Oskara Reschera

Oskara Reschera

Oskar Rescher (1 października 1884 - 26 marca 1972), znany również jako Osman Reşer , był płodnym niemiecko - tureckim badaczem literatury arabskiej , perskiej i tureckiej , specjalizującym się w przedislamskiej poezji arabskiej i studiach osmańskich .

W 1903 roku rozpoczął studia prawnicze w Monachium, ale wkrótce przeszedł na języki orientalne. Po uzyskaniu doktoratu w Berlinie w 1909 roku na podstawie rozprawy o gramatyku Ibn Jinni przeniósł się do Stambułu , aby pracować w tamtejszych bibliotekach. Podczas I wojny światowej służył w armii niemieckiej jako cenzor arabskiej korespondencji jeńców wojennych . Po wojnie przeniósł się do Wrocławia, gdzie otrzymał habilitację i venia legendi (prawo do wykładania na niemieckim uniwersytecie) na Uniwersytecie im. Uniwersytet Wrocławski . W 1925 rozpoczął nauczanie jako profesor (bez katedry) we Wrocławiu, ale w 1928 wziął urlop długoterminowy i wrócił do Turcji. Wyjechał z Wrocławia „z nie dających się już ustalić przyczyn, ale najwyraźniej zrobił to z niechęcią”. Rescher zrezygnował również z członkostwa w Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG), stowarzyszeniu uczonych orientalnych w Niemczech. W odpowiednim czasie akulturował się w tureckiej lokalizacji, zmieniając pisownię swojego imienia i przechodząc na islam. Przez wiele lat był pracownikiem Instytutu Islamskiego Uniwersytetu w Stambule . Tam spędził resztę życia, tworząc liczne opracowania naukowe i tłumacząc wiele tekstów na język niemiecki, a także sam pisząc po niemiecku poezję w stylu orientalnym. Oprócz utrzymywania bliskiego kontaktu ze swoimi tureckimi kolegami i Hellmutem Ritterem , który w latach 1926-1949 był półoficjalnym przedstawicielem DMG w Stambule, Rescher prowadził samotne życie w swoim stambulskim domu z widokiem na Bosfor w towarzystwie wielu kotów.

W 1933 r. niemiecki rząd nazistowski cofnął mu venia legendi , aw 1937 r. przyjął obywatelstwo tureckie. Większość jego prac ukazała się w małych wydaniach w Turcji, ale stopniowo trafiła do głównego nurtu stypendiów europejskiego orientu. Przez wiele lat poświęcił wiele wysiłku, aby zbudować dużą kolekcję rękopisów arabskich i perskich. Obecnie tworzą one kolekcję rękopisów Reschera w berlińskiej Staatsbibliothek , a także kolekcję w Beinecke Rare Book and Manuscript Library na Uniwersytecie Yale . Jego obszerna biblioteka drukowanych książek w języku arabskim, perskim i tureckim, a także literatura drugorzędna w językach europejskich, została zakupiona przez Ruhr Universität w Bochum (Niemcy) i stanowi zalążek biblioteki jego Seminar für Orientalistik und Islamwissenschaften . Oskar Rescher jest spokrewniony z Nicholasem Rescherem , znanym niemiecko-amerykańskim filozofem , który jest także znawcą języka arabskiego i który wniósł różny wkład w badania logiki arabskiej .

Publikacje Oskara Reschera zawierają kilka cennych indeksów dzieł klasycznej literatury arabskiej, takich jak zbiór hadisów al-Bukhari i Mu'jam al-buldan Yaquta . Wyprodukował Abriss der arabischen Literaturgeschichte , 2 tomy. (Konstantinopel-Pera: Abajoli, 1925 i 1933, Reprint Osnabrück: Biblio-Verlag, 1983), a także obszerna seria Beiträge zur arabischen Poesie , 8 tomów. (Stuttgart i Stambuł, 1935–1963). Niektóre z jego publikacji są przedrukowywane w: Gesammelte Werke: eine Sammlung der wichtigsten Schriften Oskar Reschers teilweise mit Ergänzungen und Verbesserungen aus dem schriftlichen Nachlass , 5 fasc. (Osnabrück: Biblio-Verlag, 1978–95).

  • Hanisch, Ludmiła; Schönig, Hanne (2001). Ausgegrenzte Kompetenz. Portäts vertriebener Orientalisten und Orientalistinnen 1933–1945. Eine Hommage anläßlich des XXVIII. Deutschen Orientalistentages Bamberg 26.–30. März 2001 (w języku niemieckim). Halle: Orientwissenschaftliches Zentrum. P. 81.
  • Rosemarie Quiring-Zoche, Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland. Band 17. Arabische Handschriften. Reihe B. Teile 3, 5 + 6. Die Handschriften der Sammlung Oskar Rescher in der Staatsbibliothek zu Berlin , 3 tomy (Wiesbaden: Verlag Franz Steiner, 1994–2006)
  • Nemoy, Leon (1956). Rękopisy arabskie w Bibliotece Uniwersytetu Yale . Transakcje Connecticut Academy of Art and Sciences. Tom. 40. Nowa Przystań.
  •   Nemoy, Leon (październik 1972). „Zbiór rękopisów arabskich, perskich i tureckich Reschera”. Gazeta Biblioteki Uniwersytetu Yale . 47 (2): 57–99. JSTOR 40858449 .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oskar_Rescher&oldid=1133276784 ”