Radical Chic i Mau-Mauing the Flak Catchers
 Okładka pierwszego wydania
| |
| Autor | Tomek Wolfe |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Nowe dziennikarstwo |
| Wydawca | Farrara, Strausa i Giroux |
Data publikacji |
1970 |
| Typ mediów | Drukuj ( twarda i miękka oprawa ) |
| Strony | 153 |
| ISBN | 0-553-14444-8 |
| OCLC | 219920390 |
Radical Chic & Mau-Mauing the Flak Catchers to książka z 1970 roku autorstwa Toma Wolfe'a . Książka, czwarta Wolfe'a, składa się z dwóch esejów: „These Radical Chic Evenings”, opublikowanych po raz pierwszy w czerwcu 1970 roku w nowojorskim magazynie, o zgromadzeniu zorganizowanym przez Leonarda Bernsteina z okazji Partii Czarnych Panter oraz „Mau-Mauing the Flak Catchers”. , na temat reakcji wielu mniejszości na programy walki z ubóstwem w San Francisco . Obydwa eseje dotyczyły konfliktu pomiędzy czarną wściekłością a białym poczuciem winy .
„Radykalny szyk”
Akcja pierwszego utworu rozgrywa się w bliźniaku przy Park Avenue na Manhattanie , w którym mieszka dyrygent Leonard Bernstein , jego żona, aktorka Felicia Cohn Montealegre i ich trójka dzieci. Bernstein zebrał wielu swoich zamożnych przyjaciół z towarzystwa, aby spotkali się z przedstawicielami kontrowersyjnych Czarnych Panter i omówili sposoby pomocy ich sprawie. Impreza była typową imprezą dla Bernsteina, długoletniego demokraty , znanego z gościnia na takich imprezach przywódców praw obywatelskich.
Przyjęciu służył zwykły personel Bernsteinów, składający się z białych mieszkańców Ameryki Południowej . Niektórych typowych przyjaciół sztuki Bernsteinów i gości dziennikarskich (w tym nominowany do Oscara reżyser Otto Preminger i reporterka telewizyjna Barbara Walters ) określa się mianem „radykalnego szyku”, jak Wolfe charakteryzuje ich jako dążących do radykalnych celów ze względów społecznych, częściowo dlatego, że organizacje takie jak Krajowe Stowarzyszenie na rzecz Awansu Osób Kolorowych stała się głównym nurtem. Wolfe krytykuje w sposób dorozumiany ogólne zjawisko poczucia winy białych i niepokoju fotelowego, które stają się aspektami mody.
Kiedy magazyn Time przeprowadził później wywiad z ministrem Czarnych Panter na temat imprezy Bernsteina, urzędnik ten powiedział o Wolfe’u: „Masz na myśli tego brudnego, rażącego, kłamliwego, rasistowskiego psa, który napisał tę faszystowsko obrzydliwą rzecz w nowojorskim magazynie ? ”
„Mau-Mauing łapaczy flaków”
Akcja drugiej części książki Wolfe'a rozgrywa się w Biurze Możliwości Gospodarczych w San Francisco , które było odpowiedzialne za administrowanie wieloma ówczesnymi programami walki z ubóstwem . Wolfe przedstawia biuro jako skorumpowane, w którym nieustannie grają naciągacze, którzy wyciągają pieniądze do własnych kieszeni. Esej skupia się na ironii tych nieudanych programów wzmacniających nie diety, ale niechęć i pogardę Czarnych, Chicano , Filipińczyków , Chińczyków , Hindusów i Samoańczyków społeczności San Francisco.
Wolfe opisuje nieszczęsnych miejskich biurokratów, Flak Catchers, których funkcja została zredukowana do przyjmowania znęcania się, czyli „mau-mauing” (w nawiązaniu do taktyki zastraszania stosowanej podczas antykolonialnego powstania Mau Mau w Kenii), ze strony bojowników młodych Czarnych i Samoańczyków, którzy są przedstawiani jako rozkoszujący się nowo odkrytą wrażliwością „Człowieka”. Łapacze Flaków uśmiechają się żałośnie, pozwalając swoim prześladowcom oddawać się znęcaniu się; proces ten jest postrzegany jako farsowy, ale użyteczny środek, protekcjonalny wobec urazy tych społeczności. Wolfe opisuje jednego mau-mauera, który pojawiał się w biurach i przekazywał szpikulce , żyletki i brzytwy , które jego zdaniem zabrano gangom w zamian za płatności z programu. W rezultacie znaczna część pieniędzy pochodzących z tych programów nie docierała do zamierzonych odbiorców, co sprawiało, że programy były w dużej mierze nieskuteczne.
Wpływ kulturowy
Wyrażenie „ radykalny szyk ” weszło do leksykonu politycznego i kulturowego, aby opisać przyjęcie radykalnych lub quasi-radykalnych celów przez członków zamożnej klasy wyższej i celebrytów. Obydwa eseje zostały później przedrukowane w zbiorze Wolfe’a The Purple Decades , co wskazuje, że uważał je za jedne ze swoich najlepszych dzieł.
„Mau-Mauing the Flak Catchers” jest cytowany w książce Davida Fostera Wallace’a „Contronz the Lobster” w eseju o „Dostojewskim Josepha Franka”. Wallace zaleca jej przeczytanie, aby zrozumieć Dostojewskiego jako młodego bogatego socjalisty, gdy spotkał w więzieniu wyrzutki rosyjskiego społeczeństwa.
Linki zewnętrzne
- „Radical Chic”, pełny tekst — magazyn New York
- „Radical Chic”, skan oryginalnego artykułu — magazynu New York