Czwarty test, seria Ashes z 1948 roku

Cricketer Donald Bradman sits on a bench in a sports stadium and displays a cricket bat with his brand name on it. He wears a 1940s-style double-breasted suit with haircream. He is smiling and posing rather awkwardly.
Zdobywszy potrójne stulecia w dwóch z trzech poprzednich meczów testowych na ziemi, Don Bradman zdobył 173, nie pomagając Australii przypieczętować serię udanym testowym rekordem świata wynoszącym 404.

Czwarty test serii Ashes z 1948 roku był jednym z pięciu testów w serii krykieta między Australią a Anglią . Mecz został rozegrany na Headingley Cricket Ground w Leeds od 22 do 27 lipca z przerwą 25 lipca. Australia wygrała mecz siedmioma bramkami i objęła niepodważalne prowadzenie w serii 3: 0. Z powodzeniem ścigając cel 404, ustanowili nowy rekord świata w największej zwycięskiej pogoni w historii testów, rekord trwający do 1976 roku.

Chcąc wygrać mecz, aby zapobiec zwycięstwu w australijskiej serii, kapitan Anglii Norman Yardley wygrał losowanie i zdecydował się odbijać. Anglia kontynuowała reorganizację swojego zespołu, dokonując trzech zmian, próbując znaleźć kombinację, która mogłaby rzucić wyzwanie Australii, która dokonała dwóch zmian wymuszonych kontuzją. W przeciwieństwie do poprzednich testów, angielscy otwieracze byli w stanie wytrzymać australijski atak nową piłką, a partnerstwo Lena Huttona i Cyrila Washbrooka postawiło na 168 na pierwszym miejscu . Washbrook spadł na 143 w ostatniej części dnia, ale Anglia wyraźnie miała lepszą grę, kończąc na 268/2 pniami . Meloniki z Australii były mocno krytykowane za swoje występy, które postrzegano jako ospałe. Następnego dnia Anglia nadal gromadziła runy, a Australia wydawała się niegroźna i nie była w stanie usunąć Billa Edricha i nocnego stróża Aleca Bedsera , którzy uderzali do połowy popołudnia. Bedser i Edrich spadli następnie w krótkich odstępach czasu odpowiednio za 79 i 111, gdy Anglia upadła i przegrała 8/73, by pod koniec dnia wyjść all-in za 496. Gospodarze byli mocno krytykowani za upadek, który w dużej mierze wynikał z niewymuszonych błędów. Wśród australijskich meloników bramki były dzielone. Następnie Australia osiągnęła 63/1 w odpowiedzi na pniaki drugiego dnia.

Australia miała kłopoty trzeciego ranka, kiedy angielski melonik Dick Pollard wyeliminował Arthura Morrisa i kapitana Donalda Bradmana w tej samej rundzie, pozostawiając wynik 68/3. Jednak Keith Miller (58) i Neil Harvey (112) rozpoczęli szybki kontratak, dodając 121 biegów w 90 minut w pokazie chwalonym za estetyczne piękno. Później byli wspierani przez Sama Loxtona (93) – który trafił pięć szóstek – i Raya Lindwalla (77), którzy obaj mocno uderzyli piłkę. Australia zakończyła dzień na 457/9, dodając 394 przebiegów w ciągu jednego dnia i 102 przebiegów przez ostatnie dwie bramki do tego momentu.

Australia została wyrzucona za 458 wcześnie czwartego ranka po dniu odpoczynku, a Anglia postanowiła zwiększyć przewagę, dodając 129 za pierwszą bramkę, aż oba otwieracze spadły bez dalszego dodawania. W międzyczasie obciążenie pracą australijskich meloników było duże, ponieważ Ernie Toshack załamał się w pierwszych rundach i nie mógł dalej uczestniczyć. Edrich i Denis Compton podnieśli wynik do 232/2, aż do późnego upadku, kiedy Anglia osiągnęła pniaki na poziomie 362/8. Anglia walczyła o dwie overy ostatniego dnia, deklarując 365/8. Bill Johnston był najbardziej utytułowanym melonikiem z wynikiem 4/95. To sprawiło, że Australia osiągnęła cel 404 w mniej niż dzień, co wymagałoby pobicia rekordu świata, i pozwoliło Yardleyowi użyć ciężkiego walca do rozbicia boiska , co jeszcze bardziej utrudniło turystom odbijanie . Większość obserwatorów przewidywała łatwe zwycięstwo Anglii na pogarszającej się nawierzchni. Australia zaczęła powoli, a Bradman dołączył do Morrisa z wynikiem 57/1, z 347 biegami wciąż potrzebnymi w 257 minut. Złożyli stanowisko 301 w zaledwie 217 minut, wspomagani przez nieregularne kręgle, kilka nieudanych połowów i stumpingów , aby pomóc Australii wygrać siedmioma bramkami na 15 minut przed końcem. Morris strzelił 182, podczas gdy Bradman był niepokonany na 173. Selekcjonerzy z Anglii zostali ostro skrytykowani po meczu za to, że nie włączyli obracającego się nogami , aby wykorzystać sprzyjające warunki. Po raz trzeci z rzędu mecz ustanowił nowy rekord największej frekwencji na teście w Anglii. Frekwencja na testach już nigdy nie będzie tak wysoka, ponieważ krykiet stał się mniej popularny w Wielkiej Brytanii.

Tło

Zobacz też: australijska drużyna krykieta w Anglii w 1948 roku ; Pierwszy test, 1948 seria Ashes ; Drugi test, seria 1948 Ashes ; i trzeci test, seria Ashes z 1948 roku

Australia przeszła przez pierwsze dwa miesiące swojej trasy po Anglii niepokonana. Po wygraniu 10 z pierwszych 12 gier - pozostałe dwa zremisowano - osiem z nich inningiem, wygrali pierwszy test ośmioma bramkami. Pomiędzy testami pokonali Northamptonshire inningiem, zanim zremisowali z Yorkshire . Zmiażdżyli Anglię 409 runami w Second Test at Lord's , zanim pokonali Surrey dziesięcioma bramkami i zmiażdżyli Gloucestershire przez innings i 363 runy, po zgromadzeniu 774/7 deklarowanych , ich najwyższy wynik w sezonie. Trzeci test został wylosowany podczas przerw w deszczu, które kosztowały półtora dnia gry; Anglia miała mocną pozycję, prowadząc 316 biegów z siedmioma bramkami w ręku w swoich drugich rundach, kiedy pod koniec trzeciego dnia spadł deszcz. Australia odniosła dziesięciopunktowy triumf nad Middlesex w swoim jedynym meczu hrabstwa przed czwartym testem.

Australia dokonała dwóch zmian w teście w Headingley. Odbijający średniego rzędu Neil Harvey zastąpił kontuzjowanego otwierającego Sida Barnesa , który upadł podczas gry podczas trzeciego testu po uderzeniu w żebra uderzeniem Dicka Pollarda . Australia odmówiła zastąpienia Barnesa rezerwowym otwierającym Billem Brownem , zamiast tego zdecydowała się użyć wicekapitana Lindsaya Hassetta jako prowizorycznego otwierającego, a nie na jego zwyczajowej pozycji w środkowym rzędzie . Harvey zdobył niepokonane 73 i 95 punktów w ostatnich meczach z Surrey i Gloucestershire. Ron Saggers zastąpił bramkarza pierwszego wyboru Dona Tallona za pniakami. Mały lewy palec Tallona spuchł po trzecim teście i pogorszył kontuzję podczas meczu z Middlesex. Były australijski spinner nóg testowych, Bill O'Reilly, skrytykował Australijczyków za to, że zdecydowali się użyć tylko jednego błystki, wskazując, że on i Chuck Fleetwood-Smith , leworęczny spinner nadgarstka , zdobyli między sobą 17 bramek podczas ostatniego testu anglo-australijskiego w Headingley w 1938 r. O'Reilly przytoczył kolejny przykład testu Ashes w tym samym miejscu w 1934 r., w którym on i Clarrie Grimmett odnieśli znaczący sukces w Australii. Chciał, aby przynajmniej jeden z dwóch spinnerów nóg, Colin McCool lub Doug Ring , grał u boku Iana Johnsona , jedynego specjalisty błystki, który grał w trzech poprzednich testach.

