Radio Luksemburg

Ten artykuł dotyczy anglojęzycznej stacji radiowej, która nadawała w latach 1933–1992. Inne zastosowania można znaleźć w artykule Radio Luxembourg (ujednoznacznienie) .

Radio Luksemburg
Kraj
Luksemburg
Data uruchomienia
 1933
Rozpuszczony 30 grudnia 1992

Radio Luxembourg było wielojęzycznym nadawcą komercyjnym w Luksemburgu . W większości języków innych niż angielski jest znany jako RTL (od Radio Television Luxembourg).

Anglojęzyczna usługa Radia Luxembourg rozpoczęła się w 1933 roku jako jedna z pierwszych komercyjnych stacji radiowych nadających w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Stacja umożliwiła obejście brytyjskiego ustawodawstwa, które do 1973 roku dawało BBC monopol na nadawanie programów radiowych na terytorium Wielkiej Brytanii i zabraniało wszelkich form reklamy w krajowym spektrum radiowym . Posiadał najpotężniejszy w Europie nadajnik prywatny (200 kW, nadający na falach średnich). ). Pod koniec lat trzydziestych i ponownie w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku swoje programy popularnej rozrywki cieszyły się dużą publicznością w Wielkiej Brytanii i Irlandii i były ważnym prekursorem radia pirackiego i nowoczesnego radia komercyjnego w Wielkiej Brytanii.

Spółka dominująca Radia Luxembourg, RTL Group , w dalszym ciągu angażowała się w transmisje dla brytyjskiej publiczności za pośrednictwem brytyjskiego kanału telewizyjnego znanego wówczas jako Five , aż do jego sprzedaży w lipcu 2010 r.

Tło i pochodzenie

W 1922 roku rząd brytyjski przyznał monopolistyczną licencję na nadawanie firmie British Broadcasting Company , której udziały posiadały brytyjskie i amerykańskie firmy elektryczne. Chociaż teoretycznie BBC mogła sprzedawać sponsorowany czas antenowy, zamiast tego swoje dochody pochodziła ze sprzedaży własnej marki licencjonowanych odbiorników radiowych produkowanych przez jej właścicieli. Układ ten obowiązywał do 1927 r., kiedy wygasła koncesja na nadawanie pierwotnej BBC. Aktywa dawnej spółki handlowej zostały następnie sprzedane nowej niekomercyjnej spółce British Broadcasting Corporation , która działała na podstawie brytyjskiego statutu nadanego przez Koronę .

Wobec braku możliwości komercyjnego nadawania programów z Wielkiej Brytanii Leonard F. Plugge – były kapitan i przedsiębiorca brytyjskich Królewskich Sił Powietrznych (a od 1935 r. członek parlamentu Partii Konserwatywnej ) – założył własną firmę International Broadcasting Company , która wynajmowała czas w nadajnikach w Europie kontynentalnej i odsprzedawał je jako sponsorowany program w języku angielskim, skierowany do widzów w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Ponieważ Plugge skutecznie wykazał, że monopole państwowe, takie jak BBC, mogą zostać przełamane, inne strony zainteresowały się pomysłem stworzenia nowej komercyjnej stacji radiowej specjalnie do tego celu.

Utworzenie Radia Luxembourg

W 1924 roku technik radiowy François Anen zbudował w swoim domu w Wielkim Księstwie Luksemburga 100-watowy nadajnik . [ potrzebne źródło ] W ciągu dwóch lat rząd Luksemburga osiągnął porozumienie w sprawie dotowania stacji do transmisji koncertów i przedstawień muzyki wojskowej wykonywanych w języku luksemburskim . Dzięki centralnemu położeniu w Europie Zachodniej Wielkie Księstwo było idealnym miejscem do transmisji do wielu krajów, w tym do Wielkiej Brytanii.

Anen zainspirowała się działalnością kapitana Plugge'a, który korzystał z nadajników licencjonowanych w innych krajach do nadawania anglojęzycznych programów radiowych do Wielkiej Brytanii i Irlandii, których rządy nie udzieliły licencji na nadawanie komercyjne. 11 maja 1929 r. zebrał grupę przedsiębiorców, głównie francuskich [ dlaczego? ] w celu utworzenia Luksemburskiego Towarzystwa Studiów Radiowych ( La Société Luxembourgeoise d'Études Radiophoniques ) jako grupy nacisku mającej na celu wymuszenie na rządzie Luksemburga wydania im koncesji na nadawanie komercyjne.

19 grudnia 1929 r. rząd Luksemburga przyjął ustawę przyznającą monopolistyczną licencję na prowadzenie franczyzy komercyjnej radiofonii z Wielkiego Księstwa. W dniu 29 grudnia licencja ta została przyznana Towarzystwu, które z kolei utworzyło luksemburską spółkę nadawczą ( Compagnie Luxembourgeoise de Radiodiffusion ), która na antenie będzie identyfikowana jako Radio Luxembourg .

