Piąty człowiek ( Liczby )
| w liczbach Odcinek | |
| „ The Fifth Man ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 5 Odcinek 20 |
| W reżyserii | Kena Sanzela |
| Scenariusz | Dona McGilla |
| Polecana muzyka | „Łza” José Gonzáleza |
| Kod produkcji | 520 |
| Oryginalna data emisji | 24 kwietnia 2009 |
| Gościnne występy | |
| |
„ The Fifth Man ” to 20. odcinek piątego sezonu amerykańskiego programu telewizyjnego Numbers . W tym odcinku agenci i matematycy Federalnego Biura Śledczego (FBI) próbują znaleźć grupę najeźdźców, zajmując się kontuzją szefa agentów. Dla agenta specjalnego FBI Davida Sinclaira ( Alimi Ballard ) ta sprawa jest jego pierwszą sprawą jako lidera zespołu. Dział artystyczny zbudował nowe biuro dla doktora Charliego Eppesa ( David Krumholtz ), co odzwierciedlało jego własny rozwój zawodowy w środowisku akademickim . Debbon Ayer, prawdziwa żona Roba Morrowa , wielokrotnie zapraszana na przesłuchania do różnych występów gościnnych , wystąpiła gościnnie jako ofiara włamania do domu.
„The Fifth Man” został po raz pierwszy wyemitowany w Stanach Zjednoczonych 24 kwietnia 2009 roku. Krytycy wystawili odcinek pozytywne recenzje.
Podsumowanie fabuły
Dr Charlie Eppes ( David Krumholtz ) wprowadza się do nowego biura i otrzymuje inspirację do swojej teorii poznawczego wyłaniania się. Jakiś czas później agentka specjalna FBI Nikki Betancourt ( Sophina Brown ) odwiedza nowe biuro. Przypomina Charliemu, że jej szef i brat Charliego, agent specjalny FBI Don Eppes ( Rob Morrow ), poprosili Charliego o wykonanie kilku równań w przypadku inwazji na dom. Później Don, Nikki i agenci specjalni FBI David Sinclair ( Alimi Ballard ) i Colby Granger ( Dylan Bruno ) wytycz następny cel przewidziany przez równania Charliego. Zespół ratuje parę w środku, Sarę i Gila Fisherów (Debbon Ayer i Michael Gaston), gdy ma miejsce inwazja na dom. Podczas strzelaniny najeźdźcy uciekają. Podczas gdy Don i Nikki sprawdzają podwórko, piąty mężczyzna (Michael Khmurov) wyłania się z pensjonatu Fisherów i dźga Dona. Charlie pędzi do szpitala w towarzystwie swojej dziewczyny i koleżanki, dr Amity Ramanujan ( Navi Rawat ) oraz ojca jego i Dona, Alana Eppesa ( Judd Hirsch) . ). Charlie chce zostać z Donem, ale Alan mówi Charliemu, że Don chciałby, aby Charlie kontynuował pracę nad sprawą.
Oszołomiony kontuzją lidera zespołu, w tym agentka specjalna FBI Liz Warner ( Aya Sumika ), kontynuuje dochodzenie, a David, który niedawno awansował na głównego przełożonego ds. pomocy humanitarnej, przejmuje obowiązki Dona. W międzyczasie asystent prokuratora Stanów Zjednoczonych Robin Brooks ( Michelle Nolden ), dziewczyna Dona, przybywa do szpitala z konferencji i zostaje z Alanem, podczas gdy Don jest na operacji. Częściowy odcisk palca znaleziony na miejscu zbrodni prowadzi zespół do Los Angeles Unified School District Nauczyciel Roku 2007, Tom Kardum (Shea Whigham), podejrzany o zniknięcie bankiera inwestycyjnego. Kardum zaprzecza jakiejkolwiek wiedzy o napastniku Dona. Po operacji Don ma zatrzymanie akcji serca i chwilowo płaskie linie, gdy lekarz wyjaśnia Charliemu, Alanowi, Robinowi i Amicie zakres obrażeń Dona.
W międzyczasie zespół dowiaduje się, że najeźdźcy, którzy nie byli wcześniej karani przed najazdami, mieszkali w tym samym mieście w Chorwacji . Odwiedzając Dona w szpitalu, Charlie zwierza się Alanowi, że czuje się tak, jakby przyspieszył prace FBI, aby wrócić do pracy nad swoją teorią poznawczych wyłaniania się. Odpowiedzią Alana jest powiedzenie Charliemu, aby ustalił pewne priorytety. Po powrocie do CalSci Charlie i Amita zdają sobie sprawę, że wszystkie ofiary inwazji na domy, w tym Fisherowie, przebudowały swoje domy mniej więcej w tym samym czasie, gdy bankier inwestycyjny rozpoczął swój najnowszy plan. Dowiadują się również, że prawdziwym celem najeźdźców był napastnik Dona. Fisherowie zostają wezwani na przesłuchanie i mówią FBI, że bankier inwestycyjny poprosił ich o pomoc w ukryciu napastnika Dona. Następnie zespół dowiaduje się, że był to Slobodan Radovic, serbski zbrodniarz wojenny, który zamordował rodziny najeźdźców w Chorwacji. Zespół FBI dowiaduje się również, że bankier inwestycyjny, za pośrednictwem pośrednika, który został znaleziony zamordowany podczas śledztwa, chciał zapłacić Radovicowi w diamentach.
