Trzeci test, seria Ashes z 1948 roku

Trzeci test serii Ashes z 1948 roku był jednym z pięciu testów w serii krykieta Ashes między Australią a Anglią . Mecz został rozegrany na Old Trafford w Manchesterze od 8 do 13 lipca 1948 r., z dniem odpoczynku 11 lipca. Mecz został zremisowany po całym czwartym dniu, a pierwsza połowa piątego dnia była rozmyta przez deszcz; Anglia miała przewagę przed interwencją pogody. Remis utrzymał prowadzenie Australii 2: 0 w serii, które zostało ustalone dzięki zwycięstwom w pierwszych dwóch testach. Ponieważ Australia była posiadaczem The Ashes , losowanie oznaczało, że Anglia nie mogła zrobić nic lepszego niż wyrównanie serii 2–2, wygrywając ostatnie dwa testy, a tym samym Australia zachowała The Ashes.

Test rozpoczął się pośród kontrowersji po pominięciu czołowego angielskiego odbijającego Lena Huttona za słaby występ w poprzednim meczu . Gospodarze, którym w większości nie udało się – poza krótkimi okresami – rzucić wyzwania Australii w pierwszych dwóch testach, dokonali czterech zmian w swoim zespole, próbując znaleźć kombinację, która mogłaby zagrozić dominacji gości. Australia dokonała pierwszej zmiany w serii, kończąc karierę testową weterana odbijającego Billa Browna po dwóch słabych meczach. Losowanie wygrał kapitan Anglii Norman Yardley i zdecydował się odbijać, ale jego drużyna szybko znalazła się w tarapatach, a Denis Compton został zmuszony do opuszczenia boiska po tym, jak został zakrwawiony w głowę przez bramkarza Raya Lindwalla . Na tym etapie gospodarze prowadzili 33/2 z kontuzjowanym zawodnikiem i przez pewien czas walczyli w defensywie, próbując się przegrupować. Po leczeniu Compton wrócił z Anglią w trudnej sytuacji na poziomie 119/5 w połowie dnia i zdobył 145 punktów , wspomagany przez kilka upuszczonych połowów, pomagając Anglii dojść do 363 punktów drugiego popołudnia. Anglia mogła być w jeszcze silniejszej pozycji, ale Compton i Seamer Alec Bedser był zamieszany w zamieszanie, w wyniku którego ten ostatni został wyczerpany i zakończył 121-biegową współpracę . Lindwall był najbardziej utytułowanym melonikiem, biorąc 4/99. Podczas inningsów w Anglii australijski otwieracz Sid Barnes , który przez cały sezon przyciągał wiele uwagi, grając z bliskiej odległości przed odbijającym , został trafiony w żebra uderzeniem Dicka Pollarda . i musiał być wyniesiony z ziemi i hospitalizowany. W odpowiedzi Australia stabilnie uderzała, osiągając 126/3 do końca drugiego dnia, ale potem spadła do 172/6 - faktycznie siedem bramek w dół, a Barnes nie mógł uderzyć po ponownym upadku - zanim uniknął kolejnych, osiągając 221 . Australia zdobywała punkty powoli w rundach, przez co meloniki gospodarzy były trudne do wynegocjowania; Bedser zajął 4/81, a Pollard 3/53.

Anglia rozpoczęła swoje drugie rundy i pod koniec trzeciego dnia była mocno umieszczona na 174/3, z ogólną przewagą 316 z siedmioma bramkami w ręku. Pomogło im kilka zmarnowanych okazji przeciwko Cyrilowi ​​Washbrookowi , który do końca gry osiągnął 85. Jednak deszcz oznaczał, że czwartego dnia żadna gra nie była możliwa, a Anglia nie miała okazji wykorzystać swojej korzystnej pozycji i ustawić Australię na wysokim biegu. Yardley zadeklarował w ostatni poranek, ale gra rozpoczęła się dopiero w połowie popołudnia z powodu utrzymującej się złej pogody. Następnie australijski odbijający grał o remis; uderzali powoli i osiągnęli 92/1, gdy wylosowano pniaki, nie próbując ścigać 317 o zwycięstwo. Arthur Morris sprawił, że 54 nie wyszło, jego drugie półwiecze meczu, aby przejść ze swoimi 51 w pierwszych rundach, rejestrując najlepszy wynik Australii w obu przypadkach. Pomimo faktu, że 30% czasu gry zostało stracone z powodu deszczu, meczowi udało się ustanowić rekord największej frekwencji na meczu testowym w Anglii, przewyższając wynik ustanowiony w poprzednim teście.

Tło

Zobacz też: australijska drużyna krykieta w Anglii w 1948 roku ; Pierwszy test, 1948 seria Ashes ; i Drugi test, seria Ashes z 1948 roku

Prowadzona przez Donalda Bradmana Australia przeszła przez pierwsze dwa miesiące swojej trasy po Anglii w 1948 roku niepokonana. Po wygraniu 10 z 12 meczów przed testami, z czego osiem inningiem, wygrali pierwszy test ośmioma bramkami. Przed drugim testem pokonali Northamptonshire inningiem, zanim zremisowali z Yorkshire . Następnie ludzie Bradmana zmiażdżyli Anglię 409 biegami w drugim teście u Lorda . Między testami pokonali Surrey dziesięcioma bramkami i zmiażdżyli Gloucestershire przez rundy i 363 biegi, po zgromadzeniu deklarowanych 774/7 , ich najwyższy wynik w sezonie i drugi najwyższy w historii australijskiej drużyny w Anglii.