W maju 1932 roku Radio Luxembourg rozpoczęło transmisje testowe dużej mocy skierowane bezpośrednio do Wielkiej Brytanii i Irlandii (co nieumyślnie okazało się pierwszą radiową modyfikacją jonosfery ) . Reakcja rządu brytyjskiego była wroga, podobnie jak w przypadku pasma długofalowego użyte do tych testów niosły sygnał znacznie lepszy od wszystkiego, co otrzymano wcześniej spoza kraju. Rząd brytyjski oskarżył Radio Luxembourg o „piractwo” na różnych długościach fal, które testowało. Stacja planowała rozpocząć regularne nadawanie 4 czerwca 1933 r., ale skargi spowodowały, że Radio Luxembourg ciągle zmieniało długość fali. 1 stycznia 1934 roku podpisano nowe porozumienie międzynarodowe, Konwencję Lucerńską, czyli Europejski Plan Długości Fal (którego rząd luksemburski odmówił podpisania) weszło w życie, a wkrótce potem Radio Luxembourg rozpoczęło regularne nadawanie audycji w języku angielskim w niedziele od 8:15 do północy oraz w pozostałych porach tygodnia o różnych porach.

Radio Luxembourg rozpoczęło nadawanie w języku francuskim i angielskim za pośrednictwem nowego nadajnika o mocy 200 kW na częstotliwości 230 kHz (1304 metrów) w paśmie długofalowym. Usługa angielska została wydzierżawiona firmie Radio Publicity (London) Ltd w Wielkiej Brytanii. W grudniu 1933 r. Radio Publicity (Londyn) przeniosło 23-letniego Stephena Williamsa z kierowania jej anglojęzycznymi programami nadawanymi w Radio Paris na pierwszego kierownika anglojęzycznego serwisu Radia Luxembourg. Od 1932 roku niemiecka dziennikarka Eva Siewert pracowała jako redaktor naczelna i trójjęzyczna główna rzeczniczka rozgłośni w języku niemieckim, angielskim i francuskim.

Pierwsza era komercyjna

1933–1939

W latach 1933–1939 angielskojęzyczna usługa Radia Luxembourg zyskała dużą publiczność w Wielkiej Brytanii i innych krajach europejskich, a sponsorowane programy nadawane były od południa do północy w niedziele oraz o różnych porach przez resztę tygodnia. Około 11% Brytyjczyków słuchało jej w ciągu tygodnia, preferując luksemburskie programy z muzyką rozrywkową i różnorodnymi od BBC. Aż połowa Brytyjczyków robiła to przed godziną 10:15 w dni powszednie, kiedy BBC nie nadawała, oraz w weekendy, kiedy nadawała według niedzielnego harmonogramu Reith obejmującego wyłącznie programy poważne i religijne.

BBC i kolejne rządy brytyjskie w dalszym ciągu sprzeciwiały się konkurencji, powołując się na wykorzystywanie przez Radio Luxembourg nieautoryzowanej częstotliwości. Ponieważ stacja nie mogła korzystać z Poczty Głównej do nadawania z Londynu, nagrano tam wiele programów w języku angielskim i przewieziono je do Luksemburga. Pomimo sprzeciwu do 1938 roku wiele brytyjskich firm reklamowało się w Radiu Luxembourg i innym europejskim nadawcy Radio Normandy . Stacje udostępniły w ten sposób milionom Brytyjczyków i brytyjskich firm kontakt z emisją komercyjną, co przyczyniło się do powstania komercyjnego kanału ITV w latach pięćdziesiątych.

Grupa wypoczywających fanów English Radio Luxembourg na zdjęciu przed głównym wejściem do Stacji Nadawczej. Data to środa, 9 sierpnia 1939 r., trzy tygodnie przed wypowiedzeniem wojny.

Programy

Oto niektóre z audycji usłyszanych w 1935 roku, wymienionych w wydaniu Radio Pictorial z 3 maja :

  • Niedziele : 12:00 – Muzyczna podróż – z Bobbie Comber i Reginaldem Purdellem , sponsorowana przez Halls Wine.
    • 12:15 – Do-Do Broadcasts – sponsorowany program lekowy „dla chorych na astmę”.
    • 12:30 – Złota Godzina Muzyki – nagranie programu Koncertu Irlandzkiego
    • 13:00 – Audycja Zam-Buk – najnowsza muzyka taneczna sponsorowana przez lek „na skaleczenia, oparzenia i siniaki”.
    • 13:30 – Transmisja Littlewoods – sponsorowana przez firmę zajmującą się kuponami na baseny piłkarskie w Liverpoolu .
    • 14:00 – serwis w języku angielskim kończy się do 14:30.
    • 14:30 – Vernon's All-Star Variety Concert – prezentacje płyt gramofonowych przez firmę produkującą baseny piłkarskie.
    • 17:30 – League of Ovaltineys – prezentacja twórców Ovaltine . (Hymn tego programu dla dzieci był nadal celebrowany przez strony fanów w 2007 r. Kolejna wersja programu Ovaltineys została wznowiona po drugiej wojnie światowej w Radiu Luxembourg na falach 208 ) .

