Nous Autres

Nous Autres
Album na żywo autorstwa Freda Fritha i René Lussiera
Wydany	1987 ( 1987 )
Nagrany	Październik i grudzień 1986 r
Lokal	4th Victoriaville Festival , Quebec , Kanada
Gatunek muzyczny	Avant-rock
Długość	43 : 25
Język	francuski, niemiecki, japoński
Etykieta	Victo (Kanada)
Producent	Michela Levasseura
Chronologia Freda Fritha
Kto potrzebuje wrogów? (1983) Nous Autres (1987) Technologia łez (1988)

Nous Autres ( po francusku Quebec „My”) to album koncertowy Freda Fritha i René Lussiera nagrany w październiku 1986 roku na 4th Festival International de Musique Actuelle de Victoriaville w Victoriaville , Quebec , Kanada. Miksy na żywo zostały później wzbogacone o dodatkowy materiał nagrany przez Fritha i Lussiera w grudniu 1986 roku w studiu w Montrealu w Quebecu, a powstały album został wydany na LP w 1987 roku. Album został wydany na CD w 1992 roku z czterema dodatkowymi utworami studyjnymi nagranymi przez Fritha i Lussiera w styczniu 1992 roku w Nowym Jorku.

Trzech gościnnych wokalistów, Tenko Ueno, Geneviève Letarte i Christoph Anders, śpiewa na czterech utworach z albumu odpowiednio po japońsku, francusku i niemiecku. Wydanie LP zawierało do okładki płyty z tekstami w oryginalnych językach oraz tłumaczeniami na francuski i angielski.

Nous Autres było pierwszym wspólnym nagraniem Fritha i Lussiera, a jego sukces wprowadził Lussiera, wówczas mało znanego poza Quebec, do międzynarodowej publiczności.

Tło

Francuski eksperymentalny gitarzysta/kompozytor René Lussier z Quebecu w Kanadzie wystąpił na pierwszych trzech festiwalach w Victoriaville , a na czwartym dyrektor artystyczny festiwalu Michel Levasseur zaproponował Lussierowi zagranie koncertu w duecie z angielskim eksperymentalnym gitarzystą/kompozytorem Fredem Frithem z Henry Cow . Henry Cow i Rock in Opposition (zainicjowany przez Henry'ego Cow) wywarli duży wpływ na Lussiera i skorzystał z okazji, by wystąpić z Frithem.

Na tym 4. festiwalu w Victoriaville wystąpił również Cassiber , a dwóch jego członków, Chris Cutler (ex-Henry Cow) i Christoph Anders, wykonali odpowiednio dwa utwory z albumu, „Cage de Verre” i „J'Aime la Musique”. Zmieniona forma „J'Aime la Musique” była później często wykonywana przez Cassibera i pojawiła się na ich albumie z 1990 roku, A Face We All Know .

Sukces tego koncertu skłonił Fritha i Lussiera do wielu przyszłych współpracy:

• Frith grał na solowym albumie Lussiera, Le Trésor de la Langue (1989);
• Lussier grał na dwóch solowych albumach Fritha, Quartets (1994) i Stone, Brick, Glass, Wood, Wire (1999);
• Lussier był członkiem dwóch zespołów Fritha, Keep the Dog (1989–1991) i Fred Frith Guitar Quartet (1989–1999) i grał na wszystkich ich albumach;
• Lussier odegrał ważną rolę w filmie dokumentalnym o Frith, Step Across the Border (1990) i towarzyszącej mu ścieżce dźwiękowej Step Across the Border (1990).

Treść i odbiór

Profesjonalne oceny

Przejrzyj wyniki
Źródło	Ocena
Cała muzyka

Większość utworów na Nous Autres jest instrumentalna i koncentruje się na grze na gitarze i basie Freda Fritha i René Lussiera. Cztery utwory wokalne, „Ketsui”, „Iceberg”, „J'aime la Musique” i „Domaine Revisited”, zawierają teksty napisane i zaśpiewane przez trzech zaproszonych wokalistów, Tenko Ueno, Geneviève Letarte i Christopha Andersa w ich własnych językach. „Domaine Revisited” wywodzi się z instrumentalnego „Domaine de Planousset” z solowego albumu Fritha, Speechless (1981) i zawiera śpiew (po francusku) Letarte.

