Miernik zaufania
| w liczbach Odcinek | |
| „ Liczby zaufania ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 4 Odcinek 1 |
| W reżyserii | Tony'ego Scotta |
| Scenariusz | Kena Sanzela |
| Kod produkcji | 401 |
| Oryginalna data emisji | 28 września 2007 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Trust Metric ” to premierowy sezon czwartego sezonu amerykańskiego programu telewizyjnego Numbers . Akcja „Trust Metric”, napisana przez scenarzystę serii Kena Sanzela, rozgrywa się pięć tygodni po wydarzeniach z „ Listy Janusa ”. W historii „Trust Metric” Federalnego Biura Śledczego (FBI) próbuje znaleźć parę podwójnych agentów , w tym jednego byłego kolegę z drużyny, którzy uciekli z więzienia. Historia kontynuuje wydarzenia, które rozpoczęły się w „Liście Janusa”.
Odcinek ten jest także telewizyjnym debiutem reżyserskim producenta wykonawczego i filmowca Tony'ego Scotta . Dokonał kilku zmian w planach, fryzurach aktorów i kręceniu odcinka. Ze względu na zaangażowanie Scotta Sanzel zerwał z normalną liczbą scen akcji i umieścił więcej scen w odcinku. Scott zaprosił także Vala Kilmera jako gościnną gwiazdę.
„Trust Metric” został po raz pierwszy wyemitowany w Stanach Zjednoczonych 28 września 2007 r. Krytycy wystawili odcinek pozytywne recenzje. Szczególnie podobał im się kinowy charakter tego odcinka. Specjalna funkcja na płytach DVD z czterema sezonami Numb3rs przedstawia kręcenie odcinka.
Podsumowanie fabuły
Od wydarzeń z „Listy Janusa” minęło pięć tygodni. Agentka specjalna FBI Megan Reeves ( Diane Farr ) i jej chłopak, dr Larry Fleinhardt ( Peter MacNicol ), spędzają czas w buddyjskim klasztorze. Agent specjalny FBI David Sinclair ( Alimi Ballard ), dr Charlie Eppes ( David Krumholtz ) i dr Amita Ramanujan ( Navi Rawat ) kontynuują swoje życie. Charlie, matematyk FBI konsultant , powrócił do nauczania w pełnym wymiarze godzin. Martwiąc się o ojca Alan Eppes ( Judd Hirsch ), brat Charliego, agent specjalny FBI Don Eppes ( Rob Morrow ), spędza pięć tygodni przeglądając taśmę byłego agenta specjalnego FBI Colby'ego Grangera ( Dylan Bruno ), który obecnie odsiaduje wyrok w więzieniu. zarzuty szpiegostwa . Colby przyjmuje gościa (Gary Wilmes), który daje Colby'emu klucz i sugeruje, że coś się wydarzy podczas transportu Colby'ego do innego obiektu. Podczas transportu gang rozpoczyna strzelaninę z agentami przewożącymi więźniów, zapewniając Colby'emu i współwięźniowi Dwayne'owi Carterowi ( Shawn Hatosy ) schronienie przed ucieczką. W międzyczasie, w domu Charliego, Don i Alan dowiadują się, że Charlie rozważa aktualizację artykułu o matematyce przyjaźni, który napisał jako 12-latek. Następnie oni i Amita dowiadują się o ucieczce Colby'ego w wiadomościach telewizyjnych.
Na miejscu Don, David i Megan znajdują kajdanki Colby'ego i Dwayne'a w magazynie w pobliżu miejsca strzelaniny / ucieczki. Megan próbuje przekonać Dona i Davida do przedyskutowania swoich uczuć, ponieważ sprawa jest dla nich osobista. David odmawia, a Don stwierdza, że czuje się odpowiedzialny za Colby'ego. W biurze FBI Charlie zdaje sobie sprawę, że nie może ustalić trasy, którą podążają Colby i Dwayne, więc Charlie dzwoni do Larry'ego po moralne wsparcie. Używając zestawów osłaniających, Charlie, Amita i Larry zdają sobie sprawę, że Colby i Dwayne uciekną do metra , a Don zdaje sobie sprawę, że oskarżeni szpiedzy skorzystaliby z metra, aby uniknąć policji. Kiedy Don konfrontuje się z Dwayne'em i Colbym na stacji metra, Dwayne próbuje zastrzelić Dona. Colby zatrzymuje Dwayne'a i para ucieka do pociągu metra.