Anglia dokonała trzech zmian. George Emmett został usunięty po zdobyciu 10 i kaczki w swoim debiucie, a Len Hutton został wezwany do zajęcia pozycji otwierającej po kontrowersyjnym pominięciu go po drugim teście. Wiodący angielski odbijający, Hutton, zdobył 74 punkty w pierwszym teście i 52 i 64 dla Marylebone Cricket Club przeciwko Australii w meczach prowadzących, kiedy żaden z jego kolegów z drużyny nie przekroczył 26. O'Reilly pochwalił decyzję i selektory Anglii za powstrzymanie „wszystkich nonsensów i fałszywych taktyk”. Dalej spekulował, że zrobiliby to niezależnie od formy Huttona, aby uniknąć gniewu widzów z zaściankowego Yorkshire w Headingley, ale w każdym razie uważał, że pierwotny topór był kozłem ofiarnym za dwie straty Anglii. O'Reilly uważał, że angielscy administratorzy karali Huttona za rozgniewanie ich, a nie za słabe wyniki. Decyzja o odwołaniu Huttona spotkała się z szeroką aprobatą publiczności krykieta.

Jim Laker , off-spinner , zastąpił Jacka Younga , który kręcił palcem lewej ręki , który w poprzednim meczu z Australią dla Middlesex zdobył 1/78, aw swoich dwóch testach w serii osiągnął wynik 3/174. Od czasu pominięcia po drugim teście Laker zdobył 15 bramek w czterech meczach dla Surrey.

Odbijający średniego rzędu, Tom Dollery , który zdobył tylko 38 punktów w trzech rundach w drugim i trzecim teście, został zastąpiony przez wszechstronnego Kena Cranstona . Grając głównie dla Lancashire , Cranston strzelił sto i cztery pięćdziesiątki i zdobył 37 bramek w ostatnich dziesięciu meczach, ale jego poprzednie występy przeciwko turystom nie były udane. W dwóch meczach dla MCC i Lancashire przeciwko Australii zarządzał tylko 47 biegami w trzech rundach i łącznie 2/109. Angielski komentator John Arlott powiedział, że wybór Cranstona był „wskazówką, że selektory ponownie tęskniły za nieistniejącym wszechstronnym testem”. O'Reilly uznał ją za „najlepszą drużynę, którą angielscy selektorzy wybrali w trakcie sezonu”, ale uważał, że w dużej mierze nie będą w stanie powstrzymać zwycięstwa w australijskiej serii.

Karta z punktami

sędziowie England 
England  F. Chester HG Baldwin
Podrzucenie   Anglia zdecydowała się uderzyć jako pierwsza
Wynik   Australia wygrała siedmioma bramkami
Wpływ serii   Australia prowadzi serię 5 meczów 3–0

inningi w Anglii

 Anglia Pierwsze inningi Drugie inningsy
Odbijający Sposób zwolnienia Biegi Sposób zwolnienia Biegi
L. Huttona b Lindwall 81 c Bradman b Johnson 57
C. Washbrooka c Lindwall b Johnston 143 c Harvey b Johnston 65
WJ Edricha c Morris b Johnson 111 lbw b Lindwall 54
AV Bedser c&b Johnson 79 [9] c Hassett b Miller 17
DCS Compton c Zwisy b Lindwall 23 [4] c Miller b Johnston 66
JF Crapp b Toshack 5 [5] b Lindwall 18
* NWD Yardley b Millera 25 [6] c Harvey b Johnston 7
K. Cranstona b Loxton 10 [7] c Saggers b Johnston 0
+ TG Evansa c Hassett b Loxton 3 [8] nie wychodzi 47
JC Lakera c Saggers b Loxton 4 nie na zewnątrz 15
R. Pollarda nie na zewnątrz 0
Dodatki 12 19
Całkowity (192,1 międzylądowań ) 496 (107 przeniesień) 365/8d
 Australia Pierwsze inningi Drugie inningsy
Melonik Overs dziewice Biegi furtki Overs dziewice Biegi furtki
RR Lindwall 38 10 79 2 26 6 84 2
KR Millera 17.1 2 43 1 21 5 53 1
WA Johnston 38 12 86 1 29 5 95 4
ERH Toshack 35 6 112 1 – – – –
SJE Loxton 26 4 55 3 10 2 29 0
IWG Johnson 33 9 89 2 21 2 85 1
AR Morris 5 0 20 0 – – – –

inningi w Australii

 Australia Pierwsze inningi Drugie inningsy
Odbijający Sposób zwolnienia Biegi Sposób zwolnienia Biegi
AR Morris c Cranston b Bedser 6 c Pollard b Yardley 182
AL Hassett c Crapp b Pollard 13 c & b Compton 17
* DG Bradman b Pollarda 33 nie na zewnątrz 173
KR Millera c Edrich b Yardley 58 lbw b Cranston 12
RN Harvey b Lakera 112 nie na zewnątrz 4
SJE Loxton b Yardley 93
IWG Johnson c Cranston b Laker 10
RR Lindwall c Crapp b Bedser 77
+ RA Saggers St Evans b Laker 5
WA Johnston c Edrich b Bedser 13
ERH Toshack nie na zewnątrz 12
Dodatki 26 16
Całkowity (136,2 overów ) 458 (114,1 międzylądowań) 404/3
 Anglia Pierwsze inningi Drugie inningsy
Melonik Overs dziewice Biegi furtki Overs dziewice Biegi furtki
AV Bedser 31.2 4 92 3 21 2 56 0
R. Pollarda 38 6 104 2 22 6 55 0
K. Cranstona 14 1 51 0 7.1 0 28 1
WJ Edricha 3 0 19 0 – – – –
JC Lakera 30 8 113 3 32 11 93 0
NWD Yardley 17 6 38 2 13 1 44 1
DCS Compton 3 0 15 0 15 3 82 1
L. Huttona – – – – 4 1 30 0

22 lipca: Dzień pierwszy

Ponieważ Australia prowadziła 2: 0 po trzech testach, Anglia musiała wygrać dwa ostatnie mecze, aby wyrównać serię. Gospodarze wygrali losowanie i zdecydowali się odbijać na idealnym boisku do odbijania, co było postrzegane jako nieprzydatne do szybkiej gry w kręgle . Pomimo stwierdzenia, że ​​boisko będzie bardziej sprzyjało spinnerom, O'Reilly opisał pas do gry jako „tak zielony, że trudno było zdecydować, gdzie kończy się boisko, a zaczyna boisko”. Chociaż szybko, boisko było wyboiste w niektórych częściach. Na niektórych odcinkach boiska występował spadek w kierunku krawędzi areny gry, co oznaczało, że piłka przyspieszała w dół po uderzeniu. Czasami tłum przelewał się przez nieogrodzoną granicę, powodując, że teren był mniejszy niż zamierzano. Wszystkie te czynniki oznaczały, że zdobycie granicy byłoby łatwiejszym zadaniem dla odbijających.

Angielscy otwieracze, Cyril Washbrook i Len Hutton, zostali głośno powitani, gdy wyszli do pałki, zwłaszcza lokalny Hutton z Yorkshire . Musieli zmierzyć się z pierwszą australijską parą Raya Lindwalla i Keitha Millera bez pomocy celownika . To był pierwszy raz, kiedy niektórzy Australijczycy grali w meczu pierwszej klasy bez celownika, a ci krykieta musieli później odbijać bez jego pomocy. Uważano, że administratorzy Yorkshire niechętnie instalowali wizjer, ponieważ zajmowałoby to miejsce i zmniejszało pojemność gruntu, a tym samym wpływy z bramy.

Wielki tłum ryknął hałaśliwie, gdy Hutton wyszedł z pojedynku z Lindwallem w pierwszej rundzie . Na drugim końcu Miller rzucał wolniej niż zwykle, a jego otwarcie zakończyło się trzema pełnymi rzutami . W pierwszej rundzie Millera Hutton zdobył pierwszą granicę dnia, wyprzedzając w połowie. Obaj australijscy pacemani wyczuli nogi z powodu napiętych mięśni, a po dwóch przesiadkach, które O'Reilly określił jako „bardzo nieszkodliwe”, Miller został zdjęty. Został zastąpiony przez tempo lewej ręki Billa Johnstona , który wydawał się mieć problemy z plecami. Johnston rzucił najwięcej rzutów ze wszystkich meloników na trasie, a jego strata oznaczałaby duże obciążenie pracą dla pozostałych kolegów. Widoczny dyskomfort Johnstona skłonił widzów do wyrażenia opinii, że powinien był mieć więcej odpoczynku w meczach hrabstwa. Australijscy meloniki wydawali się być niespokojni, a Bradman dokonał czterech zmian w kręglach w ciągu pierwszych 50 minut gry.

