Portia ( Kupiec Wenecki )

Portia,
kupiec wenecki, postać
Kate Dolan jako Portia, namalowana przez Johna Everetta Millaisa (1829–1896)
Stworzone przez	William Szekspir
Informacje we wszechświecie
Alias	William Szekspir

Portia jest żeńską bohaterką Kupca weneckiego Williama Szekspira . Bogata, piękna i inteligentna dziedziczka Belmontu, związana jest loterią zapisaną w testamencie ojca, która daje potencjalnym zalotnikom szansę wyboru spośród trzech trumien. Jeśli wybierze właściwą trumnę, zdobędzie rękę Portii. Jeżeli wybierze niewłaściwą trumnę, musi ją opuścić i nigdy nie zabiegać o względy żadnej innej kobiety w małżeństwie. Pokazano, że niewiele myśli o różnych zagranicznych szlachcicach podobnej rangi, którzy najprawdopodobniej będą szukać jej ręki w małżeństwie, a jeszcze mniej o dwóch zalotnikach, którzy wydają się próbować wykonać zadanie powierzone jej ojcu. Zamiast tego faworyzuje młodego, ale zubożałego weneckiego szlachcica Bassanio, który jest także żołnierzem i uczonym. Bassanio wybiera następnie odpowiednią trumnę.

Portia lubi także gry słowne i przysłowia , często je cytując i wymyślając, co w epoce elżbietańskiej uznawano za przejaw mądrości i bystrego dowcipu . Niektórzy sugerują, że postać Portii wzorowana była na królowej Elżbiecie , która również miała skłonność do przysłów.

Działka

Portia (1888) autorstwa Henry'ego Woodsa

Jest piękna, wdzięczna, bogata, inteligentna i bystra, prowadzi luksusowy styl życia i wysokie standardy wobec swoich potencjalnych partnerów romantycznych. Jest związana loterią zapisaną w testamencie ojca, która daje potencjalnym zalotnikom szansę wyboru pomiędzy trzema szkatułkami złożonymi ze złota, srebra i ołowiu. Jeśli wybiorą właściwą trumnę – trumnę zawierającą portret Portii i zwój – zdobywają jej rękę w małżeństwie. Jeśli wybiorą niewłaściwą trumnę, muszą ją opuścić i nigdy nie szukać innej kobiety w małżeństwie. Portia cieszy się, gdy dwóch zalotników, jeden kierowany chciwością, a drugi próżnością, nie dokonuje właściwego wyboru, chociaż okazuje takt książętom Maroka i Aragonii, którzy bezskutecznie starają się o jej rękę. Faworyzowała Bassanio, młodego weneckiego szlachcica, ale nie wolno jej dawać mu żadnych wskazówek, które mogłyby pomóc w dokonaniu wyboru.

W dalszej części sztuki przebiera się za mężczyznę, a następnie wciela się w praktykantkę prawnika (o imieniu Balthazar), ratując w sądzie życie przyjaciela Bassanio, Antonio .

Na scenie sądowej Portia znajduje techniczny szczegół w kaucji, przechytrzając w ten sposób żydowskiego lichwiarza Shylocka i ratując życie Antonia przed żądaną porcją mięsa , gdy wszyscy inni, w tym książę przewodniczący jako sędzia i sam Antonio, zawiodą. To właśnie Portia wygłasza jedno z najsłynniejszych przemówień w Kupcu weneckim :

Miłosierdzie nie jest napięte. Spada jak delikatny deszcz z nieba na miejsce poniżej. Jest podwójnie błogosławiona: błogosławi tego, który daje i tego, który bierze.

Pomimo braku formalnego wykształcenia prawniczego Portia wygrywa sprawę, odwołując się do szczegółów dokładnego języka prawa. Jej sukces opiera się na kwestiach technicznych, a nie na zaletach sytuacji. Stosuje taktykę współczesnego prawnika z Filadelfii , pokazując w ten sposób, że wcale nie jest bezsilna, pomimo wcześniejszego braku wyboru w małżeństwie. Jednak na koncepcję retoryki i jej nadużywania wychodzi także Portia – podkreślając ideę, że niesprawiedliwa argumentacja może zwyciężyć dzięki elokwencji, lukom prawnym i szczegółom technicznym , niezależnie od poruszanej kwestii moralnej – i w ten sposób prowokując publiczność do rozważenia tej kwestii. Shylock opuszcza proces nienaruszony zarówno swoim życiem, jak i pracą, ale zatrzymuje tylko połowę swoich pieniędzy i zostaje pozbawiony tożsamości w wyniku zmuszenia do przejścia na chrześcijaństwo, podczas gdy jego córka Jessica i jej chrześcijański mąż Lorenzo, z którym wcześniej uciekła, zostają odnalezieni w zamku Portii, a nie, jak się sugeruje, w całkowitym szczęściu. Portia i Bassanio natomiast nadal mieszkają razem z damą dworu tej pierwszej Nerissą i jej mężem Gratiano.