Kiedy drużyny zebrały się ponownie na Old Trafford na trzeci test, czołowy angielski odbijający Len Hutton został usunięty. Mówiono, że powodem były zmagania Huttona z krótkimi kręglami Lindwalla w poprzednim teście, podczas którego zdobył 20 i 13 punktów. Obserwatorzy zauważyli, że Hutton cofa się od szybkich meloników. Selekcjonerzy angielscy wierzyli, że taki widok będzie miał negatywny wpływ na resztę drużyny - która nie była w dobrej formie odbijania - ponieważ był to kiepski przykład kluczowego gracza. Według dziennikarza i emerytowanego australijskiego spinnera testowego Billa O'Reilly'ego , drugie rundy Huttona w Lord's były najgorsze w jego karierze i sprawiały wrażenie, że bał się australijskiego ataku tempa. Pominięcie wywołało spore kontrowersje i ucieszyło Australijczyków, którzy uważali Huttona za najlepszego odbijającego w Anglii i uważali, że został źle potraktowany przez selektorów. Były australijski odbijający Jack Fingleton zwrócił uwagę, że chociaż Hutton odbijał nieregularnie i wydawał się niekomfortowy w poprzednim teście, miał również dobre wyniki w walce z turystami, zdobywając 52 i 64 punkty w Marylebone Cricket Club przeciwko Australii w meczach prowadzących, a 94, 76 i 122 przeszedł na emeryturę chory w swoich ostatnich trzech rundach testowych podczas poprzedniej serii Ashes w latach 1946–47. O'Reilly uznał pominięcie Huttona za karę i mściwość. Powiedział, że jeśli Hutton musiał być osłonięty przed nowym atakiem piłką, to Anglia powinna była przetasować kolejność odbijania, aby umieścić oblężonego otwieracza w kolejności. O'Reilly powiedział, że ponieważ Hutton miał duży zakres ataków, nie był stereotypowym, defensywnym otwierającym, który był używany głównie do niszczenia otwierających meloników i mógł być używany w środkowej kolejności jako agresor.

Pierwszą pozycję Huttona zajął debiutant George Emmett , który zdobył 43 i 9 punktów dla Gloucestershire w poprzednim meczu w Australii. W tym meczu dwaj czołowi australijscy skoczkowie, Keith Miller i Bill Johnston , nie zagrali w kręgle. Pomimo strzelenia 76 i 92 punktów w poprzednim meczu z Warwickshire , Emmett nie miał owocnego sezonu; zakończył lato ze średnią 36,11.

Anglia dokonała trzech kolejnych zmian. Spinner Jack Young i tempoman Dick Pollard zastąpili spin parę Douga Wrighta i Jima Lakera w dziale kręgli, co oznaczało, że Anglia grałaby tylko z jednym powolnym melonikiem. Wright i Laker walczyli o spenetrowanie australijskiego składu odbijającego w drugim teście, uzyskując odpowiednio wyniki meczowe 2/123 i 2/128. W przeciwieństwie do tego, Pollard przyjął wyniki meczu 4/85 dla Lancashire w meczu z Australią na początku sezonu i zdobył 27 bramek w czterech meczach hrabstwa w ciągu ostatnich dwóch tygodni. Na wybór miał wpływ fakt, że test odbywał się na własnym terenie Lancashire, gdzie Pollard znał warunki, a Australijczycy darzą go dużym szacunkiem. W miesiącu od odpadnięcia z drugiego testu na korzyść Wrighta, po zdobyciu 1/107 w pierwszym teście, Young wrócił do gry w Middlesex , zdobywając 27 bramek w pięciu meczach. Aleca Coxona , wszechstronny gracz z Yorkshire, który zadebiutował w testach w poprzednim meczu w Lord's i otworzył kręgle, uzyskując wyniki meczowe 3/172 i zdobywając 19 i kaczkę, został zastąpiony przez Jacka Crappa, debiutującego odbijającego . Crapp zdobył 100 bramek i 32 dla Gloucestershire w poprzednim meczu z turystami. To był dopiero trzeci wiek zdobyty przeciwko Australii podczas trasy i był częścią sezonu, w którym Crapp zaliczył cztery stulecia i sześć półwieków w 16 dotychczasowych meczach. Uważano, że pominięcie Coxona było spowodowane bardziej wydarzeniami poza boiskiem niż zasługami sportowymi. Była taka historia, że ​​uderzył Denis Compton — którego nie lubił i uważał za zarozumiałego — w szatni, ale Coxon zawsze temu zaprzeczał. Jednak z pewnością doszło do kłótni i Coxon nigdy nie został ponownie wybrany. O'Reilly zinterpretował pominięcie Yorkshiremen Hutton i Coxon kosztem pary Crapp i Emmett z Gloucestershire jako symptom regionalnego uprzedzenia w angielskiej komisji selekcyjnej. Zwrócił uwagę, że tylko jeden z czterech selektorów – kapitan Anglii Norman Yardley , który również pochodził z Yorkshire – pochodził z północy kraju.

Australia wyeliminowała Billa Browna , który zdobył 73 runy ze średnią mrugnięcia 24,33 w trzech rundach testowych w ciągu sezonu. Brown był rezerwowym otwieraczem Australii, ale Bradman zdecydował się grać z nim bez pozycji w środkowej kolejności, zamiast korzystać ze specjalisty. Brown walczył również na swojej nieznanej pozycji w meczach przeciwko Worcestershire i Marylebone Cricket Club , zdobywając 25 i 26 punktów. Według O'Reilly'ego, Brown wydawał się nie na miejscu w środkowym rzędzie, ponieważ był przyzwyczajony do klasycznej roli otwieracza, polegającej na obronie przed otwierającymi melonikami i niszczeniu ich, zamiast atakować. Został zastąpiony przez wszechstronnego Sama Loxtona , który wbił niepokonaną 159 – w tym kilka szóstek – przeciwko Gloucestershire, a innings był szczególnie znany ze swojej szybkiej pracy nóg, której używał do szarżowania i atakowania rotacji Toma Goddarda .