Prezenterzy

  • Stephen Williams – pierwszy kierownik stacji, który powrócił do służby w języku angielskim po wznowieniu przez stację po II wojnie światowej komercyjnych transmisji w języku angielskim
  • Geralda Carnesa
  • Charlesa Maxwella (1936)
  • Johna Bewleya
  • SP Ogden-Smith (główny spiker w 1938)

II wojna światowa

1940–1945

21 września 1939 r. rząd luksemburski zamknął rozgłośnię radiową, aby chronić neutralność kraju podczas II wojny światowej. Stacja i jej nadajniki zostały przejęte przez najeżdżające siły niemieckie w 1940 roku i były wykorzystywane do anglojęzycznych audycji propagandowych przez Williama Joyce'a (znanego jako Lord Haw-Haw ) i innych. Kiedy siły alianckie zajęły Luksemburg we wrześniu 1944 r., stacja została przekazana pod armii amerykańskiej i przez pozostałą część wojny wykorzystywana do celów czarnej propagandy (patrz Radio 1212 ).

Druga era komercyjna

1946–1956

Kiedy siły zbrojne aliantów opuściły siedzibę Radia Luxembourg pod koniec II wojny światowej, anglojęzyczna służba podjęła próbę wznowienia nadawania do Wielkiej Brytanii jako pełnoetatowa komercyjna stacja radiowa korzystająca z europejskiego pasma fal długich, ponownie pod kontrolą menadżer Stephena Williamsa.

Podczas wojny Geoffrey Everitt spędził ostatnie kilka miesięcy w Luksemburgu, co doprowadziło do jego zatrudnienia przez Stephena Williamsa w dniu 21 czerwca 1946 r. Williams wkrótce opuścił stację i Everitt stał się odpowiedzialny za niewielki zespół nadawczy składający się z trzech kobiet i jeden mężczyzna. Ze względu na brak reklam dostępnych w języku angielskim, poranne programy na falach długich szybko zniknęły i ustąpiły miejsca programom francuskojęzycznym. Nastąpiły dalsze skurcze, co doprowadziło do cięć w większej liczbie programów porannych, popołudniowych i wieczornych w języku angielskim.

Na początku lat pięćdziesiątych sponsoring nadawcy w języku angielskim zaczął ponownie rosnąć i chociaż początkowo niektóre programy w języku angielskim były kontynuowane za pośrednictwem Radia Luxembourg I na falach długich, druga, ale słabsza fala została otwarta jako Radio Luxembourg II na fali średniej. Angielskie programy Radia Luxembourg przeszły 2 lipca 1951 r. Z fal długich na częstotliwość fal średnich 208 metrów (1439 kHz). Kontrowersje dotyczące częstotliwości nadawania stacji zostały rozwiązane dzięki planowi kopenhaskiemu z 1948 r. (który tym razem podpisał rząd luksemburski), który przydzielił krajowi dwie częstotliwości dużej mocy, jedną na falach długich i drugą na falach średnich. Ostatecznie wszystkie programy w języku angielskim przeszły na fale średnie, przy czym fale długie były przeznaczone dla programów francuskich, podczas gdy w języku niemieckim, holenderskim i innych językach używano fal średnich w ciągu dnia.

W 1955 roku Hal Lewis , który był lepiej znany w hawajskiej stacji radiowej KPOA jako J. Akuhead Pupule (a później w 1965 roku został porannym DJ-em w KGMB w Honolulu na Hawajach ), zaproponował, że kupi mu poranną porę od 6:00 do 9:00. własny program w 208 , ale jego oferta została odrzucona. Sygnał 208 mógł zostać odebrany w Wielkiej Brytanii w zadowalający sposób dopiero po zmroku, kiedy udało mu się uderzyć w jonosferę i odbić się z powrotem na Wyspy Brytyjskie.

To właśnie ta druga fala została ostatecznie po godzinie 18:00 poświęcona programom anglojęzycznym pod hasłem „ 208 – Twoja stacja gwiazd ”, nawiązującym do artystów słyszanych w stacji.

Programy

Marzec 1952 reklama serialu Dan Dare od poniedziałku do piątku, który ukazywał się w 208 , przewodniku po programach Radia Luxembourg w języku angielskim.

