Poste restante

[pɔst ʁɛstɑ̃t] Poste restante ( francuska wymowa: <a i=3>[ , „pozostała poczta”), znana również jako dostawa generalna w północnoamerykańskim angielskim , to usługa, w ramach której urząd pocztowy przetrzymuje pocztę do czasu wezwania odbiorcy. Jest to częste miejsce docelowe poczty dla osób, które odwiedzają określoną lokalizację i nie mają potrzeby lub nie mają możliwości dostarczania poczty bezpośrednio do miejsca zamieszkania w tym czasie.

Według kraju

Argentyna

Usługę Poste Restante obsługuje krajowa firma pocztowa Correo Argentino .

Istnieją dwa możliwe formaty zaadresowania listu lub paczki:

1) [ Imię i nazwisko odbiorcy ]

Poste Restante

[ kod pocztowy urzędu pocztowego ] SUCURSAL [ nazwa urzędu ] [( miasto )]

2) [ Numer identyfikacyjny odbiorcy ]

Poste Restante

[ kod pocztowy urzędu pocztowego ] SUCURSAL [ nazwa urzędu ] [( miasto )]

Odbiorca nie ma określonego czasu na odbiór listu. Po przejściu na emeryturę odbiorca musi przedstawić dowód tożsamości i uiścić opłatę odpowiadającą zwykłej usłudze pocztowej.

Australia

Zawiadomienie wysłane do centrum prywatnych skrzynek GPO Australia Post w Melbourne i zawierające instrukcje dotyczące Poste Restante.

Poste Restante (dostawa odbiorcza) to istniejąca od dawna usługa na terenie Australii prowadzona przez państwową pocztę Australia Post , która umożliwia wysyłanie przesyłek do punktu przechowywania w centrum miasta. Będzie ono przechowywane przez okres do 1 miesiąca i można je odebrać po przedstawieniu dowodu tożsamości, np. paszportu.

Na przykład w przypadku Adelaide GPO (General Post Office, czyli głównego urzędu pocztowego w mieście Adelaide ) można by zaadresować list lub paczkę w następujący sposób:

Imię i nazwisko odbiorcy

CARE OF POCZTA GPO Adelaide

SA 5001

Australia

Odbiorca będzie wówczas musiał udać się do siedziby GPO w Adelaide pod adresem 10 Franklin St, aby odebrać przesyłkę w wyznaczonym terminie lub wkrótce potem. Zatwierdzony skrót to „CARE PO”. W przypadku przesyłek międzynarodowych wychodzących uznawana jest forma „POSTE RESTANTE”. Poczta niezaadresowana w zatwierdzonym formularzu może zostać opóźniona w celu ręcznego sortowania.

Belgia

Bpost używa terminów Poste Restante (francuski), Postliggend (holenderski) lub Postlagernd (niemiecki), które należy wskazać na przesyłce wraz z imieniem i nazwiskiem, opcjonalnie imieniem, pełną nazwą urzędu pocztowego, kodem pocztowym i miastem. Odbiorca ma miesiąc na odebranie przesyłki, po czym zostanie ona odesłana do nadawcy. Obowiązuje podatek specjalny, którego wartość wynosi 1 znaczek o wartości 2. Od 1 marca 2018 r. cena ta wynosi 1,74 EUR. Podatek ten jest zwykle płacony przez odbiorcę, ale może być również zapłacony przez nadawcę.

Imię i nazwisko odbiorcy

Poste Restante

Pełna nazwa urzędu pocztowego

B-1234 Miasto

Belgia

Bośnia i Hercegowina

W Bośni i Hercegowinie poczta jest adresowana na adres POSTE RESTANTE, który jest wpisywany po pełnym imieniu i nazwisku odbiorcy widniejącym w jego dokumencie tożsamości lub paszporcie.

Nazwa odbiorcy

POSTE RESANTE

12345 Miasto

Kambodża

W Kambodży poczta jest adresowana na adres POSTE RESTANTE, który jest wpisywany po pełnym imieniu i nazwisku odbiorcy. Przesyłki i listy powinny zawierać numer telefonu, jednak odbiorca jest bardziej skłonny do powiadomienia telefonicznego o przesyłce.

Nazwa odbiorcy

POSTE RESANTE

Miasto

Kod pocztowy #####

Nazwa prowincji

Kambodża

Tel +855 ### ### ###

Kanada

Canada Post używa terminu „dostawa ogólna” w języku angielskim i „poste restante” w języku francuskim. Podróżni mogą korzystać z usługi przez okres do czterech miesięcy, przy czym korzysta się z niej także w sytuacji, gdy inne metody dostawy (np. skrytki pocztowe) nie są dostępne.