AllMusic napisał, że „Fani Fritha znajdą tu wiele do pokochania i będą pod równym wrażeniem Lussiera, którego nieco bardziej rockowe podejście ładnie równoważy bardziej abstrakcyjne tendencje Fritha… Cudowne rzeczy”.

Wykaz utworów

wydanie LP

Strona A

1. „Cage de Verre” ( Lussier ) – 3:38
2. „Ten sam szeroki mur” ( Frith ) - 3:19
3. "Ketsui (Determinacja)" (Frith, Lussier, Ueno) - 5:02
4. "Plaisirs Instantanés" (Lussier) - 2:52
5. „Góra lodowa” (Lussier, Letarte) - 6:03
6. „Solo en Ré Mineur” (Frith) - 1:26

Strona B

1. „De Mémoire” (Lussier) - 1:33
2. „Dwa kwadraty i trzy koła” (Frith, Lussier, Cora ) - 6:29
3. „Cage de Fer” (Frith) – 2:08
4. „J'Aime la Musique” (Lussier, Anders) - 5:00
5. „Domaine Revisited” (Frith, Letarte) - 3:41
6. "Riaville Bump" (Lussier, Morton ) - 2:14

wydanie CD

1. „Cage de Verre” (Lussier) – 3:38
2. „Ta sama szeroka ściana” (Frith) - 3:19
3. „Ocet minut” (Frith, Lussier) – 1:42 *
4. "Ketsui (Determinacja)" (Frith, Lussier, Ueno) - 5:02
5. "Plaisirs Instantanés" (Lussier) - 2:52
6. „Zabawa w Ameryce” (Frith, Lussier) – 2:12 *
7. „Góra lodowa” (Lussier, Letarte) - 6:03
8. „Solo en Ré Mineur” (Frith) - 1:26
9. „De Mémoire” (Lussier) - 1:33
10. „Dwa kwadraty i trzy koła” (Frith, Lussier, Cora) - 6:29
11. „Zakładając, że są ludźmi” (Frith, Lussier) – 2:49 *
12. „Cage de Fer” (Frith) – 2:08
13. „J'aime la Musique” (Lussier, Anders) - 5:00
14. „Une Poignée de Clous” (Frith, Lussier) – 1:53 *
15. „Domaine Revisited” (Frith, Letarte) - 3:41
16. „Riaville Bump” (Lussier, Morton) - 2:14

* Nowe utwory studyjne dodane do wydania CD.

Personel

• Fred Frith – gitara, gitara basowa, perkusja, skrzypce, fortepian, śpiew, rytmika
• René Lussier – gitara, instrumenty perkusyjne, gitara basowa, śpiew, taśmy

Goście

• Chris Cutler - instrumenty perkusyjne (młotek, patyki i puszki z farbą) w „Cage de Verre”
• Tenko Ueno - głos (japoński) w „Ketsui”
• Geneviève Letarte - głos (francuski) w „Iceberg” i „Domaine Revisited”
• Christoph Anders - głos (niemiecki) i taśmy na „J'aime la Musique”

Produkcja

• Oryginalny LP nagrany 4 października 1986 na żywo na 4th Festival International de Musique Actuelle de Victoriaville w Victoriaville oraz 21-24 grudnia 1986 w Studio Victor, Montreal , Quebec
• Dodatkowe utwory CD nagrane w Sorcerer Sound Studio w Nowym Jorku 6 stycznia 1992 roku
• Zaaranżowane przez Freda Fritha i René Lussiera , z wyjątkiem „Cage de Verre”, autorstwa Freda Fritha , René Lussiera i Chrisa Cutlera
• Wyprodukowane przez Michela Levasseura
• Fotografia autorstwa Sylvaina Lafleura
• Grafika autorstwa François Bienvenue