O jeździectwie

On Horsemanship to angielski tytuł zwykle nadawany Περὶ ἱππικῆς , peri hippikēs , jeden z dwóch traktatów o jeździectwie autorstwa ateńskiego historyka i żołnierza Ksenofonta (ok. 430–354 pne). Inne popularne tytuły tej pracy to De equis alendis i The Art of Horsemanship . Innym dziełem Ksenofonta na temat jazdy konnej jest Ἱππαρχικὸς , hipparchikos , zwykle znany jako Hipparchicus , czyli Dowódca kawalerii . Tytuł De re equestri może odnosić się do jednego z tych dwóch.

On Horsemanship zajmuje się selekcją, pielęgnacją i szkoleniem koni w ogóle. Szkolenie wojskowe i obowiązki dowódcy kawalerii są omówione w Hipparchikusie .

Historia

Napisane około 355 rpne traktaty Ksenofonta były uważane za najwcześniejsze zachowane dzieła o jeździectwie w jakiejkolwiek literaturze, aż do opublikowania przez Bedřicha Hroznego w 1931 r. Hetyckiego tekstu autorstwa Kikkuli z Królestwa Mitanni , który pochodzi z około 1360 pne. Uważa się , że traktat o jeździectwie Pliniusza Starszego zaginął, podobnie jak traktat Szymona z Aten , o którym dwukrotnie wspomina Ksenofont w O jeździectwie . Jednak niektóre fragmenty traktatu Szymona przetrwały; zostały opublikowane przez Ruehla w 1912 roku.

Wczesne wydania

Pierwsze drukowane wydanie On Horsemanship to to, że w pełnym wydaniu Ksenofonta z 1516 r. Z prasy Giunti :

  • Zaczynać. Ταδε ̓ενεστιν ̓εν τͅηδε τͅη βιβλͅω · Ξενοφωντος Κυρου Παιδειας βιβλια ηʹ ... Hæc in hoc libro continentur. X. Cyri pedias libri VIII. Anabaseos libri VII.; ... apomneumaton; ... wenatoria; ... de re equestri; ... de equis alendis; Lacedæmonum wzgl.; ...odp. atheniensium; ... œekonomia; ... hieron.; ... sympozjum; ... de græcorum gestis libri VII. [Z dedykacją E. Boninusa] ( editio princeps ) Florentiæ: In ædibus P. Juntæ, 1516

Najwcześniejszym drukiem w języku greckim w Anglii może być:

  • Ξ. Λογος περι Ἱππικης. Ἱππαρχικος. Κυνηγετικος. Accessere veterum testimonia de X. (pod redakcją H. Aldrich.) Ἐκ Θεατρου ἐν Ὀξονιᾳ, ᾳχζγ [Oxford: Clarendon Press 1693]

Tłumaczenia

Spis treści O jeździectwie

Część I: Wybór młodego konia

Ksenofont szczegółowo opisuje, co należy zbadać podczas inspekcji konia, który ma być kupiony jako wierzchowiec wojenny. Jest szczególnie ostrożny, aby podkreślić znaczenie trzeźwości. Jego zalecenia obejmują:

  • Kopyto grubego rogu i żaba , która trzyma się nad ziemią.
  • Śródręcza , które nie są zbyt proste i wyprostowane, ponieważ będą drażnić jeźdźca i będą bardziej podatne na ból, ani zbyt długie i niskie, ponieważ będą uderzać o ziemię podczas galopu i będą cięte o skały.
  • Grube kości armatnie
  • Dobre ugięcie w kolanach, ponieważ koń jest mniej podatny na potknięcia lub załamania
  • Grube i muskularne przedramiona
  • Szeroka klatka piersiowa, zarówno dla urody, jak i dlatego, że nogi będą mniej przeszkadzać
  • Szyja wysoko osadzona i noszona ku górze. Ksenofont uważał, że pozwoli to koniowi lepiej widzieć, co jest przed nim, a także sprawi, że będzie mniej zdolny do pokonania jeźdźca, ponieważ trudniej byłoby opuścić głowę.
  • Koścista głowa z małą szczęką, miękkimi ustami i wypukłymi oczami zapewniającymi dobre widzenie
  • Duże nozdrza, zapewniające dobre oddychanie i ostrzejszy wygląd
  • Duży grzebień i małe uszy
  • Wysoki kłąb pomaga utrzymać jeźdźca i zapewnia dobre połączenie między łopatką a tułowiem
  • Podwójne „lędźwie” są wygodniejsze do siedzenia, a także ładniejsze
  • Głęboka, zaokrąglona strona, która pozwala jeźdźcowi łatwiej utrzymać się na nogach, a koniowi lepiej trawić pokarm
  • Szerokie, krótkie lędźwie, pozwalające koniowi podnieść forhend i zaatakować zad (Ksenofont opisuje zdolność zbierania ) i są mocniejsze niż długie lędźwie.
  • Kończyny tylne powinny być muskularne i mocne, dla szybkości
  • Podudzia i pośladki powinny być dobrze rozdzielone, aby koń stał szeroko z tyłu, co pozwala mu być bardziej zrównoważonym i dawać dumniejszą postawę
  • Nie powinien mieć dużych jąder

Ksenofont następnie kieruje czytelnika, aby spojrzał na armaty młodego źrebaka, aby przewidzieć jego wzrost.

Wiele sugestii Ksenofonta jest nadal stosowanych przy wyborze konia sportowego.

Część II: Łamanie Colta

Ksenofont najpierw zwraca uwagę na to, że czytelnik nie powinien tracić czasu ani narażać swojego zdrowia na osobiste łamanie źrebiąt.

Zanim koń trafi do trenera, właściciel powinien wiedzieć, że ma dobry temperament i łagodny charakter. Koń powinien ufać ludziom, wiedząc, że to oni są dawcami pożywienia i wody. Jeśli zostanie to wykonane prawidłowo, młody ogierek powinien zacząć kochać ludzi. Starzec powinien głaskać lub drapać źrebię, aby cieszyło go towarzystwo ludzi, oraz powinien przeprowadzać młodego konia przez tłumy, aby przyzwyczaić go do różnych widoków i dźwięków. Jeśli źrebak jest przestraszony, stajenny powinien go raczej uspokoić niż karać i nauczyć zwierzę, że nie ma się czego bać.

Część III: Wybór starszego konia

Ksenofont pisze, że te fragmenty mają pomóc czytelnikowi nie dać się oszukać.

Najpierw należy określić wiek konia. Aby to zrobić, Ksenofont kieruje czytelnika, aby spojrzał na zęby konia. Jeśli koń stracił wszystkie zęby mleczne (co czyni go starszym niż pięć lat), autor sugeruje czytelnikowi, aby nie kupował konia.

Następnie konia należy okiełznać, aby upewnić się, że akceptuje wędzidło , i dosiąść konia, aby ocenić, czy będzie stał nieruchomo dla jeźdźca. Następnie należy go wywieźć ze stajni, aby sprawdzić, czy jest skłonny zostawić inne konie.

Miękkość pyska zwierzęcia można określić wykonując woltę w obu kierunkach. Następnie konia należy galopować, mocno podciągnąć i obrócić w przeciwnym kierunku, aby sprawdzić, czy reaguje na wodze. Ksenofont sugeruje również, aby czytelnik upewnił się, że koń jest posłuszny biczowi, ponieważ nieposłuszne zwierzę zrobi tylko nieposłusznego wierzchowca, co byłoby szczególnie niebezpieczne w bitwie.

Jeśli koń ma służyć jako wierzchowiec bojowy, należy go przeskakiwać przez rowy, ściany oraz na i z wysokich brzegów, a także galopować w górę iw dół stromych zboczy. Testy te mogą posłużyć do określenia jego ducha i zdrowia. Jednak Ksenofont namawia czytelnika, aby nie odrzucał konia, który nie może łatwo wykonywać tych zadań, ponieważ jest to bardziej prawdopodobne z powodu braku doświadczenia niż nieumiejętności, a jeśli koń jest wyszkolony, wkrótce będzie mógł z łatwością wykonywać te zadania. Ostrzega jednak, że nerwowy, płochliwy lub złośliwy koń jest niedopuszczalny jako wierzchowiec bojowy.