Karta z punktami

sędziowie	F Chester D Davies
Podrzucenie	Anglia zdecydowała się uderzyć jako pierwsza
Wynik	Mecz wylosowany
Wpływ serii	Australia prowadzi w serii 5 meczów 2–0

inningi w Anglii

Anglia	Pierwsze inningi		Drugie inningsy
Odbijający	Sposób zwolnienia	Biegi	Sposób zwolnienia	Biegi
C. Washbrooka	b Johnstona	11	nie na zewnątrz	85
GM Emmett	c Barnes b Lindwall	10	c Tallon b Lindwall	0
WJ Edricha	c Tallon b Lindwall	32	skończyć się	53
DCS Compton	nie na zewnątrz	145	c Miller b Toshack	0
JF Crapp	lbw b Lindwall	37	nie na zewnątrz	19
ON Dollery	b Johnstona	1
* NWD Yardley	c Johnson b Toshack	22
+ TG Evansa	c Johnston b Lindwall	34
AV Bedser	skończyć się	37
R. Pollarda	b Toshack	3
JA Młody	c Bradman b Johnston	4
Dodatki		27		17
Całkowity	(171,5 międzylądowań )	363	(69 overów)	174/3d

Australia	Pierwsze inningi					Drugie inningsy
Melonik	Overs	dziewice	Biegi	furtki		Overs	dziewice	Biegi	furtki
RR Lindwall	40	8	99	4		14	4	37	1
WA Johnston	45,5	13	67	3		14	3	34	0
SJE Loxton	7	0	18	0		8	2	29	0
ERH Toshack	41	20	75	2		12	5	26	1
IWG Johnson	38	16	77	0		7	3	16	0
KR Millera	–	–	–	–		14	7	15	0

inningi w Australii

Australia	Pierwsze inningi		Drugie inningsy
Odbijający	Sposób zwolnienia	Biegi	Sposób zwolnienia	Biegi
AR Morris	c Compton b Bedser	51	nie na zewnątrz	54
IWG Johnson	c Evans b Bedser	1	c Crap b Młody	6
* DG Bradman	lbw b Pollard	7	nie na zewnątrz	30
AL Hassett	c Washbrook b Young	38
KR Millera	lbw b Pollard	31
S.G. Barnes	emerytowany ranny	1
SJE Loxton	b Pollarda	36
+ D. Tallon	c Evans b Edrich	18
RR Lindwall	c Washbrook b Bedser	23
WA Johnston	c Crapp b Bedser	3
ERH Toshack	nie na zewnątrz	0
Dodatki		12		2
Całkowity	(93 międzylądowania )	221	(61 międzylądowań)	92/1

Anglia	Pierwsze inningi					Drugie inningsy
Melonik	Overs	dziewice	Biegi	furtki		Overs	dziewice	Biegi	furtki
AV Bedser	36	12	81	4		19	12	27	0
R. Pollarda	32	9	53	3		10	8	6	0
WJ Edricha	7	3	27	1		2	0	8	0
NWD Yardley	4	0	12	0		–	–	–	–
JA Młody	14	5	36	1		21	12	31	1
DCS Compton	–	–	–	–		9	3	18	0

8 lipca: Dzień pierwszy

Mecz rozpoczął się przy dobrej pogodzie, co było dalekie od poprzedniego Testu Ashes na boisku w 1938 roku, który został przerwany bez rzucenia piłki z powodu ciągłego deszczu przez kilka dni. Boisko było również gładkie i zielone, w przeciwieństwie do stanu z czasów II wojny światowej , kiedy zostało zniszczone przez niemieckie naloty bombowe. Yardley wygrał losowanie i zdecydował się odbijać.

Zmiana otwierającej pary Anglii nie przełożyła się na poprawę na tablicy wyników. Ledwie uniknięto wybiegu po pomyłce przy pierwszej piłce, a Cyril Washbrook i Emmett wydawali się czuć niekomfortowo na powierzchni, która oferowała wczesną pomoc melonikom. Sami Australijczycy zaczęli od Raya Lindwalla i Billa Johnstona , którzy przejęli nową piłkę, ale Bradman źle ocenił wiatr i musiał zamienić swoje meloniki. W tym celu Loxton rzucił samotnika. Był nieregularny w swojej długości i rzucił trzy długie skoki zewnętrznym kikutem nogi na debiutanta Emmetta, który zignorował okazję do ataku i przepuścił piłki. Z drugiej strony Washbrook również grał ostrożnie i unikał poziomych strzałów nietoperza, z wyjątkiem nieudanego cięcia w kręgle Johnstona. Ogólnie jednak angielscy otwieracze wydawali się spokojni przez pierwsze pół godziny gry.

Z 22 runami na szachownicy po pół godzinie gry, Washbrook grał wokół yorkera z Johnston i został oczarowany, ku wielkiemu rozczarowaniu kibiców z Lancashire. Johnston rzucał kręgle znad furtki, a jego dostawy lewą ręką generalnie wracały do ​​​​prawego Washbrooka. Jednak odbijający otwierający nie wykrył zmiennej piłki Johnstona, która została wypuszczona z szerokiego zagięcia i przechylona w poprzek ostrzej bez podwijania się. Washbrook zagrał wewnątrz linii piłki, która uderzyła w jego kikuty. Australia prawie miała dwie bramki w tym samym meczu, co nowy odbijający Bill Edrich walczył. Grał luźno poza pniem do pierwszej piłki, ale nie uzyskał przewagi, a przy trzeciej dostawie, z którą zmierzył się z Johnston, Edrich ponownie przeżył. Otrzymując piłkę na środku i kikucie nogi, próbował ją obronić prosto z powrotem na boisku, zamiast konwencjonalnego uderzenia w stronę nogi, i udało mu się przebić piłkę obok poślizgnięć na cztery.

Sześć rund po upadku Washbrook, zdrobnienie Emmetta obronił wznoszącą się piłkę od Lindwall do Sida Barnesa w krótkiej nodze , pozostawiając Anglię 28/2. Zaskoczony bramkarzem Lindwall , Emmett oderwał wzrok od piłki i odepchnął jedną ręką trzymany poziomo kij, schylając głowę poniżej ramion. Piłka odbiła się powoli od boiska i po uderzeniu kijem Emmetta odbiła się delikatnie w powietrzu, aby Barnes mógł ją zebrać. W meczu Australii z Gloucestershire bezpośrednio poprzedzającym test, Lindwall rzucił bramkarzem Emmettowi, który z wahaniem odparował go na singla. Lindwall nie dostarczył Emmettowi więcej bramkarzy podczas meczu, a O'Reilly pomyślał, że paceman spokojnie czeka do testów, aby odsłonić słabość przeciwnika w stosunku do krótkiej piłki. O'Reilly doszedł do wniosku, że australijski duet tempa „ponownie pozbył się angielskich odbijających otwierających przy minimalnym wysiłku”.