Protoplasta

Portia i Shylock – Thomas Sully

Oryginalną Portią, z której Szekspir czerpał, była Porcia Catonis , żona rzymskiego męża stanu Brutusa, a także kilka aluzji biblijnych. Porównano ją także do żony Brutusa w sztuce w scenie 1 Aktu 1, kiedy Bassanio rozmawia z Antonio.

Portrety

Siła roli Portii uczyniła ją atrakcyjną dla wielu znanych aktorek. Frances Abington , Sarah Siddons i Elizabeth Whitlock grały Portię w XVIII wieku, kiedy aktorki po raz pierwszy zaczęły pojawiać się na scenie w przedstawieniach tej sztuki. Niedawno tę rolę grało w kinie, telewizji i teatrze wiele znanych aktorek, takich jak Maggie Smith , Claire Bloom , Sybil Thorndike , Joan Plowright , Caroline John , Lynn Collins , Lily Rabe i Gemma Jones .

Odniesienia kulturowe

Charakter Portii wywarł znaczący i długotrwały wpływ kulturowy.

• Abigail Adams przyjęła pseudonim „Portia” w listach do swojego męża, Johna Adamsa , drugiego prezydenta Stanów Zjednoczonych . Jan podpisywał swoje listy „ Lysandrem ”.
• New England School of Law była pierwotnie znana jako Portia Law School, kiedy została założona w 1908 roku jako szkoła prawnicza przeznaczona wyłącznie dla kobiet i była znana pod tą nazwą do 1969 roku.
• W swoich powieściach Rumpole (nakręconych dla serialu ITV) autor John Mortimer nazywa Rumpole Phyllidę Erskine-Brown (z domu Trant) „Portią naszych komnat”.
• Georginę Weldon , słynną wiktoriańską stronę procesową i sopranistkę amatorkę, nazywano „Portią sądów”.
• Portia to księżyc Urana , jeden z kilku nazwanych na cześć postaci Szekspira.
• Portia de Rossi (ur. Amanda Lee Rogers), żona Ellen DeGeneres , przyjęła imię Portia, aby odkryć siebie na nowo po tym, jak została modelką i aktorką.
• Hipoteza Portii , która głosi, że kobiety o męsko brzmiących imionach zwykle odnoszą większe sukcesy w zawodzie prawniczym niż inne identyczne odpowiedniki, nosi imię tej postaci.

Źródła

• Delistraty, Cody (30 lipca 2014). „Kto wygrywa w grze imion?” . Atlantyk . Źródło 19 października 2018 r .
•   Szekspir, William (2011). Drakakis, John (red.). Kupiec wenecki . Arden Shakespeare , trzecia seria. Wydawnictwo Bloomsbury . doi : 10.5040/9781408160398.00000006 . ISBN 9781903436813 .
•     Hicks, Philip (kwiecień 2005). „Portia i Marcia: kobieca tożsamość polityczna i wyobraźnia historyczna, 1770–1800”. Kwartalnik Williama i Mary . Trzecia seria. Instytut Historii i Kultury Wczesnej Ameryki Omohundro . 62 (2): 265–294. doi : 10.2307/3491602 . eISSN 1933-7698 . ISSN 0043-5597 . JSTOR 3491602 .
•   Karkoschka, Erich (2001). „Kompleksowa fotometria pierścieni i 16 satelitów Urana za pomocą Kosmicznego Teleskopu Hubble’a”. Ikar . Amerykańskie Towarzystwo Astronomiczne . 151 (1): 51–68. Bibcode : 2001Icar..151...51K . doi : 10.1006/icar.2001.6596 . ISSN 0019-1035 .
•    Kornstein, Daniel J. (1993). „Fie na swoim prawie!”. Studia Cardozo z zakresu prawa i literatury . Szkoła Prawa Cardozo . 5 (1, wydanie sympozjum „Kupiec wenecki”): 35–56. doi : 10.2307/743391 . ISSN 1043-1500 . JSTOR 743391 .
• Kort, Michele (29 sierpnia 2005). „Portia serce i dusza” . Adwokat . Tutaj Media . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 26 maja 2015 r . Źródło 19 sierpnia 2015 r .
• Leimberg, Inge (2011). „Co mogą powiedzieć słowa…?”: Lektura Kupca weneckiego . Fairleigh Dickinson University Press .
• Martin, Jan (2004). „Weldon [z domu Thomas], Georgina (1837–1914)”. Oxford Dictionary of National Biography (red. Internetowe). Wydawnictwo Uniwersytetu Oksfordzkiego. doi : 10.1093/ref:odnb/53148 . (Wymagana subskrypcja lub członkostwo w brytyjskiej bibliotece publicznej .)
• „Historia szkoły prawniczej” . Prawo Nowej Anglii . Źródło 19 sierpnia 2015 r .