Osnat Trabelsi


Osnat Trabelsi אסנת טרבלסי
Urodzić się 21 grudnia 1965
Aszdod
Narodowość izraelski
Alma Mater Uniwersytet w Tel Awiwie
Zawód Producent filmowy
lata aktywności Od 1992

Osnat Trabelsi (po hebrajsku : אסנת טרבלסי , urodzony 21 grudnia 1965) to izraelski producent filmowy . Jest znana z produkcji filmów dokumentalnych na tematy polityczne, zwłaszcza dotyczące Palestyny , doświadczeń Mizrahi w Izraelu, spraw kobiet, kolonializmu , rasizmu i nie tylko; oraz za łączenie jej działalności z aktywizmem, promowanie produkcji filmowej na geograficznych i społecznych peryferiach Izraela oraz tworzenie dostępu do kina palestyńskiego .

Biografia

Rodzinne tło

Trabelsi urodził się i dorastał w Aszdodzie na południu Izraela . Jej matka, Rina, wyemigrowała do Izraela z Iraku przez Teheran i mieszkała w slumsach przydzielonych imigrantom Mizrahi w Haderze . Później przeniosła się do Ramat Gan . Jej ojciec, Mordechaj, wyemigrował z Tunisu w ramach programu dla młodzieży i uczył się w szkole rolniczej. Później spotkał się z rodziną, która przybyła do Izraela w późniejszym czasie i zamieszkał z nimi w moszawie Beit Hagadi , także w południowym Izraelu. Po ślubie rodzice Trabelsiego przenieśli się do Aszdodu, gdzie urodziły się ich dzieci. Trabelsi jest najstarszym z czworga dzieci, dwóch chłopców i dwóch dziewczynek.

W 2011 roku Trabelsi adoptowała córkę.

Kariera produkcyjna

W wieku 21 lat Trabelsi rozpoczęła studia filmowe na Uniwersytecie w Tel Awiwie . Była producentem corocznego Międzynarodowego Studenckiego Festiwalu Filmowego w Tel Awiwie , który przez lata stał się niezwykle ceniony w kręgach filmowych w Izraelu. Po ukończeniu studiów pracowała jako koordynator produkcji przy filmach fabularnych, z których pierwszym był Finał Pucharu Erana Riklisa ( 1991). Potem pojawiły się kolejne filmy, w tym Latający wielbłąd Ramiego Naamana (1994) i Zohar Riklisa (1993). Na planie tego ostatniego filmu w 1992 roku poznała Juliano Mer-Khamis i obaj rozpoczęli współpracę przy tworzeniu filmu o matce Mer-Khamis, Arnie, która prowadziła teatr dla dzieci w Jenin . Jednak Arna Mer-Khamis zmarł w 1994 roku, a film pozostał niedokończony. Później, w 2002 roku, kiedy na światło dzienne wyszły wieści o losie niektórych ówczesnych dzieci, które były częścią projektu teatralnego, obaj stworzyli film Dzieci Arny , wyprodukowany przez Trabelsiego i wyreżyserowany przez Mer-Khamisa, podążając za politycznymi i prawa człowieka aktywizm i historie zaangażowanych dzieci, z których troje zginęło w różnych okolicznościach oporu wobec okupacyjnej armii izraelskiej. Film zdobył nagrodę dla najlepszego filmu dokumentalnego na Tribeca Film Festival .

Po pracy przy kilku filmach fabularnych Trabelsi przez 10 lat pracował jako producent wykonawczy reklam. Produkowała reklamy dla izraelskich megamarek, takich jak Milky, Castro , El Al i Tnuva , a także produkowała filmy dokumentalne.

