Pierwszy test, seria Ashes z 1948 roku

Australijski kapitan Don Bradman zdobył stulecie zwycięstwa w pierwszym teście Australii.

Pierwszy test serii Ashes z 1948 roku był jednym z pięciu testów w serii krykieta Ashes między Australią a Anglią . Mecz został rozegrany na Trent Bridge w Nottingham od 10 do 15 czerwca, z przerwą 13 czerwca 1948 r. Australia wygrała mecz ośmioma bramkami i objęła prowadzenie w serii 1: 0.

Australijczycy rozpoczęli mecz jako zdecydowani faworyci, wygrywając poprzednią serię z Anglią 3: 0; w okresie poprzedzającym serię 1948 wygrali 10 z 12 meczów tournee w Anglii, głównie z dużą przewagą. Obejmowało to miażdżącą porażkę w inningsach w meczu z Marylebone Cricket Club — drużyną składającą się prawie wyłącznie z obecnych i obecnych graczy z Anglii. Kapitan Anglii Norman Yardley wygrał losowanie i zdecydował się odbijać w pochmurny dzień. Po tym, jak pierwszy poranek został przerwany przez niesprzyjającą pogodę, australijscy szybcy meloniki szybko wdarli się do angielskiego mrugnięcia. Pomimo utraty czołowego australijskiego tempomana Raya Lindwalla z powodu kontuzji pachwiny, gospodarze mieli trudności z kolegami i spadli do 74 biegów za utratę ośmiu bramek (74/8). Jednak akcja tylnej straży prowadzona przez Aleca Bedsera i Jima Lakera sprawiła, że ​​​​Anglia osiągnęła 165, Bill Johnston zdobył pięć bramek na 36 biegów (5/36) dla Australii, podczas gdy rodak Keith Miller zajął 3/38. Laker zdobył najwięcej punktów dla gospodarzy z wynikiem 63. Turyści osiągnęli wtedy 17 punktów bez straty przez pniaki .

Drugiego dnia Yardley próbował spowolnić australijskich odbijających, stosując teorię nóg , strategię obronną, która miała na celu bardziej powstrzymanie przeciwnika niż atak. Ponieważ Anglia słabo odbijała w pierwszych rundach, pozwalając Australii szybko objąć prowadzenie, gospodarze starali się spowolnić tempo turystów i wymusić remis. Pomimo taktyki Australia osiągnęła 293/4 na koniec dnia, a kapitan Donald Bradman zarejestrował swój 28. wiek testowy . Chociaż Bradman i jego odbijający wykonywali gesty wskazujące na frustrację z powodu duszącej taktyki Anglii, pozostali cierpliwi, ponieważ w meczu pozostało im jeszcze dużo czasu, aby przekuć swoją dominację w zwycięstwo. Następnego ranka Bradman odszedł na 138, pierwszy z serii zwolnień w pułapce na nogi , ale jego wicekapitan Lindsay Hassett kontynuował, zdobywając 137 i nawiązując stulecie partnerstwa z Lindwall, ponieważ Australia ostatecznie odpadła za 509, dając im prowadzenie 344 runów w pierwszych inningach. Laker był czołowym melonikiem, biorąc 4/138. Anglia osiągnęła 121/2 pniakami trzeciego dnia, co zakończyło się wrogą reakcją publiczności na Millera, który rzucił dużą liczbę bramkarzy na Lena Huttona i Denisa Comptona .

Po dniu odpoczynku gra została wznowiona przy słabej widoczności, z częstymi przerwami spowodowanymi deszczem i złym oświetleniem. Angielscy odbijający robili stałe postępy, podczas gdy Australia walczyła pod nieobecność Lindwalla, co zmusiło innych meloników do większego obciążenia pracą. Hutton zdobył 74, a Compton uderzał przez cały dzień, aby być niepokonanym na 154, z Anglią o jeden bieg przed końcem gry, 345/6. Innings Comptona w trudnych warunkach był bardzo chwalony, a jego zespół nadal miał szansę na remis, jeśli niższy poziom mógł uderzyć przez większą część ostatniego dnia. Następnego dnia Australia wywalczyła pozostałe bramki, a Anglia została zwolniona za 441, a Compton odpadł za 184 po upadku na pniaki . Miller i Johnston zdobyli po cztery bramki. Następnie Australia wykonała 98 przejazdów wymaganych do zwycięstwa, tracąc dwie bramki; otwierający Sid Barnes zrobił swoje drugie pół wieku na mecz w pościgu.

Tło

Zobacz także: australijska drużyna krykieta w Anglii w 1948 roku

Przed pierwszym testem Australia rozegrała 12 meczów pierwszej klasy od czasu przybycia do Anglii i rozpoczęcia kampanii pod koniec kwietnia, wygrywając dziesięć i remisując dwa. Osiem zwycięstw odniosło innings, a kolejne osiem bramek. Jeden z wyremisowanych meczów, przeciwko Lancashire , został dotknięty deszczem, a pierwszy dzień został całkowicie wypłukany.

Jeden z meczów w trasie był przeciwko Marylebone Cricket Club (MCC), który wystawił drużynę złożoną prawie wyłącznie z graczy testowych. W czymś, co w rzeczywistości było próbą generalną do testów, Australia wystawiła swój pełny zespół i wygrała inningiem. Różnica w drużynie Australii w pierwszym teście polegała na pominięciu spinnera nóg Colina McCoola , który walczył z rozdartym kalusem na obracającym się palcu, co uniemożliwiło mu rzucanie długich zaklęć. Uważano, że Bradman zagra innego obrońcę nóg - Douga Ringa - zamiast McCoola, ale australijski kapitan zmienił zdanie pierwszego ranka, kiedy zapowiadano deszcz. Bill Johnston grał w nadziei na wykorzystanie mokrej furtki . W poprzednich deszczowych meczach na trasie Johnston był bardzo skuteczny, osiągając wyniki meczowe odpowiednio 10/40 i 11/117 przeciwko Yorkshire i Hampshire . Bill Brown , otwierający rezerwowy, grał bez pozycji w środku tabeli, podobnie jak przeciwko Worcestershire i MCC. Oprócz włączenia Browna i Johnstona, zespół Australii był taki sam, jak ten, który rozpoczął poprzednią serię Ashes w latach 1946–47, którą wygrali 3–0.

Anglia straciła swojego spinnera nóg Douga Wrighta przed meczem z lumbago , więc off spin Jima Lakera został wprowadzony z opóźnieniem. Laker miał problemy, kiedy grał dla Surrey i MCK przeciwko Australii w meczach prowadzących, zdobywając odpowiednio 1/137 i 3/127. W meczu MCC Australijczycy zaatakowali go, zabierając dziewięć szóstek z jego kręgli w jednym 82-minutowym fragmencie gry. Z zespołu, który wystąpił na boisku dla MCC, Len Hutton , Bill Edrich , Denis Compton , kapitan Norman Yardley , Laker i Jack Young zostali również wybrani do pierwszego testu. Hutton zdobył 52 i 64 w meczu MCC, ale nikomu innemu nie udało się przejść 26 w obu rundach. Young rzucił 55,2 overów w jedynych rundach Australii, zdobywając 4/155. Otwierający Jack Robertson został pominięty po zdobyciu sześciu i kaczki , a Cyril Washbrook , który grał przeciwko Australii w serii 1946–47, był partnerem Huttona. Joe Hardstaff junior zdobył 107 punktów dla Nottinghamshire , jedynego stulecia przeciwko Australii w meczach prowadzących, dzięki czemu został wybrany do testu. Paceman Alec Bedser nie grał w meczu MCC, ale regularnie występował w ostatniej serii Anglii przeciwko Australii w latach 1946–47 i zdobył 4/104 dla Surrey w meczu z turystami. Godfrey Evans , który trzymał furtki w poprzedniej serii Ashes, również zyskał selekcję testową. Według byłego melonika z Anglii Billa Bowesa , Anglia przystąpiła do meczu z zamiarem zapewnienia sobie remisu poprzez wybór defensywnych meloników. Meloniki gospodarzy związaliby Australijczyków, zmuszając odbijających do podejmowania ryzyka w celu zdobycia punktów, a tym samym zwiększając szanse na zwolnienie; jeśli jednak deszcz wywoła lepką furtkę , atak Anglii może stosunkowo łatwo odrzucić Australię. W związku z tym Anglia wypełniła swoją drużynę odbijającymi i grała tylko z trzema melonikami z pierwszej linii, Lakerem, Bedserem i Youngiem, i polegała na Yardleyu, Edrichu i Charliem Barnecie , którzy wspierali ich przy okazjonalnej grze w kręgle . Spekulowano, że Anglia użyje tylko dwóch specjalistycznych meloników; wszechstronny George Pope był w drużynie i sądzono, że zostanie użyty zamiast jednego z meloników, ale ostatecznie został pominięty, podobnie jak Reg Simpson . Ten ostatni zdobył 74 i 70 punktów dla Nottinghamshire przeciwko Australii i zaimponował obserwatorom swoim pokazem, i został dwunastym człowiekiem.

