Opowieść o dwóch miastach (film 1935)

Opowieść o dwóch miastach
A Tale of Two Cities 1935 film.JPG
Amerykański plakat teatralny z 1935 roku
W reżyserii Jacka Conwaya
Scenariusz
WP Lipscomb SN Behrman
Oparte na

Opowieść o dwóch miastach 1859 powieść Charlesa Dickensa
Wyprodukowane przez Davida O. Selznicka
W roli głównej
Ronalda Colmana Elizabeth Allan
Kinematografia Olivera T. Marsha
Edytowany przez Konrad A. Nervig
Muzyka stworzona przez Herberta Stotharta
Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Loew's, Inc
Data wydania
  • 27 grudnia 1935 ( 27.12.1935 )
Czas działania
123 minuty
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 1 232 000 $
kasa 2,3 miliona dolarów (wypożyczenia na całym świecie)

A Tale of Two Cities to film z 1935 roku oparty na powieści historycznej Charlesa Dickensa z 1859 roku , A Tale of Two Cities , której akcja toczy się w Londynie i Paryżu . W filmie występują Ronald Colman jako Sydney Carton i Elizabeth Allan jako Lucie Manette . Wspierający gracze to Edna May Oliver , Reginald Owen , Basil Rathbone , Lucille La Verne , Blanche Yurka , Henry B. Walthall i Donald Woods . Został wyreżyserowany przez Jacka Conwaya na podstawie scenariusza autorstwa WP Lipscomb i SN Behrman . Film był nominowany do Oscara za najlepszy film i najlepszy montaż .

Akcja rozgrywa się we Francji i Anglii i obejmuje kilka lat przed rewolucją francuską iw jej trakcie . Zajmuje się złem, które przyspieszyło Rewolucję, oraz niewinną rodziną i jej przyjaciółmi uwikłanymi w horror Terroru . Charles Darnay, francuski arystokrata, który odrzucił swoją rangę i przeniósł się do Anglii, oraz Sidney Carton, angielski adwokat alkoholików , zakochują się w Lucie Manette. Lucie przywiozła swojego ojca do Anglii, aby wyzdrowiał po 18 latach niesprawiedliwego uwięzienia w Bastylii . Lucie zaprzyjaźnia się z Cartonem, a później poślubia Darnaya. W końcu Carton ratuje życie Darnayowi, zajmując jego miejsce przy gilotynie . Film jest powszechnie uważany za najlepszą kinową wersję powieści Dickensa i jedno z najlepszych przedstawień w karierze Colmana.

Działka

Film otwiera fragment słynnego wstępu do powieści: „To były najlepsze czasy, to były najgorsze czasy, to była pora Światła, to była pora Ciemności, wszystko mieliśmy przed sobą, przed nami nic nie było... Krótko mówiąc, był to okres bardzo podobny do obecnego...” Lucie Manette ( Elizabeth Allan ) oraz jej służąca i towarzyszka panna Pross ( Edna May Oliver ) zostają poinformowani przez starszego bankiera Jarvisa Lorry'ego ( Claude Gillingwater ), że jej ojciec, dr Alexandre Mannette ( Henry B. Walthall ) nie umarł, ale był więźniem Bastylii przez osiemnaście lat, zanim został ostatecznie uratowany. Podróżuje z panem Lorry do Paryża, aby zabrać ojca do swojego domu w Anglii. Dr Manette był pod opieką byłego służącego, Ernesta De Farge ( Mitchell Lewis ) i jego żony ( Blanche Yurka ), którzy są właścicielami sklepu z winami w Paryżu. Umysł starca poddał się podczas jego długiej męki, ale czuła opieka Lucie zaczyna przywracać mu zdrowie psychiczne.