Oto niektóre z audycji, które usłyszano w marcu 1952 roku, jak podano w harmonogramie programu 208 :

  • Niedziele : 18:15 – Ovaltiney's Concert Party – wersja popularnego programu, który był pierwotnie nadawany przed II wojną światową w oryginalnej stacji długofalowej Radia Luxembourg.
    • 21:15 – Leslie Welch – „słynny Człowiek Pamięci”.
    • 22:45 – The Answer Man – „wszystko, co chcesz wiedzieć” (niedziele, środy, piątki).
    • 23:00 – Top 20 – wprowadzenie Pete’a Murraya .
  • Poniedziałki : 19:15 – Przygody Dana Dare’a , „Pilot przyszłości” – piętnastominutowy serial emitowany od poniedziałku do piątku z głosem Noela Johnsona , który grał także rolę Dicka Bartona w radiu BBC. Ten serial rozpoczął się 2 lipca 1951 roku i trwał pięć lat.
    • 21:30 – Perry Mason , serial nadawany od poniedziałku do piątku.
  • Wtorki : 22:55 – Piłka nożna Leicester – ogłoszenie kursów.
  • Środy : 20:30 – Historia doktora Kildare’a – w każdą środę z Lewem Ayresem w roli głównej , wyprodukowany w Hollywood przez MGM .
  • Czwartki : 20:00 – Muzyka z baletu .
    • 20:30 – Magazyn filmowy z Wilfridem Thomasem .
    • 23:00 – Godzina odrodzenia w starym stylu – religia ( Charles E. Fuller )
  • Piątki : 20:00 – Scottish Requests z Peterem Madrenem.
    • 23:00 Głos proroctwa – program religijny Unii Adwentystów.
  • Soboty : 19:00 – Szansa życia – program quizowy z Dickiem Emerym .

Radio Luxembourg służyło także jako azyl dla gwiazd i programów słyszanych wcześniej w BBC, z którymi BBC z tego czy innego powodu pokłóciło się. Tak więc, gdy w 1951 roku BBC chciała, aby Vera Lynn , jedna z największych gwiazd śpiewu, wykonała bardziej optymistyczny materiał niż jej tradycyjny repertuar, odmówiła i zamiast tego zapisała się na nagranie 42 występów dla Luksemburga – co, jej zdaniem, również było lepiej opłacane . Podobnie serial komediowy Much-Binding-in-the-Marsh , zakończony przez BBC po sześciu latach, przeniesiony do Radia Luxembourg na okres 1950–51, zanim BBC ustąpiła i wznowiła program.

W dniu 7 kwietnia 1956 roku magazyn Billboard doniósł, że „ Radio WINS zawarło umowę z Harrym Alanem Towersem z Towers of London, aby DJ Alan Freed wykonał specjalny, nagrany na taśmę, półgodzinny program rock and rollowy w sobotnie wieczory w Radio Luxembourg, który jest przesyłany do większości krajów Wolnej Europy.”

Prezenterzy

Spikerzy rezydenci w Luksemburgu w różnym czasie:

  • Stephen Williams – angielski menadżer ds. usług przed II wojną światową, powrócił do swoich obowiązków, gdy wznowiono nadawanie komercyjne.
  • Ursula Brennan – Patricia Giles – Beatrice Feltes – John De Denghy – prezenterzy płytowi, którzy wszyscy opuścili stację wraz ze Stephenem Williamsem około 1948 roku.
  • Geoffrey Everitt – dołączył do Radia Luxembourg 21 czerwca 1946 po demobilizacji z armii brytyjskiej w Luksemburgu. Został zatrudniony przez Stephena Williamsa, a kiedy Williams wrócił do Wielkiej Brytanii, Everitt przejął jego pracę. W późniejszych latach został londyńskim szefem całej anglojęzycznej operacji.
  • Teddy Johnson – dołączył w maju 1948 r. i wraz z Everittem sami prowadzili służbę angielską w Luksemburgu do 1950 r. ze względu na brak dochodów z reklam. Następnie Johnson wrócił do Anglii, aby rozwijać swoją karierę wokalną, a później wrócił, aby dołączyć do Pete'a Murraya.
  • John Drexler - dołączył po odejściu Johnsona, ale Drexler odszedł po miesiącu.
  • Rogera Moffata; Richarda Beynona ; Warren Mitchell – wszyscy dołączyli do Drexlera i odeszli wkrótce po Drexlerze.
  • Pete Murray – dołączył do Drexlera, Beynona i Mitchella; pozostał w Luksemburgu do 1956 r.
  • Peter Madren – dołączył do Everitt, Johnson i Murray w maju 1951.

1954–1963

Radio Luxembourg na Expo 58 w Brukseli, Belgia. Lipiec 1958.

Po połączeniu anglojęzycznego programu Radia Luxembourg I z nowym anglojęzycznym serwisem Radia Luxembourg II na falach średnich 208 metrów, stacja stała się znana jako Radio Luxembourg. Brytyjska firma Radio Luxembourg (London) Ltd kontrolowała treść programu i sprzedawała czas reklamowy.