Edrich unikał atakowania strokeplay, gdy on i Denis Compton próbowali się ugruntować. Pospieszyło go tempo Lindwalla i Johnstona, wykonując wiele ruchów w ostatniej chwili, aby albo uderzyć piłkę, albo wycofać się ze strzału.

Lindwall rzucił serię krótkich piłek . Jeden trafił Comptona w ramię, a odbijający próbował zahaczyć innego bramkarza, ale uderzył go w twarz. Słysząc wezwanie sędziego o braku piłki, gdy piłka leciała w jego kierunku, i wiedząc, że jest odporny na zwolnienie, Compton zdecydował się zmienić uderzenie. Po początkowym ustawieniu się w celu odbicia piłki w stronę nogi, następnie próbował zahaczyć piłkę, ale nie był w stanie wystarczająco szybko wyregulować. Prędkość piłki była taka, że ​​odbiła się od jego głowy i przeleciała ponad połowę drogi do granicy, zanim wylądowała. To zmusiło Comptona do opuszczenia boiska z zakrwawioną brwią z wynikiem 33/2. Po dziesięciominutowym opóźnieniu Crapp wkroczył na środek boiska na swój debiutancki innings i wypadł z pierwszej piłki, pokonując Lindwall obok żlebu. Następnie Lindwall uderzył Edricha w rękę kolejną krótką piłką, wywołując wściekłe okrzyki widzów, którzy porównali go do Harold Larwood , tempoman z lat 30., który celował w odbijających za pomocą Bodyline , strategia zastraszającej gry w kręgle. Edrich i Crapp następnie zaangażowali się w ponurą grę obronną, co zaowocowało jednym 25-minutowym okresem, podczas którego dodano tylko jeden bieg, gdy Anglia dotarła do obiadu z wynikiem 57/2. Edrich zdobył 14 z 90 minut mrugnięcia, a Crapp 11 w 60 minut. Jednym z motywów powolnego odbijania bez podejmowania ryzyka było upewnienie się, że rundy trwały wystarczająco długo, aby nadal trwały, zanim Compton wyzdrowiał po wstrząśnieniu mózgu, aby mógł wznowić odbijanie. Wydawało się, że Edrichowi brakuje pewności siebie ze względu na jego ostatnią serię niskich wyników, a zatem wahał się, czy grać z jakimkolwiek zamiarem ataku, podczas gdy Crapp był zwykle ostrożny. Za serię dokładnych przeniesień z Ernie Toshack , Crapp wielokrotnie bronił sekwencji dostaw do Arthura Morrisa w głupim momencie. Pierwsze pięć przeniesień Toshacka to wszystkie dziewice.

Po wznowieniu Crapp zaczął przyspieszać, uderzając szóstkę - która przeleciała bezpośrednio nad głową melonika i nad wizjerem - i trzy przejechane granice z off spinu Iana Johnsona . Był to wyraźny kontrast z pierwszymi dziesięcioma rzutami Johnsona przed lunchem, które przyniosły tylko siedem przejazdów. Crapp był chętny do użycia nóg, aby dostać się na boisko z dostawami Johnsona, a następnie dość wygodnie radził sobie z rotacją, podczas gdy wielu jego rodaków stało w zagięciu i uważało, że sprawy są znacznie trudniejsze. Następnie uderzył Toshacka do Barnesa na krótkiej nodze, ale chwyt został odrzucony. Jednak Crapp nie wykorzystał kapitalizacji, ponieważ Toshack stracił tylko osiem runów w sekwencji ośmiu międzylądowań. Australia przejęła nową piłkę z wynikiem 87, a Lindwall uwięził Crappa - który nie oddał strzału - noga przed furtką za 37; odbijający źle ocenił linię prostej piłki i pomyślał, że rzuciła się i uderzyła jego nogę poza pniakiem. Tom Dollery i wziął singla, aby zejść z tropu, ale potem nie trafił w Johnstona yorkera i został oczarowany. To zwolnienie odzwierciedlało odrzucenie Washbrooka, ponieważ Dollery nie wykrył wariacyjnej piłki Johnstona, a tym samym grał na huśtawce, gdy jej nie było. Anglia straciła dwie bramki, aby jeden bieg wyniósł 97/4. Wszedł kapitan Norman Yardley i grał w szybkie kręgle Lindwalla i Johnstona ze względną łatwością, wycofując się na tylną nogę, aby dać sobie więcej czasu na oddanie strzałów. Edrich został uderzony w rękę, a Yardley przesunął się do Keitha Millera w kordonie poślizgów po półwoleju.

Po 170 minutach powolnego odbijania, Edrich pokonał wznoszącą się dostawę Lindwall i został złapany przez bramkarza Dona Tallona . Na 119/5 Compton wrócił na boisko, a jego rana głowy została zszyta, aby zatrzymać krwawienie. On i Yardley grali ostrożnie do przerwy na herbatę i tylko kapitan Anglii dał szansę; Barnes nie był w stanie wykonać odruchowego złapania krótkiej nogi z kręgli Toshacka. Po wznowieniu gry, Yardley pojechał Lindwallem za cztery, ale wyprzedził Erniego Toshacka , który był teorią gry w kręgle , do upakowanej strony, gdzie został złapany przez Johnsona na przedniej nodze kwadratowej. Defensywne kręgle Toshacka sprawiły, że angielski kapitan stracił cierpliwość, a jego odejście na 22 pozostawiło wynik na 141/6.