Ksenofont konkluduje, że dobry wierzchowiec bojowy powinien być zdrowy, łagodny, szybki, a przede wszystkim posłuszny.

Część IV: Opieka nad koniem

Koń powinien być trzymany w stajni, gdzie może być łatwo sprawdzany przez mistrza. Pozwala to właścicielowi zapewnić zwierzęciu odpowiednią opiekę, zapobiegać kradzieży pożywienia i obserwować, czy koń nie rozrzuca pożywienia.

Ksenofont uważał, że jeśli koń rozrzucał jedzenie, oznacza to, że wykazuje objawy zbyt dużej ilości krwi i wymaga opieki weterynaryjnej, że jest przemęczony i wymaga odpoczynku, cierpi na niestrawność lub inną chorobę. Podkreślił, że objaw ten należy traktować jako wczesną oznakę choroby, aby opiekun konia mógł wcześnie wychwycić chorobę.

Ksenofont podkreślał również wagę dbania o końskie kopyta. Zasugerował, że podłoga w stajni nie powinna być wilgotna ani gładka, dlatego też stajnia powinna być zbudowana z pochyłych kanałów z bruku wielkości końskiego kopyta. Dziedziniec stajni powinien być z kamyków, aby wzmocnić kopyta, i powinien być otoczony żelaznym pasem, aby kamyki się nie rozsypywały. Powierzchnie te mają na celu wzmocnienie ściany kopyta, żabki i podeszwy kopyta.

Pan młody powinien każdego ranka głaskać konia po karmieniu i zdejmować konia z kajdanek po tym, jak został nakarmiony.

Usta należy pielęgnować i zmiękczać za pomocą olejku.

Część V: Pielęgnacja konia

Idealna głowa konia bojowego

Sędzia konia powinien być dobrze wyszkolony. Nie powinien przywiązywać kantara do żłóbka w miejscu, w którym lina styka się z głową, ponieważ koń może uderzyć głową w żłób i zrobić sobie krzywdę. Rany sprawią, że będzie mniej podatny na leczenie, gdy zostanie okiełznany lub wypielęgnowany. Powinien też przywiązać konia w punkcie powyżej poziomu głowy, tak aby przy podrzucaniu głowy raczej luzował linę niż ją napinał.

Należy poinstruować pana młodego o codziennym sprzątaniu boksu zwierzęcia. Powinien zakładać kaganiec do pyska, gdy koń jest wyprowadzany do pielęgnacji lub do tarzania się, lub gdy jest zabierany gdzieś bez wędzidła, aby koń nie mógł ugryźć, zapobiegając temu złemu występkowi.

Pan młody powinien najpierw oczyścić głowę i grzywę, a następnie przejść w dół ciała zwierzęcia. Włosy należy czesać najpierw pod włos, aby usunąć brud, a następnie w kierunku włosa, aby usunąć brud. Grzbietu konia nie należy jednak dotykać szczotką, a luzacki powinien go czyścić wyłącznie ręką, zgodnie z kierunkiem wzrostu włosa, tak aby miejsce, w którym siedzi jeździec, nie zostało zranione.

Głowę należy czyścić tylko wodą, ponieważ jest koścista i w przeciwnym razie zostanie zraniona. Kostkę należy również czyścić samą wodą . Ksenofont zauważa, że ​​grzywka zapobiega przedostawaniu się substancji drażniących do oczu konia. Ogon i grzywę należy myć, aby włosy rosły, ponieważ ogon służy do odganiania owadów, a grzywa może być łatwiej złapana przez jeźdźca, jeśli jest długa. Ksenofont zauważa również, że grzywa i ogon są ozdobą konia, ponieważ klacz hodowlana nie pozwoli się łatwo okryć osłowi, chyba że jej grzywa zostanie przycięta.

