Olalla (opowiadanie)
„Olalla” to opowiadanie szkockiego powieściopisarza, poety, eseisty i podróżnika Roberta Louisa Stevensona . Po raz pierwszy została opublikowana w bożonarodzeniowym wydaniu The Court and Society Review z 1885 r. , a następnie ponownie opublikowana w 1887 r. jako część zbioru The Merry Men and Other Tales and Fables . Akcja rozgrywa się w Hiszpanii podczas wojny półwyspowej .
Historia oparta jest na śnie, który miał Stevenson, aw swoim eseju „A Chapter on Dreams” z 1888 roku opisuje trudności, jakie miał z dopasowaniem swojej wizji do ram narracyjnych. Stevenson napisał tę historię w tym samym czasie, kiedy przygotowywał korektę „ Dziwnego przypadku doktora Jekylla i pana Hyde'a ” (opublikowano w 1886 r.).
Podsumowanie fabuły
Historia opowiedziana jest w pierwszej osobie przez bezimiennego szkockiego żołnierza. Dochodzi do siebie po ranach w hiszpańskim szpitalu, gdzie jego lekarz sugeruje tymczasowe zamieszkanie u miejscowej rodziny, ale pod warunkiem, że pozostanie dla nich obcy. Niegdyś szlachecka rodzina składa się z matki, syna (Felipe) i córki (Olalla). Szkot zostaje powitany przez syna i zaczyna nawiązywać swobodną przyjaźń z matką. Obaj są opisani jako „głupi” i „leniwi”, ale narrator podkreśla prostą przyjemność płynącą z ich towarzystwa.
Mija jakiś czas bez widoku Olalli, a kiedy w końcu się pojawia, nasz bohater zakochuje się w niej rozpaczliwie, a ona w nim. Dostrzega w dziewczynie niezwykły intelekt i wyraża chęć zabrania jej z rozpadającego się domu jej bliskich. Wyznają sobie miłość, ale Olalla namawia mężczyznę do natychmiastowego odejścia, zachowując ją na zawsze w swojej pamięci. Odmawia, aw nocy wybija okno, próbując w roztargnieniu je otworzyć. Tłuczone szkło przecina mu nadgarstek i zwraca się o pomoc do matki Olalla. Na widok jego rany wskakuje na niego i wgryza się w jego ramię. Felipe przybywa na czas, by odciągnąć matkę od naszego bohatera, a Olalla leczy jego obrażenia.
Niedługo potem opuszcza rezydencję, ale zostaje w pobliskim mieście. Siedzi na wzgórzu obok wizerunku ukrzyżowanego Chrystusa , kiedy po raz ostatni spotyka Olallę. Mówi mu: „Wszyscy jesteśmy tacy jak On” i stwierdza, że we wszystkich istotach ludzkich jest „błysk boskości”. „Podobnie jak On” — mówi — „musimy trochę wytrzymać, aż powróci poranek przynoszący pokój”. W tym momencie narrator odchodzi, oglądając się tylko raz, by zobaczyć Olallę opartą na krucyfiksie.
Tradycja gotycka
„Olalla” zawiera wiele charakterystycznych elementów fikcji gotyckiej . Niegdyś dumna rodzina upadającej szlachty, samotny dom w górach i zaabsorbowanie śmiercią i rozkładem. Stevenson skupia się również na temacie dziedziczności, czego dowodem jest portret rodzinny, do którego Olalla jest niesamowicie podobny. Było to bardzo popularne gotyckie urządzenie, słynnie zastosowane przez Sheridana Le Fanu w jego opowiadaniu „ Carmilla ” oraz przez Sir Arthura Conan Doyle'a w powieści Sherlocka Holmesa Pies Baskerville'ów . Dziedziczność i dekadencja, oczywiście, nie mogą nie przypominać nam gotyckiego mistrza Edgara Allana Poe „ Upadek domu Usherów” .
„Olalla” była różnie interpretowana jako opowieść o wampirach i zawiera pewne znajome tropy, takie jak rude włosy Olalla i jej matki oraz ich głębsze głosy. Jednak ta interpretacja jest niejednoznaczna; gdzie wampiry są bardzo tradycyjnie znane ze swojej siły, ograniczeń światła dziennego i potrzeby pożywienia, ta historia niewiele dotyka tych konwencji. Raczej z powodu stuleci chowu wsobnego spowodowanego ekskluzywnym charakterem szlacheckiego rodu, a także rosnącą izolacją, rodzina Olalla ma „nieczystą” krew.
Scena, w której Szkot głęboko skaleczył się w rękę i zostaje zaatakowany w histeryczny, pijący krew sposób przez matkę Olalla, rzeczywiście brzmi jak wampiryzm. Jednak historia wyjaśnia, że narrator uważa to za najpodlejsze zachowanie zwierząt i nie przypisuje żadnych nadprzyrodzonych przyczyn.
Linki zewnętrzne
- Olalla w Projektu Gutenberg
-
Olalla należący do domeny publicznej w LibriVox
