Właściwe rzeczy (książka)

W przypadku innych zastosowań zobacz Właściwe rzeczy .
Właściwe rzeczy
The Right Stuff (book).jpg
Pierwsza edycja
Autor Toma Wolfe'a
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny
Nowe dziennikarstwo Literatura faktu
Wydawca Farrara, Strausa i Giroux
Data publikacji
 1979
Typ mediów Druk ( oprawa twarda i miękka )
Strony 436 stron
ISBN 0-374-25032-4
OCLC 5007334
629.4/0973 19
Klasa LC TL789.8.U5 W64 1979

The Right Stuff to książka Toma Wolfe'a z 1979 r. O pilotach zaangażowanych w powojenne badania w USA z eksperymentalnymi, szybkimi samolotami z napędem rakietowym, a także dokumentująca historie pierwszych astronautów Projektu Mercury wybranych do programu kosmicznego NASA . The Right Stuff opiera się na szeroko zakrojonych badaniach Wolfe'a, który przeprowadził wywiady między innymi z pilotami testowymi , astronautami i ich żonami. Historia kontrastuje Mercury Seven i ich rodziny z innymi pilotami testowymi, takimi jak Chuck Yeager , który był uważany przez wielu współczesnych za najlepszego z nich wszystkich, [ potrzebny cytat do weryfikacji ] , ale który nigdy nie został wybrany na astronautę.

Wolfe napisał, że książka została zainspirowana chęcią dowiedzenia się, dlaczego astronauci zaakceptowali niebezpieczeństwo lotów kosmicznych. Opowiada o ogromnym ryzyku, jakie już podejmowali piloci testowi, oraz o cechach psychicznych i fizycznych - tytułowych „właściwych rzeczach” - wymaganych i wzmacnianych przez ich pracę. Wolfe porównuje astronautów do „ pojedynczych wojowników bojowych” z wcześniejszej epoki, którzy cieszyli się szacunkiem i uwielbieniem swojego ludu, zanim wyruszyli walczyć w ich imieniu.

Książka została zaadaptowana jako film o tym samym tytule w 1983 roku. Później została zaadaptowana jako serial telewizyjny, również o tym samym tytule , przez National Geographic jako Disney + Original, którego premiera odbędzie się w październiku 2020 roku.

Pisanie i publikacja

Pierwszorzędna obwoluta , przedstawiająca pierwotny projekt, który nigdy nie został opublikowany w wydaniu publicznym

W 1972 roku Jann Wenner , redaktor magazynu Rolling Stone , wyznaczył Wolfe'a do relacjonowania startu ostatniej misji NASA na Księżyc, Apollo 17 . Wolfe zafascynował się astronautami, a jego duch rywalizacji skłonił go do spróbowania prześcignięcia Normana Mailera o pierwszej misji na Księżyc, Of a Fire on the Moon . Opublikował czteroczęściową serię dla Rolling Stone w 1973 roku zatytułowaną „Wyrzuty sumienia po orbicie”, o depresji, jakiej doświadczali niektórzy astronauci po pobycie w kosmosie. Po serii Wolfe zaczął badać cały program kosmiczny, co stało się siedmioletnim projektem, z którego poświęcił czas na napisanie The Painted Word , książka o sztuce, oraz uzupełnienie Mauve Gloves & Madmen, Clutter & Vine , zbiór krótszych utworów.

W 1977 roku wrócił do swojej książki astronautów w pełnym wymiarze godzin. Wolfe pierwotnie planował napisać pełną historię programu kosmicznego, ale po napisaniu programu Mercury poczuł, że jego praca jest zakończona i że odzwierciedla etos astronautów — „właściwe rzeczy”, których astronauci i piloci testowi w latach czterdziestych XX wieku i wspólne lata pięćdziesiąte — niewypowiedziany kodeks odwagi i machismo, który zmusił tych mężczyzn do jazdy na niebezpiecznych rakietach. Prowadząc badania, konsultował się z Yeagerem i po otrzymaniu obszernej recenzji swojego rękopisu był przekonany, że piloci testowi, tacy jak Yeager, powinni stanowić tło tego okresu. W końcu Yeager staje się uosobieniem wielu powojennych pilotów testowych i ich „właściwych rzeczy”. Samo wyrażenie mogło pochodzić z opowiadania Josepha Conrada „Młodość”, w którym zostało użyte.