Przed rozpoczęciem meczu wiele uwagi poświęcono prognozie pogody i perspektywom deszczu. W swoich 12 meczach tournée poprzedzających testy, Australia była prawie całkowicie nietknięta przez przeciwnika, z wyjątkiem dwóch meczów z Yorkshire i Hampshire na boiskach dotkniętych deszczem. W tych dwóch meczach byli bliscy porażki po ciężkich uderzeniach, zanim odzyskali zwycięstwo. Uważano zatem, że rzut może mieć ogromne znaczenie, zwłaszcza jeśli drużyna odbijająca jako pierwsza zgromadziła znaczną sumę do czasu nadejścia deszczu. Mecz był pierwszym Ashes Test rozegranym na angielskiej ziemi od zakończenia II wojny światowej.

Karta z punktami

sędziowie	F. Chester E. Cooke
Podrzucenie	Anglia zdecydowała się uderzyć jako pierwsza
Wynik	Australia wygrała ośmioma bramkami
Wpływ serii	Australia prowadzi w serii 5 meczów 1–0

inningi w Anglii

Anglia	Pierwsze inningi		Drugie inningsy
Odbijający	Sposób zwolnienia	Biegi	Sposób zwolnienia	Biegi
L. Huttona	b Millera	3	b Millera	74
C. Washbrooka	c Brązowy b Lindwall	6	c Tallon b Miller	1
WJ Edricha	b Johnstona	18	c Tallon b Johnson	13
DCS Compton	b Millera	19	uderzył furtkę b Miller	184
J. Hardstaff jnr	c Miller b Johnston	0	c Hassett b Toshack	43
CJ Barnett	b Johnstona	8	c Miller b Johnston	6
* NWD Yardley	lbw b Toshack	3	c&b Johnston	22
+ TG Evansa	c Morris b Johnston	12	c Tallon b Johnston	50
JC Lakera	c Tallon b Miller	63	b Millera	4
AV Bedser	c Brązowy b Johnston	22	nie na zewnątrz	3
JA Młody	nie na zewnątrz	1	b Johnstona	9
Dodatki	b 5; funt 5	10	b ; 12 funtów ; 17 nb 3	32
Całkowity	(79 overów )	165	(183 międzylądowań)	441

Australia	Pierwsze inningi					Drugie inningsy
Melonik	Overs	dziewice	Biegi	furtki		Overs	dziewice	Biegi	furtki
RR Lindwall	13	5	30	1		–	–	–	–
KR Millera	19	8	38	3		44	10	125	4
WA Johnston	25	11	36	5		59	12	147	4
ERH Toshack	14	8	28	1		33	14	60	1
IWG Johnson	5	1	19	0		42	15	66	1
AR Morris	3	1	4	0		–	–	–	–
S.G. Barnes	–	–	–	–		5	2	11	0

inningi w Australii

Australia	Pierwsze inningi		Drugie inningsy
Odbijający	Sposób zwolnienia	Biegi	Sposób zwolnienia	Biegi
S.G. Barnes	c Evans b Laker	62	nie na zewnątrz	64
AR Morris	b Lakera	31	b Bedser	9
* DG Bradman	c Hutton b Bedser	138	c Hutton b Bedser	0
KR Millera	c Edrich b Laker	0
WA Brown	lbw b Yardley	17
AL Hassett	b Bedser	137	[4] nie wychodzi	21
IWG Johnson	b Lakera	21
+ D. Tallon	c & b Młody	10
RR Lindwall	c Evans b Yardley	42
WA Johnston	nie na zewnątrz	17
ERH Toshack	lbw b Bedser	19
Dodatki	b 9; funty 4; nr 1; w 1	15	funt 2; nr 1; w 1	4
Całkowity	(216,2 overów )	509	(28,3 międzylądowań)	98/2

Anglia	Pierwsze inningi					Drugie inningsy
Melonik	Overs	dziewice	Biegi	furtki		Overs	dziewice	Biegi	furtki
WJ Edricha	18	1	72	0		4	0	20	0
AV Bedser	44.2	12	113	3		14.3	4	46	2
CJ Barnett	17	5	36	0		–	–	–	–
JA Młody	60	28	79	1		10	3	28	0
JC Lakera	55	14	138	4		–	–	–	–
DCS Compton	5	0	24	0		–	–	–	–
NWD Yardley	17	6	32	2		–	–	–	–

10 czerwca: Dzień pierwszy

Kapitan Anglii Norman Yardley wygrał losowanie i zdecydował się uderzyć pomimo przyćmionego światła; Trent Bridge miał reputację sprzyjającego odbijającym, aw poprzednim teście między Australią a Anglią na boisku w 1938 roku czterech Anglików zdobyło stulecia, gdy gospodarze osiągnęli 658, zanim Stan McCabe z Australii sam wykonał 232 biegi . Pierwsze rundy wyznaczyły wzór serii, gdy angielska czołówka walczyła z szybkim atakiem Australii. Ze względu na niesprzyjającą pogodę możliwe było tylko dwadzieścia minut gry przed lunchem pierwszego dnia, a otwierająca para Washbrook i Hutton musiała poradzić sobie z kontrastowymi akcjami Lindwalla - z niską, nieco okrągłą ręką - i Millerem , który wydobył więcej odbicia z wyższego ramienia w punkcie dostawy. W pierwszych dwóch overach australijska para odbiła się nieznacznie i wydawało się, że gospodarze będą w dobrej pozycji, aby zdobyć duży wynik na spokojnym torze, jeśli wykonają solidny start. Lindwall rzucił pierwszą piłkę meczu w umiarkowanym tempie, a Hutton odepchnął ją prosto od bramki po stronie spalonej, aby rozpocząć postępowanie. Stopniowo australijscy meloniki złapali swój rytm i zaczęli zwiększać tempo. Miller wywołał przewagę Washbrooka w swoim pierwszym overie , ale odbił się, zanim dotarł do polowego. W drugiej rundzie Miller pokonał Huttona za trzy razy szybszą piłką, która ześlizgnęła się z boiska i opuściła Anglię przy stanie 9/1. Piłka trafiła między kijem a poduszkami , gdy Hutton przesunął się do przodu na przednią stopę. Dziennikarz i były spinner australijskiej nogi testowej, Bill O'Reilly, skrytykował Huttona za to, że nie przesunął nogi w poprzek boiska do piłki, pozostawiając w ten sposób lukę między kijem a podkładką.