Po obejrzeniu kadru ze skonfiskowanego wideo z monitoringu, Charlie replikuje klucz do skrytki depozytowej bankiera inwestycyjnego, która znajduje się w sklepie jubilerskim. Nieświadomy tego, że bankier inwestycyjny i pośrednik nie żyją, właściciel sklepu jubilerskiego (Alan Blumenfeld) zakłada, że Charlie, który jest tam, aby obejrzeć diamenty, jest pośrednikiem i pozwala Charliemu mieć diamenty. Następnie Charlie konfrontuje się z Radoviciem, stwierdzając, że chce zobaczyć twarz mężczyzny, który dźgnął jego brata, i gdy Radovic ma zamiar zaatakować, Liz, David, Colby i Nikki, wszyscy uzbrojeni w broń z laserami wycelowanymi w Radovica, przybywają i po stójce -off, zespół aresztuje Radovica.
Jakiś czas później zespół, Charlie i Amita odwiedzają Dona, który już nie śpi. Don informuje zespół, że może wrócić do pracy w niepełnym wymiarze godzin po wyjściu ze szpitala i że może wrócić do pracy w pełnym wymiarze godzin za kilka tygodni. Po tym, jak wszyscy inni opuszczą pokój, obaj bracia zgadzają się, że żaden z nich początkowo nie chciał, aby Charlie doświadczył życia Dona. Kiedy Charlie opuszcza pokój Dona, Charlie mówi swojemu bratu, że Don spotka się z Charliem w biurze FBI.
Produkcja
Pismo
Wcześniej w sezonie współtwórcy serialu / producenci wykonawczy Cheryl Heuton i Nicolas Falacci opracowali fabułę, w której David został liderem. W „The Fifth Man” David został zmuszony do objęcia stanowiska lidera zespołu, kiedy Don został dźgnięty nożem. Przypadek był jednym z nielicznych przypadków, w których David i Colby, którzy byli ze sobą przyjaciółmi, musieli dostosować się do relacji pracodawca-pracownik.
W dodatkowym filmie „Crunching Numb3rs: Season Five” stali bywalcy serialu, Alimi Ballard i Sophina Brown, zastanawiali się nad wpływem dźgnięcia Dona na Davida, Colby'ego i Nikki. Według Ballarda David musiał zrównoważyć swój profesjonalizm z pragnieniem zemsty. Brown czuł, że dźgnięcie zmusiło Nikki do uznania, jaka była arogancka. Ballard wspomniał również o pragnieniu zemsty Colby'ego.
scenografia
Pod koniec piątego sezonu scenografowie z działu artystycznego przebudowali biuro Charliego. W fabule piątego sezonu Charlie rozwinął się w swojej karierze zawodowej jako profesor. Dział artystyczny chciał, aby znalazło to odzwierciedlenie w jego biurze. Kiedy stały bywalec serialu David Krumholtz zobaczył plan po raz pierwszy, był wzruszony.
Notatki z castingu
Prawdziwa żona Roba Morrowa, Debbon Ayer, została obsadzona w roli ofiary. Przyjaciele z obsadą i ekipą, Ayer chciał mieć rolę w serialu. Chociaż robił to wcześniej przy kilku okazjach, reżyser obsady, Mark Saks, rzadko oferował role członkom rodziny lub przyjaciołom aktorów. Saks kilkakrotnie przesłuchiwał Ayera do różnych ról, zanim dowiedział się, że Ayer jest żoną Morrowa. Kiedy Ayer brała udział w przesłuchaniu do roli Sary Fisher, Saks uznała, że jest najlepszą kandydatką do tej roli. Miała jedną scenę ze swoim prawdziwym mężem, w której Don uratował Sarę.
Przyjęcie
Ponad 8,82 mln osób obejrzało „Piątego człowieka”. Krytycznie, odcinek spotkał się z pozytywnym przyjęciem. Tim Holland z TVGuide.com umieścił „Piątego człowieka” na gorącej liście TVGuide.com z 24 kwietnia 2009 r. Jeffrey Robinson, recenzent DVD Talk, nazwał „Piątego człowieka” jednym z „najlepszych” sezonu.