Otton II (biskup Freising)

Obraz biskupa Ottona II autorstwa Franza Josepha Lederera (1676–1733) z pałacu biskupiego we Freising

Otto II (zm. 17 marca 1220), czasami nazywany Otto von Berg , był 24. biskupem Freising od 1184 i, podobnie jak jego poprzednik, Otton I , zwolennikiem monarchów Hohenstaufen . Około 1200 roku skomponował „Laubacher Barlaam ”, średnio-wysoko-niemieckie tłumaczenie XII-wiecznej środkowo-łacińskiej wersji legendy o Barlaamie i Jozafacie . Jego wersji nie należy mylić z romansem wersetowym Barlaam und Josaphat ( ok .1220) Rudolfa von Emsa .

Otto był synem Diepolda II, hrabiego Berg-Schelklingen i Giseli z rodu Andechów . Biskupami byli także jego bracia Diepold , Manegold i Henryk . Otto był kanonikiem katedry w Magdeburgu przed wyborem na biskupa. W 1189 uzyskał prawa sądowe, prawa targowe i Burgrecht w dobrach swojej diecezji w Księstwie Austrii . Po spornej elekcji cesarskiej w 1198 r. Początkowo stanął po stronie Filipa Szwabskiego , ale później można go znaleźć u Ottona IV . W 1215 złożył hołd Fryderykowi II .

Otto's Barlaam to 16 500 wierszy poezji, z których jedna trzecia dotyczy instrukcji religijnych i chrzcielnych, zwykle w formie dialogów, Jozafata autorstwa Barlaama. Otto często porównuje Barlaama do św. Antoniego Wielkiego ze względu na ich wspólną ascezę . Jozafat wygłasza długie przemówienia do rozgniewanego ojca, króla i ludu. Najbardziej interesującym aspektem dla współczesnego czytelnika jest opis różnych religii dokonany przez Ottona: chaldejska „astrologia i sztuki okultystyczne”, grecki antropomorfizm , egipskie kulty roślin i zwierząt oraz euhemeryzm . Opiera się przy tym na wcześniejszych pismach chrześcijańskich, zwłaszcza na Janie z Damaszku i być może także na Laktancjuszu (wpływowym chrześcijańskim euhemeryście).