W drodze powrotnej przez kanał La Manche Lucie spotyka Charlesa Darnaya ( Donald Woods ), francuskiego arystokratę, który w przeciwieństwie do swojego wuja, markiza St. Evremonde ( Basil Rathbone ), sympatyzuje z losem uciskanych i zubożałych francuskich mas. Zadenuncjował wuja, zrzekł się tytułu, zmienił nazwisko i wyjeżdża do Anglii, aby rozpocząć nowe życie. Markiz wrobił Darnaya w zdradę, ale broni go adwokat CJ Stryver ( Reginald Owen ) i jego bardzo biegły, ale cyniczny kolega Sydney Carton ( Ronald Colman ). Carton idzie na drinka z Barsadem ( Walter Catlett ), głównym świadkiem oskarżenia i nakłania go do przyznania się, że wrobił Darnaya. Kiedy Barsad zostaje wezwany do złożenia zeznań, jest przerażony, gdy odkrywa, że ​​Carton jest członkiem obrony. Odwołuje swoje zeznania, aby się uratować, a Darnay zostaje uniewinniony.

Po procesie Lucie dziękuje Cartonowi. Szybko się w niej zakochuje.

W Boże Narodzenie Darnay wyznaje dr Manette, że jest siostrzeńcem markiza St. Evremonde; Manette mu wybacza, ale zastrzega sobie prawo do powiedzenia Lucie samemu. W drodze do kościoła Lucie spotyka Cartona i zaprasza go, by do nich dołączył, a on się zgadza. Potem zaprasza go do ich domu na Boże Narodzenie, ale on odmawia, bo pił. Lucie i Carton w końcu zostają bliskimi przyjaciółmi. Carton ma nadzieję, że Lucie odwzajemni jego miłość, ale pewnego dnia mówi mu, że jest zaręczona z Darnayem.

Lucie i Darnay pobierają się i mają córkę, również o imieniu Lucie, która bardzo lubi Carton. W tym czasie rozpoczyna się rewolucja francuska . Wujek Karola, markiz St. Evremond, jest jedną z pierwszych ofiar, zadźgany we śnie przez mężczyznę, którego dziecko zostało śmiertelnie potrącone przez jego autokar. Cierpiący od dawna wieśniacy wyładowują swoją wściekłość na arystokratach, codziennie skazując dziesiątki madame Guillotine . Darnay zostaje nakłoniony do powrotu do Paryża i aresztowany. Lucie i dr Manette jadą do Paryża, by uratować Darnaya. Manette błaga o litość dla swojego zięcia, ale Madame De Farge, szukając zemsty na wszystkich Evremondes, przekonuje trybunał do skazania Darnaya na śmierć, używając listu, który dr Manette napisał w więzieniu, przeklinając i potępiając całe Evremonde rodzina.

Dowiedziawszy się o uwięzieniu Darnaya, Carton jedzie do Paryża, aby pocieszyć Lucie. Carton konsultuje się z panem Lorrym i opowiada mu o swoim planie uratowania Darnaya. Carton odkrywa, że ​​Barsad jest również w Paryżu i pracuje jako szpieg w więzieniach. Carton pokonuje niechęć Barsada do pomocy mu w jego planie uratowania Darnaya, grożąc ujawnieniem, że Barsad był szpiegiem markiza St. Evremonde. Barsad zabiera Cartona, aby odwiedził Darnaya w jego celi; Carton pozbawia Darnaya przytomności za pomocą eteru, zamienia się z nim ubraniem i kończy list, który Darnay pisał do Lucie, i wkłada go do kieszeni Darnaya. Darnay zostaje wyniesiony z celi tak, że nikt nie zauważy zmiany.

Podczas gdy Lucie przygotowuje się do powrotu do Anglii, Madame De Farge idzie sprowokować ją do potępienia Republiki, ale zostaje przechwycona przez pannę Pross w opuszczonym już mieszkaniu. Pross wie, dlaczego przyszła Madame De Farge i jest zdeterminowany, by ją powstrzymać. Dwie kobiety walczą, a De Farge wyciąga pistolet, ale w wynikającej z tego walce Pross ją zabija. Darnay, Lucie, mała Lucie, Lorry i Pross bezpiecznie uciekają.