Czas włączania się stacji o zmierzchu różnił się od lata do zimy, aby umożliwić maksymalne wykorzystanie propagacji fali powietrznej w nocy, która obejmowała Wyspy Brytyjskie, chociaż odbiór był najsilniejszy w północnej Anglii. Ograniczając usługę do godzin nocnych, przedstawiciele handlowi byli w stanie sprzedać większość dostępnego czasu antenowego zarówno na spoty reklamowe, jak i programy sponsorowane. Jednym ze spotów reklamowych, który utkwił w pamięci każdego słuchacza Radia Luxembourg, była reklama Horacego Batchelora , polegająca na wygrywaniu pieniędzy na basenach piłkarskich , zmieniając wcześniej mało znane miasto w Somerset „ Keynsham ”, pisane przez KEYNSHAM, w nazwę powszechnie znaną w całym kraju.

Niektóre programy były prezentacjami na żywo disc jockeyów prowadzonymi przez zespół „rezydentów spikerów” ze studiów w Luksemburgu , podczas gdy inne zostały nagrane wcześniej w brytyjskich studiach firmy pod adresem 38 Hertford Street , London W1. Nigdy nie zostało to wyjaśnione słuchaczom, którym pozwolono odnieść błędne wrażenie, że wszyscy prezenterzy nadawali z Wielkiego Księstwa, lub alternatywnie założyć, że wszystkie programy zostały nagrane w Londynie.

Przez cały ten okres działał spisek milczenia pomiędzy zaprzysiężonymi wrogami Radia Luxembourg i BBC, z których każde nigdy nie wspomniało o istnieniu drugiego, choć w obu przypadkach, często niemal jednocześnie, pojawiało się wiele znanych nazwisk.

Programy

W tym okresie, a zwłaszcza od około 1960 roku, twórczość stacji stała się wyraźniej ukierunkowana na rosnący rynek młodzieżowy, ze zwiększonym naciskiem na muzykę pop. Całkowicie zniknęły produkcje dramatyczne, komediowe, rozrywkowe i sportowe. Około 1963 roku prawie cała twórczość stacji skupiała się na odtwarzaniu muzyki na płytach; główna publiczność wieczornych „rozrywek rodzinnych” w średnim wieku przeniosła się w dużej mierze z radia do telewizji.

Oto niektóre z audycji usłyszanych w grudniu 1956 roku, wymienione w programie 208 programów na ten miesiąc:

Prezenterzy

Spikerami będącymi rezydencjami w Luksemburgu w tym okresie byli:

  • Barry Alldis – dołączył do zespołu w 1956 roku, zostając głównym spikerem i pozostając tam do 1966, kiedy to odszedł do pracy w radiu BBC. Wrócił do Luksemburga w 1975 roku i pozostał w sztabie aż do śmierci w 1982 roku.
  • Chrisa Denninga
  • Colina Hamiltona
  • Teda Kinga
  • Johnny'ego Morana
  • Don Moss, 1957–60
  • Don Wardell (został głównym spikerem po odejściu Alldisa w 1966 r.)

Następujący discjockeys nagrywali występy w londyńskich studiach przy 38 Hertford Street: Peter Aldersley, Sam Costa , Alan Dell , Keith Fordyce , Alan Freeman , David Gell , Tony Hall , Jack Jackson , David Jacobs , Brian Matthew , Don Moss, Pete Murray , Ray Orchard, Jimmy Savile , Shaw Taylor , Jimmy Young i Muriel Young . Wiele z tych programów było sponsorowanych przez wytwórnie płytowe i aby uwzględnić jak najwięcej płyt, w większości programów odtwarzano niewiele więcej niż połowę każdej płyty.

1964–1967

Radio Luxembourg cieszyło się monopolem na anglojęzyczne komercyjne programy radiowe nadawane w Wielkiej Brytanii do czasu, gdy w marcu 1964 roku Radio Caroline rozpoczęło dzienne komercyjne transmisje do południowej Anglii ze statku zakotwiczonego niecałe cztery mile od wybrzeża Essex (stacja nabyła później drugą statek, a pierwszy przeniósł na Morze Irlandzkie). W ogłoszeniu otwierającym Radio Caroline określiło je jako „Twoją całodobową stację muzyczną” – co stanowi wyraźne odniesienie zarówno do luksemburskich audycji wyłącznie nocnych, jak i do niejednolitych relacji z muzyką pop w BBC. Pierwszą zagraną piosenką był „Not Fade Away” zespołu The Rolling Stones , co można zinterpretować jako problem zmiennej siły sygnału w Luksemburgu. [ potrzebne źródło ]

W głównych obszarach odbioru Caroline jej sygnał fal naziemnych był silny i w ciągu dnia nie ulegał wpływom zaniku lub zakłóceń. Po sukcesie tej pierwszej stacji morskiej wkrótce poszły w jej ślady inne, nadające głównie z wybrzeży Essex lub u ujścia Tamizy. Transmisje te były później przedłużane przez całą dobę i obejmowały wiele różnych formatów nadawania, chociaż dominowała muzyka pop na płytach.

