelem Niemiec i napisał list do niemieckiego konsula w Londynie, aby zaoferować swoje usługi. Nie otrzymawszy odpowiedzi, udał się bez pozwolenia na urlop do Berlina , gdzie zatelefonował do niemieckiego MSZ i zażądał rozmowy z anglojęzycznym. W efekcie nawiązał kontakt z majorem Muellerem pod Bramą Brandenburską , gdzie zgodził się szpiegować na rzecz Niemiec.

Pod pretekstem nauki do egzaminów Staff College pożyczył z Biblioteki Wojskowej Aldershot specyfikacje i zdjęcia eksperymentalnego czołgu Vickers A1E1 Independent , a także nowy karabin automatyczny i notatki dotyczące organizacji jednostek czołgów i samochodów pancernych. Oskarżono go, że sprzedał ten materiał Niemcowi znanemu jako „Otto Waldemar Obst”, w zamian za który otrzymał dwa listy podpisane „Marie-Luise”, jeden zawierający dziesięć banknotów 5-funtowych, a pozostałe cztery banknoty 10-funtowe. Przedstawiono również dowody na to, że odbył kilka podróży do Holandii spotkać się z jego opiekunami. Od tego czasu pliki MI5 wykazały, że Marie-Luise była jedynie wytworem wyobraźni jego kontrolera. Major Mueller nazywał się Obst (owoc), a Baillie-Stewart Poiret (mała gruszka), a Marie-Luise, rodzaj gruszki, służyła do ukrywania ich korespondencji. Ballie został skazany za siedem z dziesięciu postawionych mu zarzutów i został uwięziony na pięć lat. Został zwolniony z więzienia Maidstone 20 stycznia 1937 r. Początkowo był przetrzymywany w Tower of London i był ostatnim brytyjskim poddanym przetrzymywanym tam jako właściwy więzień, a nie jako oczekujący na przeniesienie.

współpraca niemiecka

Po zwolnieniu z więzienia w 1937 Baillie-Stewart przeniósł się do Wiednia , gdzie wystąpił o obywatelstwo austriackie . Odmówiono mu jednak, ponieważ nie spełniał warunków rezydentury. W sierpniu 1937 r. rząd austriacki, kierowany przez Kurta Schuschnigga , podejrzewał go o bycie nazistowskim agentem i dał mu trzy tygodnie na opuszczenie Austrii. Rozczarowanie Baillie-Stewarta Wielką Brytanią wzrosło, gdy ambasada brytyjska w Wiedniu odmówiła mu pomocy. Zamiast wracać do Wielkiej Brytanii , udał się do ówczesnej Bratysławy Czechosłowacja .

Po Anschlussie Baillie-Stewart mógł wrócić do Austrii, gdzie żył skromnie, prowadząc firmę handlową. Złożył wniosek o naturalizację, ale wniosek został opóźniony przez biurokrację w ministerstwie i obywatelem niemieckim został dopiero w 1940 roku.

W lipcu 1939 roku Baillie-Stewart był na przyjęciu przyjaciela, na którym przypadkiem usłyszał kilka niemieckich anglojęzycznych audycji propagandowych. Skrytykował audycje i został podsłuchany przez gościa na przyjęciu, który akurat pracował w austriackim radiu. Poinformował swoich przełożonych o uwagach Baillie-Stewarta, a po udanym teście głosowym w Berlinie Baillie-Stewart otrzymał od niemieckiego Ministerstwa Propagandy polecenie zgłoszenia się do Reich Broadcasting Corporation (Reichsrundfunk) w Berlinie, gdzie w sierpniu został nadawcą propagandowym 1939, przejmując stanowisko głównego nadawcy od Wolfa Mittlera . Baillie-Stewart wyemitował swoją pierwszą audycję, czytając pro-nazistowskie wiadomości w Germany Calling na tydzień przed wypowiedzeniem przez Wielką Brytanię wojny Niemcom.