W oczekiwaniu na egzekucję skazana, niewinna krawcowa ( Isabel Jewell ), która została skazana w tym samym czasie co Darnay, zauważa, że ​​Carton przyjął jego tożsamość. Czerpie pocieszenie z jego odwagi i poświęcenia, gdy jadą razem na gilotynę. Gdy Carton stoi u stóp gilotyny, bębny toczą się, a następnie cichną, gdy kamera przesuwa się obok gilotyny na miasto i niebo nad nim. Słychać jego głos mówiący: „To o wiele, wiele lepsza rzecz, którą robię, niż kiedykolwiek. To o wiele, dużo lepszy odpoczynek, do którego idę, niż kiedykolwiek”.

Rzucać

Produkcja

Filmowanie trwało od 4 czerwca 1935 do 19 sierpnia 1935 Obraz miał swoją premierę w Nowym Jorku 15 grudnia 1935.

W napisach końcowych pojawia się nazwisko De Farge. Dickens przeliterował to Defarge w powieści.

Według Genevieve McGillicuddy z TCM , „Selznick nie miał problemu ze znalezieniem głównego aktora… Ronald Colman pragnął tej roli od początku swojej kariery i dobrze znał powieść. W wywiadzie siedem lat przed obsadą w roli Sydneya Cartona Colman zastanawiał się nad mocną stroną Dickensa do charakteryzacji, stwierdzając, że Carton „żył dla mnie od pierwszej chwili, gdy odkryłem go na kartach powieści”. "

W książce Carton i Darnay mają być do siebie podobni jak bliźniacy. Według TCM Selznick chciał, aby Colman zagrał obie role, ale Colman odmówił z powodu swoich doświadczeń z The Masquerader (1933) . Selznick skomentował później: „Cieszę się teraz, że się tego trzymał, ponieważ myślę, że wiele z iluzji obrazu mogło zostać utracone, gdyby Colman uratował Colmana i gdyby Colman poszedł na gilotynę, aby Colman mógł odejść z Łucja. W 1937 Colman zagrał podwójną rolę dla Selznicka w The Prisoner of Zenda .

Judith Anderson , May Robson , Emily Fitzroy i Lucille LaVerne testowały dla Madame De Farge. Wcielenie się LaVerne w innej roli, jako „Zemsty”, zainspirowało postać Złej Królowej w filmie Disneya Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków : zapewniła głosy zarówno królowej, jak i wiedźmie. Blanche Yurka , wówczas znana aktorka na Broadwayu, zadebiutowała w filmie grając Madame De Farge.

Przyjęcie

Andre Sennwald napisał w The New York Times z 26 grudnia 1935 r.: „Po daniu nam„ Davida Copperfielda ”, Metro-Goldwyn-Mayer gromadzi teraz więcej dickensowskiej magii dzięki niesamowicie poruszającej produkcji„ A Tale of Two Cities ”… Przez ponad dwie godziny zapełnia ekran pięknem i podekscytowaniem, nie szczędząc niczego w recitalu Anglików uwikłanych w krew i terror rewolucji francuskiej… Dramat osiąga kryzys o niezwykłej skuteczności na gilotynie, pozostawiając publiczność drżącą pod emocjonalnymi uderzeniami młota ... Ronald Colman daje swój najlepszy występ od lat, podczas gdy Sydney Carton i wielu znakomitych graczy są w tym najlepsi ... Tylko Darnay Donalda Woodsa jest gorszy, nieprzyjemne studium w młodzieńczej cnocie. Uderzyło mnie też, że Blanche Yurka była winna rozdarcia emocji na strzępy w roli Madame De Farge… możesz być pewien, że „Opowieść o dwóch miastach” spowoduje ogromne przeorganizowanie dziesięciu -najlepsze listy."

Marquis St. Evrémonde był nominowany do listy AFI 100 lat ... 100 bohaterów i złoczyńców Amerykańskiego Instytutu Filmowego w 2003 roku .

Linki zewnętrzne