W przerwie na lunch spadł ulewny deszcz, zanim słońce zaczęło osuszać boisko, powodując poślizg piłki po wznowieniu gry przez Anglię przy 13/1. Miller pokonał kij Washbrooka dwa razy w jednym wkrótce po wznowieniu, ale nie był w stanie uzyskać przewagi. Lindwall osiągnął swoją maksymalną prędkość, a Edrich przesunął się do pierwszego poślizgu , gdzie Ian Johnson obiema rękami chwycił piłkę nad głową, ale nie udało mu się jej utrzymać. Edrich miał wtedy cztery bramki i była to część 20-minutowego fragmentu gry, podczas którego Anglia nie była w stanie strzelić gola. , została złapana w biegu przez Browna na granicy cienkiej nogi po próbie zaczepienia bramkarza rzuconego na linii kikuta nogi. Miał to być pierwszy z kilku przypadków, w których Washbrook został zwolniony podczas hakowania, co spotkało się z poważną krytyką. Upadek Washbrooka opuścił Anglię na 15/2 po 41 minutach odbijania i doprowadził Comptona do załamania, by dołączyć do Edricha. Compton Square doprowadził Millera do granicy za cztery , co wywołało odwetowy bramkarz i negatywną reakcję publiczności. Edrich nie strzelał szybko, ale przeciwstawił się kręgli Millera i Lindwalla, gdy angielska para podniosła wynik do 46. Podobnie Compton powstrzymywał swoją naturalną skłonność do ataku, próbując odbudować rundy po dwóch wczesnych bramkach. W tym okresie Brown wykonał w terenie serię jednoręcznych przystanków ratujących bieg. Deszcz zmiękczył również murawę, w wyniku czego nawierzchnia gry nie zapewniała dużego odbicia.

Następnie Bradman dokonał podwójnej zmiany i sprowadził dwóch lewych pachołków, Billa Johnstona i Erniego Toshacka . W swojej pierwszej rundzie Johnston rzucił Edrichowi uderzeniem, które wybiło kikut z ziemi, gdy odbijający pochylił się do przodu na przedniej stopie. Dwie piłki później Johnston usunął Hardstaffa za kaczkę , złapany przez Millera w poślizgnięciach po próbie cięcia . Wisden opisał połów jako „olśniewający”. Miller zanurkował i zrównoważył się na kręgosłupie, łapiąc piłki przelatujące nad głową. O'Reilly powiedział: „Johnston przyciął i wyhaftował wysiłki swoich pierwszych meloników i całkowicie zmienił losy gry na korzyść Australii”.

Bradman zdecydował się wtedy sprowadzić Millera z powrotem w miejsce Toshacka. Dwa biegi później Compton był oczarowany, próbując zamiatać nogą Millera, a jego kikut nogi wypadł z ziemi, gdy poruszał się po bramkach. Pięć angielskich bramek spadło z zaledwie 48 runami na tablicy po 100 minutach gry; trzech odbijających zostało zwolnionych w ciągu zaledwie dziesięciu minut. O'Reilly powiedział: „Nic nie sugerowało, że boisko odegrało kluczową rolę w angielskiej klęsce. To był po prostu ekscytujący pokaz wspaniałego gry w kręgle, który można było sklasyfikować z jakimkolwiek zwycięskim meczem w kręgle w historii testowego krykieta ”.

Upadek pozostawił Barnetta i kapitana Yardleya jako nowych ludzi na krawędzi. Obaj gracze zaatakowali kręgle, ale nie mogli oddać strzałów przez boisko w biegach. Wkrótce potem Lindwall został zmuszony do opuszczenia boiska z powodu kontuzji pachwiny i nie zagrał ponownie. Barnett uderzył jedną czwórkę, zanim Johnston rzucił go na osiem z wewnętrznej krawędzi, gdy oparł się na przedniej stopie. To doprowadziło Evansa do załamania z wynikiem 60/6 i próbował zakłócić linię i długość Australijczyków, kontratakując serią strzałów przed furtką. Wbił piłkę do przodu punktu do granicy na cztery, a następnie otrzymał dwa życia . Uderzył Johnstona z trudem do zakrycia , ale połów przeszedł przez Bradmana do innej granicy. Druga szansa na złapanie przeszła przez dłoń Bradmana i trafiła australijskiego kapitana w brzuch. Jednak stracone okazje niewiele kosztują turystów; Evans mocno uderzył piłkę, ale Morris złapał ją z bliskiej odległości w krótkiej nodze . Bez dalszego dodawania do wyniku, Toshack uwięził Yardleya, który pozostawał w załamaniu przez 26 minut, gromadząc trzy biegi, nogą przed furtką (lbw) piłką, która wyprostowała się po rzucie, pozostawiając wynik na 74/8.

Anglia stanęła przed perspektywą ustanowienia nowego rekordu najniższego wyniku inningów testowych na Trent Bridge, gorszego niż 112 uzyskanych przez Anglię przeciwko Australijczykom Warwicka Armstronga w 1921 roku. Jednak późna walka zapobiegła niechcianemu rekordowi. Laker i Bedser, obaj z Surrey , połączyli siły i zdobyli ponad połowę wszystkich Anglików, dodając 89 obiegów w zaledwie 73 minuty. Innings Lakera został podkreślony przez zahaczenie i jazdę , podczas gdy Bedser bronił się dzielnie i jechał przed furtką, ku uciesze tłumu z Nottingham, który wydawał się być przygnębiony upadkiem angielskich odbijających. Początkowo Bradman nie wydawał się zaniepokojony współpracą między dwoma melonikami z Surrey — sądzono, że australijski kapitan mógł być szczęśliwy, że Anglia kontynuowała odbijanie, aby jego najwyższa kolejność nie musiała uderzać w gasnącym świetle pod koniec meczu. po południu, ale zaczął się niepokoić, ponieważ suma nadal rosła, a Bedser i Laker wydawali się spokojni. O'Reilly spekulował, że obaj gracze uderzali pewnie, ponieważ ich ojczyzna w Surrey - The Oval - miała reputację przyjaznego odbijającym, a ponieważ musieliby walczyć z odbijającymi przeciwnika, którzy korzystali z niezmiennie korzystnych warunków, wtedy oni również powinni się przygotować, aby oni również mogli wykorzystać swoje możliwości z wierzbą. Według angielskiego komentatora Johna Arlotta powierzchnia gry była łatwiejsza do odbijania niż na początku dnia, „ale różnica nie była na tyle duża, by powodować wahanie u najlepszych odbijających w Anglii”.

Ostatecznie Australia została zmuszona do przyjęcia drugiej nowej piłki, a Bedser został ostatecznie usunięty przez Johnstona, a Miller złapał Lakera za dwoma biegami później, kończąc rundy Anglii na poziomie 165. Laker uzyskał najlepszy wynik z 63 w 101 minutach, z sześcioma granicami , mając osiągnął swoje pierwsze 50 w zaledwie 60 minut. O'Reilly powiedział: „W jego odbijaniu nie było nic, co sugerowałoby, że szczęście idzie po jego myśli lub że brakuje mu doświadczenia w odbijaniu”. Johnston zakończył z 5/36, pokazem charakteryzującym się jego dokładnością i zmianami tempa i swingu . Miller wziął 3/38 i łapał, podczas gdy Lindwall i Toshack wzięli po jednej furtce. Spin nie był używany w obfitości, ponieważ Johnson wykonał pięć overów, a Morris trzy. Po zmaganiach Anglii w pierwszych rundach wielu ekspertów skrytykowało decyzję Yardleya o pierwszym uderzeniu.

Australia miała mniej niż 15 minut odbijania przed planowanym zakończeniem gry. Barnes zaapelował przeciwko światłu po pierwszej piłce inningsa, którą Edrich rzucił szeroko. Barnes szedł po boisku i podobno mruknął do sędziego Franka Chestera swobodnym tonem „Ech, światło!”, Co rzekomo zszokowało arbitra. Podczas poprzedniej serii Ashes w Australii Barnes nieustannie wygłaszał marnujące czas apele przeciwko światłu, co zmusiło administratorów krykieta do ograniczenia drużyny odbijającej do jednego apelu; gdyby to zostało odrzucone, sędziowie zaproponowaliby odroczenie. Pomimo apelu przeciwko światłu, Australijczycy nie wykazali chęci uważności na kręgle Edricha, zdobywając 11 obiegów z jego dwóch międzylądowań. Morris i Barnes z powodzeniem wynegocjowali nową grę w kręgle Edricha i Bedsera. Osiągnęli pniaki w wieku 17 lat bez strat, z Morrisem na 10 i Barnesem na 6. Barnes miał szczęście, przepychając Edricha i Bedsera przez kordon poślizgu, a decyzja Yardleya o umieszczeniu swoich meloników Younga i Bedsera w tym regionie wzbudziła zdziwienie; melonikom zwykle brakuje zwinności i refleksu potrzebnych na takich pozycjach. Na tym etapie, po ich oporze na końcu ogona, Anglia była w dobrej pozycji z biegami na szachownicy, jeśli deszcz uderzył w nocy i spowodował lepką furtkę, zmuszając Australijczyków do odbijania w nieprzyjaznych warunkach następnego dnia.

