Pęknięcie w kosmosie
.jpg) Okładka pierwszego wydania (miękka)
| |
| Autor | Philipa K. Dicka |
|---|---|
| Artysta okładki | Hieronim Podwil |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Fantastyka naukowa |
| Wydawca | Książki Asa |
Data publikacji |
1966 |
| Typ mediów | Druk (oprawa twarda i miękka) |
| Strony | 190 |
Pęknięcie w kosmosie to powieść science fiction z 1966 roku autorstwa amerykańskiego pisarza Philipa K. Dicka . W Wielkiej Brytanii została opublikowana pod tytułem oryginalnej noweli Cantata 140 , opublikowanej w numerze The Magazine of Fantasy & Science Fiction z lipca 1964 roku . Ten oryginalny tytuł odnosi się do krótkiego tytułu w języku angielskim Sleepers Awake kantaty BWV 140 JS Bacha i „śliniaków” powieści, milionów śpiących w zawieszonej animacji. Oba oparte są na opowiadaniu Prominent Author . Wspólnymi elementami są urządzenie transportowe Jiffi-scuttler, firma Terran Development, która je produkuje (i nadal istnieje, by odgrywać dużą rolę w późniejszych pracach) oraz krótkie podsumowanie Wybitnego Autora jako wydarzenia z przeszłości w rozdziale 2. „Pęknięcie w przestrzeni” to wada w działaniu Jiffi-Scuttler, która umożliwia dostęp do ziemi (w Prominent Author ) i do równoległych ziem (w późniejszych pracach) w różnych czasach i miejscach, poza zamierzonym wykorzystaniem zapewniania bliskiej -natychmiastowy transport między określonymi miejscami na ziemi w teraźniejszości.
Podsumowanie fabuły
Na przyszłej Ziemi (ok. 2080 r. n.e.), przytłoczonej poważnymi trudnościami związanymi z przeludnieniem , zostaje odkryty portal prowadzący do świata równoległego. Jim Briskin, ubiegający się o tytuł pierwszego czarnoskórego prezydenta Stanów Zjednoczonych, wierzy, że nowa „alter-Ziemia” może zostać skolonizowana i stać się domem dla siedemdziesięciu milionów ludzi przetrzymywanych w kriokonserwacji . Znani jako śliniaki , są to ludzie – w większości rasy innej niż kaukaska – którzy postanowili zostać „uśpieni” do czasu rozwiązania problemu przeludnienia.
Briskin jest konserwatystą społecznym , który nie popiera orbitalnego burdelu Golden Doors of Bliss i sprzeciwia się powszechnemu dostępowi do aborcji. Istnieją dwie dominujące partie polityczne w Stanach Zjednoczonych, „Republikańscy Liberałowie” i „Konserwatywni Demokraci ds. Praw Stanowych”, którzy prowadzą CLEAN, rasistowską grupę frontową, która sprzeciwia się kandydaturze Briskina, chociaż popierają go biali amerykańscy wyborcy o wyższych dochodach. Terraformacja staje się kluczową kwestią wyborczą, dopóki awaria napędu warp w tubie „scuttler” nie skutkuje odkryciem pozornie niezamieszkałego alternatywnego świata , „alter-Ziemia”, gdzie Homo sapiens albo nigdy nie wyewoluował, albo przegrał w konkurencji z innymi wczesnymi hominidami . W tym przypadku wydaje się, że punkt rozbieżności nastąpił między jednym a dwoma milionami lat temu, ponieważ dominującym gatunkiem jest Homo erectus , znany również jako Sinanthropus , Pithecanthropus lub Peking Man . Odnosząc się do tego ostatniego określenia, odkrywcy odnoszą się do rdzennych hominidów tego świata jako „Pekes”.
Następuje pospieszna wstępna próba kolonizacji. Minimalny okres potrzebny do wyemigrowania wszystkich dziesiątek milionów „śliniaków” szacuje się na dwadzieścia lat. Aby skrócić ten okres do 5 lat, szczelina jest tymczasowo zamykana, aby można było zainstalować nowe źródło zasilania, które teoretycznie zwiększy czterokrotnie szerokość szczeliny. Kiedy jednak ta akcja zostaje zakończona, okazuje się, że w świecie równoległym minęło sto lat. W tym czasie syjamski bliźniak, biznesmen George Walt, który prowadził satelitarny burdel Golden Doors of Bliss, wyemigrował do świata równoległego podczas początkowej kolonizacji i stał się „bogiem wiatru”. Spędził te sto lat ucząc i wypełniając luki technologiczne w świecie Peke oraz ucząc się od nich wielu nowych pomysłów. Najwyraźniej pomagał również w sabotowaniu wysiłków kolonizacyjnych, ponieważ nie byłoby w jego najlepszym interesie, gdyby wyciekła wiadomość, że jest jedynie zmutowanym Homo sapiens .
Jednak po zakończeniu wszystkich trwających dziesięciolecia przygotowań George Walt w końcu zastawia pułapkę, aby za każdym razem, gdy szczelina w końcu się ponownie otworzy, „Pekes” mogli ją zasilić ze swojej strony i powstrzymać przed zamknięciem.
Ta procedura pozwala Pekesom rozpocząć inwazję na Ziemię, ale nagle masowo odchodzą, gdy w końcu okazuje się, jak początkowo obawiał się George Walt, że ich bóg wiatru jest w rzeczywistości tylko workiem z wiatrem; to znaczy, że jest po prostu kolejnym kłamliwym, oszukańczym, niegodnym zaufania przedstawicielem gatunku Homo sapiens . Próba kolonizacji z Ziemi zostaje w ten sposób przerwana, a nowo wybrany Briskin zostaje na końcu historii, aby poradzić sobie z konsekwencjami podczas następnych dwóch kadencji prezydenckich.
Źródła
- Rossi, Umberto. „Postfazione”, w Philip K. Dick, Svegliatevi, dormienti , Roma: Fanucci, 2002, s. 239–247.