Wytyczne Canada Post dotyczące adresowania przesyłek listowych stanowią, że przesyłki kurierskie należy adresować w następujący sposób:

MR JOHN JONES

GD STN A

FREDERICTON NB E3B 1A1

gdzie GD to skrót oznaczający dostawę ogólną (alternatywnie „PR” dla poste restante w języku francuskim), a STN A to stacja lub poczta (w tym przypadku stacja A). Gdy poczta ma być dostarczona do detalicznej placówki pocztowej, stosuje się skrót RPO, a w języku francuskim stacja jest oznaczona przez SUCC w przypadku succursale lub detaliczna placówka pocztowa przez „CSP” w przypadku comptoir postal . W powyższym przykładzie francuska wersja adresu będzie zawierać w drugim wierszu „PR SUCC A”.

Chorwacja

W Chorwacji poczta jest adresowana na adres POSTE RESTANTE, który jest wpisywany po pełnym imieniu i nazwisku odbiorcy (jak widnieje na dokumencie tożsamości , który należy przedstawić w dokumencie tożsamości lub paszporcie, jeśli jest za granicą).

Nazwa odbiorcy

POSTE RESANTE

12345 Miasto

W Chorwacji pisma otrzymane na adres poste restante przechowywane są w urzędzie pocztowym przez 30 dni kalendarzowych.

Republika Czeska

W Republice Czeskiej przesyłki można adresować na pocztę, jeśli w przesyłce widnieje napis „POSTE RESTANTE” i pełne imię i nazwisko odbiorcy. Aby odebrać pocztę, odbiorca musi posiadać ważny dowód osobisty, paszport lub prawo jazdy. Poczta będzie przechowywana tylko przez 15 dni.

Imię i nazwisko odbiorcy

Dane (takie jak – obóz letni itp.) lub pozostaw puste

POSTE RESANTE

12345 Miasto

Dania

Poczta jest wstrzymywana przez 14 dni.

Finlandia

Poczta restante jest szeroko oferowana w całej Finlandii pod 425 adresami pocztowymi od sierpnia 2020 r. W Finlandii listy otrzymane na adres poste restante są przechowywane w urzędach pocztowych przez 14 dni po przybyciu.

Przed 1 kwietnia 2013 r. zamiast prawdziwego imienia i nazwiska można było posługiwać się pseudonimem i bez podawania dokumentu tożsamości. W 2019 roku odbieranie przesyłek z poste restante miało być usługą płatną, jednak zniesiono planowaną opłatę.

Francja

We Francji La Poste oferuje usługę przesyłania listów za dodatkową opłatą, którą opłaca odbiorca. Listy są przechowywane przez 15 dni. Usługa dostępna jest w każdym urzędzie pocztowym. Jedynym wymogiem jest dodanie „Poste restante” po nazwisku odbiorcy i przed pełnym adresem urzędu pocztowego.

Adres poczty w paryskim Luwrze będzie następujący:

Nazwisko odbiorcy

Poste restante

50 RUE DU LUWR

75001 PARYŻ

Tabela opłat dla francuskiej poczty kontynentalnej Poste Restante
Rodzaj przesyłki	Koszt
Litery (poniżej 3 cm wysokości)	1,43 €
Prasa drukowana	0,72 €
Paczki	5.30

Niemcy

Deutsche Post oferuje usługę dla wszystkich przesyłek pocztowych w ramach usługi Postlagernd (dostawa ogólna). Przesyłki krajowe mogą, jeśli jest to preferowane, wykorzystywać hasło zamiast nazwy odbiorcy. Z reguły przesyłka powinna być zaadresowana do Hauptpost (poczty głównej) w danej lokalizacji.

Format adresu:

Nazwa odbiorcy

Kennwort: <hasło> (opcjonalnie)

Adres poczty

Postlagernd

Kod pocztowy/miasto urzędu pocztowego

Wyrażenie Kennwort: (Hasło) przed hasłem wymaga od odbiorcy podania hasła w momencie odbioru. Przesyłki można odebrać w wyznaczonym urzędzie pocztowym po okazaniu ważnego dokumentu tożsamości (np. paszportu) i hasła.

Ważne jest, aby używać terminu Postlagernd zamiast Poste Restante lub w połączeniu z nim, aby zapobiec zwrotowi poczty.