11 czerwca: Dzień drugi

Idealne warunki do odbijania i bezchmurna pogoda przywitały zawodników drugiego dnia. Po tym, jak poprzedniego popołudnia rzucono w sumie tylko cztery overy, Edrich został zwolniony z nowej piłki, którą otrzymał Barnett, który towarzyszył Bedserowi. Obaj meloniki przerzucili piłkę do praworęcznego Barnesa i od leworęcznego Morrisa. Nie będąc melonikiem z pierwszej linii, Barnett skupił się na grze defensywnej w średnim tempie, a Australijczycy chcieli mieć bezpieczny start, więc postanowili grać z nim ostrożnie. To skłoniło niektórych komentatorów do twierdzenia, że ​​​​Barnett pozwolił Australijczykom dostosować się do ich rytmu, nie próbując ich naciskać.

Barnes uderzał pewnie, podczas gdy Morris wahał się i kręcił wokół zagięcia . Na jednym etapie Morris zdobył tylko siedem biegów w 55 minut. Barnes był zaangażowany w jakąś grę z sędzią Chesterem, kiedy sędzia nie uniknął ataku Morrisa i zatrzymał go stopą. Barnes podniósł piłkę z ziemi i podał ją melonikowi, co wywołało machnięcie palcem Chestera, na co Barnes odpowiedział, upominając sędziego za zablokowanie piłki. Morris niepotrzebnie grał piłką poza pniem od Bedsera i przesunął ją do bramkarza Evansa, który upuścił haczyk. Odbijający zmienił skład i uderzył pierwszą piłkę Younga - pełny rzut - na biegi, podczas gdy Australia przeszła 50 bez straty. Po krnąbrnym starcie Young zaczął rzucać w kręgle ze stałą dokładnością.

Barnes i Morris podnieśli wynik do 73, zanim ten ostatni został rzucony na 31 przez Lakera po dwóch godzinach odbijania. Morris próbował odepchnąć piłkę od Lakera, ale uderzył ją środkiem kija w poduszkę tylną, a piłka odbiła się od pniaków. Wszedł Bradman, a Yardley ustawił pole obronne, wykorzystując teorię nóg , aby spowolnić punktację. Angielski lider wypełnił stronę nóg polowymi, w tym dwoma krótkimi nogami, i nakazał Bedserowi rzucić kręgle na kikut nogi. Bradman prawie dośrodkował drugą piłkę na swoje pniaki, po czym przez pewien czas bronił się niespokojnie. Gdy Laker zatrzymał punktację po drugiej stronie, Bradman wykonał tylko cztery biegi w ciągu pierwszych 20 minut odbijania. Australijski kapitan uważał Bedsera za najlepszego melonika, z jakim miał do czynienia w swojej karierze, i uderzał ostrożnie, starając się ugruntować swoją pozycję. Na drugim końcu Bradman źle ocenił piłkę Lakera, a nieprawidłowo wykonany rzut cięty o mało nie minął obrońcy wślizgu. Teraz, w wieku 40 lat, refleks Bradmana zwolnił i nie rozpoczynał już swoich rund tak pewnie, jak robił to w przeszłości. Następnie Barnes osiągnął swoje półwiecze po 135 minutach, ciągnąc Barnetta za cztery, a Australijczycy przekroczyli 100 przed obiadem po 125 minutach odbijania. W przerwie turystów było 104/1.

Wynik wzrósł do 121, kiedy Barnes próbował przeciąć Lakera, ale uderzył go tylko w udo bramkarza Evansa. Piłka odbiła się, a rękawicznik odwrócił się i złapał Barnesa jedną ręką z nurkowania za 62. Sędzia Cooke nie był pewien, czy Barnes uderzył piłkę w ziemię, zanim Evans złapał, i skonsultował się z Chesterem, który stał w punkcie po drugiej stronie boiska, zanim wykluczył odbijającego. Miller wszedł i został zwolniony za kaczkę w następnej rundzie Lakera bez dalszego dodawania do sumy Australii. piłki ramienia Lakera , która odpłynęła i poszła prosto zamiast skręcić do wewnątrz, tym samym przecinając zewnętrzną krawędź jego kija. Piłka przeleciała, by się poślizgnąć , gdzie Edrich zakończył chwyt. Mocno uderzający Miller zajął 4. miejsce, które zwykle zajmowała wicekapitan Lindsay Hassett , bardziej stateczny odbijający, co wskazuje, że Bradman mógł chcieć zaatakować, ale zmiana kolejności odbijania nie powiodła się.

Laker do tego momentu zajął 3/22 z 12,4 międzylądowań, mając również najlepszy wynik w pierwszych rundach. Przez cały czas Australia zdobywała punkty powoli, tak jak przez większość dnia. Brown zajął 5. miejsce, ale większość swojej kariery grał jako odbijający otwierający i wyglądał na nieprzyzwyczajonego do gry w środkowej kolejności, ale Bradman wyprowadził go przed Hassettem, gdy zbliżała się nowa piłka, a Brown był przyzwyczajony do rozpoczynania jego innings przeciwko tempo meloniki i nową piłkę. Australijski kapitan postanowił przyspieszyć nową piłkę, używając nóg, aby dostać się na boisko, aby zaatakować błystki, uderzając ich lewą stroną. Yardley usunął Lakera - który skutecznie grał w kręgle - z ataku i wziął drugą nową piłkę, przywracając Bedsera i Edricha. Jednak to posunięcie przyniosło odwrotny skutek, ponieważ Bradman przekroczył swoją pierwszą granicę w ciągu ponad 80 minut, aw ciągu pierwszych 40 minut po obiedzie dodano 43 biegi. Yardley przywrócił swoje dwa spinnery, a Australia wyprzedziła sumę Anglii, zanim angielski kapitan wszedł do miski, zatrzymując Browna - który próbował przepchnąć piłkę do środka - lbw z off-cut w swoim pierwszym overze . To zakończyło 64-biegową trybunę w 58 minut, a Hassett wszedł na 185/4. Australijski wicekapitan był bliski złapania, gdy wyrzucił piłkę Bedsera w powietrze, ledwo unikając uścisku Evansa. Po odejściu Browna wyniki Australijczyków spadły, gdy Bradman zmienił strategię zespołu na jedną polegającą na próbie odbicia tylko raz.

Yardley nadal używał bocznego pola nóg, gdy on i Barnett rzucali poza kikutem nogi. Podczas jednego overa Bradman nie oddał ani jednego strzału, a potem położył ręce na biodrach, aby wyrazić niezadowolenie z taktyki Anglii. W ciągu 15 minut przed herbatą australijski kapitan nie dodał ani jednego przejazdu i był nękany przez tłum. Bradman osiągnął podwieczorek na 78, a 55 minut po wznowieniu gry, jego osłona doprowadziła Bedsera do osiągnięcia wieku w 218 minut. To był jego 28. wiek testowy i 18. w testach Ashes. Ostatnie 29 przebiegów zajęło 70 minut i była to jedna z wolniejszych rund Bradmana, ponieważ Yardley skupił się na zatrzymywaniu biegów, a nie na zdobywaniu bramek. Niemniej jednak Bradman wydawał się wygodny po wczesnych etapach swoich rund i cierpliwie zdobywał większość swoich przejazdów między środkiem a środkiem, często z tylnej stopy. Po tym, jak Bradman osiągnął swój kamień milowy, wielu widzów zaczęło opuszczać ziemię, zadowolonych z tego, co zobaczyli.