To sprowadziło bramkarza Godfreya Evansa do załamania i odsłoniło niższą pozycję gospodarzy. Compton, ostatni ze specjalistycznych odbijających, prawie odszedł wkrótce potem, kiedy pochylił się do przodu, by wykonać dostawę nogą po off-pinie Johnsona. Stracił równowagę i potknął się do przodu, a Tallon zdjął poręcze. W tamtych czasach nie było powtórek telewizyjnych, które mogłyby pomóc sędziom, i chociaż próba uderzenia wyglądała gołym okiem, odbijający uzyskał korzyść w postaci wątpliwości i odwołanie zostało odrzucone. Compton wykorzystał to i skutecznie zaatakował Toshacka, zmuszając Bradmana do zmiany gry w kręgle. W gasnącym świetle Compton połączył się z rękawicznikiem, aby dodać 75 biegów do siódmej furtki w 70 minut, zanim Lindwall usunął Evansa - który próbował dzikiego cięcia - aby opuścić Anglię 216/7. Compton dotarł do pniaków na 64 w towarzystwie Alec Bedser , który był na czwartym miejscu, gdy Anglia zakończyła dzień z wynikiem 231/7. Compton został upuszczony jedną ręką na 50 przez Tallona, ​​zanim nie trafił na 64 przez bramkarza z kręgli w Johnston tuż przed pniakami.

9 lipca: Dzień drugi

Anglia została wznowiona drugiego dnia o godzinie 231/7 pośród ciemnego nieba i groźby deszczu; Australia nie była w stanie przebić się pomimo przyjęcia nowej piłki. Bedser uparcie przeciwstawiał się Australijczykom, grając prostym kijem i wyciągając się do przodu na przednią stopę, aby zablokować piłkę. Tallon upuścił Comptona po raz trzeci, z kręgli Johnstona, gdy odbijający miał 73. Lindwall rzucił znacznie poniżej swojego najwyższego tempa w porannej sesji, a odbijający powoli gromadzili swoje biegi. Bedser był bardziej defensywny z dwóch Anglików, a Compton wyprzedził Toshacka w połowie dla czwórki, aby zarejestrować swoje drugie stulecie serii, po 235 minutach mrugnięcia. Lindwall następnie pokonał Comptona w każdym z jego ostatnich trzech międzylądowań przed lunchem, ale Anglik przeżył. Anglia dotarła do obiadu na 323/7, dodając 92 biegi bez utraty furtki. Compton miał 123 lata, a Bedser 37, wspominając ich stuletnie partnerstwo. Podczas porannej sesji stracono pięć minut, kiedy bezpański pies wtargnął na arenę i wymknął się policjantom oraz kilku australijskim polowym, którzy próbowali go złapać.

Bezpośrednio po wznowieniu Compton przejął dwie granice od pierwszego przekroczenia Lindwalla i kolejną od kolejnego przekroczenia Johnstona. Następnie uderzył piłkę w okładki , a Bradman i Loxton zderzyli się, próbując zapobiec ucieczce. Compton wezwał Bedsera do biegu na misfield, ale Loxton doszedł do siebie i rzucił piłkę na koniec bramkarza, a Bedser był daleko od załamania . Zakończył innings trwający 145 minut, w którym Bedser zdobył 37 punktów i wystąpił w 121-biegowym partnerstwie z Comptonem. Według O'Reilly'ego był to jedyny błąd, jaki Compton popełnił w swoich rundach. Stoisko spadło o pięć biegów poniżej najwyższego partnerstwa testowego Anglii za ósmą furtkę przeciwko Australii, znak ustanowiony przez Patsy Hendren i Harolda Larwooda .

Pollard podszedł do załamania i wkrótce wyciągnął piłkę od Johnsona w żebra Barnesa, który stał na krótkiej nodze. Barnes stał bliżej niż praktycznie wszyscy w tej pozycji, z jedną nogą na krawędzi przeciętego paska i nie był w stanie uniknąć piłki. Barnes „upadł jak zwalone drzewo” i czterech policjantów musiało go podnieść z ziemi i zabrać do szpitala na badanie. Przez cały sezon Barnes spotykał się z mieszanym przyjęciem swojej taktyki; uzgodniono, że mają negatywny wpływ na odbijającego i toczyła się debata, czy jest to zgodne z duchem zasad. Compton trafił dwie czwórki a Bradman odpowiedział, umieszczając wszystkich swoich ludzi na granicy, aby zaoferować Comptonowi singla, aby Pollard strajkował i mógł zostać zaatakowany. Następnie kapitan Australii zbliżył swoich ludzi w drugiej części dogrywki, aby uniemożliwić Comptonowi zabranie jednego i odzyskanie uderzenia na następną rundę. Compton nie był w stanie przeprowadzić strajku tak, jak chciał.

Następnie Toshack rzucił Pollarda, a Bradman złapał Younga z kręgli Johnstona, gdy Anglia została zwolniona za 363. Compton był niepokonany na 145 po 324 minutach odbijania, uderzając 16 czwórkami. Lindwall zajął 4/99, a Johnston 3/67. Miller nie rzucił, więc czterech pozostałych meloników z pierwszej linii wysłało nie mniej niż 38 overów.

Barnes, przedstawiony tutaj na zdjęciu w wieku 16 lat, został zabrany do szpitala po uderzeniu w żebra.

Australia wyszła na bat w połowie sesji środkowej. Po upuszczeniu Browna kontuzja Barnesa opuściła Australię, a jedynym specjalistą otwierającym był Arthur Morris . W ten sposób Johnson został wykorzystany jako prowizoryczny drugi otwieracz Australii. Nigdy nie otworzył na poziomie testowym, ale raz uderzył na numer 3, kiedy był używany jako stróż nocny po upadku pierwszej bramki późno w ciągu dnia. Nie był w stanie wywrzeć uderzenia - Bedser usunął go na raz, złapany przez Evansa na wysokości klatki piersiowej od wewnętrznej krawędzi piłki, która wyrosła z boiska. To był trudny chwyt, ponieważ Evans stał przy pniach i miał mało czasu na reakcję na zmianę kierunku piłki. O'Reilly skrytykował użycie Johnsona jako otwieracza, jako wicekapitan Lindsay Hassett przekształcił się w defensywnego odbijającego z niewielkim podnoszeniem i ostrożnym podejściem. Zwolnienie Johnsona sprowadziło Bradmana na nową piłkę. Australijski kapitan musiał więc zmierzyć się z Bedserem, który już trzykrotnie odprawił go w testach nową piłką, oraz Pollardem, który sprawiał mu problemy w meczu z Lancashire. Pollard następnie uwięził Bradmana lbw za pomocą noża który uderzył australijskiego kapitana w tylną stopę przez siedem, aby opuścić Australię w tarapatach na 13/2. To wywołało silne okrzyki tłumu popierającego Pollarda, mieszkańca Lancashire. Australia została przygwożdżona, gdy Pollard wykonał 17 rzutów z rzędu w swoim długim biegu, celując w kikut nogi, aby zdusić wynik. Jego partnerem był Bedser, który rzucał bez zmian przez 90 minut.