Sugeruje się, aby nóg nie myć, ponieważ kopyta niszczeją od codziennego mycia, ale po prostu pocierać je ręcznie. Brzucha też nie należy myć, nie tylko dlatego, że jest to irytujące dla konia, ale dlatego, że czysty brzuch zbierze na nim więcej rzeczy, a okolica wkrótce znów się zabrudzi.

Część VI: Pielęgnacja i okiełznanie konia w prawidłowy i bezpieczny sposób

Pan młody z Etiopii i jego podopieczny

Czyszcząc konia, stajenny powinien być tyłem do kierunku jazdy i stać z dala od nogi zwierzęcia w pobliżu łopatki, aby nie zostać kopniętym lub uderzonym kolanem. Powinien unikać bezpośredniego zbliżania się do głowy lub ogona, ponieważ koń może łatwo go pokonać, stając dęba lub kopiąc. Dlatego bok jest najbezpieczniejszym miejscem do stania.

Pan młody powinien oczyścić żabę, podnosząc kopyto i podnosząc pęcinę do góry.

Prowadząc konia, stajenny nie powinien prowadzić z przodu. Uniemożliwiłoby to mu samoobronę i pozwoliłoby koniowi robić, co mu się podoba. Koń nie powinien też przodować, bo łatwo może sprawić kłopoty lub odwrócić się twarzą do stajennego. Dlatego najlepiej jest prowadzić konia z boku, gdyż tam będzie on najłatwiejszy do opanowania i najłatwiej będzie go szybko dosiąść w razie potrzeby.

Aby włożyć wędzidło do pyska konia, stajenny powinien stanąć po bliższej stronie konia, przełożyć wodze nad głową zwierzęcia i prawą ręką podnieść wędzidło, lewą ręką kierując wędzidło do pyska konia. Jeśli koń odmówi wędzidła, stajenny powinien przytrzymać wędzidło palcami przy zębach konia, a kciuk lewej ręki włożyć w szczęki konia. Jeśli koń nadal odmawia, stajenny powinien przycisnąć pysk zwierzęcia do kła, co powinno spowodować otwarcie pyska przez konia.

Tutaj Ksenofont sugeruje, aby konia ugryźć nie tylko przed pracą, ale także przed nakarmieniem i odprowadzeniem do domu z przejażdżki, tak aby wędzidło niekoniecznie kojarzyło mu się z niewygodą i pracą.

Oblubieniec powinien umieć oddawać nogę na modłę perską, aby mógł pomóc swemu panu, gdyby był już stary, wsiadać.

Ksenofont stwierdza następnie, że konia nigdy nie należy traktować ze złością. Jeśli koń boi się przedmiotu, należy go nauczyć, że nie ma się czego bać. Przedmiot powinien być dotknięty przez osobę, zanim koń zostanie delikatnie poprowadzony w jego kierunku. Zranienie zwierzęcia tylko zwiększy jego strach, a ból będzie kojarzył się z samym przedmiotem.

Jeździec powinien być w stanie wsiąść z ziemi, ponieważ nie wszystkie konie wiedzą, jak opuścić grzbiet.

Część VII: Dosiadanie, pozycja jeźdźca i trening

Dwóch młodych Greków galopujących na wierzchowcach.

Aby wsiąść, jeździec powinien wziąć wodze prowadzące (przypuszczalnie była trzecia wodza do prowadzenia konia) w lewej ręce i trzymać ją luźno. Prawą ręką powinien chwycić wodze wraz z małym kosmykiem grzywy, aby nie uderzyć konia w pysk podczas dosiadania. Jeździec nie powinien uderzać konia w plecy podczas dosiadania, ale całkowicie przewrócić nogę.

Żołnierz powinien umieć wsiadać nie tylko z lewej, ale i z prawej strony, więc jeśli prowadzi konia w lewej ręce, a dzidę dzierży w prawej, może szybko dosiąść, jeśli zajdzie taka potrzeba (np. nagła bitwa).