Wolfe skonsultował się również z dr Davidem Hamburgiem, ówczesnym kierownikiem wydziału psychiatrii w Stanford, aby poznać psychologiczne aspekty lotu kosmicznego i opisać to doświadczenie z punktu widzenia pilota/astronauty.

The Right Stuff zostało opublikowane w 1979 roku przez Farrara, Strausa i Giroux i stało się jak dotąd najlepiej sprzedającą się książką Wolfe'a. [ potrzebne źródło ] Była chwalona przez większość krytyków, była finalistką National Book Critics Circle Award i zdobyła National Book Award for Nonfiction .

W przedmowie do nowego wydania, opublikowanego w 1983 roku, kiedy ukazała się adaptacja filmowa , Wolfe napisał, że jego „książka wyrosła z jakiejś zwykłej ciekawości” na temat tego, co „sprawia, że ​​człowiek chce usiąść na szczycie ogromnej rzymskiej świecy… i czekać, aż ktoś zapali lont”.

Książka

The Mercury Seven : (od lewej do prawej, tylny rząd) Alan Shepard , Virgil „Gus” Grissom i L. Gordon Cooper ; (pierwszy rząd) Walter Schirra , Donald „Deke” Slayton , John Glenn i Scott Carpenter

Historia jest bardziej o wyścigu kosmicznym niż ogólnie o eksploracji kosmosu . Wczesne wysiłki kosmiczne Związku Radzieckiego są wymienione jedynie jako tło, skupiając się całkowicie na wczesnej części amerykańskiego programu kosmicznego . Uwzględniono tylko Projekt Mercury, pierwszy operacyjny program załogowych lotów kosmicznych. Mercury Seven to Scott Carpenter , Gordon Cooper , John Glenn , Gus Grissom , Wally Schirra , Alan Shepard i Deke Slayton . Nacisk kładzie się na osobiste historie astronautów i ich żon, a nie na techniczne aspekty podróży kosmicznych i samych lotów.

Fabuła obejmuje również polityczne powody wysłania ludzi w kosmos, twierdząc, że astronauci Merkurego byli w rzeczywistości ciężarem dla programu i zostali wysłani tylko w celach promocyjnych. Powody umieszczania żywych istot w statkach kosmicznych są ledwie poruszone, ale pierwszą rozważaną opcją było użycie szympansa ( i rzeczywiście, szympansy zostały wysłane jako pierwsze).

Inną rozważaną opcją było wykorzystanie sportowców już przyzwyczajonych do stresu fizycznego, takich jak artyści cyrkowi na trapezie . Wolfe twierdzi, że prezydent Dwight D. Eisenhower nalegał na pilotów, mimo że pierwsi członkowie załogi tak naprawdę nie latali statkiem kosmicznym. Kiedy Gus Grissom ląduje na morzu i opuszcza swoją kapsułę kosmiczną, uratowanie kapsuły wydaje się ważniejsze dla zespołu ratowniczego niż uratowanie pilota ze względu na wartość danych.

Wolfe porównuje Siódemkę z pilotami testowymi Edwards AFB, wśród których był Chuck Yeager , który został wykluczony z programu astronautów po tym, jak urzędnicy NASA zdecydowali się użyć pilotów z wyższym wykształceniem, a nie tych, którzy zdobyli prowizje jako żołnierze, tacy jak uczestnicy sierżantów latających USAAF Program w czasie II wojny światowej. Yeager spędził czas z Wolfe, wyjaśniając raporty z wypadków, „że Wolfe ciągle się mylił”. Znawcy wydawnictwa twierdzą, że te sesje między Wolfe'em i Yeagerem skłoniły Wolfe'a do podkreślenia charakteru, obecności, myśli i anegdot Yeagera w całej książce. Na przykład Yeager szczyci się swoim przemówieniem w Towarzystwie Pilotów Testowych, że pierwszym jeźdźcem w programie rozwoju Merkurego byłaby małpa, a nie prawdziwy pilot testowy, a Wolfe odgrywa ten dramat na niepokoju odczuwanym przez astronautów Merkurego z powodu tych uwagi. Sam Yeager zbagatelizował teorię „właściwych rzeczy”, przypisując przetrwanie potencjalnych katastrof po prostu dokładnej znajomości swojego samolotu i odrobinie szczęścia.