Bradman pomyślał, że jego szybsi meloniki nie są w stanie wydobyć dużego odbicia od powierzchni i wkrótce usunął obrońcę z krótką nogą i ścigał pole spalone 6: 3 z trzema poślizgnięciami i głębokim punktem, próbując zachęcić angielskich otwieraczy do przecięcia przez wolne obszar między poślizgami i dodatkową osłoną. Jednak odrzucili zachętę Bradmana i zdecydowali się uderzać w sposób niskiego ryzyka, preferując proste uderzenia. Po 80 minutach mrugnięcia angielscy otwieracze osiągnęli 50, po raz pierwszy w serii zaliczyli pół wieku. Hutton i Washbrook wydawali się nastawieni na długą podróż i nie zareagowali na oklaski. Kontynuowali ostrożnie i upierali się przy unikaniu cięć i uderzeń z uderzeniem krzyżowym oraz polegali na bezpiecznej akumulacji singli.

Następnie Hutton pokonał piłkę lewego średniego tempa Erniego Toshacka przez poślizgi i został upuszczony przez Lindsay Hassett na 25 po przerzuceniu piłki za kwadratową nogę ze średniego tempa Sama Loxtona . Hutton następnie uderzył w kwadratowy przejazd obok point , a Washbrook przeciągnął piłkę po ziemi obok Harveya, który patrolował granicę środkowej furtki . Anglia miała 88 punktów bez straty w przerwie obiadowej, a Hutton i Washbrook odpowiednio 46 i 41. Po powolnym starcie zdobyli bramkę po prawie minucie po przekroczeniu 50 punktów, a Lindwall osiągnął pięć granic po sześciu międzylądowaniach.

Zaraz po obiedzie Lindwall pewnie zaapelował o nogę przed furtką (lbw) przeciwko Washbrook, ale nie był wspierany za pniakami przez cichego Saggersa, a sędzia orzekł przeciwko turystom. Na drugim końcu Hutton Square jechało Toshack dla czterech osób, zdobywając jego pięćdziesiątkę w 125 minut. Podążył za tym z kolejną granicą w tym samym kierunku, a Washbrook cofnął Lindwall o cztery kolejne na drugim końcu. To przyniosło Anglię 100, pierwszą bez strat w serii. Następnie Washbrook poprowadził piłkę do granicy i podniósł swoje pół wieku, gdy Bradman zastanawiał się, jak zdobyć pierwszą furtkę Australii. Anglia wychowała 150 bez strat na 30 minut przed herbatą i kontynuowała bez przeszkód z powodu dwóch krótkich przerw w deszczu. Do tego momentu australijskie kręgle były luźne i niedokładne.

W jasnym słońcu Bradman sprawdził off-spin Iana Johnsona , który do tej pory wykonał tylko trzy overy, a reszta toczyła się przez szybkich meloników. Chcąc powstrzymać napływ biegów, Bradman ustawił obronny pierścień, bez poślizgu. Podczas gdy Johnson oczarował dwie kolejne panienki , Washbrook zajął 24 na drugim końcu, osiągając 85. O'Reilly powiedział, że ustawienia pola obronnego Bradmana „przyznały się do impotencji”. Następnie Bradman zażądał nowej piłki z wynikiem 164, po czym Hutton pojechał za cztery z Lindwall. To doprowadziło partnerstwo otwierające do 168, najlepszego w Anglii w serii. Washbrook powstrzymał się od strzału z haka , co spowodowało, że stracił furtkę we wcześniejszych okazjach w serii. Partnerstwo zakończyło się już w następnej piłce, kiedy Hutton wszedł na przednią stopę i został czysto rzucony przez Lindwall, ku konsternacji kibiców gospodarzy. Niemniej jednak Anglia dobrze wystartowała, kontynuując porywający występ w poprzednim teście. Do Washbrooka dołączył Edrich, który zdobył dwie pięćdziesiątki w trzecim teście na Old Trafford po słabym początku serii. O'Reilly powiedział, że odbijający gospodarzy mieli idealną okazję, by zgromadzić duży wynik, ponieważ „australijski atak był całkowicie zdany na łaskę dwóch Anglików. Stracił całe swoje żądło i wyglądał całkiem nieszkodliwie”.

Washbrook osiągnął swoje stulecie z wynikiem 189/1; osiągnął potrójną liczbę pół godziny po herbacie, odbijając przez 230 minut i 16 granic. Washbrook unikał uderzeń dośrodkowych i solidnie bronił krótszych piłek tylną nogą, a także czerpał korzyści z wielu przestrzelonych piłek, które odepchnął do granic. To był mile widziany powrót do formy dla otwierającego z Lancashire. Zdobył sześć, jeden, osiem, 37 i 11 w swoich pierwszych pięciu rundach serii i spadł na 21 w drugich rundach trzeciego testu, zanim przeszedł do niepokonanego 85. Po osiągnięciu wieku Washbrook zaczął grać bardziej ekspansywnie, prowadząc w sposób, który skłonił Arlotta do porównania go z Frankiem Woolleyem .

Washbrook i Edrich bili do późna pierwszego dnia, kiedy ten pierwszy został odrzucony przez Johnstona za 143 w ostatniej rundzie przed pniakami, trafiając w poślizg Lindwalla. Jego rundy obejmowały 22 czwórki , a zwolnienie zakończyło drugie partnerstwo furtki warte dokładnie 100 przebiegów. Washbrook był solidny w obronie tylnej stopy i zdobył wiele obiegów z przestawionych dostaw. Bedser został wysłany jako stróż nocny i przetrwał ostatnie cztery piłki z Johnston, gdy Anglia zamknęła się na 268/2 bez dalszego dodawania do wyniku, z Edrichem, który grał płynnie, tak jak w poprzednim teście, na 41. Kibice byli bardzo podbudowani sytuacją pod koniec pierwszego dnia.

Były testowy odbijający Jack Fingleton , który relacjonował trasę jako dziennikarz, powiedział, że dzień w Australii poszedł „stopniowo w dół” i opisał wysiłki jako najgorszy dzień w kręgle w kraju od czasów II wojny światowej, powołując się na mnożenie się pełnych rzutów. Anglia uderzała konserwatywnie, stale gromadząc runy na boisku niekorzystnym dla szybkich meloników, a Miller rzucił spokojnie. Kolega dziennikarz Fingletona i były kolega z gry, O'Reilly, skrytykował pokaz kręgli jako najgorszy w wykonaniu Australijczyków podczas trasy koncertowej i powiedział, że żadnego z meloników nie można usprawiedliwić. Zganił atak za działanie „bez celu - beznadziejnie i bez sensu” przez cały dzień. Potępił „tak zwany atak” za to, że był „tak rażąco niedokładny zarówno pod względem kierunku, jak i długości” i porównał go do tego, co było oferowane w „kolejnym monotonnie nieciekawym meczu hrabstwa”. O'Reilly skrytykował graczy Bradmana za to, co rano uważał za zbyt swobodne i zrelaksowane usposobienie, które stopniowo stawało się coraz bardziej ospałe w ciągu dnia, gdy gospodarze umacniali swoją pozycję. O'Reilly spekulował, że turyści popadli w samozadowolenie z powodu wygodnej przewagi w serii 2: 0.

23 lipca: Dzień drugi

Następnego dnia Anglia wznowiła nadzieję na więcej tego, co wydarzyło się w dniu otwarcia. Boisko znów było pełne, wtłoczono jeszcze więcej ludzi niż poprzedniego dnia. Słońce było zasłonięte gęstymi chmurami, dodatkowo utrudniając widoczność ziemi bez celownika. Dwaj angielscy odbijający byli początkowo niepewni i często grali i nie trafiali, a tylko dwa single padły w ciągu pierwszych 15 minut gry. Reprezentacja Anglii często spoglądała w niebo; ponieważ potrzebowali wygrać mecz i byli w dobrej pozycji, mieli nadzieję, że czasu nie stracą na deszcz. Bradman ustawił głęboko osadzone pole obronne, starając się, aby Lindwall i Johnston powstrzymali odbijających, zanim trzecia nowa piłka będzie dostępna. W sumie Anglia zdobyła tylko pięć runów w ciągu pierwszej połowy godziny, ponieważ dwaj odbijający starali się przetrwać i zostać ustawieni, gdy nowa piłka została przejęta, a australijski atak uzyskał przewagę. W tym czasie głównym zagrożeniem dla odbijających był Lindwall, który rzucił zaklęcie w szybkim tempie i niespokojny Edrich, który sparował w wielu piłkach. Tak szybko, jak to było możliwe, Bradman przyjął nową piłkę, a Bedser starał się zachować nienaruszoną furtkę, aby chronić Denisa Comptona i innych odbijających średniego rzędu przed koniecznością uderzenia w kołyszącą się piłkę. W tym okresie Bedser nie próbował wykorzystać swojej silnej budowy ciała do mocnego uderzenia piłki. Kontynuując obronną strategię wyprowadzania nowej piłki, dopiero w 48. minucie gry Edrich osiągnął swoje 50 w 193 minucie, chociaż spudłował kilka prób ścięć, które przeszły poza zewnętrzną krawędź. Jednak gospodarze odebrali nową piłkę, nie tracąc bramki. Następnie Bedser rzucił okiem na piłkę dla czterech; Anglia zdobyła tylko 22 biegi w pierwszej godzinie.