Jeździec na koniu powinien siedzieć na koniu nie tak, jakby siedział na krześle, ale tak, jakby stał z rozstawionymi nogami. To pozwoli mu trzymać się udami, a wyprostowana pozycja pozwoli mu rzucić oszczepem z większą siłą. Dolne nogi powinny zwisać luźno z kolana, ponieważ sztywna noga jest bardziej narażona na złamanie, jeśli zderzy się z przeszkodą. Ciało jeźdźca powyżej jego bioder powinno być giętkie, ponieważ będzie mógł łatwiej poruszać się podczas walki i będzie mniej prawdopodobne, że spadnie z siedzenia, jeśli zostanie popchnięty. Lewe ramię jeźdźca powinno być przyciśnięte do boku, co daje mu największą swobodę i najmocniejsze trzymanie wodzy. Ta pozycja jest nadal uważana za klasycznie poprawny sposób siedzenia na koniu, niezależnie od rodzaju wykonywanej jazdy.

Koń powinien stać spokojnie, gdy jeździec dosiada konia i dostosowuje długość wodzy lub chwyt włóczni. Wodze powinny być mocne, ale nie śliskie ani grube, aby jeździec mógł trzymać włócznię w lewej ręce wraz z wodzami, jeśli sobie tego życzy.

Jeździec powinien rozpocząć jazdę stępem, aby koń nie był tak podekscytowany. Jeśli koń trzyma głowę nisko, jeździec powinien podnieść ręce, a jeśli głowa jest trzymana zbyt wysoko, jeździec powinien trzymać rękę lekko opuszczoną. Następnie konia należy kłusować.

Ksenofont wyraźnie instruuje, jak dawać pomoce do prawidłowego prowadzenia galopu . Obejmuje to pomoc koniowi, gdy przeciwna noga zbliża się do przodu, ponieważ noga na pożądanej smyczy ma zamiar przesunąć się do przodu. Sugeruje również obrócenie konia w kierunku pożądanej smyczy.

Ksenofont sugeruje użycie wolty jako ćwiczenia dla konia, ponieważ ułatwia mu to obracanie się w dowolnym kierunku i sprawia, że ​​​​obie strony pyska są jednakowo wrażliwe. Opisuje również wzór owalny, z kołowaniem wykonywanym na zakrętach i galopem na prostych odcinkach. Zauważa jednak, że na zakręcie konia należy zwolnić, ponieważ wykonywanie ostrych zakrętów przy dużych prędkościach jest niebezpieczne, zwłaszcza gdy stopa jest śliska. Podczas zbierania konia jeździec powinien starać się używać jak najmniejszej ilości wodzy. Nie powinien zmieniać nachylenia ciała, ponieważ grozi to upadkiem. Po obróceniu konia należy go natychmiast pobudzić do szybkiego galopu. Ma to pomóc mu w przećwiczeniu szarży, co przyda się w walce.

Koń powinien mieć krótką przerwę, zanim zostanie nagle poproszony o galop z dala od innych koni. Następnie należy go zatrzymać, zawrócić i galopować z powrotem w ich kierunku.

Koń nigdy nie powinien być zsiadany w pobliżu innych koni lub grupy ludzi, ale na placu ćwiczeń, na którym był wykonywany.

Część VIII: Szkolenie zaawansowane

W tej sekcji Ksenofont przedstawia zaawansowane ćwiczenia treningowe dla konia bojowego, w tym skoki i jazdę na przełajach. Instruuje również jeźdźca, jak wykonywać te ćwiczenia, aby zarówno koń, jak i jeździec byli dobrze wyszkoleni i mogli lepiej pomagać sobie nawzajem w trudnych sytuacjach.

Zielonego konia, który nigdy nie skakał, należy najpierw wprowadzić do rowu na wodzy prowadzącej, którą należy trzymać luzem. Mistrz powinien najpierw pokonać przeszkodę, a następnie mocno pociągnąć wodze prowadzące, aby zachęcić konia do podążania za nim. Jeśli tego nie zrobi, należy sprytnie zastosować bat. Ksenofont wspomina, że ​​koń nie tylko ominie przeszkodę, ale także ją przeskoczy, a potem nie będzie potrzebował przełącznika, aby zachęcić go do skoku, ale po prostu widoku kogoś idącego za nim. Kiedy koń czuje się komfortowo skacząc w ten sposób, można go dosiadać i jeździć najpierw przez małe, a następnie przez większe rowy.