Bradman dodał kolejne 30 w ciągu ostatniej godziny, kończąc na 130. Hassett również cierpliwie odbijał, z jedną 20-minutową przerwą, podczas której jego wynik utrzymywał się na poziomie 30. Australia uderzyła w pniaki drugiego dnia bez dalszych strat, kończąc na 293/4 , prowadząc 128, z Hassettem na 41. Young wykonał 32 rzuty na boczne pole, tracąc tylko 53 biegi. Fingleton opisał popołudniową grę jako „bardzo sprytny pokaz taktyki” i powiedział, że chociaż postępowanie i postępy australijskich odbijających były powolne, „nigdy nie byli… nudni”. Dodał: „Bradman był na szczycie dzięki temu, że jego drużyna znacznie wyprzedzała Anglię, jego własny wynik wynosił 130, a także był niepokonany”. Jednak O'Reilly nie zgodził się i powiedział, że Australijczycy nie poczynili wystarczających postępów, tak jak powinni lub mogli. Powiedział, że odbijający nie wykorzystali zmęczenia meloników późno w ciągu dnia, nie przechodząc do ataku w poszukiwaniu szybkich biegów, zamiast ich „monotonnie nudnej” strategii wyniszczania pacjentów. O'Reilly twierdził, że powstrzymując odbijających opozycji, angielski atak „dzielił zaszczyty dnia z - jeśli tak naprawdę ich nie ukradli - Bradmanowi”. Bradman i Hassett wykonali fizyczne gesty wskazujące na ich niezadowolenie z taktyki Anglii, ale O'Reilly czuł, że Yardley nie miał wyboru po tym, jak jego drużyna zmarnowała inicjatywę słabymi uderzeniami, i twierdził, że Australijczycy muszą zmienić swoją przewagę w decydująca. , zwycięska pozycja. Arlott nie zgodził się z O'Reilly i powiedział, że Australia „miała czas na zbudowanie… bez ryzyka i pośpiechu na delikatnej i przychylnej… furtce. Biorąc pod uwagę szansę na zwycięstwo, charakterystyczne jest dla Australijczyków, że nigdy nie rozproszą tego przez nadmierny niepokój lub nieostrożność”.

Po całodziennej zabawie O'Reilly - były kolega Bradmana z drużyny, który relacjonował trasę jako dziennikarz - skonsultował się z Bedserem w sprawie wykorzystania przez niego teorii nóg. Podczas swojej kariery O'Reilly często atakował kikut nogi i opracował plan usidlenia Bradmana.

12 czerwca: dzień trzeci

Hassett (na zdjęciu po lewej pod koniec lat trzydziestych) zdobył 137 punktów dla Australii.

Trzeciego ranka, w promieniach słońca, Bradman wznowił grę na 130, zanim awansował do 132 i został pierwszym graczem, który przeszedł 1000 biegów w sezonie angielskim. Australijski kapitan nie był świadomy powodu spontanicznego aplauzu publiczności, dopóki nie został powiadomiony przez bramkarza Evansa.

Bedser grał w kręgle i wkrótce zrealizował plany O'Reilly'ego. Hutton został przeniesiony z poślizgu nogi do bardziej kwadratowej pozycji na krótkiej, cienkiej nodze, około 11 metrów od nietoperza. Wstawiono dwie krótkie nogi i śródstopie . Bradman przepchnął Bedsera przez osłonę do granicy, ale przy następnej piłce jego rundy zakończyły się na 138, kiedy spojrzał na inswingera z Bedsera prosto na Huttona z krótką, dobrą nogą, który złapał piłkę bez konieczności ruchu. Bradman uderzał przez 290 minut i miał 321 piłek, a gdy Johnson wszedł, by zastąpić go Australią na 305/5, Bedser pomachał do O'Reilly'ego w loży prasowej. Kiedy były australijski otwieracz testów, Jack Fingleton - kolega z drużyny zarówno Bradmana, jak i O'Reilly'ego, który również pracował jako dziennikarz - poinformował o tym, co zrobił jego kolega, wywiązała się dyskusja, czy działania O'Reilly'ego były zdradzieckie.

Johnson wykonał 21, w tym przewagę nad kordonem poślizgów, zanim został oczarowany przez Lakera. Wewnętrznie przesunął piłkę na stopę i potoczyła się z powrotem do jego kikutów. W tym samym czasie Yardley przygwoździł Hassetta kolejną teorią nóg. Laker rzucił jednym poślizgiem, podczas gdy Young nie miał żadnego i miał wszystkich swoich polowych równomiernie rozmieszczonych w okrągłym szyku. Wszedł Tallon i skompilowanie 10 zajęło 39 minut, zanim uderzył w zwrotny chwyt lewej ręki ortodoksyjnego obrotu Younga. Punktacja była bardzo powolna podczas tego fragmentu gry - Young wykonał 11 kolejnych dziewiczych rzutów , a jego 26-overowe zaklęcie straciło tylko 14 obiegów. Hassett zachowywał się w humorystyczny sposób, a Arlott powiedział: „tylko jego wdzięk i ukryty humor sprawiły, że jego rundy były znośne”. Strzelał głównie z odbić i był w większości przygotowany na niespieszne działanie.

Kontuzjowany Lindwall wyszedł do odbijania na 365/7 bez biegacza , który dołączyłby do Hassetta, i wydawał się być w stanie biegać dwójkami i trójkami bez większych trudności. Hassett, który zdobył tylko 30 obiegów w ciągu pierwszych 75 minut dnia, pokonał Lakera przez cztery, a następnie uderzył go w pierwszych sześciu meczach. Australijski wicekapitan dodał 53 w ciągu dwóch godzin porannej sesji, aby dotrzeć na lunch o 94. Turyści nie spieszyli się i pozostali cierpliwi, ponieważ pierwszego dnia szybko pokonali Anglię i wciąż było wystarczająco dużo czasu, aby wymusić wynik z minęła mniej niż połowa czasu gry.

Po przerwie Hassett osiągnął swój wiek po 305 minutach odbijania, po raz pierwszy w testach w Anglii. Następnie przyspieszył, dodając kolejne 37 przebiegów w 49 minut, po czym został oczarowany przez Bedsera, który trafił 20 czwórkami i szóstką. Zwolnienie zakończyło współpracę z ósmą bramką 107 z Lindwallem, który został złapany przez Evansa po stronie nogi cztery biegi później, zdobywając 42 punkty z siedmioma czwórkami. Para ostatnich bramek z Australii, Johnston i Toshack, wykonała kolejne 33 rundy w zaledwie 18 minut, uderzając beztrosko i swobodnie, zanim Bedser uwięził Toshacka, kończąc innings na 509, pozostawiając turystów z prowadzeniem 344. Australia uderzyła za 216,2 overów, najdłuższe inningi pod względem overów i najwyższą sumę w serii. Yardley umieścił większość ładunku w kręglach na swoich błystkach ; Young (1/79) i Laker (4/138) wykonali odpowiednio 60 i 55 overów. Bedser rzucił 44,2 rzutów, zdobywając 3/113. Grający w niepełnym wymiarze czasu meloniki , Edrich, Barnett i Yardley, rzucili odpowiednio 18, 17 i 17 rzutów. Australia zdobywała punkty powoli, ale nie miała potrzeby ryzykować, gdy pozostało tak dużo czasu. Taktyka teorii nóg Yardleya nie zdołała skłonić ich do utraty cierpliwości.

W ten sposób Anglia rozpoczęła swoje drugie rundy, wciąż mając 344 runy z dołu. Chociaż Lindwall był w stanie biegać między bramkami, nie wyszedł na boisko w drugiej rundzie, a 12. zawodnik Neil Harvey zajął jego miejsce. Fingleton nazwał Harveya „zdecydowanie najbardziej błyskotliwym polowym po obu stronach”. Yardley był sceptyczny co do tego, czy Lindwall był wystarczająco kontuzjowany, aby zostać zmuszonym do opuszczenia boiska, ale formalnie nie sprzeciwił się obecności Harveya na boisku. O'Reilly powiedział, że Lindwall zademonstrował swoją mobilność podczas swoich rund, nie był w żaden sposób „ubezwłasnowolniony” i że angielskiego kapitana „należy potępić za posunięcie się za daleko w swoich koncepcjach sportowego współzawodnictwa”, gdy żadna zmiana nie była uzasadniona. O'Reilly potępił korzyści, jakie Australia odniosła dzięki zmianie, zgadzając się z oceną Fingletona, że ​​Harvey był zdecydowanie najlepszym polowym turystów. Arlott poszedł dalej, nazywając Harveya najlepszym polowym na świecie.