Jakiś czas później Colby wykonuje dwa telefony. Jeden prowadzi do poczty głosowej, a drugi do Charliego i Dona. Colby mówi Donowi, że Colby od czasu szkolenia w Akademii FBI był potrójnym agentem współpracującym z Michaelem Kirklandem w wydziale kontrwywiadu FBI w celu znalezienia kreta w Departamencie Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych (DOJ). Zespół potwierdza istnienie Kirklanda i pracę FBI, a także jego wizytę u Colby'ego, ale znajduje martwego Kirklanda w pokoju hotelowym, nie pozostawiając możliwości potwierdzenia reszty historii Colby'ego. W domu Don żałuje, że nie strzelał do Colby'ego, a Charlie mówi Donowi, że wiara Dona w dobroć ludzi uniemożliwiła Donowi strzelanie. W CalSci Alan mówi Davidowi, który szukał Charliego, aby spróbował zrozumieć motywy swoich działań Colby'ego, zanim zakończy przyjaźń Davida i Colby'ego.
Tymczasem Dwayne i Colby uciekają na frachtowiec. Tam znajdują Masona Lancera ( Val Kilmer ), amerykańskiego prawnika , którego urodzeni w Pekinie , w rodzinie amerykańskich rodziców, skłoniły go do szpiegowania dla Chińczyków. Ujawniając, że Colby jest rzeczywiście potrójnym agentem, Lancer, który posiada pewne wykształcenie medyczne, podaje Colby'emu dwa leki, aby skłonić go do rozmowy o śledztwie FBI w sprawie Lancera. W biurze FBI Charlie używa miernika zaufania , aby określić wiarygodność Colby'ego. Reszta zespołu analizuje satelitę NSA zdjęcia portu w Los Angeles , aby znaleźć Colby'ego i Dwayne'a oraz SUV Lancera w porcie. Wskaźnik zaufania Charliego pokazuje, że mogą ufać Colby'emu. Po podjęciu decyzji o odmowie uzyskania nakazu przeszukania ze względu na ilość czasu pozostałego do wpłynięcia frachtowca na wody międzynarodowe, zespół wchodzi na frachtowiec, aby uratować Colby'ego. Jako zarząd drużyny, Lancer daje Colby'emu zastrzyk z chlorku potasu , a Dwayne strzela do Lancera. Dwayne zostaje następnie zabity przez jednego z ludzi Lancera. Don i David znajdują nieprzytomnego Colby'ego i rozpoczynają resuscytację .
W szpitalu Megan i David odwiedzają zdrowiejącego Colby'ego. David odmawia wejścia do pokoju Colby'ego, czując się niepewnie co do swojego przyjaciela. Charlie, Don, Alan i Larry świętują aresztowanie w restauracji. Pomimo sprzeciwu Dona i Alana, Charlie i Larry rozpoczynają dyskusję na temat rewizji artykułu Charliego na temat matematyki przyjaźni.
Produkcja
Filmowanie
„Trust Metric” był telewizyjnym debiutem reżyserskim Tony'ego Scotta . Scott i producent wykonawczy serialu Ridley Scott chcieli wyreżyserować odcinek między filmami. Tony Scott chciał wyreżyserować „The Janus List”, ale czuł, że nie może tego zrobić właściwie ze względu na swój harmonogram. Powiedział producentom serialu, aby pozwolili mu wyreżyserować „Trust Metric”.
Scott chciał na nowo wymyślić efekty serialu. W szczególności Scott chciał zmienić rozmach i tempo serialu, zamiast utrzymywać status quo. Aby utrzymać aktorski rozmach, nie zostawiał aktorom zbyt wiele czasu między scenami. Aby uchwycić bardziej naturalne momenty postaci, Scott odmówił przeprowadzania prób i zaczął filmować, gdy tylko aktorzy pojawili się na planie. Aby nadać tytułowemu ujęciu nowy wygląd, Skip Chaisson zmienił kolorowe ujęcie na końcu sceny na czarno-białe. Następnie dodał ziarnisty wygląd do ujęcia. Chaisson użył również zwolnionego tempa i stop-klatki, aby zwiększyć intensywność narracji.
Zmienił kilka zestawów tekstur. Scott odnowił zestawy do salonu Eppes i biura Charliego, a także dodał zestaw do klasy. W pewnym momencie usunął ścianę i sufit zestawu pokoju przesłuchań, aby uchwycić określony kąt kamery.
Scott poprosił również wszystkich, aby nie dotykali swoich włosów, aby mógł nadać każdemu inny wygląd. Przed przybyciem Scotta producenci serialu wysłali mu rolkę przedstawiającą fryzury aktorów z poprzednich trzech sezonów. Komentował i przedstawiał sugestie dotyczące włosów aktorów.
Zdjęcia do „Trust Metric” trwały dziewięć dni, trzy dni na planie i sześć dni w plenerze. Menedżerowie lokalizacji Numb3rs , John Armstrong i Tony Rizza (kierownik lokalizacji) oraz kierownik lokalizacji Scotta, Janice Polley, spędzili siedem dni na szukaniu lokalizacji do nakręcenia odcinka. Ekipa nakręciła krótką scenę aresztowania na początku odcinka w prawdziwej sali bilardowej w North Hollywood.
