Nosimy maskę
„ Nosimy maskę ” to wiersz Paula Laurence'a Dunbara z 1895 roku . Jest powszechnie uważany za jedno z jego najsłynniejszych dzieł i był cytowany przez kilku uczonych jako jego najlepszy wiersz. Wiersz pojawił się w drugim tomie poezji Dunbara.
Tło
Paul Laurence Dunbar (1872-1906) był amerykańskim poetą. Urodzony jako syn wyzwolonych niewolników, stał się jednym z najwybitniejszych afroamerykańskich poetów swoich czasów w latach 90. XIX wieku. Majors and Minors Dunbara z 1895 roku , który był jego drugim tomem wierszy.
Tekst
Nosimy maskę, która się uśmiecha i kłamie, Zakrywa nasze policzki i ocienia nasze oczy, — Ten dług spłacamy ludzkiej przebiegłości; Z rozdartymi i krwawiącymi sercami uśmiechamy się, I ustami z niezliczonymi subtelnościami. Dlaczego świat miałby być zbyt mądry, Licząc wszystkie nasze łzy i westchnienia? Nie, niech nas widzą tylko wtedy, gdy My nosimy maskę. Uśmiechamy się, ale, o wielki Chryste, nasze wołania do Ciebie pochodzą od umęczonych dusz. Śpiewamy, ale och, glina pod naszymi stopami jest nikczemna i długa mila; Ale niech świat śni inaczej,
Nosimy maskę!
Przyjęcie
Wiersz został uznany za jeden z najsłynniejszych wierszy Dunbara.
We wstępie do The Collected Poetry of Paul Laurence Dunbar krytyczka literacka Joanne Braxton uznała „We Wear the Mask” za jedno z najsłynniejszych dzieł Dunbara i zauważyła, że było ono „czytane i ponownie czytane przez krytyków”. Wiersz jest napisany z punktu widzenia „my”, który według Braxtona reprezentuje „kolektyw czarnego ludu”. Braxton uważa „We Wear the Mask” za wiersz protestacyjny, który ukazuje „silną dumę rasową”. W trzech zwrotkach świat nie jest świadomy walki Czarnych. Martin i Hudson piszą, że „Dunbar był przekonany, że świat to sprawa masek, że może się ujawnić tylko poprzez sposób, w jaki się ukrywa, że prawdy o jego bycie są zamaskowane” i dochodzą do wniosku, że podobne uczucia wyrażali później poeci Jak na przykład Robert Frost i WB Yeats , a także działacze na rzecz praw obywatelskich, tacy jak WEB Du Bois w swojej pracy The Souls of Black Folk .
Peter Revell, biograf Dunbara, opisał „We Wear the Mask” jako „prawdopodobnie najlepszy wiersz wyprodukowany przez Dunbara” i zwrócił uwagę na podobieństwa do późniejszego Peau Noire Masques Blancs autorstwa Frantza Fanona . Dunbar był prawdopodobnie najbardziej znany z pisania wierszy w „ dialekcie afroamerykańskim ”, ale porzucił ten styl w tym wierszu. Maska może odnosić się do Afroamerykanów zmuszanych do dostosowania się do stereotypów narzuconych im przez białe społeczeństwo, takich jak wiersze Dunbara w dialekcie, które czasami czuł, że ograniczają się do pisania. Dunbar mówi, że Afroamerykanie byli widziani tylko ze względu na swoją „maskę” lub przez formę, którą białe społeczeństwo zmusiło ich do wypełnienia. Dunbar wyraża ideę „ podwójna świadomość ”, którą później przyjęli działacze na rzecz praw obywatelskich. Metafora maski mówi również, że Afroamerykanie są „przede wszystkim towarami” i „marginalnymi” obywatelami, według uczonego Williego J. Harrella Jr. Uczonego Daniela P. Blacka uważał „We Wear the Mask” za opus magnum Dunbara, ale opisał to jako ryzyko, które „mogło go kosztować życie i rzeczywiście… niewątpliwie by to zrobiło - gdyby dziewiętnastowieczni czytelnicy w pełni zrozumieli wielorakie znaczenie wiersza”.
Cytaty
- Graham, Maryemma; Ward, Jerry W. Jr. (2011-02-03). Historia literatury afroamerykańskiej z Cambridge . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. doi : 10.1017/CHOL9780521872171 . ISBN 978-0-521-87217-1 .
- Harrell, Willie J. Jr. (2010). Nosimy maskę: Paul Laurence Dunbar i polityka reprezentatywnej rzeczywistości . Kent, Ohio: Kent State University Press. ISBN 978-1-61277-507-4 . OCLC 794698858 .
- Dunbar, Paul Laurence (1993). Poezja zebrana Paula Laurence'a Dunbara . University of Virginia Press. ISBN 978-0-8139-1438-1 .
- Revell, Piotr (1979). Paula Laurence'a Dunbara . Boston: Wydawcy Twayne. ISBN 0-8057-7213-8 . OCLC 4549910 .
- Candela, Gregory L. (1976). „Nosimy maskę: ironia w sporcie bogów Dunbara” . Literatura amerykańska . 48 (1): 60–72. doi : 10.2307/2925314 . ISSN 0002-9831 . JSTOR 2925314 .
- Braxton, Joanne; Ramey, Lauri (14.10.2015), Richardson, Mark (red.), "Paul Laurence Dunbar" , The Cambridge Companion to American Poets (1 wyd.), Cambridge University Press, s. 136–143, doi : 10.1017 /cco9781316403532.011 , ISBN 978-1-316-40353-2 , pobrano 2021-03-01
- Czarny, Daniel P. (2005). „Podstęp literacki: wczesne pisanie Afroamerykanów i trop maski”. Dziennik CLA . 48 (4): 387–403. ISSN 0007-8549 . JSTOR 44325281 .
Linki zewnętrzne
- Prace związane z We Wear the Mask na Wikiźródłach
- Fundacja Poezja