Cztery z pierwszych pięciu przejazdów to pożegnania; Następnie Miller usunął Washbrooka za jednego z haka z górnej krawędzi, który został złapany przez Tallona. Odbijający był niezadowolony z decyzji sędziego i wskazał na czerwony znak na koszulce, wskazujący, że czuł, że piłka dotknęła jego ciała, a nie pałki. Wszedł Edrich i kontynuując walkę, wyzywająco bronił swojej części boiska. Po zdobyciu 13 punktów w 43. minucie, Edrich został przyłapany na próbie cięcia z rotacji Johnsona. Nie przeczytał piłki ręką , która poszła prosto i wyszła na zewnętrzną krawędź, pozostawiając Anglię 39/2. Johnson wydobywał znaczną ilość wirowania z powierzchni. To zgromadziło czołowych angielskich odbijających, Huttona i Comptona. Ten ostatni, wchodząc po upadku Edricha, zbiegł z boiska, zanim piłka została rzucona iw biegu musiał szybko oddać strzał w obronie. Przypiął następną piłkę do boku nogi na dwa biegi, po czym przeżył pewną apelem furtki od Johnsona, gdy miał osiem lat. Compton wydawał się gotowy do odejścia, ale sędzia Chester odrzucił apelację, ku jego zaskoczeniu. Anglia osiągnęła 50 w 65 minut, a ponieważ Lindwall zaginął, Bradman miał trudności z rozłożeniem obciążenia pracą wśród swoich wyczerpanych zasobów kręgli. Obrót nogami Barnesa w niepełnym wymiarze godzin został wprowadzony jako piąta opcja gry w kręgle, aby dać innym trochę czasu na odpoczynek, a Miller wznowił grę w kręgle późno w ciągu dnia, zapewniając wolne obroty w celu oszczędzania energii. Hutton i Compton wykorzystali wyczerpany atak w kręgle i zaczęli swobodnie zdobywać punkty, wykorzystując swoje ustawienie, aby przepołowić luki między polowymi. Para nie dała szansy, z wyjątkiem sytuacji, gdy Compton wymierzył mocny kwadratowy napęd od Johnstona, który przeleciał w powietrzu poza punktem osłony.

Następnie Hutton zerknął nogą na Millera, zanim ukrył się i przeciął go innym. Wszystkie trzy strzały poszły na cztery i osiągnął pięćdziesiątkę w 110 minut. Miller odpowiedział na falę granic serią bramkarzy , w tym pięciu w ostatniej części dnia. Jeden z nich uderzył Huttona wysoko w lewe ramię. Odbijający przeżyli, ale Miller spotkał się z wrogą reakcją tłumu podczas jego krótkiego ostrzału, w tym okrzykami „ Bodyline ”. Oryginalni praktykujący Bodyline, Harold Larwood i Bill Voce , obaj pochodzili z Nottinghamshire i grali na Trent Bridge, a później zostali wykluczeni z selekcji do Anglii po tym, jak zostali oskarżeni o złe samopoczucie spowodowane przez Bodyline. Kibice Nottinghamshire nadal byli źli z powodu usunięcia ich graczy i nie byli zadowoleni, że Miller był w stanie zrobić coś, co uważali za równoważne. Ze swojej strony Miller wydawał się być rozbawiony reakcją tłumu i upajał się nią, uśmiechając się i odgarniając włosy. Jednak Hutton miał ostatnie słowo, rzucając Millerowi okiem na dobrą nogę za czwórkę z ostatniej piłki dnia. Anglia miała 121/2, a Hutton i Compton odpowiednio 63 i 36. Miller był szeroko wyśmiewany i wyśmiewany, gdy schodził z boiska, a tłum ruszył w jego stronę, gdy wchodził po schodach do szatni. O'Reilly bronił stosowania przez Millera krótkich rzutów, wskazując, że nie stosował on wypełnionego bocznego pola nóg i dał odbijającemu możliwość zdobycia punktów z haka i strzałów, jeśli chciał spróbować; w przeciwieństwie do tego zatłoczone pole Bodyline oznaczało, że odbijający nie znaleźliby nagrody za takie strzały, a gra defensywna doprowadziłaby jedynie do zwolnienia.

14 czerwca: Dzień czwarty

Po trzecim dniu nastąpił dzień odpoczynku w niedzielę i gra została wznowiona czwartego ranka, w poniedziałek, a Anglia wciąż ma 223 zaległości. Przed rozpoczęciem gry Nottinghamshire County Cricket Club (NCCC), HA Brown, wyemitował apel do galerii przez system nagłośnieniowy, aby powstrzymali się od nękania Millera.

Sprawmy, by Nottingham było miejscem, w którym można nadal rozgrywać mecze testowe. W sobotę Australijczyk, Miller, został wygwizdany, aw prasie zrobiło się dużo później. Ci Australijczycy to świetni sportowcy. Stali po stronie Imperium podczas wojny i zawsze powinniśmy być zadowoleni, mogąc ich powitać. Pokażmy im, jak bardzo jesteśmy zadowoleni, i powitajmy ich serdecznie tego ranka.

Tłum odpowiedział klaskaniem, gdy Australijczycy wyszli na boisko. Przewodniczący NCCC podobno przeprosił Bradmana prywatnie za reakcję tłumu na Millera.

Ponieważ nowa piłka miała się odbyć wkrótce po rozpoczęciu gry, Johnson i Toshack otworzyli atak, podczas gdy Bradman uratował Johnstona i Millera. W swojej pierwszej rundzie Johnson wykonał ostry zakręt z jednej dostawy, która wypadła poza pniak; nie spodziewając się dużego obrotu, Compton nie oddał strzału i został trafiony w klocki, ale sędzia odrzucił głośny apel o lbw. W przeciwnym razie Hutton i Compton posuwali się stabilnie, zanim światło się pogorszyło, chociaż Johnson i Toshack byli w stanie sprawić, by piłka regularnie się odchylała. Mimo to Bradman zdecydował się, aby Miller wziął nową piłkę piątej części dnia, gdy tylko będzie dostępna. Pamiętając o ostatnich wydarzeniach, Miller powstrzymał się rano od bramkarzy. W pochmurnych warunkach Miller rzucił piłkę na stosunkowo pełną długość i zamachnął się piłką; jedna z jego dostaw pokonała Huttona i ledwo minęła jego kikuty. Z drugiej strony Johnston był również w stanie sprawić, by piłka poruszała się na boki. W międzyczasie Compton wydawał się być spokojny o kręgle. Po pół godzinie gry nieudany apel przeciwko światłu został złożony, gdy ciemne chmury unosiły się nad głowami. Odrzucenie odwołania nie miało większego znaczenia, ponieważ burza z piorunami przerwała postępowanie na pięć minut wkrótce potem. Krótko po wznowieniu Miller rzucił Huttonowi off-cut w ciemnych warunkach, kończąc 111-biegową współpracę z wynikiem 150/3. Hutton wykonał 74 biegi w 168 minut z 11 czwórkami i podobnie jak w pierwszych rundach grał do przodu do piłki, nie zbliżając przedniej stopy do pałki, co spowodowało, że dostawa przeszła przez szczelinę w pniaki. Furtka skłoniła Hardstaffa do wejścia, a przy trzeciej piłce wymierzył cięcie w szeroką dostawę Millera i ponownie spadł do drugiego poślizgu , jak w pierwszych rundach. Jednak tym razem Morris był na pozycji i połów został odrzucony. Była to część wydarzenia, podczas którego Hardstaff miał wiele sytuacji potencjalnie wypadkowych. Zagrał i spudłował przy jednej piłce, wewnątrz wbił inną piłkę w swoje klocki, a kolejną przez poślizgi przez dwa biegi. Hardstaff miał reputację niepewnego startera, zwłaszcza że miał tendencję do szturchania dostaw poza swoim pniem, a słaba widoczność dodatkowo mu przeszkadzała.