Po tym, jak nowi gracze z piłką skończyli swoje nowe zaklęcia z piłką, Bradman powrócił do wolniejszych meloników, używając ustawień pola obronnego oszczędzających bieg. Zaraz potem Bedser wycelował w Toshacka i trafił trzy kolejne czwórki i dwa w jednym. Bradman natychmiast usunął lewego obrońcę i zastąpił go Johnsonem. Australijski kapitan ustawił swoje pole bramkowe dość głęboko, skutecznie pozwalając odbijającym na łatwe pojedynki. rotację Johnsona na jeden koniec, zanim przeszedł do ataku w następnym. Trzykrotnie wyrzucił Johnsona w stronę nogi, uzyskując szóstkę po długim i dwie czwórki, podnosząc swój wynik do 47. Następnie Bedser uderzył piłkę z powrotem do melonika Loxtona, który został prawie złapany, zanim osiągnął 50. Bradman również przyniósł z powrotem zmęczony Miller rzucał przerwy w średnim tempie , bezskutecznie. Anglia udała się na przerwę obiadową na 360/2, z Edrichem na 76 i Bedserem na 52. Dodali 92 do sesji, w tym 70 w drugiej godzinie. Lindwall był jedynym melonikiem, który sprawiał odbijającym wiele trudności, szczególnie w przypadku Edricha, ale Anglicy radzili sobie z jego kolegami komfortowo, a Miller, dbając o kondycję, był zmuszony grać w przerwach w średnim tempie.

  Edrich i Bedser nadal gromadzili runy po przerwie, a Lindwall po raz czwarty zaapelował o lbw , podczas gdy Saggers milczał. Para wznowiła swoje stuletnie partnerstwo, gdy Anglia zdobyła 22 biegi w ciągu 30 minut po obiedzie. Johnson wszedł, a Edrich wywindował go na sześć, aby osiągnąć 96. Następnie Edrich wykonał długi skok z rotacji nadgarstkiem w niepełnym wymiarze godzin Arthura Morrisa na cztery, aby osiągnąć swój wiek . Bedser dołączył do ataku i podniósł Morrisa wysoko nad kwadratową nogą na sześć, a Bradman zastąpił go Toshackiem, który rzucił dziewicę . O'Reilly powiedział, że podczas partnerstwa tylko Lindwall wydawał się być w stanie zagrozić odbijającym. Powiedział, że Lindwall „trzymał się mozolnie, niestrudzenie zachowując tempo i entuzjazm długo po tym, jak pozostali członkowie ataku stracili wszelkie oznaki wrogości … Bradman nie mógł sobie pozwolić na oszczędzenie mu robienia znacznie więcej niż jego udział w galerze-niewolnik praca." O'Reilly potępił obciążenie pracą Lindwalla jako nadmierne i potencjalnie szkodliwe dla jego długowieczności. Jednak w porównaniu z biegiem gry, Bedser został złapany i rzucony przez Johnsona po prawie trzech godzinach odbijania, kończąc 155-biegową postawę na trzecią bramkę. Jego jazda została przechwycona przez melonika, który zanurkował przez boisko na swoją prawą stronę, aby dokończyć złapanie. Bedser trafił osiem czwórek i dwie szóstki w najlepszym teście 79. Wydawał się zdenerwowany swoją dymisją, poklepując piłkę z powrotem do melonika, kiedy mógł ją uderzyć zdecydowanie. Edrich próbował przeciągnąć Johnsona długim skokiem w stronę nogi , celując w dużą lukę między kwadratową nogą a środkiem, ale tylko podrzucił piłkę balonem do Morrisa, który zakończył chwyt, nurkując do przodu z szerokiego środka. Nastąpiło to zaledwie trzy biegi po zwolnieniu Bedsera i pozostawiło wynik na poziomie 426/4. Edrich uderzał przez 314 minut w zestawieniu 111, z 13 czwórkami i szóstką.

Dzięki dwóm nowym odbijającym – Comptonowi i Jackowi Crappowi – na zakręcie Australia szybko poczyniła dalsze postępy. Toshack rzucił Crappa na pięć z pół woleja z wewnętrznej krawędzi, aby opuścić Anglię na 447/5. Dzięki temu Bradman wziął nową piłkę, a Compton wykorzystał jej twardość, aby szybko zdobyć bramkę. Jednak po tym, jak blask opadł, a piłka stała się miękka, Compton nie mógł zdobyć bramki przez 25 minut. O'Reilly potępił „bezradny” wysiłek Comptona polegający na nieudanej próbie wysłania zmęczonego Australijczyka w kręgle jako „najgorsze rundy testowe, jakie widziałem, jak grał”.

Po tym, jak Compton i kapitan Norman Yardley dodali 26 punktów za szóstą furtkę, ten pierwszy pokonał Lindwalla po stronie nogi, a Saggers zakończył swój pierwszy chwyt testowy, aby opuścić Anglię na 473/6. O'Reilly spekulował, że niezdolność Comptona do poczynienia postępów w grze w kręgle osłabiła jego kolegów. Grając w swoim drugim teście tego lata, Loxton pokonał Kena Cranstona za 10, zdobywając swoją pierwszą bramkę w Ashes, opuszczając Anglię z wynikiem 486/7. Cranston zdecydował się nie grać piłką, która trafiła prosto w jego kikut nogi. Następnie Loxton usunął Godfreya Evansa i Jima Lakera w krótkich odstępach czasu, gdy Anglia spadła do 496/9. Evans upadł potulnie, szturchając piłkę prosto do Hassetta w głupiej połowie, co skłoniło O'Reilly'ego do uznania Loxtona za „szczęśliwego, że był na pokładzie, kiedy angielski ogon przewracał się w nerwowej prędkości, by popełnić hara-kiri ” . W przeciwieństwie do tego, Laker przesunął Loxtona po nodze i Saggers potrzebował nurkującego, niskiego złapania, aby zakończyć zwolnienie. Sędzia Baldwin poprosił swojego kolegę Chestera z kwadratową nogą, aby potwierdził, że piłka została w pełni przeniesiona, zanim odesłał Lakera z powrotem do pawilonu. Następnie Miller rzucił Yardleyowi, kończąc rundy Anglii na poziomie 496. Gospodarze uderzyli za 192,1 międzylądowań i stracili ostatnie osiem bramek, dodając 73 biegi. Loxton zdobył 3/55, podczas gdy Lindwall i Johnson zdobyli po dwa. Jednak późne bramki kosztowały Australię, która straciła usługi Toshacka z powodu kontuzji kolana.

Upadek został ostro potępiony. Fingleton powiedział, że Anglia „napotkała coś [przewaga nad Australią], czego nie znali w powojennym krykiecie z Australią i nie wiedzieli, jak sobie z tym poradzić”. O'Reilly nazwał kapitulację „obrzydliwie złym przedstawieniem”. Zapytał, co „sprawiało, że meloniki… sproszkowały starannie wybraną śmietankę angielskiego mrugnięcia na idealnej furtce?” przed stwierdzeniem, że upadek był spowodowany „niefortunnym brakiem koncentracji”, a nie kręglami przeciwnika. Obaj uważali, że Anglia zmarnowała okazję do postawienia się w niepodważalnej pozycji.

Z kontuzją Barnesa, Hassett awansował ze środkowego rzędu, aby otworzyć innings z Morrisem. Korzystając z nowej piłki, Bedser usunął Morrisa, który wyrzucił piłkę w powietrzu do Cranstona w środkowej bramce i spadł na sześć, aby opuścić Australię na 13/1. To doprowadziło Bradmana do załamania i został otoczony przez widzów na boisku, na którym zdobył dwa potrójne stulecia w testach w 1930 i 1934 roku. Wielu widzów wbiegło na arenę, aby powitać Bradmana, a on zdjął workowatą zieloną i uniósł ręce . bat, aby je potwierdzić. Fingleton napisał, że „na tej dziedzinie on [Bradman] zdobył swoje największe zaszczyty; nigdzie indziej nie był tak bałwochwalczo uznany”.