Morris i wicekapitan Lindsay Hassett odbudowali innings, dodając 69 za trzecią bramkę w 101 minut. Grali spokojnie, bez podejmowania ryzyka. Hassett upadł po pobiciu w locie przez Younga. Chcąc przełamać restrykcyjne kręgle Younga na boki , Hassett rzucił się w dół boiska i podniósł piłkę dla czterech osób. Jednak próbując podobnego przebicia przez osłonę, źle trafił piłkę, którą Washbrook złapał z szerokiego środka. Miller dołączył do Morrisa i podnieśli wynik do 126/3 na pniakach , z ich osobistymi statystykami odpowiednio 23 i 48. Wskaźnik biegów wzrósł w ciągu ostatnich 50 minut dnia, gdy para dodała 44 biegi; Miller był w tym czasie bardziej atakującym z australijskiego duetu.

10 lipca: dzień trzeci

Trzeciego ranka piłkarzy przywitało słońce, a liczna sobotnia publiczność przybyła z daleka, by oglądać przebieg meczu; w rezultacie bramy zostały zamknięte o godzinie 9:00 rano, a teren był już zasypany. Wielka galeria ponownie wkroczyła na arenę gry, która nie była ogrodzona. W pierwszej godzinie Australia walczyła z nową piłką. Miller został pokonany trzy razy w jednym przez Bedsera, zanim Pollard uwięził go na 31, po tym, jak Australia dodała tylko dziewięć biegów w ciągu pierwszej godziny. Cztery biegi później Bedser usunął Morrisa za 51, pozostawiając Australię 139/5. To był powolny poranek dla Morrisa, który potrzebował 21 minut, aby dodać do swojej całonocnej sumy i osiągnął swoje półwiecze 45 minut w grze dnia, dodając tylko cztery biegi do swojego wyniku z nocy. W tym samym czasie Barnes wyszedł, by uderzyć w zwolnienie Millera, mimo że upadł podczas ćwiczeń w sieciach z powodu następstw kontuzji żebra. Uderzył po odmowie pozostania w szpitalu i powrocie na ziemię pomimo posiniaczonych i przebarwionych żeber. Zrobił bolesnego singla w ciągu 25 minut odbijania, zanim kontuzja stała się zbyt duża i musiał zostać podniesiony z ziemi z pomocą między innymi Bradmana, zanim został wysłany do szpitala na obserwację. Barnes ostatecznie przegapił dwa i pół tygodnia gry w krykieta. Tallon i Loxton dodali kolejne 33, zanim ten pierwszy został złapany przez Edricha z wynikiem 172/6. Lindwall wszedł w bat z Australią w obliczu perspektywy Śledź na . Otrzymał od Edricha pięciu kolejnych bramkarzy, z których jeden uderzył go w rękę i spowodował widoczny ból, wywołując okrzyki kibiców gospodarzy. Loxton i Lindwall dodali kolejne 36, zanim ten pierwszy został oczarowany przez Pollarda, pozostawiając Australię 208/7, wciąż pięć biegów za kolejnym znakiem. Johnston pomógł Lindwall awansować Australię poza kontynuację, zanim Bedser usunął oba. Johnston został ułaskawiony w swoich krótkich rundach, kiedy przy pierwszym poślizgu przesunął dostawę Pollarda w kierunku Edricha, ale Evans zanurkował w poprzek, próbując złapać piłkę prawą ręką. Bramkarz nie mógł utrzymać się przy piłce w pełnym rozciągnięciu, a wynikające z tego odchylenie dalej w prawo pomyliło nogę Edricha, który poruszał się w drugą stronę, a ta przeszła obok niego. Po drugim wślizgu Crapp zanurkował, pozostawiając Edricha, ale piłka wylądowała kilka centymetrów poza jego palcami. Jednak w następnym meczu nad Bedserem, Johnston przebił piłkę w ten sam sposób, a Crapp z łatwością złapał piłkę. Lindwall był ostatnim zawodnikiem od 23, podczas gdy Toshack był niepokonany bez strzelenia bramki. W ten sposób Australia odpadła za 221, co dało Anglii prowadzenie 142 biegami. Bedser i Pollard odnieśli największe sukcesy w melonikach, zdobywając odpowiednio 4/81 i 3/53.

Na początku drugiej rundy Anglii Washbrook wziął singla od Lindwalla, który następnie usunął Emmetta za kaczkę . Paceman rzucił outswingerem na kikut, a Emmett przesunął go do bramkarza Tallona, ​​który wziął go w prawą rękę podczas nurkowania.