Gdy koń ma zamiar przeskoczyć przeszkodę, Ksenofont zaleca przy odbiciu ostrogę, aby koń wykorzystał całe swoje ciało na przeszkodzie i wykonał bezpieczniejszy skok. Jeśli tego nie zrobi, może pozostawać w tyle zadkiem.

Podczas szkolenia konia do galopowania w górę lub w dół stromego wzniesienia, należy go najpierw nauczyć na miękkim podłożu. Ksenofont wspomina, że ​​czytelnik nie powinien się obawiać, że koń zwichnie łopatkę podczas zjazdu.

Ksenofont następnie odwraca się do pozycji jeźdźca. Aby galopować, jeździec powinien pochylić się lekko do przodu, gdy koń startuje, ponieważ będzie mniej prawdopodobne, że koń wyślizgnie się spod jeźdźca. Podciągając konia do góry, jeździec powinien odchylić się do tyłu, co zmniejszy wstrząs związany z nagłą zmianą prędkości. Ksenofont sugeruje również, aby jeździec poluzował wodze i chwycił grzywę podczas skakania do rowu lub wspinania się na wzniesienie, aby nie wciągnąć konia w pysk. Zjeżdżając ze stromego wzniesienia jeździec powinien rzucić się prosto do tyłu i przytrzymać konia wędzidłem.

Zaleca się, aby ćwiczenia te były zróżnicowane w miejscu wykonywania i czasie trwania, aby koń się nie nudził.

Jako ćwiczenie dla jeźdźca, aby poprawić swój dosiad podczas galopu w każdym terenie, Ksenofont sugeruje polowanie na koniu. Jeśli nie jest to możliwe, sugeruje współpracę dwóch jeźdźców, z których jeden goni drugiego. Ścigający jeździec powinien mieć stępione oszczepy, aby rzucić w drugiego.

Ksenofont kończy tę sekcję, powtarzając fakt, że pan powinien okazywać koniowi dobroć i karać go tylko wtedy, gdy jest nieposłuszny. Koń będzie wtedy bardziej chętny, wiedząc, że posłuszeństwo jest nagradzane.

Część IX: Jazda na porywającym i tępym koniu

Ksenofont podkreśla, jak ważne jest, aby podczas jazdy na bardzo porywczym koniu jak najmniej denerwować zwierzę. Po dosiadaniu jeździec powinien siedzieć spokojnie przez dłuższy czas niż zwykle i prosić konia o ruszanie się tylko z najmniejszą pomocą. Powinien zacząć od powolnego chodu i stopniowo przechodzić do szybszych chodów. Nagłe sygnały będą tylko przeszkadzać koniowi.

Aby podciągnąć energicznego konia, jeździec powinien to robić bardzo powoli i cicho, a nie gwałtownie, powoli przyciągając wędzidło do konia, aby skłonić go do zwolnienia. Porywający koń będzie szczęśliwszy, jeśli pozwoli mu się galopować prosto, zamiast ciągle prosić go o zawracanie, i powinien mieć możliwość prowadzenia kroku przez długi czas, ponieważ działa to uspokajająco i pomaga mu się zrelaksować. Nie należy prosić o kilka szybkich galopów z zamiarem zmęczenia konia, bo to go po prostu rozgniewa. Porywający koń powinien być zawsze trzymany w szachu, aby nie uciekł ze swoim jeźdźcem. Nigdy nie powinien ścigać się z innymi końmi, ponieważ to tylko sprawi, że będzie trudniejszy w obsłudze.

Z reguły bit gładki jest lepszy niż bit szorstki. Jeśli używany jest szorstki bit, należy go używać na tyle delikatnie, aby przypominał gładki bit (ta zasada jest podstawą stosowaną do dziś).