Bradman nie trafił w punkt po swojej pierwszej piłce, której Compton uniemożliwił pójście na cztery z przystankiem nurkowym w pobliżu granicy. Hassett został powstrzymany, podczas gdy Bradman zaatakował, zabierając trzy czwórki jednemu Edrichowi. Bradman miał 31 lat, a Hassett 13, gdy turyści dotarli do pniaków na 63/1. Australijski kapitan zdobył większość bramek późnym popołudniem, dokładając 31 bramek w parze 50. Turyści uderzali z niewielkim dyskomfortem na boisku, które wciąż oferowało równe odbicie w łagodnym tempie.

24 lipca: dzień trzeci

Loxton gratuluje Harveyowi pierwszego stulecia w Teście przeciwko Anglii.

Trzeciego ranka gra została wznowiona w gorących i wilgotnych warunkach. O godzinie 07:00 na boisku padał deszcz, a Bradman wznowił postępowanie, biorąc pojedynczą piłkę z Bedser no-ball . W tej samej rundzie jedna piłka odbiła się od boiska i trafiła w Bradmana, uderzając go w pachwinę, powodując opóźnienie, gdy doszedł do siebie po bólu i ponownie ułożył się, zanim gra została wznowiona. W drugiej części dnia Pollard dostał drugą piłkę do podniesienia. Złapany przez nieoczekiwane odbicie, Hassett nie był w stanie zejść z drogi i przesunął piłkę do Crappa w poślizgach za 13. Miller podszedł do zagięcia i poprowadził swoją pierwszą piłkę przez trzy biegi, doprowadzając Bradmana do strajku za czwartą piłkę z ponad. Pollard następnie rzucił piłkę w to samo miejsce, co zrobił Hassettowi, ale tym razem ześlizgnęła się nisko z boiska, odbiła się z powrotem i wybiła Bradmana z pnia za 33. Według O'Reilly'ego, Bradman wycofał się z piłki jako odciął boisko z zauważalnym wzdrygnięciem. O'Reilly przypisał niechęć Bradmana do znalezienia się za piłką uderzeniu zadanemu mu przez Bedsera w poprzedniej rundzie i odbijającej się piłce, która odrzuciła Hassetta.

Wyczuwając znaczenie dwóch szybkich bramek, w szczególności Bradmana, który był tak produktywny w Headingley, tłum wybuchł. Australia walczyła o 68/3, gdy Harvey, grając swój pierwszy Ashes Test i najmłodszy członek drużyny w wieku 19 lat, wyszedł z gołą głową, by dołączyć do Millera w zagięciu. Turyści byli ponad 400 w tyle, a kolejna furtka odsłoniłaby niższy porządek i dała Anglii możliwość objęcia dużej przewagi w pierwszych inningach. Harvey powiedział swojemu starszemu partnerowi: „Co tu się dzieje, co? Utknijmy w nich”. Wyszedł poza linię, wpychając piłkę za punkt .

Para rozpoczęła kontratak, Miller objął prowadzenie. Podniósł spinnera Lakera przez płot z kwadratową nogą za sześć. Miller osłaniał Harveya przed Lakerem, gdy jego młodszy partner walczył z przerwami , które odwracały się od niego, w tym z jednym, który obracał się i odbijał ostro, aby pokonać zewnętrzną krawędź. Miller wywiercił jednego off-drive z Laker za cztery, a po nieudanym trafieniu następnego, ku rozbawieniu tłumu, uderzył off spinnera płasko nad głową, prawie na sześć w ekran celownika. To pozwoliło Australii przejąć inicjatywę, a Harvey dołączył do walki w następnej rundzie, uderzając w kolejne granice przeciwko Lakerowi, z których druga prawie oczyściła pole gry. Dotarł do kolejnej granicy i osiągnął 44, podczas gdy wynik Millera utrzymał się na poziomie 42. Po pół godzinie gry wydawało się, że poranne życie na boisku ucichło.

Następnie Miller podniósł Lakera na kolejne sześć z długiej przerwy, uderzając widza w głowę. Angielski kapitan, znany ze swojej zdolności do zrywania partnerstw dzięki okazjonalnej grze w kręgle, dał się nabrać. Miller odpowiedział, uderzając długo czwórkę z kręgli Yardleya, osiągając 54. Wbił następną piłkę przez osłonę za czwórkę. Angielski kapitan odpowiedział, ustawiając się po stronie nogi z zapolowymi i rzucając kikutem na zewnątrz , rzucając wyzwanie Millerowi, by spróbował kolejnego uderzenia za sześć. Yardley rzucił półwolejem poza kikutem nogi, a odbijający wykonał polecenie, ale odbił piłkę od tyłu kija na głowę bramkarza Evansa i został złapany przez nurkującego do przodu Edricha na krótkiej, dobrej nodze .

Partnerstwo przyniosło 121 przebiegów w 90 minut i zostało porównane przez Almanack Wisden Cricketers do „huraganu”. Fingleton powiedział, że nigdy „nie znał bardziej przyjemnej godziny” „przemiłego krykieta”. Uznał rundy Millera za „jeden z najrzadszych klejnotów w kolekcji Test wszechczasów” i „chwilę życia w pamięci krykieta”. O'Reilly powiedział, że Miller i Harvey kontratakowali z „tak radosną rezygnacją, że byłoby trudno, jeśli nie absolutnie niemożliwe, wywnioskować z ich metod radzenia sobie z tym, że faktycznie odzyskują niezwykle trudną sytuację”. Tłum był zachwycony zarówno uderzeniem, jak i złapaniem Edricha. Arlott powiedział, że „rozgrywano dwie z największych inningów ze wszystkich testowych krykieta” i pochwalił Millera za wyniesienie „krykieta do punktu estetycznego piękna”.

Loxton dołączył do Harveya na 189/4, który kontynuował atak, niewzruszony odejściem Millera. Cranston wszedł, a Harvey kwadratowy pojechał, a następnie zahaczył o głębokie kwadratowe nogi przez dwie kolejne granice. Yardley przeniósł mężczyznę z cienkiej nogi do miejsca, w którym poszedł poprzedni hak; Harvey odpowiedział, rzucając piłkę w miejsce, w którym znajdował się znakomity obrońca, zbierając jeszcze trzy biegi. W ten sposób Australia poszła na lunch na 204/4, z Harveyem na 70.

Po obiedzie Australia powoli zdobywała punkty, podczas gdy Loxton starał się znaleźć płynność gry w kręgle. Yardley wziął nową piłkę, próbując niepokoić odbijających dodatkowym tempem, ale zamiast tego Loxton zaczął się aklimatyzować. Australijczyk przeniósł Pollarda na bok nogi, prawie na sześć, i uderzył trzy czwórki od kolejnego Pollarda. Harvey również przyspieszył i po 80 minutach środkowej sesji osiągnął swoje stulecie przy głośnym przyjęciu, gdy Australia przekroczyła 250. Poświęcił 177 minut i trafił 14 czwórek. Loxton następnie zdominował punktację w pokazie mocnego uderzenia. Podniósł swoją pięćdziesiątkę, uderzając Cranstona w pawilon za sześć, wywołując spontaniczny aplauz angielskich graczy. Stanowisko stulecia przyniosło 105 przebiegów w zaledwie 95 minut. Harvey wypadł za 112 ze 183 piłek, rzucony przez Lakera podczas uderzenia krzyżowego . Jego dobór strzałów skłonił Bradmana do odrzucenia głowy z rozczarowania. Niemniej jednak był to innings znany z mocnej jazdy po obu stronach furtki, a szybka bramka Harveya pomogła wyrwać mecz spod silnej kontroli Anglii. O'Reilly powiedział, że innings był jednym z „żadnych zahamowań całkowicie nieskażonych jakimkolwiek z góry przyjętym planem wyeliminowania jakiegokolwiek konkretnego strzału”. Dodał, że było to „prawdziwe zwierciadło prawdy w sztuce odbijania”, „zachwycająco nieskrępowane plagą dobrych rad lub jakimkolwiek innym utrudniającym wpływem” i uznał rundy Harveya za najbardziej przyjemne, jakie widział od czasu 232 Stana McCabe'a . na Trent Bridge w 1938 roku.

Odejście Harveya na 294/5 spowodowało, że pierwszy z meloników, Johnson, znalazł się na krawędzi. To nie powstrzymało Loxtona, który był szczególnie surowy w stosunku do Lakera, podnosząc off spinnera na cztery kolejne szóstki, dwie nad nogą, po których nastąpiły kolejne wypady do galerii. Za każdym razem sędzia Chester podchodził do krawędzi boiska i próbował sprawdzić, gdzie piłka wylądowała wśród tłumu, próbując sprawdzić, czy punkt uderzenia znajduje się poza pierwotną areną gry. W każdym razie byli rządzeni jako szóstki, a niektórzy uważali, że działania Chestera były bardziej teatralne niż sędziowskie. Laker nie dał się odstraszyć agresywnym odbijaniem i kontynuował normalne rzucanie, realizując teorię defensywy lub nogi . Johnson zdobył 10 punktów, zanim spadł z wynikiem 329/6, trafiając Lakera do Cranstona.