Odejście Emmetta sprawiło, że dręczyciel Lindwall, Edrich, znalazł się na skraju załamania. Bradman poradził swojemu speedsterowi, aby nie rzucał żadnych bramkarzy w Edricha, obawiając się, że takie działania zostaną zinterpretowane jako odwet i wywołają negatywną reakcję mediów i tłumu. Po tym, jak nie zagrał w kręgle w pierwszych rundach, Miller wszedł i natychmiast przedarł się przez obronę Washbrooka, tylko po to, by zobaczyć, jak piłka ociera się o pnie bez usuwania kaucji . Następnie Washbrook prowadził Lindwall przez cztery, zanim Miller odbił go w następnej rundzie. Po tym, jak dwóch outswingerów Millera uniknęło zewnętrznej krawędzi Washbrook, odbijający wydawał się niespokojny. Jeden z bramkarzy został trafiony w niekontrolowany sposób przez kwadratową nogę za czwórkę, a inny poleciał w powietrze, o włos omijając Loxtona na dobrej nodze. Lindwall podążył za Millerem w kierunku Washbrook i nie został wyrzucony przez sędziego Daviesa za przeciągnięcie stopy poza linię. Po nieporozumieniu Davies rzucił Lindwallowi swój sweter, ale sprawa ucichła, a melonik nie został ponownie odrzucony po omówieniu sprawy z Bradmanem.

Następnie Lindwall ponownie odbił Washbrook i tym razem otwierający Anglię poszedł na strzał z hakiem . Piłka przeleciała wysoko w powietrzu prosto w kierunku Hassetta na dobrej nodze , który upuścił haczyk w swojej trzeciej próbie żonglowania. Otrzymawszy życie w wieku 21 lat, Washbrook ustatkował się, gdy Loxton zastąpił Lindwalla, a Johnson zastąpił Millera. Washbrook strzelił gola po obu stronach bramki i osiągnął 50 punktów w zaledwie 70 minut, gdy Anglia osiągnęła wynik 80/1. Lindwall wrócił po nowe zaklęcie i prawie uderzył Washbrooka w głowę. Po herbacie Edrich dał Millerowi czwórkę. Chociaż Lindwall nie zemścił się za bramkarzy, których otrzymał w pierwszych rundach, Miller zrobił to czterema kolejnymi krótkimi piłkami, wywołując gniew tłumu. Miller uderzył Edricha w ciało, zanim Bradman interweniował, kazał mu przestać i przeprosił Edricha. Edrich i Washbrook osiedlili się i utworzyli 124 partnerstwo w zaledwie 138 minut, największą z serii w Anglii do tej pory. Edrich trafił cztery do długo na , po czym nastąpiła wysoka szóstka z kręgli w Toshack, generując rozpęd na ich korzyść. Jednak Washbrook wezwał Edricha na szybki singiel wkrótce potem. Odbijający zawahali się i po tym, jak obaj Anglicy zatrzymali się w połowie biegu, Morris rzucił zza osłony kikuty Edricha , kończąc partnerstwo na 125/2. Edrich przekroczył osiem granic i sześć w swoich 53.

Hassett (na zdjęciu po lewej pod koniec lat trzydziestych) trzeciego popołudnia dwukrotnie upuścił Washbrooka

Następnie Toshack usunął Comptona za kaczkę, złapany w potknięcia przez Millera, pozostawiając Anglię trzy bramki w dół z wynikiem wciąż wynoszącym 125. Crapp dołączył do Washbrook i pomógł odeprzeć nową piłkę, zatrzymując walkę Australii, gdy Anglia osiągnęła 174 przez zamknięcie bez dalszego strata. Washbrook był niepokonany na 85, a Crapp 19. Anglia prowadziła 316 runów, pozostały dwa dni gry i siedem bramek w ręku. Ich pozycję pomogli australijscy polowi, którzy dwukrotnie zrzucili Washbrooka. Lancastrianin miał 78 punktów, kiedy ponownie zahaczył Lindwalla o długą nogę i ponownie został upuszczony przez Hassetta. Australijski wicekapitan odpowiedział, pożyczając hełm od pobliskiego policjanta, aby zaznaczyć, że potrzebuje ochrony przed piłką, ku rozbawieniu tłumu. Po dodaniu jeszcze dwóch przebiegów, Washbrook został upuszczony w kordonie poślizgów przez Johnsona z kręgli w Toshack. Pod koniec dnia Washbrook kupił Hassettowi drinka w podziękowaniu za upuszczone połowy.

13 lipca: Dzień piąty

Po dniu odpoczynku nastąpił czwarty dzień, który został opuszczony z powodu uporczywego deszczu. Mimo to 21 000 widzów przybyło w oczekiwaniu na poprawę pogody, aby możliwe było trochę gry. Jednak północno-wschodnia depresja z Wysp Owczych przyniosła ciągłe opady i uniemożliwiła jakąkolwiek zabawę.

Yardley ogłosił na początku piątego dnia po inspekcji boiska, pozostawiając Australii cel zwycięstwa 317, ale deszcz wciąż padał i cała pierwsza sesja została przerwana. Sędziowie postanowili rozpocząć grę pół godziny później niż zwykle, ale nie było to możliwe i pomogli personelowi naziemnemu oczyścić mokrą nawierzchnię. Bradman zdecydował się użyć lekkiego wałka i gra miała rozpocząć się zaraz po zakończeniu przerwy obiadowej.

Dalsze opóźnienie oznaczało, że gra rozpoczęła się po przerwie na herbatę, a boisko grało bardzo wolno z powodu nadmiaru wilgoci, co również powodowało niewielkie odbijanie się na powierzchni. Ponieważ Australia nie chciała ścigać biegaczy, ponieważ dostępny czas nie był rozsądny, Yardley często miał siedmiu mężczyzn na bliskich pozycjach do łapania. W ciągu pierwszych pół godziny Australia nie wykazywała chęci do ataku i zdobyła tylko sześć runów. Young zastąpił Pollarda, a Johnson natychmiast zmiótł go na cztery, po czym przesunął następną piłkę do Crappa, który zakończył chwyt. Johnson upadł na sześć, aby opuścić Australię 10/1.