Innym pilotem testowym wyróżnionym w książce jest Scott Crossfield . Crossfield i Yeager byli zaciekłymi, ale przyjaznymi rywalami o rekordy prędkości i wysokości.

W innych mediach

Film

Główny artykuł: The Right Stuff (film)

W 3-godzinnym, 13-minutowym filmie wydanym w 1983 roku występują Sam Shepard , Scott Glenn , Ed Harris , Dennis Quaid , Fred Ward , Barbara Hershey , Kim Stanley , Levon Helm , Veronica Cartwright , Pamela Reed , Lance Henriksen i prawdziwy Chuck Yeager w epizodycznej roli. NFL Hall of Famer Anthony Muñoz również odgrywa niewielką rolę, grając „Gonzaleza”. Zawiera partyturę kompozytora Bill Conti .

Scenariusz został zaadaptowany przez reżysera Philipa Kaufmana z książki. Scenarzysta William Goldman , który był związany z filmem przed zatrudnieniem Kaufmana, opuścił projekt po kłótni z Kaufmanem o elementy fabuły, w tym wycięcie przez Goldmana narracji Yeagera i bezwstydnie szowinistyczny ton jego adaptacji (zachęcony przez zakładnika z Iranu kryzys ).

Podczas gdy film pozwolił sobie na pewne fakty historyczne w ramach „dramatycznej licencji”, krytyka skupiła się na jednym: przedstawieniu Gusa Grissoma w panice, gdy jego statek kosmiczny Liberty Bell 7 zatonął po wodowaniu. Większość historyków, a także inżynierów pracujących dla lub z NASA i wieloma powiązanymi agencjami wykonawczymi w przemyśle lotniczym jest obecnie przekonanych, że przedwczesna detonacja śrub wybuchowych włazu statku kosmicznego była spowodowana awarią niezwiązaną z bezpośrednim błędem ludzkim lub celową detonacją z rąk Grissoma.

Decyzja ta została w rzeczywistości podjęta na długo przed nakręceniem filmu, a nawet książka Toma Wolfe'a stwierdza tylko, że rozważano taką możliwość, a nie, że faktycznie uznano ją za przyczynę wypadku. W rzeczywistości Grissom został przydzielony do dowodzenia pierwszymi lotami zarówno Gemini, jak i Apollo. Grissom zginął w Apollo 1 , ponieważ w module dowodzenia Apollo bloku 1 nie było szybko otwierającego się włazu — wybór projektowy został dokonany, ponieważ NASA ustaliła, że ​​eksplozja we włazie w Liberty Bell 7 Grissoma była najprawdopodobniej samozainicjowana. [ potrzebne źródło ]

Innym faktem, który został zmieniony w filmie, była wypowiedź Trudy Cooper, która skomentowała, że ​​„zastanawiała się, jak by się czuli, gdyby za każdym razem, gdy ich mąż szedł na układ, istniała jedna na cztery szanse, że on nie wyjdzie z tego spotkania”. Według książki odzwierciedla to 23% szans na śmierć podczas 20-letniej kariery zwykłego pilota. Dla pilota testowego szanse te były wyższe i wynosiły 53%, ale nadal były znacznie mniejsze niż sugerował film. Ponadto film wykorzystał jedynie fikcyjną panią Cooper jako nośnik oświadczenia; nie wiadomo, czy prawdziwa pani Cooper to powiedziała.

Wolfe nie ukrywał, że nie podobał mu się film, zwłaszcza z powodu zmian w stosunku do jego oryginalnej książki. Goldmanowi nie podobały się również wybory dokonane przez Kaufmana, mówiąc w swojej książce Adventures in the Screen Trade z 1983 roku, że „serce Phila [Kaufmana] było z Yeagerem. I nie tylko to, czuł, że astronauci, zamiast być bohaterskimi, byli naprawdę pomniejsi ligowców, mechanicznych ludzi bez szczególnej jakości, wcale nie świetnych pilotów, po prostu produkt szumu.

Krytycy byli generalnie przychylni filmowi.

Telewizja

Główny artykuł: The Right Stuff (serial telewizyjny)

Serial telewizyjny oparty na The Right Stuff i stworzony przez National Geographic miał swoją premierę 9 października 2020 r. na Disney+ jako Disney+ Original.

Zobacz też

Notatki

Cytaty

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Right_Stuff_(book)&oldid=1120348930 ”