Australia wciąż była daleko w tyle, kiedy Lindwall zastąpił Johnsona na zakręcie. Piętnaście rund później Yardley oczarował Loxtona za 93, który wydawał się rozczarowany wykonaniem tak dzikiego uderzenia krzyżowego z dziewiczym stuleciem Testu. Saggers wszedł i zarządzał tylko pięcioma w swoich pierwszych rundach testowych, zanim został zaskoczony po tym, jak został zwabiony z jego zagięcia przez Lakera, który wciąż grał w kręgle w atakujący sposób i uciekał przed swoimi dostawami, niezrażony szóstkami, które Loxton trafił od niego, zamiast teoria nóg do gry w kręgle. To pozostawiło Australię na 355/8 dziesięć minut przed herbatą, a pozostali tylko Johnston i Toshack.

Lindwall trafił, zdobywając 77 punktów w rundach naznaczonych mocnym prowadzeniem i ciągnięciem, dominując na stanowiskach 48 i 55 odpowiednio z Johnstonem i Toshackiem. Szczególnie lubił używać nóg, aby dostać się do piłki po połowie woleja, aby móc uderzać w lofty. Spośród 103 dodanych do ostatnich dwóch bramek, Johnston i Toshack zarządzali tylko 25 między nimi. Johnston towarzyszył Lindwallowi przez 80 minut, zanim Toshack przetrwał ostatnie 50 minut do pniaków, z Johnstonem jako biegaczem . Australia miała 457/9 na pniakach, z Lindwallem na 76, a Toshackiem na 12. Podczas partnerstwa Lindwalla z Johnstonem, Yardley bił się przez ponad godzinę, nie mogąc zamiast niego sprowadzić melonika z pierwszej linii, mimo że nie był w stanie usunąć odbijających. Lindwall wykorzystał uderzenie, próbując trafić w granice i dwójki podczas overa, ale Yardley nie uciekł się do taktyki ustawienia głębokiego pola, aby ustąpić Lindwallowi pojedynczo, aby skłonić tylnych do strajku. Pomimo braku znajomości przez Toshacka i Johnstona odpowiednio posiadania i działania jako biegacz oraz wynikających z tego zaburzeń w bieganiu między bramkami, Lindwall był w stanie manipulować uderzeniem, więc zmierzył się z większością piłek. Partnerzy Lindwalla byli w stanie przetrwać przeciwko angielskim pacemenom, przez co O'Reilly ubolewał nad nieobecnością Douga Wrighta , którego przebiegłość i lot były wysoko cenione przez Australijczyków. O'Reilly pomyślał, że Yardley mógł się oczarować, próbując powstrzymać Australijczyków, zamiast odprawić ich przed końcem gry, więc jego otwieracze nie musieli odbijać przez krótki czas przed pniakami, gdy atak gości mógł zrobić ingres. Jednak Yardley nie był w stanie powstrzymać ani odrzucić australijskiego ogona.

26 lipca: Dzień czwarty

Niedziela była dniem odpoczynku, a mecz wznowiono w poniedziałek rano. W trzeciej części dnia Lindwall był ostatnim zawodnikiem, który odpadł z wynikiem 458, pozostawiając Australię 38 runów z dołu w pierwszych rundach. Ludzie Bradmana dodali tylko jeden bieg do nocnego wyniku 457/9. Bedser wziął ostatnią bramkę, gdy Lindwall przesunął się, a Crapp lewą ręką złapał nisko w poślizgach. Bedser zakończył z wynikiem 3/92, a Laker 3/113, a Pollard i Yardley z dwoma bramkami. Wykorzystanie przez Anglię Cranstona jako wszechstronnego gracza nie powiodło się; stracił prawie cztery biegi na drugą, nie biorąc bramki. Chociaż Anglia miała tylko niewielką przewagę, Australia miała tę wadę, że była krótka w meloniku z powodu kontuzji Toshacka. Oznaczało to, że Johnston i Johnson spośród wolniejszych meloników zostali pozostawieni do wykorzystania zużywającego się boiska.

Przez pozostałą część czwartego dnia Anglia postanowiła powiększyć przewagę. Na początku inningsa tłum kibiców znacznie wkroczył na boisko, a sędziowie spędzili osiem minut, próbując zmusić ich do powrotu na krawędź oficjalnego pola gry, ale znowu się rozlali. Początkowo Hutton i Washbrook grali ostrożnie, aby odeprzeć nową piłkę, zanim próbowali podnieść tempo biegu. Pierwsze dwa overy Lindwalla były dziewicami, ale Hutton i Washbrook strzelili 21 runów z jego następnych pięciu overów, podczas gdy Miller zabrał tylko pięć z sześciu overów. Angielscy odbijający zaatakowali kręgle i wzmocnili swoją agresywną grę uderzeniową szybkim biegiem. Anglia dotarła do lunchu o 72/0 z Huttonem o 40 i Washbrookiem o 28. Washbrook był szczególnie pewny siebie i Bradman postanowił nie ryzykować Johnsona w porannej sesji.

Sesja popołudniowa była kontynuowana z dalszymi ingerencjami widzów. Po obiedzie Bradman ustawił pola obronne z zamiarem ograniczenia punktacji i wykorzystywał pozostałych meloników w krótkich okresach, aby oszczędzać energię, spodziewając się długiego dnia na boisku. Nieobecność Toshacka oznaczała również, że Loxton był bardzo obciążony piłką. Angielscy odbijający nadal przyspieszali, a kiedy Bradman w końcu wprowadził Johnsona do ataku, zaatakowali go. Washbrook trafił szóstkę z rzędu od Johnsona, a Hutton poszedł w jego ślady i przeniósł Anglię z 98 do 104. Po raz drugi w meczu angielscy otwieracze postawili na stulecie, a strzał również przyniósł Huttona 50 w 125 minut. Ten wyczyn sprawił, że Hutton i Washbrook byli pierwszą parą, która dwukrotnie zawiązała partnerstwa otwierające stulecie w obu rundach testu; zrobili to po raz pierwszy przeciwko Australii w czwartym teście na Adelaide Oval w latach 1946–47. Bradman natychmiast zastąpił Johnsona Lindwallem, a Washbrook odpowiedział, zmniejszając tempo o cztery, aby osiągnąć swoje pół wieku. Lindwall odpowiedział dwoma bramkarzami . Washbrook następnie zahaczył jedną krótką piłkę od Johnstona i uzyskał górną przewagę, ale Bradmanowi nie udało się złapać.

Następnie Washbrook spróbował kolejnego haka z Johnstona w kierunku głębokiej kwadratowej nogi. Łącząc się środkiem pałki, nadał piłce dużą moc, która leciała płasko i nigdy nie leciała wyżej niż sześć metrów nad ziemią. Harvey szybko przeszedł przez boisko od ogrodzenia z kwadratową nogą i pochylił się, aby złapać piłkę za kostki, będąc wciąż w biegu. Fingleton nazwał to „haczykiem sezonu - a raczej byłby, gdyby Harvey nie wykonał kilku wspaniałych występów powietrznych w The Oval [we wcześniejszym meczu z Surrey]”. O'Reilly wątpił, „czy jakikolwiek inny gracz po obu stronach byłby w stanie pokonać odległość, aby dostać się do piłki, nie mówiąc już o jej zgrabnym złapaniu”. Dalej powiedział, że „haczyk był piękny, a haczyk klasykiem”.