W 1999 roku założyła Trabelsi Productions, a jej pierwszym projektem była kampania Tnuva w Autonomii Palestyńskiej . Do wybuchu drugiej intifady jej firma wyprodukowała kilka reklam dla Autonomii Palestyńskiej oraz dla firm palestyńskich i międzynarodowych. Film Dzieci Arny był jej pierwszą międzynarodową produkcją. Film zdobył wiele nagród podczas pokazów na całym świecie i zyskał duże uznanie. Następnie wyprodukowała wiele innych filmów dokumentalnych, z których większość dotyczy kwestii politycznych i społecznych: okupacji Palestyny , walki kobiet z różnymi formami ucisku, Aszkenazyjczykami i Mizrachimami , narkotykami i Holokaustem . W 1999 roku wraz z Arielem Zilberem wyprodukowała film Yigala Bursteina Smoke Curtain – Three Days ; Film dokumentuje, jak muzyk Ariel Zilber nagrywa swoją pierwszą arabsko-hebrajską płytę CD. W 2002 roku wyprodukowała dla BBC film Za płotem w reżyserii Inigo Gilmoura, który był pierwszym filmem o izraelskim murze separacyjnym .

ukazał się jej film Ashkenaz . Film dotyczył sposobu, w jaki hegemoniczna kultura aszkenazyjska jest „nienaznaczona” lub niewidoczna w Izraelu, podczas gdy każda inna grupa jest „etniczna” i stanowi mniejszość, mimo że liczebnie Aszkenazyjczycy nie stanowią większości. Kiedy zwróciła się do New Israel Fund o wsparcie, poprosiła o włączenie filmu do programu utworów mniejszości. Prośba spotkała się z zamieszaniem, a nawet antagonizmem, który Trabelsi przewidział i być może chciał wywołać, aby udowodnić sens filmu, że Aszkenazyjczycy nie wierzą, że mają pochodzenie etniczne, są po prostu „zwykli” – iw związku z tym nie ma czegoś takiego jak „kino aszkenazyjskie”, chociaż fundatorzy, beneficjenci i filmowcy w Izraelu są w przeważającej mierze pochodzenia aszkenazyjskiego. Film powstał bez wsparcia New Israel Fund, a incydent pozostał przykładem wykorzystywanym w dalszym aktywizmie oraz w ramach jej pracy magisterskiej na temat stosunków etnicznych i struktur władzy w Izraelu.

W 2010 roku wyprodukowała debiutancki film Ereza Millera, 443 , przedstawiający to, co Miller nazywa „Drogą apartheidu” między Tel Awiwem a Jerozolimą . W 2013 roku jej film The Sound of Torture zdobył międzynarodowe uznanie i nagrody.

Aktywizm

Po wielu latach prób „przejścia” w kulturze aszkenazyjskiej, Trabelsi zaczęła odkrywać swoją własną tożsamość kobiety Mizrahi po spotkaniu z Juliano Mer-Khamisem i zetknięciu się z palestyńską walką i doświadczeniem. Ona sama dorastała w prawicowej, okupacyjnej rodzinie i tylko w ten okrężny sposób mogła wrócić do swoich korzeni. Po wyruszeniu w swoją osobistą podróż w tym zakresie, szczególnie zaangażowała się w badanie i rysowanie powiązań między tożsamościami Mizrachi i Palestyńczykami oraz doświadczeniami w swojej pracy, a także w swoim aktywizmie, dwóch obszarach, które postrzega jako jedno i to samo. Kiedy założyła swoją firmę produkcyjną, jej deklarowaną misją było tworzenie i promowanie filmów, które są politycznie zaangażowane w niesprawiedliwości popełniane wobec Palestyńczyków, a także inne kwestie sprawiedliwości społecznej.