Spekulowano, że to Baillie-Stewart wyemitował audycję, która skłoniła pseudonimowego krytyka radiowego Daily Express, Jonaha Barringtona, do ukucia terminu „ Haw-Haw ”. Przydomek prawdopodobnie nawiązywał do przesadnie arystokratycznego sposobu mówienia Baillie-Stewarta, ale Wolf Mittler jest zwykle uważany za bardziej prawdopodobnego kandydata. Kiedy William Joyce stał się później najwybitniejszym nadawcą nazistowskiej propagandy, Barrington dodał tytuł i nazwał Joyce'a „Lord Haw-Haw”, ponieważ prawdziwa tożsamość nadawcy była wówczas nieznana. Innym pseudonimem, który prawdopodobnie dotyczył Baillie-Stewart, był „Sinister Sam”.

Pod koniec września 1939 roku władze radiowe wiedziały, że Joyce, pierwotnie rezerwowy człowiek Baillie-Stewarta, był bardziej skuteczny. Baillie-Stewart, który stopniowo rozczarował się materiałem, który miał wyemitować, został zwolniony w grudniu 1939 r., wkrótce po swojej ostatniej audycji radiowej. Kontynuował pracę w Berlinie jako tłumacz dla niemieckiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych i wykładał język angielski na Uniwersytecie Berlińskim . Na początku 1940 roku uzyskał obywatelstwo niemieckie .

Na początku 1942 roku Baillie-Stewart na krótko powrócił do radia pod pseudonimem „Lancer”. Prowadził kilka audycji zarówno dla Reichsrundfunk , jak i Radia Luxembourg . Spędzał dużo czasu unikając bardziej rażących materiałów propagandowych, o przedstawienie których został poproszony. Przetłumaczył na język angielski słowa „ Lili Marleen ”, które Lale Andersen śpiewał jako formę propagandy skierowanej do żołnierzy alianckich, ale następnie zostały mocno przejęte przez samych aliantów.

W 1944 roku Baillie-Stewart został wysłany do Wiednia na leczenie, gdzie został aresztowany w 1945 roku w Altaussee , kiedy miał na sobie „ szorty ze skóry zamszowej , haftowane szelki i kurtkę leśnika”. zdrada stanu.

Powojenny

Baillie-Stewart uniknął egzekucji tylko dlatego, że prokurator generalny Hartley Shawcross uważał, że nie może skutecznie osądzić go pod zarzutem zdrady stanu, ponieważ miał obywatelstwo niemieckie, i zamiast tego zdecydował się sądzić go pod mniejszym zarzutem „popełnienia czynu, który może pomóc wrogowi”. Służba Bezpieczeństwa (MI5) podobno lobbowała za wysłaniem go do sowieckiej strefy okupacyjnej Niemiec, gdzie nie byłoby „prawnego dzielenia włosa na czworo”. Zeznania z jego procesu są dostępne w British National Archives pod numerem referencyjnym CRIM 1/1750 .

Baillie-Stewart przyznał się do zarzutów i został skazany na pięć lat więzienia, a następnie przeniósł się do Irlandii pod pseudonimem James Scott, ożenił się i zamieszkał na przedmieściach Dublina w Raheny . Miał dwoje dzieci, zanim zmarł na atak serca po upadku w pubie w Harmonstown w czerwcu 1966 roku. W chwili śmierci właśnie ukończył swoją autobiografię, którą napisał wspólnie z Johnem Murdockiem i została opublikowana w 1967 .

Bibliografia

• Baillie-Stewart, Norman i Murdoch, John. Oficer w wieży , Londyn: Leslie Frewin, 1967.
•   Murphy, Sean. Letting the Side Down: brytyjscy zdrajcy drugiej wojny światowej , PP 50–60, 217–218. Londyn: The History Press Ltd, 2005. ISBN 0-7509-4176-6
• Zachód, Rebeka (1949). „Rozdział II: Szalony korzeń - John Amery i Norman Baillie-Stewart” . Znaczenie zdrady . Londyn: Macmillan & Co Ltd.
• „Proces Bailliego-Stewarta”. Times, Londyn, Anglia, 10 stycznia 1946: 2. Archiwum cyfrowe The Times. Sieć. 20 marca 2015 r.
• „Baillie-Stewart skazany”. Times, Londyn, Anglia, 11 stycznia 1946: 2. The Times Digital Archive. Sieć. 13 kwietnia 2017 r.