Następnie Johnson usunął Huttona za 57 bez dalszego dodawania do sumy, złapany przez Bradmana w biegu, opuszczając Anglię z wynikiem 129/2. Odbijający z Yorkshire oddał strzał z wysokości i źle wymierzył go wysoko w powietrzu po tym, jak został pokonany w locie, a australijski kapitan pobiegł do tyłu od środka, aby dokończyć złapanie. Oznaczało to, że dwaj nowi odbijający na zakręcie, Edrich i Compton, wciąż nie zdobyli gola, a druga nowa piłka była oddalona o zaledwie sześć rzutów, więc musieli zachować swoje bramki, gdy warunki były najkorzystniejsze dla szybkich australijskich meloników. Podczas wolnego okresu, w którym tylko 15 przebiegów miało miejsce w ciągu pół godziny, Edrich i Compton zostali przygwożdżeni ustawieniami pola obronnego bez poślizgów. Po 45 minutach Compton z premedytacją wykonał szarżę w dół boiska i uderzył Johnsona w nogę, aby uzyskać granicę. Para przyspieszyła, Compton zaryzykował, odcinając Johnsona od spinu. Australia przyjęła nową piłkę i każdy odbijający uderzył w granicę, aby wywołać pięćdziesiąt partnerów, co zajęło godzinę. Zaniepokojony znacznymi i niebezpiecznymi kraterami, które on i inni melonicy stworzyli na boisku, podążając po lewej stronie zagięcia, Lindwall przeszedł do gry w kręgle z okolic furtki i został ostrzeżony przez sędziego Baldwina za bieganie po boisku, przed powrotem do furtki, chociaż dostarczył z krawędzi zagięcia, aby uniknąć dziur. O'Reilly powiedział, że ostrzeżenie Baldwina skierowane do Lindwalla poszło na rękę Australii, gdy melonik podążający za furtką podkreślał szorstką plamę poza pniakiem praworęcznego, w który angielscy meloniki mogli celować, gdy ludzie Bradmana musieli ścigać cel. Compton następnie uderzył w granice hakami i pociągnięciami Lindwalla i Johnstona, a Anglia poszła na herbatę na 209/2. Compton miał 42, a Edrich 33.

Po przerwie Bradman kontynuował swoją strategię obracania meloników w krótkich okresach i stworzył defensywne, dobrze rozłożone pole do gry w kręgle Johnsona. Edrich trafił trzy kolejne bramki od Johnsona, po czym posłał czwartą piłkę w tłum za sześć. Następnie przeszedł pół wieku - jego czwarty z rzędu wynik testu przekraczający 50 - zanim Lindwall uwięził go lbw za 51, aby opuścić Anglię na poziomie 232/3, kończąc partnerstwo trzeciej furtki na poziomie 103. Crapp wszedł i dodał 18, zanim on został oczarowany przez Lindwalla, który w środku wykonał próbę forsownego uderzenia tylną nogą przez lewą stronę. To pozostawiło Anglię na poziomie 260/4 i spowodowało mini-upadek. Yardley celowo podniósł Lindwalla nad obszarem pustych poślizgów i osiągnął siedem, zanim upadł na Johnstona, złapany przez skaczącego Harveya podczas próby strzału z wysokości. Następnie Johnston złapał Cranstona za kaczkę , a tylko kolejny bieg dodany do opuszczenia Anglii na 278/6, z przewagą 316. Evans wszedł i przebił swoją pierwszą piłkę przez poślizgi na wysokości możliwej do złapania dla czterech. Compton prowadził Lindwall do granicy, ale potem spadł do Johnstona za 66, złapany przez Millera z ukrycia. Anglia miała 293/7 bez uznanych odbijających, przegrywając 4/33. Do bramkarza Evansa dołączył Bedser, a para dodała 37, zanim Miller usunął tego drugiego. Laker wszedł i pomógł Evansowi dodać kolejne 32, gdy Anglia osiągnęła 362/8 pod koniec czwartego dnia. Evans - głównie przez granice - pomógł Anglii dodać 69 runów w ciągu ostatnich 45 minut gry.

27 lipca: Dzień piąty

Anglia uderzała przez pięć minut podczas ostatniego poranka, dodając trzy biegi w dwóch międzylądowaniach, zanim Yardley ogłosił na 365/8, a Evans był niepokonany na 47. Johnston miał wybór w kręglach z wynikiem 4/95. Uderzanie w ostatni dzień pozwoliło Yardleyowi poprosić właściciela terenu o użycie ciężkiego walca na początku poranka, co pomogłoby rozbić furtkę i zwiększyć prawdopodobieństwo jej obracania się. Bradman zrobił coś podobnego podczas poprzedniej serii Ashes w Australii, zanim wyznaczył Anglię jako cel. Gospodarze musieli pokonać Australię, aby uniknąć serii porażek. Bradman zdecydował się w ogóle nie obracać boiska, demonstrując swoją opinię, że takie urządzenie sprawiłoby, że nawierzchnia byłaby mniej korzystna do odbijania.

Deklaracja opuściła Australię z celem zwycięstwa 404 przebiegów. W tamtym czasie byłby to najwyższy wynik w czwartej rundzie, który dałby zwycięstwo testowe stronie odbijającej. Australia miała tylko 345 minut na dotarcie do celu, a lokalna prasa spisała ich na straty, przewidując ich zwolnienie do pory obiadowej z powodu pogarszającej się furtki, która miała sprzyjać błystom. Ponadto większość australijskich widzów obecnych na boisku uważała, że ​​ich drużyna nie ma szans na zwycięstwo. Morris i Hassett zaczęli powoli, wykonując tylko sześć biegów w pierwszych sześciu międzylądowaniach na boisku oferującym rotację i odbicie. Wyglądało na to, że najpierw grali ostrożnie, zanim zdecydowali, czy spróbować osiągnąć cel w późniejszym czasie. W drugiej rundzie Bedsera, trzeciej rundzie, Morris wyrzucił piłkę w powietrze w kierunku środkowej furtki, w podobny sposób jak w przypadku zwolnienia z pierwszej rundy, ale tym razem piłka uniknęła Cranstona. Po 15 minutach Australia zdobyła tylko 10 obiegów.

Po tym, jak Bedser rzucił trzy rzuty, Yardley wprowadził Lakera na jego miejsce w siódmej rundzie, aby wykorzystać rotację. Atakujące pole z dwoma poślizgnięciami i wąwozem zostało ustawione na miejscu, ale Laker rzucił niecelnie, a australijscy otwieracze zaliczyli 13 runów od jego pierwszej rundy. Hassett trafił czwórkę i wziął jedynkę, dając Morrisowi uderzenie . Morris trafił czwórkę, został pokonany przez odbijającą się piłkę , która pospiesznie opuściła boisko, a następnie uderzyła w kolejną granicę. Pomimo tego, w ciągu pierwszej godziny odbyły się tylko 44 przejazdy, co oznacza, że ​​potrzebnych było 360 przebiegów w ciągu 285 minut. Po swoim kiepskim pierwszym overze Laker uspokoił się i stracił tylko dwa biegi z kolejnych sześciu overów. Sfrustrowany tłum nękał australijskich otwieraczy za ich powolne zdobywanie punktów, a Morris został ironicznie oklaskiwany po zdobyciu singla. Następnie Evans przegapił okazję do uderzenia w nogę przeciwko Hassettowi, a Bedser pokonał każdego z Australijczyków dodatkowym odbiciem. Podczas swojego wczesnego zaklęcia Laker „otrzymywał co najmniej jedną piłkę, aby znacznie się obrócić”.

Zauważając zdolność Lakera do wydobycia znacznego obrotu z boiska, Yardley wprowadził niekonwencjonalny obrót lewą ręką Comptona w niepełnym wymiarze godzin, który rzucił niecelnie, chociaż z pewnym obrotem. Morris uderzył dwie czwórki w pierwszej rundzie Comptona, rejestrując 50 Australijczyków w 64 minuty. Następna runda Comptona była mocniejsza; oszukał Morrisa, który tańczył po boisku i nie trafił w piłkę, ale Evans zmarnował okazję. W tym czasie Morris miał 32, a Australia 55/0. Laker pokonał Morrisa w następnej rundzie z przerwą , która obróciła się o stopę, aw kolejnej rundzie Hassett został usunięty przez Comptona z wynikiem 57. Compton złapał przewagę Hassetta i rzucił się do przodu w swojej kontynuacji, aby złapać piłkę. jedną ręką tuż nad ziemią.

Bradman dołączył do Morrisa z 347 biegami potrzebnymi w 257 minut. Po kolejnym entuzjastycznym powitaniu przez widzów Headingley podczas ostatnich rund na boisku, australijski kapitan zasygnalizował swoje zamiary, uderzając w granicę z Compton i drugą z pierwszej piłki, z którą spotkał się od Lakera, jadąc osłoną pod korkociągiem . Bradman osiągnął 12 w sześć minut.

