Pięta Achillesa

Posąg Achilleasa Thniskon ( Umierający Achilles ) na Korfu Achilleion .

Pięta Achillesa (lub pięta Achillesa ) to słabość pomimo ogólnej siły, która może doprowadzić do upadku. Podczas gdy mitologiczne pochodzenie odnosi się do fizycznej wrażliwości, powszechne są idiomatyczne odniesienia do innych atrybutów lub cech, które mogą prowadzić do upadku.

Pochodzenie

W mitologii greckiej , gdy Achilles był niemowlęciem, przepowiedziano mu, że umrze w młodym wieku. Aby zapobiec jego śmierci, jego matka Tetyda zabrała Achillesa nad rzekę Styks , która miała dawać moc nietykalności. Zanurzyła jego ciało w wodzie, ale ponieważ trzymała go za piętę , nie dotknęła go woda rzeki. Achilles wyrósł na wojownika, który przeżył wiele wielkich bitew.

Obraz olejny ( ok. 1625 ) autorstwa Petera Paula Rubensa , przedstawiający boginię Tetydę zanurzającą swojego syna Achillesa w rzece Styks , która przepływa przez Hades . W tle przewoźnik Charon przewozi zmarłych przez rzekę w swojej łodzi.

Chociaż śmierć Achillesa została przepowiedziana przez Hektora w Iliadzie Homera , w Iliadzie nie występuje , ale jest opisana w późniejszej greckiej i rzymskiej poezji i dramacie dotyczącym wydarzeń po Iliadzie , później w wojnie trojańskiej . W mitach otaczających wojnę Achilles miał umrzeć z powodu rany na pięcie, kostce lub tułowiu, która była wynikiem strzały - prawdopodobnie zatrutej - wystrzelonej przez Parysa . Iliada może celowo stłumić mit, aby podkreślić ludzką śmiertelność Achillesa i wyraźną przepaść między bogami a bohaterami .

Klasyczne mity przypisują niewrażliwość Achillesa jego matce Tetydzie, która potraktowała go ambrozją i wypaliła jego śmiertelność w ogniu paleniska, z wyjątkiem pięty, za którą go trzymała. Peleus, jego ojciec, odkrył leczenie i był zaniepokojony widokiem Tetydy trzymającej dziecko w płomieniach, co go uraziło i sprawiło, że nie dokończyła leczenia. Według mitu, który powstał później, jego matka zanurzyła małego Achillesa w rzece Styks, trzymając go za piętę, i stał się niewrażliwy tam, gdzie dotykały go wody — to znaczy wszędzie poza obszarami pięty, które były pokryte przez jej kciuk i palec wskazujący.

Jako wyrażenie

Jako wyrażenie oznaczające „obszar słabości, wrażliwe miejsce”, użycie „pięty achillesowej” datuje się dopiero na 1840 r., z domniemanym użyciem w „ Irlandii, tej wrażliwej piętie brytyjskiego Achillesa” Samuela Taylora Coleridge'a ! od 1810 ( Oxford English Dictionary ).

Anatomia

Najstarsza znana pisemna wzmianka o tym, że ścięgno Achillesa zostało nazwane imieniem Achillesa, pochodzi z 1693 roku od flamandzko-holenderskiego anatoma Philipa Verheyena . W swoim powszechnie używanym tekście Corporis Humani Anatomia opisał położenie ścięgna i powiedział, że potocznie nazywa się je „pępowiną Achillesa”.

Duże i widoczne ścięgno mięśnia brzuchatego łydki , płaszczkowatego i podeszwowego łydki nazywane jest ścięgnem ścięgna Achillesa. Jest to powszechnie kojarzone z miejscem śmiertelnej rany Achillesa. Ścięgna są pozbawione unaczynienia, więc jest mało prawdopodobne, aby taki uraz był śmiertelny, gdyby strzała nie była zatruta.

Zobacz też