Paweł Vangelista
Paul Vangelisti (ur. 1945) to amerykański poeta i prezenter. Ukończył University of San Francisco w 1967 roku z Bachelor of Arts w języku angielskim i filozofii. Uczęszczał do Trinity College w Dublinie w Irlandii przez rok jako pracownik naukowy i przeniósł się do Los Angeles w 1968 roku, aby studiować na Uniwersytecie Południowej Kalifornii , gdzie uczęszczał na kilka zajęć na poziomie magisterskim, ale nigdy nie uzyskał stopnia naukowego.
Vangelisti zredagował kilka antologii poezji, w tym po jednej w języku włoskim i polskim . Jego antologie poetów z okolic Los Angeles, takie jak „Specimen '73”, były jednymi z pierwszych takich zbiorów, które zaczęły określać historyczną trajektorię poezji po II wojnie światowej w południowej Kalifornii. Jego pierwszy taki tom, „Anthology of LA Poets”, był współredagowany z Charlesem Bukowskim i Neeli Cherkovskim . Ostatnio redagował „LA Exiles”, antologię wysiedlonych pisarzy z Los Angeles.
Vangelisti jest autorem prawie dwudziestu zbiorów poezji, w tym „Air” (1973), „Portfolio” (1978), „Another You” (1980), „Villa”, „Rime” (1983) i „Nemo” (1983). 1995). W 1988 roku otrzymał stypendium Creative Writing Fellowship od National Endowment for the Arts. Vangelisti jest również dobrze znany jako tłumacz poezji włoskiej, zwłaszcza poetów eksperymentalnych, takich jak Adriano Spatola i Antonio Porta .
Vangelisti produkował audycje czytań poetyckich we współpracy ze stacją radiową Pacifica KPFK w Los Angeles, gdzie pracował jako dyrektor ds. Kultury w latach 1974-1982. Na tym stanowisku zainicjował i wyreżyserował LATE (Los Angeles Theatre of the Ear), który wyprodukował zarówno na żywo, jak i nagrane radiowe transmisje teatralne klasycznych sztuk Pirandella i Brechta , a także współczesnych dramaturgów.
Vangelisti jest obecnie kierownikiem programu pisania MFA w Otis College of Art and Design w Los Angeles.