Zwykle Numb3rs miał jedną scenę akcji na odcinek. Ze względu na chęć Scotta do sfilmowania premiery czwartego sezonu, scenarzysta Ken Sanzel umieścił trzy sceny akcji. Jedna była sceną zasadzki na ulicy, a drugą na pokładzie frachtowca. Pierwotnie scena zasadzki miała być sceną wypadku. Omawiając historię, Sanzel i producenci zdali sobie sprawę, że katastrofa nie spełni ich standardów. Następnie Sanzel zmienił scenę na strzelaninę/wybuch. Po uzyskaniu zgody California Highway Patrol i Caltrans ekipa sfilmowała scenę zasadzki pod I-10 . Gang otrzymał polecenie strzelania do samochodu. Ze względu na ograniczenia czasowe w konfiguracji, reżyser efektów specjalnych Tom Bellissimo umieścił materiały wybuchowe na samochodzie pancernym, który został zsumowany w ostatecznej eksplozji. Ekipa filmowa użyła IMO, specjalnego typu kamery, którą można łatwo zniszczyć, aby sfilmować eksplozję.
W przypadku scen w porcie ekipa spędziła jeden dzień na filmowaniu dialogów, a drugi dzień na filmowaniu wejścia na pokład frachtowca. Scott użył storyboardu, aby nakreślić, jak scena zostanie sfilmowana w ciągu dnia. W scenie na frachtowcu cztery osoby wdały się w strzelaninę na pokładzie frachtowca. Ze względu na rozmiar łodzi ryzyko obrażeń wzrosło. Ponieważ kręcenie odbywało się w jasny dzień, kręcenie sceny było lepsze niż oczekiwali producenci.
Odlew
Tony Scott osobiście sprowadził kilka osób do pojawienia się w odcinku. Val Kilmer , który pracował z reżyserem Tonym Scottem w Top Gun , został obsadzony w roli prokuratora amerykańskiego Masona Lancera. Scott osobiście zadzwonił do Kilmera i poprosił go o udział w odcinku. Kontynuując trend, który zapoczątkował w kilku swoich poprzednich filmach, Scott sprowadził kilku członków prawdziwego wietnamskiego gangu. Czuł, że wygląd członków gangu i ich rzeczywiste doświadczenia dodały autentyczności, której nie można było odtworzyć za pomocą makijażu i gry aktorskiej. Numb3rs David Nowell, kamerzysta z serialu, został wezwany do zagrania pilota inwigilacji FBI, a także do sfilmowania odcinka. Nowell pracował wcześniej ze Scottem w Top Gun .
Pismo
„Trust Metric” rozwiązał spisek rozpoczęty w „Listy Janusa”. W tamtym czasie jedynym aktorem, który wiedział o rozwiązaniu wątku fabularnego, był Dylan Bruno, o którym producenci poinformowali podczas dyskusji na temat „Listy Janusa”. „Trust Metric” zapoczątkował również wątek fabularny, w którym Charlie staje się autorem bestsellerów.
Przyjęcie
Ponad 9,38 mln osób obejrzało „Trust Metric”. Krytycznie, odcinek został bardzo dobrze przyjęty. Lynn Elber z AP News stwierdziła, że ze względu na zaangażowanie Scotta w odcinek „Trust Metric” bardziej przypominał film niż zwykły odcinek serialu. Jeffrey Robinson, recenzent DVD Talk, umieścił „Trust Metric” na swojej liście wyróżnionych odcinków. Donald Liebenson, jeden z redaktorów Amazon.com, nazwał „Trust Metric” „wybuchowym” i „wyjątkowym odcinkiem, z niesamowitymi scenami akcji, a nawet wielką gwiazdą (Val Kilmer!) prosto z przeboju Tony’ego Scotta… ".
notatki DVD
Na płytach DVD z czwartym sezonem Numb3rs dodatkowa funkcja „Crunching NUMB3RS: Trust Metric” dotyczy produkcji odcinka. Funkcja ma pięć segmentów. Pierwszy segment, „Pre-Production”, dotyczy Scotta i pokazuje kilka klipów z kręcenia sali bilardowej i scen zasadzki, a także klip pokazujący planowanie sceny frachtowca. Szczegóły obsady „Tony's Touch” i zmiany wprowadzone w odcinku. Klipy z kręcenia sceny przeplatają się z opisami, w jaki sposób scena została zaplanowana i nakręcona w „Zasadzce”. W „The Freighter” ekipa i aktorka Diane Farr opisują, jak kręcono scenę frachtowca. Ostatni segment, „Postprodukcja”, zawiera zmiany wprowadzone w tytule. Zawiera również fragment specjalnego pokazu w Academy of Television Arts and Sciences w dniu 27 września 2007 r. Po obejrzeniu obsada, współtwórczyni serialu / współproducentka wykonawcza Cheryl Heuton, współtwórczyni / współproducent wykonawczy Nicolas Falacci i Sanzel uczestniczyli w panelu.