O 12:35 złe światło przerwało postępowanie i po dwóch inspekcjach sędziowie wznowili grę, chociaż Arlott twierdził, że widoczność była „ledwie o ponad pół mocy świecy lepsza”. Następnie Hardstaff uderzał agresywnie, idąc w kierunku kręgli i uderzając trzy okładki za cztery od Millera i Johnstona, w jednym okresie, w którym pokonał Comptona 23 do czterech. Następnie przedarł się przez poślizgi do kolejnej granicy, zanim Compton zgarnął Toshacka do ogrodzenia. W finale przed przerwą na lunch, Hardstaff Square wyprzedził Johnstona o cztery z tyłu, a Anglia odroczona na 191/3 z Comptonem na 63 i Hardstaffem 31, wciąż 153 w zaległości. Podczas sesji Bradman wykorzystał Millera przez 11 rzutów z rzędu, próbując wywrzeć presję na Anglików, podczas gdy Toshack rzucił defensywnie z drugiego końca.

Po obiedzie światło znów było słabe, ale Anglia nie apelowała do sędziów o przerwę. Yardley chciał odbijać teraz przy słabej widoczności, aby zniwelować deficyt i zbudować przewagę, więc gdyby później przyszedł deszcz i zamienił boisko w lepką furtkę, Australia musiałaby ścigać cel na nieregularnej nawierzchni. Bradman spodziewał się deszczu, więc wykorzystał Toshacka i Johnsona do defensywnej gry w kręgle, aby spowolnić postępy Anglii w nadziei, że gospodarze nie będą mieli przewagi, zanim zmaterializuje się lepka furtka. Ponieważ sędziowie byli zobowiązani nie odwoływać gry, chyba że światło było tak słabe, że zagrażało odbijającemu, brak tempa Johnsona i Toshacka zmusił do kontynuowania gry, ponieważ nie stanowili fizycznego zagrożenia dla odbijających. W mglistych i mglistych warunkach Hardstaff podniósł Anglię 200 mocno uderzonym hakiem, który prawie trafił Barnesa. Compton następnie uderzył w granicę z Toshack, co skłoniło Bradmana do dalszego układania strony nogi z polowymi w pozycjach obronnych. Punktacja była powolna, gdy Toshack przyszpilił odbijających skuteczną linią kikuta nogi.

Innings został przerwany przez złe światło, a po wznowieniu obrad słaba widoczność zainterweniowała po raz drugi z Comptonem na 97. Po 55 minutach opóźnienia sędziowie wezwali graczy z powrotem na boisko. Wisden powiedział: „rzadko zdarza się, aby mecz testowy był rozgrywany w tak przerażających warunkach, jak tego dnia”. Fingleton powiedział, że warunki były „godne pożałowania” i ubolewał nad „najgłębszym mrokiem, w jakim odbijający i polowi mieli duże trudności z dostrzeżeniem piłki”. O'Reilly powiedział, że było to „bez wątpienia najgorsze światło”, w jakim widział mecz pierwszej klasy. Compton odniósł swoje trzecie stulecie z rzędu na Trent Bridge, uderzając od pojedynczej do kwadratowej nogi, według Fingletona, „cudowne stulecie gry i cierpliwości”. Innings trwał 227 minut i obejmował 12 czwórek, a Compton regularnie uderzał piłkę środkiem kija pomimo słabej widoczności, co oznaczało, że odbijający nie widzieli piłki, gdy była blisko granicy. O'Reilly opisał rundy jako „jeden z największych wysiłków mrugnięcia w historii testów anglo-australijskich”, dodając, że „jego sto przebiegów było tylko kiepską miarą do oszacowania wartości jego wspaniałych rund”, uznając rundy Comptona odpowiednik podwójnego stulecia w normalnych warunkach. Arlott powiedział: „W swoim sposobie, stylu i kontekście musi być porównywalny ze wszystkimi rundami, w które kiedykolwiek grał… jego rundy pozostaną klasykiem testów”.

Wkrótce potem Compton przesunął się do potknięć z kręgli Millera, ale Johnson rozlał haczyk. Hardstaff spadł na 43, podnosząc Toshacka do Hassetta po stronie nogi, po postawieniu 93 z Comptonem. Piłka zapętliła się w powietrzu i przeleciała w połowie drogi do granicy kwadratowej nogi, ale Hassettowi udało się śledzić jej trajektorię przez mgłę. Wszedł Barnett i razem z Comptonem dodali 21 przebiegów w 33 minuty, po czym wyprzedzili Johnstona do Millera, który zakończył trudny chwyt w poślizgach. Yardley wyszedł na pałkę na 264/5, a Compton pokonał Millera do kwadratu za cztery, prowokując pierwszego bramkarza tego dnia. Compton zaryzykował za dwa, a następna dostawa Millera wyślizgnęła mu się z ręki i całkowicie oczyściła głowę Comptona, wywołując drwiny w tłumie. Taka piłka jest znana jako rzutnik i jest nielegalna ze względu na fizyczne zagrożenie, jakie stwarza dla odbijającego. Compton i Yardley zawarli partnerstwo na 57 rund w 66 minut, zanim Johnston wykonał rewanż, by zwolnić Yardleya za 22. Anglia osiągnęła pniaki na 345/6, tylko jeden bieg przed Australią, z Comptonem na 154 i Evansem na 10. Podczas tego dnia Johnston rzucił najwięcej overów, 30.

15 czerwca: Dzień piąty

Barnes, przedstawiony tutaj na zdjęciu w wieku 16 lat, osiągnął najwyższy wynik, gdy Australia osiągnęła swój cel.

Compton i Evans nadal stawiali opór Australijczykom ostatniego ranka, ten ostatni był bardziej agresywny, a obrady zostały na krótko przerwane przez deszcz mniej niż 30 minut po rozpoczęciu gry. Wtedy wydawało się, że ulewa może spowodować, że mecz zakończy się remisem. Po półgodzinnej przerwie gra została wznowiona, a Evans zaatakował, trafiając szybko dwie czwórki. Bramkarz Anglii grał pewnie z Johnstonem i Johnsonem, ale mimo to Bradman upierał się przy dawaniu Comptonowi łatwych singli, aby doprowadzić Evansa do strajku, aby mógł być celem. Ze swojej strony Compton uważał, że na swoim partnerze można polegać i zaakceptował biegi podarowane mu przez australijskiego kapitana, podczas gdy Evans nadal atakował kręgle. Odbijający odwołali się od światła po pierwszym zatrzymaniu dnia, ale zostali odrzuceni. Australia przejęła nową piłkę, ale odbijający gospodarzy kontynuowali stabilną grę, a Evans był szczególnie agresywny. Po drugiej przerwie spowodowanej słabym oświetleniem, tym razem trwającej dziesięć minut, gra została wznowiona, a Anglia dodała kolejne 60 przejazdów do swojej całonocnej sumy, osiągając wynik 405/6.

Miller rzucił szybkim i bardzo krótkim bramkarzem na Comptona, który zajął pozycję do haka, po czym zmienił zdanie i próbował uniknąć piłki. Stracił równowagę i rozłożył nogi, starając się nie nadepnąć na pniaki. Jednak nie powiodło mu się i trafił w bramkę za 184, uderzając przez 413 minut i trafiając 19 czwórek. Wisden powiedział: „Żadna pochwała nie może być zbyt wysoka dla sposobu, w jaki Compton wykonał obowiązki strony i przeciwstawił się pierwszorzędnemu atakowi w tak trudnych okolicznościach”. Fingleton powiedział, że to „najbardziej przygnębiający koniec inningsa, który będzie żył wiecznie”. O'Reilly opisał to jako „niesmaczne zakończenie jednego z największych pojedynków w historii testów”. Upadek Comptona na 405/7 odsłonił angielski ogon , a Australia szybko wykończyła resztę odbijających w 36 minut. Miller rzucił Lakerowi - który grał poza linią piłki - za cztery, Evans osiągnął 50 i został złapany za Johnstonem, który następnie zaatakował Younga za dziewięć. Anglia wypadła za 441 po 183 międzylądowaniach, pozostawiając Australii cel 98 w ciągu trzech godzin. Nieobecność Lindwalla podczas rund w Anglii oznaczała, że ​​​​pozostałych czterech australijskich meloników z pierwszej linii rzuciło ponad 32 rzuty każdy - Johnston dostarczył 59 i zakończył z wynikiem 4/147, podczas gdy Miller zdobył 4/125 z 44 rzutów. Toshack i Johnson zdobyli po bramce odpowiednio z 33 i 42 międzylądowań.