W wyniku tego konkursu Radio Luxembourg stopniowo rezygnowało z nagranych wcześniej programów sponsorowanych, aby zapewnić bardziej elastyczną ciągłość. Nowy format obejmował głównie reklamy spotowe w ramach programów płytowych prezentowanych na żywo przez DJ-ów-rezydentów w Luksemburgu, część z nich rekrutowała się ze stacji offshore.

W sierpniu 1967 r. ustawa Marine Broadcasting Offenses Act weszła w życie brytyjskie i zmusiła wszystkie stacje Caroline z wyjątkiem dwóch do zaprzestania nadawania, eliminując ich sposoby sprzedaży reklam komercyjnych w Wielkiej Brytanii. Oprócz zamknięcia morskiego „pirackiego radia” rząd brytyjski polecił BBC utworzenie własnego, niekomercyjnego zamiennika o nazwie Radio 1 , które rozpoczęło nadawanie pod koniec września 1967 r. Podczas gdy Luksemburg ponownie prawie zdołał zmusić brytyjskie komercyjne fale radiowe do sam w sobie, nadal ograniczał się do godzin wieczornych i nocnych.

Prezenterzy

Wśród prezenterów znaleźli się:

Wszyscy byli DJ-e Radia London pracowali później dla BBC Radio One.

1968–1988

Do połowy 1968 r. nawet dwie morskie stacje Caroline przestały nadawać antenę i chociaż na początku lat 70. podejmowano inne próby wznowienia komercyjnych programów radiowych skierowanych do Wielkiej Brytanii, Luksemburg nie stanął w obliczu konkurencji komercyjnej, a jedynie rosnący wzrost liczby udział w oglądalności większej liczby stacji BBC. Przez pewien czas pod koniec lat 60. Luksemburg reklamował się jako „OIS - jedyna niezależna stacja nadawcza”. W 1973 roku monopol radiowy BBC w Wielkiej Brytanii został ostatecznie zniesiony przez nowe przepisy zezwalające na niezależne radio lokalne finansowane ze sprzedaży czasu reklamowego.

W 1983 r. Radio Luxembourg obchodziło pięćdziesiątą rocznicę istnienia jako stacja, ale brytyjskie komercyjne stacje radiowe nadal ograniczały widownię i reklamy, podczas gdy u wybrzeży Wielkiej Brytanii zaczęła napływać krótka powtórka rywalizacji o publiczność z nowymi transmisjami statkami radiowymi.

Programy

Raporcie z badań Radia Luxembourg (str. 20), audycje te usłyszano w 1982 r. wśród 208 słuchaczy. Ankieta została przeprowadzona w ostatnim kwartale 1982 roku przez Brytyjskie Biuro Badań Rynku dla Radia Luxembourg (London) Ltd. Do czasu ukazania się ankiety program przedstawiony poniżej uległ różnym zmianom, łącznie ze śmiercią Barry’ego Alldisa w środek ankiety:

  • Niedziele : 19:00 – Nawiedzone Studio – ze Stuartem i Ollie Henrym. 21:00 – Lista gwiazd i 30 najlepszych singli w Wielkiej Brytanii – z Tonym Princem . 23:00 – niedzielne Top 20 – z Barrym Alldisem i Robem Jonesem. 1:00 w nocy – Earthlink – z Bennym Brownem.
  • Poniedziałki : 18:45 – Spotkanie radiowe z Johnem Knightem; Bitwa Gigantów ; 30 najlepszych transmisji ; Top 30 dyskotek – z Robem Jonesem i Bennym Brownem. 1:00 w nocy – Earthlink – z Barrym Alldisem.
  • Wtorki : 18:45 – 208 Artykuł redakcyjny z Rodneyem Collinsem; Godzina Beatlesów ; Klub Daily Mirror Rock i Pop ; 30 najlepszych w Wielkiej Brytanii ; 30 najlepszych albumów – z Robem Jonesem i Barrym Alldisem. 21:00 – 30 najlepszych w Wielkiej Brytanii ; 30 najlepszych albumów – z Bennym Brownem. 1:00 w nocy – Earthlink – z Mikiem Hollisem.
  • Środy : 19:00 – Złoto i igrzyska – z Robem Jonesem i Bennym Brownem. 21:00 – Top 30 amerykańskich – z Bobem Stewartem. 23:00 – 30 najlepszych łatwych do słuchania – z Bennym Brownem. 1:00 w nocy – Earthlink – z Mikiem Hollisem.
  • czwartki : 19:00 – Jedynki ; Top of the Pops – z Bobem Stewartem i Mikiem Hollisem . 21:00 – 30 najlepszych futurystów – z Robem Jonesem. 23:00 – Dyskoteka – z Bennym Brownem. Midnight – Spotlight On… – ze Stuartem Henrym. 1:00 w nocy – Earthlink – ze Stuartem i Ollie Henrym.
  • Piątki : 19:00 – The Record Journal – ze Stuartem i Ollie Henrym. 21:00 – 30 najlepszych dyskotek – z Tonym Princem . 23:00 – Top 30 Airplay (powtórka) – z Bobem Stewartem. 1:00 w nocy – Earthlink – z Barrym Alldisem.
  • Soboty : 18:45 – Artykuł redakcyjny 208 – z Rodneyem Collinsem. 19:00 – Ciepło uliczne ; Top 30 Rockshow – ze Stuartem i Ollie Henrym. 23:00 – Top 20 krajów Big L Marlboro – z Bobem Stewartem. Midnight – Midnight Memories – z Barrym Alldisem. 1:00 – Połączenie z Ziemią ; Pieśni miłosne – z Mikiem Hollisem.

