Wesołych ludzi (opowiadanie)

„ The Merry Men ” to opowiadanie Roberta Louisa Stevensona opublikowane po raz pierwszy w 1882 roku w Cornhill Magazine 45-6 (czerwiec – lipiec 1882). Historia została później opublikowana w zbiorze Stevensona The Merry Men and Other Tales and Fables (1887). Akcja rozgrywa się na fikcyjnej wyspie Eilean Aros, wzorowanej na wyspie Erraid . Tytuł wywodzi się od lokalnej nazwy nadanej grupie fal w historii, a nie od Wesołych Ludzi z Robin Hooda i jego wesołków.

Podsumowanie fabuły

Narrator, Charles Darnaway, niedawny absolwent Uniwersytetu w Edynburgu, podróżuje na odległą wyspę Aros u północno-zachodniego wybrzeża Szkocji. Aros jest domem jego wuja, Gordona Darnawaya, prezbiterianina o twardym sercu i alkoholiku . Charles przybył w poszukiwaniu zatopionego skarbu, ponieważ wierzy, że statek hiszpańskiej Armady zatonął w zatoce pod domem jego wuja dawno temu. Charles ma nadzieję, że wykorzysta skarb, aby przywrócić fortunę Darnawayów i poślubić córkę Gordona (i kuzynkę Charlesa) Mary Ellen.

Charles jest wiosłowany na cypel przez jedynego innego mieszkańca, sługę Gordona Rorie. Charles jest zaskoczony, widząc, że zarówno Rorie, jak i Gordon są niespokojni i pełni złych przeczuć, chociaż obaj ukradkiem unikają jego pytań. Jest jeszcze bardziej zaskoczony, widząc, że surowy dom jego wuja jest ozdobiony drogimi lampami i dywanikami. Od razu zdaje sobie sprawę, że musieli pochodzić z wraku statku i czuje się nieswojo z powodu grabieży zmarłych. Jego kuzynka Mary Ellen potwierdza, że ​​niedawno w pobliżu wyrzucono statek, który został zepchnięty przez burzę na straszne falochrony wokół cypla, łamacze, które ryczą na wysokości stu stóp wokół skał i są nazywane „Wesołymi Ludźmi” ze względu na ogromny hałas, który robią, jak wrzaskliwy śmiech.

Charles schodzi na brzeg w poszukiwaniu skarbów. Tam widzi roztrzaskany kadłub rozbitego statku, a także świeży grób . Zdaje sobie sprawę, że grób musi być dla ciała marynarza wyrzuconego na brzeg. Uznaje to za złą wróżbę , ale mimo to zmierza do punktu, w którym według niego musi znajdować się hiszpański statek. Jego pierwsze nurkowanie lokalizuje porośniętą chwastami strukturę, która wydaje się być zatopionym statkiem, ale drugie nurkowanie pokazuje, że jest to tylko formacja skalna. Ciągnie się wzdłuż porośniętych chwastami skał, szukając śladów wraku, aż oznaki zbliżającej się burzy ostrzegają go, by wrócił na brzeg. Kiedy wychodzi na powierzchnię, jego uchwyt zostaje zerwany; kiedy wyciąga się na brzeg, patrzy na nią i jest przerażony rozpoznaniem ludzkiej kości nogi. Kładzie kość na piasku, postanawiając, że nie będzie już szukał wraku.

W drodze powrotnej do domu widzi małą łódkę, pełną obcych, wiosłującą wokół zatoki. Obserwując ich, jest przekonany, że oni też szukają zatopionego hiszpańskiego statku. Wraca, aby powiedzieć wujowi, że widział nieznajomego na brzegu i jest zaskoczony spanikowanym strachem Gordona. Charles zdaje sobie sprawę, że marynarz, którego grób widział, wyszedł na brzeg żywy, a jego wujek go zamordował. Gordon wybiega w burzę, a Charles za nim, tylko po to, by zobaczyć, jak statek obcych zostaje złapany przez Wesołych Ludzi i zniszczony.

Dalej na brzegu znajdują mężczyznę stojącego w kadłubie wcześniejszego wraku, czarnego mężczyznę, który nie mówi w żadnym języku, który Charles zna. Językiem migowym nieznajomy oznacza, że ​​jest jednym z pozostawionych towarzyszy obcych, ale Gordon, czując wyrzuty sumienia, wierzy, że jest duchem człowieka, którego zamordował. Doprowadzony do szaleństwa Gordon ucieka w burzę i ostatecznie rzuca się do morza, ścigany przez milczącego nieznajomego; oba zostają połknięte przez Wesołych Ludzi.

Analiza

Eilean ( szkocki gaelicki dla wyspy ) Aros , fikcyjna wyspa osadzona w tej historii, oparta jest na wyspie Erraid na Hebrydach Wewnętrznych . Stevenson opisał tam swój czas w swoim zbiorze esejów Memories and Portraits , gdzie mówi: „[t] oto kolejna wyspa w mojej kolekcji, której wspomnienie mnie oblega. Umieściłem tam całą rodzinę w jednej z moich opowieści; a później, rzucony na jego brzegi i skazany na kilka dni deszczu i skorupiaków na walących się głazach, bohater innego .

Możliwe, że przybysz z Morza może być Diabłem . W Szkocji istniała długa tradycja, że ​​Diabeł pojawiał się jako czarny człowiek (Stevenson wspomina o tym w przypisie do Thrawna Janet , innej historii z tego samego zbioru). Ponadto Gordon wcześniej twierdził, że Morze było dziełem Diabła.

Można narysować paralelę między tą historią a późniejszym Jądrem ciemności Josepha Conrada , inną historią samotnego człowieka doprowadzonego do szaleństwa przez Naturę. Wypowiedź Gordona na temat diabła żyjącego w morzu kończy się jego jękiem: „ Zgroza ! Zgroza morza! ”… brutale! ”

Linki zewnętrzne

• „The Merry Men” (jako część The Merry Men and Other Tales and Fables) w Project Gutenberg