Obywatel wyższej klasy

Obywatel wyższej klasy ( 上級国民 , jо̄kyū kokumin ) to japońskie modne słowo używane głównie w Internecie w odniesieniu do osób uprzywilejowanych, które różnią się od zwykłych ludzi. W 2015 i 2019 roku termin był nominowany do nagrody New Words and Buzzwords of the Year , sponsorowanej przez wydawcę Jiyukokuminsha.

Oznaczający

Nie ma jasnej definicji tego terminu; w niektórych przypadkach może po prostu odnosić się do bogatych i wyższych klas lub może również odnosić się do polityków , profesjonalistów i biurokratów , którzy mówią i robią rzeczy, które są poza zrozumieniem ogółu społeczeństwa . Ponadto może odnosić się do grupy ludzi, którzy wykorzystują polityczne, finansowe lub inne formy władzy, aby uciec od działalności przestępczej i odpowiedzialności społecznej .

Historia

Termin obywatel klasy wyższej rozprzestrzenił się szybko od czasu zarzutów w 2015 r., Że emblematy Igrzysk Olimpijskich i Paraolimpijskich w Tokio w 2020 r. naruszają prawa autorskie. Został on następnie wykorzystany w Internecie i gdzie indziej w raporcie z wypadku z lutego 2018 r. w Minato Ward w Tokio oraz śmiertelnego wypadku Higashi-Ikebukuro z kwietnia 2019 r., w którym uciekał samochód .

Rozwój emblematów olimpijskich i paraolimpijskich w Tokio

Emblem designed by Kenjiro Sano
Emblemat zaprojektowany przez Kenjiro Sano

W 2015 roku podniesiono zarzuty naruszenia praw autorskich przy opracowywaniu emblematów Igrzysk Olimpijskich i Paraolimpijskich Tokio 2020. Tokijski Komitet Organizacyjny Igrzysk Olimpijskich i Paraolimpijskich (TOCOG) zorganizował konferencję prasową , a media i internauci donieśli o tym, używając obywatela wyższej klasy . TOCOG pierwotnie wybrał projekt Kenjiro Sano, ale z powodu serii zawirowań, które miały miejsce od lata do jesieni 2015 roku, wycofał projekt Sano 1 września 2015 roku.

Na konferencji prasowej zapowiadającej zmianę decyzji Toshiro Muto , sekretarz generalny Komitetu Organizacyjnego Olimpiady, stwierdził, że wyjątkowość projektu „mogą zrozumieć eksperci, ale niestety nie zwykli ludzie” — powołując się na komentarz Kazumasa Nagai , Przewodniczący Komisji Selekcyjnej. W swoim komentarzu Muto wielokrotnie użył terminu „ zwykli ludzie” , a przeciwstawny termin „obywatel klasy wyższej” został wybrany, aby ośmieszyć to poczucie elitaryzmu w świecie projektantów. Oświadczenie Muto wywołało reakcję jako protekcjonalne.

Według Ameba News , nastroje te były szeroko rozpowszechnione, o czym świadczy fakt, że obywatel klasy wyższej był jednym z najgorętszych słów na Twitterze . Został on również wykorzystany w mediach drukowanych przez Nikkana Gendai 5 września jako komentarz niezależnego pisarza Toshiyuki Inoue: zwykłych obywateli niższej klasy”. Nikkan Gendai wykorzystywał również obywateli wyższej klasy w numerze z 5 września jako termin tytułowy obejmujący Nagai i innych projektantów, którzy byli zaangażowani w proces wyboru emblematu. Te incydenty doprowadziły do ​​​​nominacji w 2015 roku obywatela wyższej klasy do nagród New Words and Buzzwords of the Year.

Higashi-Ikebukuro śmiertelny wypadek samochodowy z ucieczką

19 kwietnia 2019 roku samochód wymknął się spod kontroli w Higashi-Ikebukuro w Tokio, zabijając 31-letnią matkę i jej 3-letnią córkę, które korzystały z przejścia dla pieszych i raniąc dziesięć osób, w tym kierowcę i jego żona. Kierowcą był Kozo Iizuka (wówczas 87 lat), emerytowany oficer techniczny Ministerstwa Gospodarki, Handlu i Przemysłu (METI) oraz były wiceprezes Kubota Corporation . Jednak Iizuka nie został aresztowany i zamiast tego został wysłany do szpitala. Termin obywatel klasy wyższej został wykorzystany w Internecie dotyczący statusu społecznego tego sprawcy i został potraktowany preferencyjnie.

Z kolei dwa dni później mężczyzna został złapany na gorącym uczynku za prowadzenie autobusu miejskiego, który wjechał w linię pieszych w Chuo Ward w mieście Kobe , zabijając dwie osoby i raniąc cztery. 8 maja tego samego roku kobieta-kierowca została aresztowana na miejscu wypadku w Otsu City w prefekturze Shiga , w którym zginęło dwoje przedszkolaków .

Ponadto prasa opisywała Iizukę jako „byłego urzędnika państwowego” lub „byłego dyrektora”, a nie jako „podejrzanego”. Ponieważ był wysokim rangą urzędnikiem w byłym Ministerstwie Handlu Międzynarodowego i Przemysłu (MITI), a także pełnił funkcję przewodniczącego stowarzyszenia branżowego i dyrektora dużego producenta maszyn nawet po opuszczeniu MITI, postrzegane jako specjalne traktowanie wywołało ostra krytyka . W rezultacie słowo obywatel klasy wyższej zostało nominowane do nagrody New Words and Buzzwords Award 2019. W związku z tym książka Obywatel klasy wyższej/Obywatel klasy niższej autorstwa Akiry Tachibany (wyd. Shogakukan ), wydany w sierpniu tego samego roku, osiągnął nakład 130 000 egzemplarzy.