Niektórzy inni prezenterzy w latach 70. i 80.: [ potrzebne źródło ]

W latach 80. jednym z haseł stacji było „Największa komercyjna stacja radiowa na planecie Ziemia”.

1989–1992

W 1989 roku, mając nadzieję na zbudowanie nowej publiczności, Luksemburg w języku angielskim ponownie powrócił z harmonogramem dziennym, po raz pierwszy od wczesnych lat pięćdziesiątych XX wieku, ale tym razem był on skierowany do odbiorców skandynawskich za pomocą 24- godzinnego transpondera stereo na satelicie Astra 1A jako uzupełnienie analogowej usługi nocnej 208 . Koniec ostatecznie nadszedł dla 208 o 3:00 GMT 30 grudnia 1991 r. (stacja wróciła na jedną noc do analogowego 208/1440 rok później, kiedy stacja ostatecznie zamknęła usługę cyfrową), ostatnią płytą odtwarzaną na AM był Van Morrison „In the Days Before Rock and Roll” (wybrany głównie ze względu na wzmiankę o stacji radiowej), zanim „At the End of the Day” (jedna z ich piosenek na zakończenie) został odtworzony w górnej części godziny ( mimo że DJ Jeff Graham powiedział, że zamierzają zagrać oryginalny utwór na zakończenie, w rzeczywistości nie była to oryginalna piosenka, ale nie zlokalizowano późniejszej wersji stacji używanej jako oryginał, „It's Time To Say Goodnight”). Następnie stacja działała wyłącznie na falach satelitarnych i krótkofalowych (15350 kHz), a pierwszymi utworami był „ When Will You (Make My Telephone Ring) ” Deacon Blue oraz „ Always ” zespołu Atlantic Starr .

Usługa satelitarna i krótkofalowa była dostępna do północy 30 grudnia 1992 r. Noc zamknięcia była transmitowana na różnych stacjach, w tym na starej długości fali 208. Piosenka Van Morrisona była przedostatnią płytą tego wieczoru, po której nastąpił utwór „Maybe the Morning” Marion Montgomery .

Od tego momentu linia 208 nadawała starą usługę w języku niemieckim, przedstawiając się jako „RTL Radio - Der Oldiesender”.

Prezenterzy w latach 90.:

Dziedzictwo od 1992 roku

Atlantyk 252

Główny artykuł: Atlantyk 252

W 1989 roku spółka matka Radia Luxembourg, RTL Group, połączyła siły z Raidió Teilifís Éireann , aby stworzyć Atlantic 252 , anglojęzyczną stację z muzyką pop na falach długich , z siedzibą w Irlandii i publikującą treści reklamowe skierowane do odbiorców w Wielkiej Brytanii. Początkowo nadawało się to tylko do godziny 19:00 i zakończyło się ogłoszeniem zachęcającym słuchaczy do przełączenia się na Radio Luxembourg na falach średnich 1440 kHz. Atlantic 252 przeszedł na nadawanie 24-godzinne mniej więcej w czasie, gdy Radio Luxembourg zaprzestało nadawania na falach średnich. Atlantic 252 został zamknięty w 2002 roku i obecnie wykorzystuje się częstotliwość fal długich RTÉ Radio 1 . Prezenterami wspólnymi dla Atlantic 252 i Radia Luxembourg są Jeff Graham, Cass Jones i Sandy Beech. Głos Henry'ego Owensa słychać było także w promocjach obu stacji na początku lat 90-tych.

Radio Luksemburg (cyfrowe)

Główny artykuł: Radio Luxembourg (DRM)

Angielskojęzyczna stacja cyfrowa z klasycznym rockiem z Grupy RTL o nazwie Radio Luxembourg rozpoczęła działalność w 2005 roku. Przez krótki czas była dostępna w Wielkiej Brytanii przy użyciu DRM (transmisje cyfrowe na falach krótkich ), ale moc nadajnika została zmniejszona i do 2008 roku nie można było jej odbierać poza samym Luksemburgiem ( zasadniczo transmisja testowa). W 2009 r. wstrzymano także symulacje transmisji w Internecie. Zarówno stacja, jak i jej strona internetowa wielokrotnie nawiązywały do ​​dawnej usługi 208.