Następnie Yardley od czasu do czasu wzywał Huttona do obracania nogami , próbując wykorzystać obracającą się furtkę. Ten ostatni zdobył tylko cztery bramki w angielskim sezonie 1947 i nigdy nie odrzucił australijskiego odbijającego w dziesięciu testach przeciwko takim przeciwnikom. Ponieważ Australia wciąż pozostawała w tyle za wymaganym wskaźnikiem biegu, Yardley mógł sobie pozwolić na podjęcie ryzyka i poświęcenie niektórych biegów, gdyby w zamian otrzymał bramki. Morris szybko dołączył do Bradmana w kontrataku, trafiając trzy kolejne czwórki od pierwszego overa Huttona, co Fingleton opisał jako „raczej okropne” ze względu na błędną długość . To przejęcie doprowadziło Morrisa do 51. Po ekonomicznej przewadze z Compton, Bradman wziął dwie czwórki od następnej rundy Huttona, zanim prawie dobił się do Yardleya. Pomimo bliskiego chybienia, 20 przejazdów z dwóch niedokładnych overów Huttona pozwoliło Australii osiągnąć 96/1 od 90 minut.

W następnej rundzie Compton rzucił googly , aby oszukać Bradmana, który spodziewał się, że piłka się odwróci. Jednak poszło w drugą stronę, przejęło zewnętrzną krawędź i uciekło obok poślizgu za cztery. Noga Bradmana zerknęła na następną piłkę w poszukiwaniu innej granicy, po czym ponownie nie przeczytała googla na trzeciej piłce z overa. Tym razem przewaga przypadła Crappowi, któremu nie udało się utrzymać połowu. Szósta piłka Comptona pokonała Bradmana i uderzyła go w klocki. Compton miał kontrolę nad Bradmanem przez cały czas, ale nie został nagrodzony. Na drugim końcu Morris nadal plądrował niedokładne złamania nóg Huttona, a Australia dotarła do lunchu na 121/1, z Morrisem na 63 i Bradmanem na 35. Hutton stracił 30 biegów w czterech międzylądowaniach iw pół godziny poprzedzającej przerwę , Australia dodała 64 biegi. Zarówno Morris, jak i Bradman otrzymali życie. Chociaż Australia uzyskała rozsądną liczbę punktów, była również zaniepokojona wieloma dostawami i spodziewano się dalszych trudności, jeśli chcieli uniknąć porażki.

Po wznowieniu Compton kontynuował, gdy Yardley próbował wykorzystać obracającą się furtkę. Jednak Compton nie był zwykłym melonikiem i posłał serię źle skierowanych pełnych rzutów i długich podskoków , które z łatwością można było wysłać do biegów. Morris uderzył siedem czwórek w dwóch rzutach tego, co Fingleton nazwał „nieopisanie złymi kręglami”. Obejmowało to sześć czwórek w ośmiu piłkach. Gdy Morris kontynuował atak, Compton zaczął pękać pod presją, a jego niedokładność wzrosła. Niepełnoetatowy melonik sprawiał kłopoty odbijającym, podrzucając piłkę i uderzając kijem lub wywołując krawędzie, ale Morris kontratakował uderzeniami. Compton próbował utrzymać swoją długość, aby uniknąć uderzenia, ale australijski otwieracz rzucił się na krótsze piłki. Morris dotarł do lat 90. zaledwie 14 minut po przerwie i przekroczył kolejną granicę, aby osiągnąć swój wiek w nieco ponad dwie godziny. Morris dodał 37 tras od lunchu, głównie z krnąbrnych ofert Comptona, podczas gdy Bradman dodał tylko trzy.

Atak skłonił Yardleya do wzięcia nowej piłki i zastąpienia Comptona jego pacemenami. Bradman osiągnął 50 w 60 minut, a następnie wycelował jazdę z kręgli Cranstona, ale przeciął ją w powietrzu, aby wskazać . Yardley rzucił się do przodu i wyciągnął ręce do piłki, ale nie udało mu się jej utrzymać. Australia osiągnęła 202 - w połowie wymaganej liczby - na 165 minut przed końcem, po tym, jak Morris wysłał kolejne pełne rzuty od Lakera. Anglia zaczęła się demoralizować, a ich boisko nadal się pogarszało. Bradman zahaczył o dwie granice, ale doznał zapalenia włóknistego , który spowodował u niego znaczny ból. Podczas leczenia Bradmana podawano napoje, a Morris musiał chronić swojego kapitana przed uderzeniem, dopóki ból nie ustąpił. Australia osiągnęła 250 na krótko przed herbatą z Morrisem na 133 i Bradmanem na 92. Następnie Bradman osiągnął swój wiek w 147 minut, gdy druga bramka przekroczyła 200.

Morris otrzymał kolejne życie na 136, kiedy Laker upuścił go podczas gry na kwadratowej nodze z kręgli Comptona. Bradman dostał drugie życie w wieku 108, kiedy podszedł dwa metry w dół boiska do Lakera i spudłował, ale Evans zmarnował okazję do uderzenia, odbijając daleko od ziemi. Australia osiągnęła poziom 292/1 z Morrisem na 150. Para dodała 171 podczas sesji. Morris został ostatecznie zwolniony przez Yardleya za 182, po trafieniu wyglądającego na zmęczonego strzału do połowy, będąc partnerem Bradmana na trybunie 301 w 217 minut. Uderzył 33 czwórki w 290-minutowych rundach. To doprowadziło Millera do załamania, a wciąż wymaganych było 46 przejazdów. Miller przekroczył dwie granice i pomógł podnieść wynik do 396, zanim spadł lbw do Cranston, mając jeszcze osiem przejazdów. Harvey wszedł i zszedł ze znaku z granicą, która przyniosła zwycięskie biegi. Australia wygrała siedmioma bramkami, ustanawiając nowy rekord świata w najbardziej udanym biegu testowym, z Bradmanem niepokonanym na 173 w zaledwie 255 minut mrugnięcia z 29 czwórkami.

Frekwencja 158 000 była najwyższa ze wszystkich meczów krykieta na angielskiej ziemi, a wpływy wyniosły 34 000 funtów. Tłum pozostaje rekordem testu w Anglii.

Następstwa

Zobacz też: Piąty test, seria Ashes z 1948 roku

Po czwartym teście Australijczycy rozegrali pięć meczów wyjazdowych przed ostatnim testem. Pokonali Derbyshire inningsem, po czym przegrali z Glamorgan . Następnie Australijczycy pokonali Warwickshire dziewięcioma bramkami, po czym zremisowali z Lancashire , który ostatniego dnia utrzymywał się z trzema bramkami w ręku. Następnie odbył się dwudniowy mecz nie pierwszej klasy z Durham , który został wylosowany po ulewnym deszczu drugiego dnia. W tym okresie Barnes wrócił do akcji po wyzdrowieniu z kontuzji żebra. Toshack również wyzdrowiał, by zagrać przeciwko Lancashire, ale ponownie doznał kontuzji i został wykluczony z pozostałej części trasy.

Po nieprawdopodobnym zwycięstwie Australii w Headingley, angielscy selektorzy zostali powszechnie potępieni za to, że nie wybrali specjalistycznego spinnera na nadgarstek do wykorzystania obracającego się boiska. Zostało to wymienione jako powód porażki gospodarzy, ponieważ Compton, który pracował w niepełnym wymiarze godzin, był w stanie niepokoić odbijających i generować okazje do bramek, tylko po to, by zobaczyć, jak zostały utracone z powodu nieudanych chwytów i stumpów. W odpowiedzi angielscy selektorzy dokonali czterech zmian w zespole na piąty test, z których jedną było włączenie spinnera nóg Erica Holliesa . Ich częste zmiany w drużynie oznaczały, że gospodarze wykorzystali łącznie 21 graczy do pięciu testów, a powtarzające się zmiany personalne spowodowały ostrą krytykę.

Pomimo tego, że Hollies był w stanie kłopotać większość swoich odbijających, Australia zakończyła serię testów przekonującym zwycięstwem w rundach w piątym teście, uzyskując wynik 4: 0. Piąty test był ostatnim meczem międzynarodowym, a Australia miała tylko siedem kolejnych meczów do wynegocjowania, aby spełnić cel Bradmana, jakim jest przejście przez trasę niepokonaną. Zapewnili sobie trzy kolejne inningi zwycięstwa przeciwko Kentowi , Gentlemen of England i Somerset . Kontynuowali prowadzenie w pierwszych inningach ponad 200 przeciwko południowej Anglii i XI Levesona-Gowera , ale oba mecze zostały wyprane. Ostatnie dwa mecze to dwudniowe mecze nie pierwszej klasy przeciwko Szkocji , oba wygrane inningiem. W ten sposób ludzie Bradmana zakończyli trasę niepokonani, zdobywając sobie przydomek The Invincibles .

Bieg 404 był rekordem do 1976 roku. Od 2020 roku jest to czwarty pod względem liczby sukcesów wyścig (i trzeci najwyższy cel ścigany) w historii testowego krykieta.

Zobacz też

Notatki

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fourth_Test,_1948_Ashes_series&oldid=1137215829 ”