Pedotser
.jpg)
Pedotser ( jid . פדהצור lub פּעדאָצור , 1828–1902), wymawiane również w niektórych dialektach jidysz Pedutser , było popularnym imieniem Arona-Moyshe Chołodenko , XIX-wiecznego klezmerskiego wirtuoza skrzypiec, kompozytora i lidera zespołu z Berdyczowa w Imperium Rosyjskim . Był jednym z wielu wirtuozowskich klezmerów XIX wieku, obok Josefa Druckera „ Stempenyu ”, Yehiela Goyzmana „ Altera Chudnovera” " i Józefa Gusikowa .
Według Mojżesza Bieriegowskiego zespół Pedotsera był najlepszy w Berdyczowie, a jego kompozycje należały do najpopularniejszych utworów na weselach żydowskich na Ukrainie pod koniec XIX wieku. Styl komponowania jego wirtuozowskich dzieł łączył techniki i estetykę dziewiętnastowiecznego rosyjskiego skrzypka klasycznego, takiego jak Ivan Khandoshkin , oraz żydowskich i besarabskich skrzypków ludowych. Chociaż za życia nie wydał ani nie nagrał żadnej muzyki, przypisywano mu szereg klezmerskich kompozycji i tańców granych do dziś w XX wieku.
Biografia
Pedotser urodził się w 1828 roku, prawdopodobnie w Berdyczowie , gubernia kijowska , Cesarstwo Rosyjskie . Był związany z kartszewskimi chasydami .
Jego zespół klezmerski stał się stopniowo najpopularniejszym w Berdyczowie, a jego kompozycje zaczęły rozprzestrzeniać się w innych miastach. Sam często wprowadzał do swoich kompozycji wyrafinowane wariacje i dopasowywał je do nastroju tłumu. Umiał również czytać notację muzyczną i miał pewną znajomość repertuaru popularnego i klasycznego. Mógł np. grać arie operowe i utwory Czajkowskiego , Vieuxtemps , Wieniawskiego , Waldteufela i Straussa i wiedział, jak zaadaptować te utwory do wykonania przez swoją orkiestrę. Normalna wielkość jego orkiestry składała się z dwunastu muzyków, ale można ją było powiększyć do piętnastu na wystawnych weselach lub osiemnastu na balu .
U szczytu swojej sławy grał nie tylko na weselach żydowskich, ale także dla rosyjskiej szlachty i stał się powszechnie znany zarówno wśród Żydów, jak i chrześcijan na Ukrainie. Mówi się również, że w latach siedemdziesiątych XIX wieku nauczył chazanna i kompozytora Zeidela Rovnera podstawowej notacji muzycznej.
Zmarł w 1902 roku w Berdyczowie. Wśród jego znanych potomków byli poeci języka jidysz Szifra Chołodenko i jej brat Dawid Hofstein .
Dziedzictwo
Po jego śmierci najsłynniejsze kompozycje Pedotsera nadal krążyły po Ukrainie i były przekazywane w repertuarze zespołów klezmerskich lub spisywane w rękopisach kapelmistrzów lub muzyków, którzy się ich nauczyli. Wśród nich był drugi skrzypek jego zespołu, Nathan Sapir; Motl Shteyngart z Bogopola , którego rękopis trafił do kolekcji Susmana Kiselgofa ; oraz Nochum Noten z Berszadu , którego rękopisy trafiły w ręce radzieckiego badacza muzyki żydowskiej, Mojżesza Bieriegowskiego . (Większość kolekcji Kiselgofa i Beregovskiego znajduje się obecnie w zbiorach Vernadsky National Library of Ukraine .) Beregovski włączył niektóre z tych wyszukanych kompozycji do swojej kolekcji klezmerskiej i zauważył, że wiele interesujących klezmerskich utworów skrzypcowych jest związanych z Pedotserem, chociaż żałował, że nigdy nie widział żadnego spisanego bezpośrednio przez kompozytora . Joachim Stutschewsky umieścił także wirtuozerską „kołysankę” przypisywaną Pedotserowi w swojej książce o klezmerach z 1959 roku.
Jego kompozycje znalazły się również we wczesnych nagraniach muzyki klezmerskiej, choć rzadko były one uznawane. Jedna z powszechnie przypisywanych mu melodii została nagrana przez rumuńską orkiestrę Belfa około 1910 roku jako Takets Rabina , przez orkiestrę Harry'ego Kandela w 1921 roku jako Flaskadriga i przez Orkiestrę Arta Shryera w 1929 roku jako Dem Rebens Tanz . A Zimro Ensemble , nowoczesny sekstet czerpiący z żydowskich źródeł muzyki ludowej, który koncertował po świecie w latach 1918–21, grał niektóre jego utwory (tzw . i inny o nazwie „Gahit”) jako część ich repertuaru.