Bradman wszedł i zagrał swoje pierwsze 11 piłek od Younga bez strzelenia gola, podczas gdy Morris trafił dwa seryjne strzały na cztery od Bedsera. Yardley wykorzystywał obrót Younga i Comptona przez godzinę, podczas gdy Morris i Bradman nie starali się zdobyć bramki. Przez 105 minut Morris przebywał na jednym końcu, a Bradman na drugim; żaden nie wyglądał na rotację uderzenia z singlami. Bradman zagrał tylko osiem piłek z głównego końca Morrisa iw pewnym momencie był tak zaskoczony pragnieniem swojego partnera na singiel, że odesłał go z powrotem. Następnie turyści uderzali w niespieszny i defensywny sposób, aby zapewnić remis, który został przypieczętowany serią okresowych przerw w deszczu. Skończyli 92/1 z 61 międzylądowań, kurs 1,50, z 35 dziewicami . Było to jak dotąd najwolniejsze tempo rund w serii. Morris zakończył niepokonany wynik 54, czwartego z rzędu półwiecza w serii. O'Reilly skrytykował podejście Australijczyków w końcowej fazie meczu, przypisując je rozkazom Bradmana. Powiedział, że boisko było tak oswojone przez ulewny deszcz, że mogli grać w naturalny i atrakcyjny sposób, aby bawić widzów, zamiast ostrożnie bronić. Powiedział, że „niechęć Bradmana do podjęcia ryzyka lub zaakceptowania trudnego wezwania w jakiejś konkretnej fazie gry jest jedną z największych wad” jego przywództwa.

Frekwencja, która wyniosła 133 740, przekroczyła poprzedni rekord testu w Anglii, który ustanowiono w poprzednim meczu na Lord's, mimo że stracono ponad 30% czasu gry.

Następstwa

Zobacz też: Czwarty test, seria Ashes 1948 i Piąty test, seria Ashes 1948

Po tym, jak deszcz pomógł Australijczykom w niekorzystnej sytuacji podczas trzeciego testu, Australijczycy mieli tylko jeden mecz w trasie - zwycięstwo nad Middlesex - aby przygotować się do następnego testu w Headingley . Barnes nie był w stanie wyleczyć się z kontuzji w tak krótkim czasie i został zastąpiony przez Neila Harveya . Zamiast zdecydować się na użycie rezerwowego otwieracza Browna w celu zastąpienia Barnesa, Australia zagrała z Hassettem bez pozycji partnera Morrisa, podczas gdy Harvey zajął miejsce średniego rzędu.

Jeśli chodzi o Anglię, drugie rundy Washbrooka na Old Trafford w pół wieku, wspomagane przez wielokrotne upuszczone połowy, zostały uznane za główny czynnik jego utrzymania w meczu Headingley, ponieważ zdobył tylko 63 biegi w pierwszych pięciu rundach serii. Ponownie połączył się z Huttonem, którego kontrowersyjne wygnanie trwało tylko jedną próbę, zanim Emmett został usunięty. Dollery, który zdobył tylko 38 punktów w trzech rundach w drugim i trzecim teście, został zastąpiony przez wszechstronnego Kena Cranstona . Pomimo produktywności w meczach krajowych w trakcie sezonu, Cranston miał problemy w swoich poprzednich występach przeciwko turystom. W dwóch meczach z Australią zanotował tylko 47 runów w trzech inningach iw sumie 2/109.

Washbrook i Hutton postawili na 168 punktów za pierwszą bramkę, po raz pierwszy Anglia postawiła na więcej niż 42 punkty na trybunie otwierającej, gdy gospodarze uzyskali 496, najwyższy wynik w serii. Mimo to australijscy odbijający ustanowili rekord świata, ścigając 404 ostatniego dnia, aby wygrać siedmioma bramkami i objąć prowadzenie 3: 0 w serii.

Po historycznym zwycięstwie w Headingley, Australia rozegrała pięć meczów przed ostatnim testem. Wygrali trzy, a dwa zakończyły się remisami . W tym okresie Barnes wrócił do akcji po wyzdrowieniu z kontuzji żebra. Następnie Australia zakończyła serię w wielkim stylu przekonującym zwycięstwem w inningach w piątym teście na The Oval , uzyskując wynik 4: 0. Piąty test był ostatnim meczem międzynarodowym, a turyści mieli tylko siedem kolejnych meczów do wynegocjowania, aby spełnić cel Bradmana, jakim było przejście przez trasę niepokonaną. Poza dwoma meczami z południową Anglią i XI Levesona-Gowera , które zostały wypłukane po tym, jak Australia zapewniła sobie przewagę ponad 200 w pierwszych inningach, podopieczni Bradmana mieli niewielkie trudności, wygrywając pozostałe pięć meczów inningiem. W ten sposób stali się pierwszym objazdowym zespołem testowym, który ukończył angielski sezon niepokonany, zdobywając sobie przydomek The Invincibles .

Notatki

• Arlott, John (1949). Gone to the test match : będący przede wszystkim relacją z serii testowej z 1948 roku . Londyn: Longmans.
• Bowes, Bill (1949). Ekspresowe Dostawy . Londyn: Stanley Paul.
• Fingleton, Jack (1949). Jasno zanika Don . Londyn: Collins.
•   Harte, Chris; Whimpress, Bernard (2003). Historia pingwinów australijskiego krykieta . Camberwell, Victoria: Penguin Books Australia. ISBN 978-0-670-04133-6 .
• O'Reilly, WJ (1949). Podbój krykieta: historia trasy testowej z 1948 roku . Londyn: Werner Laurie.
•   Perry, Roland (2001). Najlepszy Bradman: wybór najlepszej drużyny w historii krykieta przez Sir Donalda Bradmana . Milsons Point, Nowa Południowa Walia: Random House Australia . ISBN 978-0-09-184051-8 .
•   Perry, Roland (2002). Najlepsze drużyny Bradmana Ashes: wybór najlepszych drużyn Ashes w historii krykieta dokonany przez Sir Donalda Bradmana . Milsons Point, Nowa Południowa Walia: Random House Australia . ISBN 978-1-74051-125-4 .
•   Perry, Roland (2005). Miller's Luck: życie i miłość Keitha Millera, największego wszechstronnego zawodnika Australii . Milsons Point, Nowa Południowa Walia: Random House. ISBN 978-1-74166-222-1 .
•   Pollard, Jack (1990). Od Bradmana do granicy: australijski krykiet 1948–89 . North Ryde, Nowa Południowa Walia: HarperCollins . ISBN 0-207-16124-0 .