Pohyonsa
| Koreańskie imię | |
|---|---|
| Pohyonsa | |
 | |
| Chosŏn'gŭl | 보현사 |
| Hancza | |
| Poprawiona romanizacja | Bohyeonsa |
| McCune’a-Reischauera | Pohyŏnsa |
.jpg)
Pohyon-sa to koreańska świątynia buddyjska położona w hrabstwie Hyangsan w prowincji Pyong'an Północny w Korei Północnej . Znajduje się w górach Myohyang . Założona za panowania dynastii Koryo na początku XI wieku, świątynia rozkwitła jako jeden z największych ośrodków buddyzmu w północnej Korei i stała się znanym miejscem pielgrzymek. Podobnie jak większość innych świątyń w Korei Północnej, [ potrzebne źródło ] kompleks doznał rozległych zniszczeń w wyniku amerykańskich bombardowań w czasie Wojna koreańska . Świątynia została uznana za skarb narodowy nr 40 w Korei Północnej, a wiele wchodzących w jej skład budynków i budowli uznano za indywidualne skarby narodowe.
Historia
Świątynia Pohyon została założona za panowania dynastii Koryo w 1024 roku i nazwana na cześć buddyjskiego bóstwa Samantabhadry (znanego po koreańsku jako Pohyon Posal).
Podczas wojen Imjin , kiedy japoński watażka Toyotomi Hideyoshi zarządził kilka prób inwazji na Koreę, świątynia stała się bastionem band wojowniczych mnichów pod wodzą wielkiego świętego Sosana . W wieku 73 lat poprowadził bandy przeciwko armii japońskiej, pomagając nawet w odbiciu Pjongjangu z rąk Japończyków. Zmarł w świątyni w 1604 roku. W czasie wojny świątyni powierzono ochronę kopii Czterech Roczników dynastii Yi z Chonju , która zabezpieczona była w pobliskim Ermitażu Puryong. Ten egzemplarz jako jedyny przetrwał wojnę.
W 1951 roku, na początku wojny koreańskiej, kompleks został zbombardowany przez siły amerykańskie, które zniszczyły ponad połowę z 24 przedwojennych budynków, w tym główną salę modlitewną. Kilka z nich zostało już zrekonstruowanych.
Kompozycja
Świątynia Pohyon obejmuje rozległy teren. Chociaż większość ważnych budynków jest zlokalizowana wzdłuż osi skupionej wokół Sali Taeung, większą część środka świątyni zajmuje duży trawnik otoczony różnymi innymi salami i świątyniami.
溪 Kiedyś do świątyni Pohyon wchodziło się przez szereg trzech ceremonialnych bram, choć obecnie odwiedzający wchodzą przez bramę z boku świątyni. Zewnętrzna brama, Jogye Gate ( <a i=4>曹溪 門 ), została zbudowana w 1644 roku i mieści dwa posągi Deva ; jest teraz zamknięty dla ruchu tranzytowego. Pomiędzy tą bramą a Bramą Haetal ( 解脫 門 , „Brama Nirwany 王 "), środkowa brama świątyni, to długa, wysadzana drzewami ścieżka, wzdłuż której znajdują się pamiątkowe stele szczegółowo opisujące historię świątyni. Na niektórych z nich wciąż noszą ślady odłamków wojny koreańskiej. Wewnętrzną bramą świątyni Pohyon jest Brama Chonwang <a i=3>天王 門 , Brama Czterech Niebiańskich Królów ”), w której znajdują się posągi bóstw buddyjskich o tym samym imieniu.
塔 Bezpośrednio za Bramą Chonwang znajduje się Pawilon Manse ( 萬歲 樓 , „Pawilon Dziesięciu Tysięcy Lat ”), dawna sala medytacyjna. Zniszczony przez amerykańskie bombardowania w 1951 r., Manse Pavilion został odbudowany w 1979 r., ale zamiast oryginalnego drewna użyto betonu. Przed pawilonem stoi dziewięciopiętrowa Pagoda Tabo ( 多 <a i=12>寶塔 , „Pagoda wielu skarbów”), wzniesiona w 1044 r. i oznaczona jako Skarb Narodowy nr 7.
雄殿塔 Główna sala świątyni, Taeung Hall ( <a i=4><a i=5>大雄殿 ), również została zniszczona podczas wojny koreańskiej w wyniku bombardowań amerykańskich; zrekonstruowany w 1976 roku, jest wierną repliką oryginału z 1765 roku. Na dziedzińcu pomiędzy nim a Pawilonem Manse stoi 13-piętrowa Pagoda Sokka ( 釋 <a i=11>迦塔 ), wzniesiona w XIV wieku i oznaczona jako Skarb Narodowy nr 144.
山 Na prawo od Taeung Hall, za małym ogrodem, znajduje się Kwanum Hall ( 觀音 殿 ). Nazwana na cześć bodhisattwy Awalokiteśwary (znanego po chińsku jako Guanyin), Sala Kwanum została zbudowana w 1449 roku i jest najstarszym budynkiem na terenie świątyni. Jest oznaczony jako skarb narodowy nr 57. Na wschód od tej sali znajduje się Ryongsan Hall ( <a i=12>靈山 殿 )
W północno-wschodnim narożniku świątyni znajduje się otoczona murem Świątynia Suchung ( 酬 忠 祠 , „Świątynia Nagradzanej Lojalności”). Ten niewielki otoczony murem kompleks, zbudowany w 1794 r., upamiętnia kapłanów, którzy przewodzili bandom mnichów-wojowników w celu odparcia japońskich najazdów w latach 1592–1598. Wewnątrz odprawiano kiedyś nabożeństwa żałobne za wielkiego mnicha Sŏsana , który niegdyś rezydował w tej świątyni i odegrał kluczową rolę w wyparciu sił inwazyjnych Toyotomi Hideyoshi . Wewnątrz kompleksu znajduje się sala portretowa, w której znajdują się obrazy i relikwie związane z trzema patriotycznymi mnichami, oraz Pawilon Pomnik, w którym znajduje się stela wzniesiona w 1796 r. upamiętniająca patriotyczne czyny Sŏsana. Kompleks jest oznaczony jako skarb narodowy nr 143.
經 Na południe od świątyni, po wschodniej stronie trawnika, znajduje się archiwum świątynne, znane również jako pawilon Changgyong ( <a i=4>藏經 樓 ). Jest to nowoczesny obiekt, gdyż oryginalna biblioteka spłonęła podczas amerykańskich bombardowań w 1951 roku. Znajduje się w nim kopia Tripitaka Koreana , wpisanego na listę UNESCO zabytku kultury; oryginalne drewniane bloki drukarskie znajdują się jednak w Haeinsa .
Zobacz też
- https://web.archive.org/web/20051130033601/http://north.nricp.go.kr/
- https://www.youtube.com/watch?v=W5Ob3VFAHVE