W lutym 2000 roku Trabelsi i Daoud Kuttab zainicjowali i poprowadzili międzynarodowy festiwal filmów o prawach człowieka „Basic Trust” w Tel Awiwie , Nazarecie i Ramallah , z dyrektorami artystycznymi Juddem Neemanem i George'em Khalifem. Planując drugi festiwal, we wrześniu 2000 roku wybuchła Druga Intifada i festiwal został odwołany. Zamiast tego Trabelsi pracował w tym roku nad innymi dużymi projektami: Pierwszym była pomoc w produkcji wydarzenia o nazwie The Empty Land w Holandii , opartego na syjonistycznej dogmat „ Ziemia bez ludzi dla ludu bez ziemi ”, przedstawiający kino palestyńskie z międzynarodowej perspektywy, z projekcjami filmów połączonymi z dyskusjami. Ponadto wyprodukowała we współpracy z Institute for Modern Media serię pięciu filmów o prawach człowieka, wyreżyserowanych przez Palestyńczyków z Zachodniego Brzegu oraz palestyńskich obywateli Izraela. Serial nosił tytuł „Znowu”.

W 2000 roku była również zaangażowana w inicjatywę powołania organu publicznego o nazwie „Social Forum for Broadcast Quality”, który rozpoczął publiczną kampanię przeciwko utworzeniu kolejnego komercyjnego kanału telewizyjnego i opowiadał się za kanałem jakości opartym na brytyjskim Channel 4 Model. W forum uczestniczyły organizacje takie jak Izraelskie Forum Twórców Filmów Dokumentalnych i Mizrahi Demokratyczna Tęcza Koalicja oraz inne organizacje społeczne, a także indywidualni działacze m.in. Vicki Shiran , Osnat Trabelsi, Yehuda Shenhav , Yossi Yonah, Judd Neeman, Amit Goren, Ephraim Reiner, Avner Ben-Amos i inni artyści i działacze polityczni. Walka trwała około roku, aż osiągnięto porozumienie z Ehuda Baraka w sprawie utworzenia kanału eksperymentalnego, ale ostatecznie plany upadły wraz z początkiem drugiej intifady.

W 2001 roku wraz z reżyserem Avi Mograbim założyła pięcioletni projekt „The Occupation Club”, w ramach którego co miesiąc film o Palestynie był pokazywany przez palestyńskich lub międzynarodowych reżyserów. Były to filmy, których nie można zobaczyć w izraelskiej telewizji. Po każdym pokazie odbywała się dyskusja na temat filmu.

W latach 2001-2004 była członkiem zarządu Forum Filmowców Dokumentalnych.

W 2003 roku wraz z dr Moshe Baharem, Tikvą Levy i Avitalem Mozes-Haimem stworzyła projekt „Filmy z ciemnej strony”, cykl dwunastu spotkań na różne tematy społeczno-polityczne, ale z mizrachijskiego , antyestablishmentowego i antykolonialnej perspektywy.

W 2006 roku zorganizowała i prowadziła seminarium w Mitzpeh Ramon poświęcone twórczości Jorisa Ivensa . Od tego czasu Trabelsi organizuje coroczne warsztaty pitchingowe dla studentów filmowych w Sderot . W 2008 roku współtworzyła Wydział Filmu i Mediów w Kolegium Arabskim Mar Elias w Galilei . Uczestniczyła również w wystawie zatytułowanej „Women of Change”, na której fotografuje się czterdzieści różnych kobiet, z których każda pisze własne credo.

W 2007 roku Trabelsi została wybrana przez The Marker jako jedna z 40 kobiet zmieniających społeczeństwo. Jest także członkiem Rady Społecznej Itach-Maaki Women Lawyers for Social Justice.