Jeździec musi być szczególnie ostrożny, aby siedzieć cicho na porywczym koniu i dotykać go jak najmniej, z wyjątkiem części ciała potrzebnych do utrzymania stabilnego dosiadu.

Mistrz nigdy nie powinien zbliżać się do ożywionego konia w podekscytowaniu i powinien unikać zbliżania do zwierzęcia rzeczy, które go przerażają. Kiedy bitwa ma się rozpocząć, najlepiej jest, aby jeździec zatrzymał konia i dał mu odpocząć, a jeśli to możliwe, nakarmił go. Jednak Ksenofont sugeruje, aby zbyt porywczych koni nie kupować na potrzeby wojny.

Ksenofont sugeruje, aby na tępych koniach jeździć w sposób pod każdym względem przeciwny do tego, który jest używany w przypadku konia porywczego.

Część X: Tworzenie efektownego konia i porady dotyczące gryzienia

W następnej części Ksenofont opisuje, jak zrobić konia efektownego, z wielką i szlachetną postawą. Wyprzedzając swoje czasy, podkreślał, że jeździec nie powinien ciągnąć konia za wędzidło, ostrogami ani batem, ponieważ ten rodzaj jazdy powoduje efekt odwrotny, po prostu rozprasza i straszy zwierzę oraz powoduje, że nie lubi być ujeżdżany. Zamiast tego, nalega Ksenofont, koń musi się dobrze bawić. Powinien być wyszkolony do jazdy na luźnej wodzy, trzymania głowy wysoko, wyginania szyi i łapania przednimi nogami, czerpania przyjemności z ujeżdżania.

Grecki posąg przedstawiający system gryzienia i okiełznania

Aby to zrobić, Xenophon sugeruje jeźdźcowi dwa wędzidła: łagodniejszy, który jest gładki z dużymi dyskami, i ostrzejszy, z ciężkimi, płaskimi dyskami i ostrymi kolcami. Kiedy koń złapie mocniejszego, nie spodoba mu się ból i upuści wędzidło. Jeździec może kontrolować nasilenie wędzidła, kontrolując ilość luzu w wodzy. Wtedy, kiedy będzie jeździł na łagodniejszym wędzidle, będzie wdzięczny za jego płynność i wszystkie swoje ruchy będzie wykonywał z większą radością i entuzjazmem. Duże dyski na gładkim wiertle uniemożliwią mu trzymanie.

Wszystkie wędzidła powinny być elastyczne, aby koń jak w wędzidle sztywnym nie mógł go chwycić w szczękach i pociągnąć. Z luźnym wędzidłem koń będzie miał bardziej miękki pysk, ponieważ nie ma nic do złapania, i upuści wędzidło ze swoich prętów. Xenophon dalej opisuje elastyczne wędzidło jako takie z szerokimi i gładkimi złączami, które łatwo się wyginają, oraz z kilkoma częściami zamontowanymi wokół osi, które nie są ściśle upakowane. Sztywny bit to taki, w którym części nie ślizgają się łatwo, ale wpychają się w siebie.

Jeździec, bez względu na to, które wędzidło jest używane, podczas skręcania powinien pociągnąć wędzidło na tyle, aby wywołać reakcję, ale nie tak mocno, aby koń odrzucił głowę na bok. W momencie, gdy koń podnosi szyję do pociągnięcia, jeździec powinien w nagrodę dać wędzidło i zmniejszyć nacisk. Dlatego też, gdy koń lubi wyginać szyję i wysoko unosić głowę, jeździec nie powinien wymagać od konia dużego wysiłku, ale powinien być łagodny, tak jakby chciał dać koniowi odpocząć. Koń będzie wtedy bardziej skłonny do podjęcia szybkiego tempa, ponieważ koń lubi poruszać się w szybkim tempie, o ile nie jest o to proszony nadmiernie.