Pięć (kanał telewizyjny)

Główny artykuł: Channel 5 (Wielka Brytania)

Grupa RTL , spółka matka Radia Luxembourg, była początkowym mniejszościowym udziałowcem naziemnego analogowego kanału telewizyjnego Channel Five w Wielkiej Brytanii, uruchomionego w 1997 r. RTL stała się większościowym udziałowcem od 2006 r., kiedy zmieniła nazwę na „Five”. Była to jedna z ponad pięćdziesięciu stacji telewizyjnych będących własnością RTL w całej Europie. W przeciwieństwie do stacji telewizyjnych RTL w Belgii, Niemczech i Holandii, z których większość jest wyraźnie oznaczona jako RTL, Five nie doceniło w znaczący sposób swojego luksemburskiego dziedzictwa na antenie. RTL sprzedał Five Richardowi Desmondowi w dniu 23 lipca 2010 r.

Informacje ogólne

Po zamknięciu Radio Luxembourg było także nadawane w różnych europejskich kanałach telewizyjnych RTL.

Historia nadajnika

Długości fal i częstotliwości wykorzystywane przez angielską służbę Radia Luxembourg zmieniały się na przestrzeni lat, chociaż „208” było zdecydowanie najdłużej i najbardziej znaną.

Publikacje Radia Luxembourg

  • Radio Pictorial – publikacja radiowa sprzed II wojny światowej, w której publikowane były programy wszystkich europejskich stacji kontynentalnych nadających w języku angielskim
  • Radio Parada – wydawnictwo radiowe po II wojnie światowej, w którym publikowano wiadomości o Radiu Luxembourg w języku angielskim.
  • 208 – rozkłady i reportaże programów radiowych po 1951 r. do 1959 r., których nazwa zmieniała się w wyniku łączenia z innymi publikacjami i wydawania przez różnych wydawców.
  • Fab 208 - harmonogramy programów radiowych i publikacje w latach 60. i 70. XX wieku

Zobacz także: „Radio-Luxembourg, Histoire d'un média privé d'envergure européenne”, David DOMINGUEZ MULLER, L'Harmattan, Paryż, 2007.

Znaczenie polityczne w bloku wschodnim

Radio Luxembourg było jednym z nielicznych kanałów, za pośrednictwem których mieszkańcy bloku wschodniego mogli słuchać rocka i innej współczesnej muzyki popularnej. Przy dobrej pogodzie, a zwłaszcza w nocy, stacji można było słuchać aż do wschodniej Czechosłowacji, Polski, Estonii i Leningradu. Rządy bloku wschodniego nie stosowały zakłócaczy, aby uniemożliwić ludziom słuchanie Radia Luxembourg, ale zrobiły to na rzecz Radia Wolna Europa , a ponieważ stacje wykorzystywały częstotliwości harmoniczne (1439 kHz dla Luksemburga i 719 kHz dla Wolnej Europy) zakłócanie wpłynęło również na sygnał Radia Luxembourg. Chociaż zachodnia muzyka popularna była uważana przez reżimy socjalistyczne za niepożądaną, ściganie jej było rzadkie, choć nie niespotykane. Muzyka przemawiała do młodych ludzi jako coś zakazanego, a jej słuchanie stało się społecznym rytuałem. Wywarł także silny wpływ na współczesną kulturę i muzykę undergroundową w Czechosłowacji.

Zobacz też

Konkretne cytaty
Odniesienia ogólne
  • Szczegóły programów i prezenterów Radia Luxembourg w języku angielskim od 1951 do 1958 roku pochodzą z miesięczników znanych pod wspólną nazwą 208 Magazine , z różnymi nazwami i różnymi wydawcami.
  • Wzmianka o Halu Lewisie jest cytowana w magazynie 208 programów z marca 1955 r., s. 4.
  • Nekrolog Noela Johnsona , który grał partie głosowe Dana Dare'a w Radio Luxembourg i Dicka Bartona w BBC.
  • 208 It was Great , książka Alana Baileya o jego karierze w Radiu Luxembourg od 1958 do 1975.
  •   Mass Media Moments w Wielkiej Brytanii, ZSRR i USA, Gilder, Eric. – „Lucian Blaga” University of Sibiu Press, Rumunia. 2003 ISBN 973-651-596-6 – Ta praca obejmuje badanie europejskiego radia komercyjnego, zarówno z Luksemburga, jak i z zagranicy.
  • „Radio-Luxembourg, Histoire d'un média privé d'envergure européenne”, David DOMINGUEZ MULLER, L'Harmattan, Paryż, 2007
  • 13a. Veronika Štefečková: Grupa RTL dzisiaj Fragment pracy licencjackiej Radio Luxembourg i jego znaczenie dla audytorów w socjalistycznej Czechosłowacji (historia mówiona) – plik PDF w języku angielskim

Linki zewnętrzne

Źródło: „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Radio_Luxembourg&oldid=1134787290 ”