Panele z Hiroszimy
Panele z Hiroszimy (原 爆 の 図, Genbaku no zu ) to seria piętnastu malowanych składanych paneli autorstwa współpracujących artystów męża i żony Maruki Iri i Maruki Toshi ( fr ) ukończonych na przestrzeni trzydziestu dwóch lat (1950–1982). Panele przedstawiają konsekwencje bombardowań atomowych Hiroszimy i Nagasaki , a także innych katastrof nuklearnych XX wieku. Każdy panel ma wymiary 1,8 metra x 7,2 metra.
Obrazy przedstawiają ludzi dotkniętych przemocą i chaosem bombardowania atomowego; niektórzy wędrują bez celu, ich ciała są zwęglone, podczas gdy inne wciąż są trawione przez atomowy ogień. Umierający uścisk kochanków i matki tulące swoje martwe dzieci. Każdy obraz przedstawia nieludzkość, brutalność i beznadziejność wojny oraz okrucieństwo bombardowania ludności cywilnej . Osoby przedstawione na obrazach to nie tylko Japonii , ale także mieszkańcy Korei i amerykańscy jeńcy wojenni , którzy ucierpieli lub zginęli w bombardowaniach atomowych.
Maruki starali się reprezentować wszystkich zainteresowanych, aby ich sprawa miała charakter międzynarodowy, a przede wszystkim miała uniwersalne znaczenie dla wszystkich istot ludzkich. Użycie tradycyjnych japońskich czarno-białych rysunków sumi-e skontrastowanych z czerwienią ognia atomowego daje efekt uderzająco antywojenny i antynuklearny .
Panele przedstawiają również wypadek Daigo Fukuryu Maru na atolu Bikini w 1954 roku, który według Marukis wskazywał na zagrożenie bombą atomową nawet w czasie pokoju.
15 paneli z Hiroszimy
- I Duchy (幽霊, Yūrei , 1950)
- II Ogień (火, Cześć , 1950)
- III Woda (水, Mizu , 1950)
- IV Tęcza (虹, Niji , 1951)
- V Chłopcy i dziewczęta (少年少女, Shōnen shōjo , 1951)
- VI Pustynia Atomowa (原子野, Genshi-no , 1952)
- VII Bambusowe zarośla (竹やぶ, Takeyabu , 1954)
- VIII Rescue (救出, Kyūshutsu , 1954)
- IX Yaizu (焼津, Yaizu , 1955)
- X Petycja (暑名, Shomei , 1955)
- XI Matka i dziecko (母子像, Boshi-zō , 1959)
- XII Pływające latarnie (とうろう流し, '' Tōrō nagashi , 1969)
- XIII Śmierć amerykańskich jeńców wojennych (米兵捕虜の死, Beihei-horyo no shi , 1971)
- XIV Wrony (からす, Karasu , 1972)
- XV Nagasaki (長崎, Nagasaki , 1982)
Do każdego obrazu dołączone są krótkie, przypominające prozę wiersze, napisane przez artystów, wyjaśniające temat ich pracy wizualnej.
Hiroshima , Saitama w Japonii powstała Galeria Maruki dla paneli z Hiroszimy , jako stała siedziba paneli z Hiroszimy . Piętnasty panel, Nagasaki , jest stale eksponowany w Międzynarodowej Sali Kultury w Nagasaki. W Galerii Maruki można również zobaczyć kolejne wspólne obrazy Maruki dotyczące Auschwitz , masakry w Nanking , bitwy o Okinawę , Minamata oraz ich podsumowujący wspólny obraz zatytułowany Piekło .
To właśnie za te monumentalne dzieła, wraz z ich ciągłymi wysiłkami na rzecz edukacji na rzecz pokoju, Marukis otrzymali nominację do Pokojowej Nagrody Nobla w 1995 roku.
Panele z Hiroszimy były również tematem nominowanego do Oscara filmu dokumentalnego Hellfire: A Journey from Hiroshima z 1987 roku .
Japoński kompozytor Masao Ohki skomponował w 1953 roku swoją V Symfonię. Pierwsze sześć paneli, które zostały wówczas namalowane, zamieniono w sześć części.
Galeria
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Galeria Maruki w Japonii dla paneli z Hiroszimy zarchiwizowana 15.03.2016 w Wayback Machine (w języku angielskim)