Jeśli jeździec zasygnalizuje koniowi galop i powstrzymuje go wędzidłem, koń pozbiera się i uniesie klatkę piersiową i przednie nogi. Nie będzie to jednak miało miejsca w przypadku naturalnej gibkości, ponieważ koń jest zirytowany powściągliwością. Jeśli jednak ogień konia zostanie rozpalony (co można uznać za oznakę, że ma on energię i moc), a jeździec nieco rozluźni się, koń będzie szedł naprzód z dumą, dostojną postawą i giętkimi nogami. Nie tylko będzie chętny, ale pokaże się z największą wielkością, porywający i piękny.

Część XI: Tworzenie konia paradnego

Koń, który ma być używany do parad i procesji państwowych, powinien mieć wysoki duch i mocne ciało. Chociaż niektórzy mogą sądzić, że elastyczne nogi pozwolą koniowi stać dęba, tak nie jest. Zamiast tego zwierzę musi mieć giętki schab, który jest krótki i mocny (tutaj Ksenofont odnosi się do obszaru między żebrami a uszczelkami, który można uznać za bok, a nie lędźwie). Koń będzie wtedy mógł schować zad pod spód, a podciągnięty wędzidłem opuści się na staw skokowy i uniesie przód tak, aby widać było cały jego brzuch aż do pochwy. W momencie gdy koń to robi, jeździec powinien rozluźnić wodze, tak aby koń wykonał to z własnej woli.

Istnieje kilka metod uczenia konia cofania. Niektórzy podmieniają konia pod stawami skokowymi; inni mają opiekuna biegnącego obok konia i uderzającego go w gaziki. Jednak Ksenofont woli łagodniejszą metodę, wykorzystując pragnienie konia nagrody, jeśli będzie posłuszny. Dalej mówi, że występ konia nie byłby piękniejszy niż występ tancerza uczonego batami i ościeniami, gdyby był zmuszany w tych samych warunkach. Zamiast tego koń powinien działać z własnej woli w odpowiedzi na sygnały ustawione przez jeźdźca.

Aby to zrobić, mówi na przykład Ksenofont, galopuj mocno konia, aż zacznie podskakiwać i pokazywać się, kiedy to jeździec powinien natychmiast zsiąść i zdjąć wędzidło. Ta nagroda sprawi, że koń w późniejszym czasie sam się popisze.

Jeżeli pan tak wspaniałego konia jest generałem kawalerii, a miary jego konia i jego wielkie podskoki czynią najmniejszy ruch do przodu (co można by zinterpretować jako przejście), tak że konie kawalerii mogą podążać za nim stępem tempo, a grupa posuwa się do przodu w tempie ani za szybkim, ani za wolnym, nie tylko generał będzie miał porywający efekt. Jeśli wydobędzie ogień i ducha rżących i parskających zwierząt, całe towarzystwo będzie porywającym widowiskiem.

Część XII: Wyposażenie bojowe

W ostatniej części swojego traktatu Ksenofont opisuje wyposażenie zarówno konia, jak i jeźdźca podczas jazdy do bitwy. Dla jeźdźca wspomina, że ​​​​gorset powinien być odpowiednio dopasowany, a jeździec powinien używać hełmu boeotańskiego .

Rękawica była zalecana do ochrony lewej ręki jeźdźca (w której trzyma wodze), chroniąc bark, ramię, łokieć i pachę. Jego dopasowanie jest dalej omawiane.

Następnie omówiono zbroję konia, z przodu, napierśnikiem i nakładkami na uda. Polecano również chronić brzuch konia derką. Kończyny konia również powinny być chronione.

Ksenofont dalej omawia swoją wybraną broń, machairę i dwa oszczepy z drewna dereniowego oraz wyjaśnia, jak prawidłowo rzucać oszczepem na koniu.

Zobacz też

Dalsza lektura

  • On Horsemanship , z tekstem oryginalnym, w: GW Bowersock, EC Marchant (tłumacze) (1925). Ksenofont: W siedmiu tomach. VII, Scripta minora . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
  • O jeździectwie w: HG Dakyns (tłumacz) (1897). Dzieła Ksenofonta , tom 3, część 2 . Londyn i Nowy Jork: Macmillan and Co.
  • On Horsemanship należący do domeny publicznej w LibriVox
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=On_Horsemanship&oldid=1139746326 ”