Filmografia

Rok Tytuł Rola Notatki
1991 Puchar finał Koordynator produkcji Funkcja narracyjna
1993 Program Benny'ego Zingera Producent Krótki
Zohar Koordynator produkcji Funkcja narracyjna
1994 Latający wielbłąd Koordynator produkcji Funkcja narracyjna
1999 Kurtyna dymna – Trzy dni z Arielem Zilberem Producent film dokumentalny
2001 Fotograf wojenny Producent linii: Palestyna film dokumentalny
2002 Za płotem Producent Dokument telewizyjny
2004 Dzieci Arny Producent film dokumentalny
Badal Producent film dokumentalny
2005 Spalony Producent Krótkometrażówka dokumentalna
2006 (P)Wybory Producent Film dokumentalny
Gaza: inny rodzaj łez Producent film dokumentalny
pola truskawek Producent film dokumentalny
Bhirot Producent film dokumentalny
2007 Sadot Adumim Producent film dokumentalny
Gole Sangam Producent Film dokumentalny
Aszkenaz Producent film dokumentalny
2008 Handlarze Producent Telewizyjny miniserial dokumentalny
GazaSderot Producent Internetowy serial dokumentalny
Pizza w Oświęcimiu Producent film dokumentalny
2009 Królowa Chantarisza Producent film dokumentalny
Jaffa, Mechaniczna Pomarańcza Producent film dokumentalny
Pokerowe wdowy Producent film dokumentalny
2010 Żółte mamy Producent Krótki
Jedzenie Ziemi Producent Telewizyjny serial dokumentalny
443 Producent film dokumentalny
2012 Proszek Producent film dokumentalny
2013 Dźwięk tortur Producent, producent wykonawczy film dokumentalny
2015 film arabski Producent film dokumentalny
Moje wielkie wesele z rakiem Producent film dokumentalny
2016 Dinj Producent, scenarzysta film dokumentalny
2017 Być tatą Producent Telewizyjny miniserial dokumentalny
2018 Z Rosji Z Miłością Producent film dokumentalny

Nagrody

Nagradzane filmy wyprodukowane przez Trabelsi
Rok Nagroda Kategoria Tytuł Wynik
2001 Nagroda Akademii Najlepszy film dokumentalny Fotograf wojenny Mianowany
2003 IDFA Najlepszy film dokumentalny Dzieci Arny Wygrał
2004 Gorące dokumenty FIPRESCI dla najlepszego pierwszego pełnometrażowego filmu dokumentalnego Wygrał
Festiwal Filmowy Tribeca Najlepszy pełnometrażowy film dokumentalny Wygrał
Festiwal Praga One Wold Wygrał
2005 Nagroda Akademii Holenderskiej Wygrał
2006 W Duchu Wolności pola truskawek Wygrał
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Bolonii Slow Food na filmie Wyróżnienie
2008 Prix ​​Europy Nagroda dla wschodzących mediów GazaSderot Wygrał
Międzynarodowa nagroda Emmy dla najlepszego filmu dokumentalnego Najlepszy film dokumentalny Mianowany
Dok Lipsk Nagroda Jury Młodzieżowego Pizza w Oświęcimiu Wygrał
IDFA Najlepsze z fest Wygrał
2009 Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Krakowie złoty Smok Wygrał
Festiwal Filmowy w Berdiańsku Grand Prix, pełnometrażowy film dokumentalny Wygrał
Międzynarodowy Festiwal Filmów Kobiet w Rehovot Najlepszy film dokumentalny Królowa Chantarisza Wygrał
2010 Festiwal Filmów Krótkometrażowych w Jerozolimie Najlepszy krótki Żółte mamy Wygrał
Międzynarodowy Festiwal Filmowy Południa Najlepszy film dokumentalny 443 Wygrał
2012 DocAviv Najlepszy debiut Proszek Wygrał
Najlepsza edycja Wygrał
2014 DocAviv Najlepszy debiut Dźwięk tortur Wygrał
Prix ​​Europy Telewizyjna Irys Wygrał
Ofir (nagroda izraelskiej Akademii Filmowej) Najlepszy film dokumentalny Wygrał
Międzynarodowy Festiwal Filmowy i Forum Praw Człowieka Wyróżnienie
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Meksyku Srebrna Palma Wygrał

Notatki

^α Trabelsi nie była nominowana, była producentem po stronie Palestyny.
^ β Trabelsi nie jest odbiorcą

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Osnat_Trabelsi&oldid=985773703 ”