Australia szybko awansowała na początku pościgu. Barnes wykonał 13 przejazdów, w tym trzy granice, od otwarcia, oczarowany przez Bedsera, podczas gdy Morrisowi ponownie brakowało płynności. Jednak Barnes nadal szybko zdobywał punkty, a 24 biegi pochodziły z pierwszych czterech międzylądowań. Yardley próbował przerwać bieg, wprowadzając Younga, ale Morris uderzył go za cztery i melonik został natychmiast zdjęty. Turyści stopniowo awansowali do 38 od 32 minut, zanim Bedser rzucił Morrisowi na dziewięć; po rzuceniu kilkoma piłkami, które się odsunęły, Bedser złapał Morrisa inswingerem. Morris wyrobił sobie nawyk próbowania obrony piłki po stronie nogi podczas tasowania w kierunku offu i nie był w stanie poradzić sobie z piłką, która pospiesznie opuściła boisko. Bradman podszedł do zagięcia i uderzał przez 12 minut, nie tracąc bramki. Od 10. piłki, z którą miał do czynienia, australijski kapitan był gotowy na kaczkę, ponownie złapany przez Huttona na krótkiej, cienkiej nodze w pułapkę na nogi Bedsera. Bradman okazał wyraźne niezadowolenie, że pozwolił się odrzucić w tej samej pułapce w kolejnych rundach, a jego wyjazd opuścił Australię na 48/2. To był pierwszy raz od czterech podróży do Anglii, kiedy Bradman zrobił kaczkę w teście.

Po zwolnieniu Bradmana nad ziemią zaczęły gromadzić się ciemne chmury, a deszcz wydawał się być możliwym ratunkiem dla Anglii. Jednak to nigdy nie nadeszło, a tymczasem Hassett dołączył do Barnesa. Para zaatakowała, Hassett dwukrotnie przejechał Bedserem przez pole bramkowe w celu uzyskania granic, a później wyciągnął kolejną piłkę w powietrze przez kolejne cztery. Barnes dał Youngowi okazję do ponownego złapania, ale piłka została upuszczona. Para osiągnęła cel bez dalszych strat po 87 minutach odbijania. Barnes zakończył na 64 z 11 granicami, będąc płodnym na kwadratowym cięciu . Zremisował wyniki zamiataną granicą, a zabierając na pamiątkę kikut, zbiegł z boiska, wierząc, że mecz się skończył. Barnes wrzucił swoją pamiątkę z powrotem na arenę i wrócił na boisko po zauważeniu reakcji rozbawionego tłumu, a Hassett szybko trafił w zwycięski bieg.

Następstwa

Zobacz też: Drugi test, seria 1948 Ashes ; Trzeci test, seria Ashes 1948 ; Czwarty test, seria Ashes 1948 ; i piąty test, seria Ashes z 1948 roku

Pierwszy test był kontynuacją trendu polegającego na tym, że angielscy odbijający w dużej mierze nie byli w stanie poradzić sobie z australijskimi pacemenami. Hutton był jedynym Anglikiem, który przekroczył 50 punktów w meczu MCC, a na Trent Bridge tylko on i Compton zdołali osiągnąć ten wyczyn. Oprócz Hardstaffa żaden z pozostałych odbijających nie przekroczył 25. Wisden ocenił, że Anglia bardzo dobrze walczyła, ale uniknięcie porażki było prawie niemożliwe po ich słabym uderzeniu pierwszego dnia. Bowes uznał defensywny angielski pokaz kręgli za godny remisu i obwinił pierwsze uderzenia w rundzie za niepowodzenie w zapobieżeniu porażce. Uważał jednak, że angielska taktyka była uzasadniona i powinna była być kontynuowana.

Sukces Australii miał swoją cenę, ponieważ Lindwall był kontuzjowany i nie mógł grać w kręgle w okresie poprzedzającym drugi test, przegapiając mecze z Northamptonshire i Yorkshire . Duże obciążenie pracą Millera spowodowane załamaniem się Lindwalla w połowie testu spowodowało silny ból pleców, a on nadal nie był w pełni wyleczony przed rozpoczęciem drugiego testu w Lord's . Lindwall został poddany dokładnemu testowi sprawności pierwszego ranka Pańskiego testu. Bradman nie był przekonany o sprawności Lindwalla, ale protesty melonika wystarczyły, by przekonać jego kapitana, by zaryzykował jego włączenie. Australia wygrała losowanie i zdecydowała się uderzyć, dając Lindwallowi więcej czasu na powrót do zdrowia po kontuzji. Miller również grał, ale wciąż pielęgnując plecy, nie nadawał się do gry w kręgle.

Zadowoleni z przekonującej wygranej na Trent Bridge w Australii nie dokonali żadnych zmian w swoim zespole, podczas gdy Anglia dokonała trzech, pomijając Barnetta, Hardstaffa i Younga z powodu połączenia kontuzji i słabej formy. Barnett i Hardstaff nigdy nie rozegrali kolejnego testu. Pomimo kontuzji Lindwall odegrał kluczową rolę w ciężkim 409-prowadzonym zwycięstwie Australii, zdobywając osiem bramek. Jego gra w kręgle doprowadziła również do kontrowersyjnego pominięcia Huttona, który słabo wypadł w Lord's, w trzecim teście. Mówiono, że powodem były zmagania Huttona z krótką grą w kręgle Lindwalla. Ta decyzja ucieszyła Australijczyków, którzy uważali Huttona za swojego najgroźniejszego przeciwnika z kijem.

Na boisku Australijczycy nadal się rozwijali. Trzeci test był remisem spowodowanym deszczem, a między pierwszym a czwartym testem wygrali cztery z pięciu meczów hrabstw, remisując drugi. Ostatniego dnia czwartego testu australijscy odbijający ustanowili rekord świata w krykieta testowym, zdobywając 404 punkty i wygrywając mecz, tym samym obejmując prowadzenie 3: 0 w serii.

Po historycznym zwycięstwie w czwartym teście Australia rozegrała pięć meczów przed ostatnim testem. Wygrali trzy, a dwa zakończyły się remisami . Następnie Australia zakończyła serię zwycięstwem w rundach w piątym teście na The Oval , uzyskując wynik 4: 0. Piąty test był ostatnim międzynarodowym meczem trasy, a turyści mieli siedem kolejnych meczów do wynegocjowania, aby spełnić cel Bradmana, jakim jest niepokonany sezon w Anglii. Poza dwoma przegranymi meczami, podopieczni Bradmana mieli niewielkie trudności, wygrywając pozostałe pięć meczów inningiem. W ten sposób stali się pierwszym objazdowym zespołem testowym, który ukończył angielski sezon niepokonany, zdobywając sobie przydomek The Invincibles .

Notatki

• Arlott, John (1949). Gone to the test match : będący przede wszystkim relacją z serii testowej z 1948 roku . Londyn: Longmans.
• Bowes, Bill (1949). Ekspresowe Dostawy . Londyn: Stanley Paul.
• Fingleton, Jack (1949). Jasno zanika Don . Londyn: Collins.
•   Harte, Chris; Whimpress, Bernard (2003). Historia pingwinów australijskiego krykieta . Camberwell, Victoria: Penguin Books Australia. ISBN 0-670-04133-5 .
• O'Reilly, WJ (1949). Podbój krykieta: historia trasy testowej z 1948 roku . Londyn: Werner Laurie.
•   Perry, Roland (2001). Najlepszy Bradman: wybór najlepszej drużyny w historii krykieta przez Sir Donalda Bradmana . Milsons Point, Nowa Południowa Walia: Random House Australia . ISBN 0-09-184051-1 .
•   Perry, Roland (2005). Miller's Luck: życie i miłość Keitha Millera, największego wszechstronnego zawodnika Australii . Milsons Point, Nowa Południowa Walia: Random House. ISBN 978-1-74166-222-1 .
•   Pollard, Jack (1990). Od Bradmana do granicy: australijski krykiet 1948–89 . North Ryde, Nowa Południowa Walia: HarperCollins . ISBN 0-207-16124-0 .