Gibraltar

Poczta Królewska Gibraltar umożliwia odbiór listów i paczek. Do odbioru wymagany jest dowód osobisty.

Format adresu to:

Nazwa odbiorcy

Poste Restante

Poczta Główna

Gibraltar

Grecja

W Grecji możesz wysyłać małe paczki o wadze poniżej 2 kg na pocztę w Grecji .

Format adresu:

POSTE RESANTE

Grecja

Aby odebrać pocztę, jeśli jest zaadresowana i ostemplowana, należy zabrać ze sobą paszport i dowód osobisty.

Hongkong

W Hongkongu za obsługę poczty odpowiedzialna jest poczta Hongkong. Pocztę można wysyłać wyłącznie do Urzędu Poczty Głównej.

Po stronie adresu zaznacz wiadomość pogrubioną czcionką „Poste Restante” lub „存局待領”.

Format adresu jest następujący:

Imię i nazwisko odbiorcy

Nazwa urzędu pocztowego (opcjonalnie)

Hongkong

Imię i nazwisko odbiorcy musi być prawdziwe i pełne. Żadne inicjały ani cyfry nie są dozwolone.

Węgry

Poczta węgierska wymaga, aby przesyłka poste restante ( „postán maradó” ) była adresowana do określonych urzędów pocztowych. Ponadto poczta zapewnia usługę „odbioru” dla firm internetowych, umożliwiającą wysyłkę do punktu odbioru.

Indie

India Post oferuje usługę Poste Restante do dwóch miesięcy w różnych urzędach pocztowych na terenie całego kraju. Adres poczty jest następujący:

Pan Pani. NAZWISKO Imię

Poste Restante

C/O POSTMASTER

GPO [dla Poczty Głównej]

Nazwa miasta

Nazwa stanu

Indie

Aby go odebrać, należy mieć przy sobie paszport lub inny dowód tożsamości.

Mówi się, że w Indiach listy są przetrzymywane przez około miesiąc, a w większych GPO do dwóch, zanim zostaną zwrócone; poproś więc nadawcę o dodanie adresu zwrotnego lub podanie własnego adresu domowego.

Irlandia

W Irlandii usługa punktu adresowego An Post to „stały adres dla osób nieposiadających stałego miejsca zamieszkania” .

An Post oferuje również Poste Restante, jako bezpłatną usługę, która umożliwia odwiedzającym miasto zaadresowanie poczty do lokalnego urzędu pocztowego, gdzie będzie ona przechowywana do odbioru.

Włochy

We Włoszech wpisanie „fermoposta” wraz z pełnym imieniem i nazwiskiem adresata oraz kodem pocztowym spowoduje aktywację doręczenia ogólnego w odpowiednim urzędzie pocztowym. Przesyłka listowa jest przechowywana przez 30 dni; Przesyłka pocztowa jest zwykle przechowywana przez 15 dni, z wyjątkowym okresem 1 miesiąca.

Japonia

W Japonii termin Yuubinkyoku-dome ( 郵便局留め ) oznacza pocztę Poste Restante.

Wytyczne Japan Post Service dotyczące adresowania stanowią, że pocztę krajową o charakterze ogólnym należy adresować w następujący sposób:

163-8799

東京都新宿区西新宿

新宿郵便局留め

山田太郎様

(TEL 090-xxxx-xxxx)

W przypadku poczty międzynarodowej,

Pan Taro Yamada

Shinjuku-Yuubinkyoku-dome

Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio – pod numer 163–8799 JAPONIA

(TEL 090-xxxx-xxxx)

gdzie „163-8799” to kod pocztowy urzędu pocztowego, „Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo-to” to adres urzędu pocztowego, „Shinjuku-Yuubinkyoku” to nazwa urzędu pocztowego, oraz „ -dome” oznacza „trzymaj to tam”.

Przesyłki poste restante będą przechowywane w urzędzie pocztowym przez 10 dni, do odbioru wymagany jest dowód tożsamości.

Litwa

Na Litwie słowa „Poste restante” lub „Iki pareikalavimo” (używane lokalnie na Litwie) powinny być pogrubione.

W przypadku poczty lokalnej:

Imię i nazwisko odbiorcy (w przypadku celownika)

Iki pareikalavimo

Nazwa urzędu pocztowego

12345 Miasto

Mob. tel.: 86xxxxxxx i/lub (opcjonalnie numer telefonu komórkowego do powiadamiania SMS-em o otrzymanej przesyłce poleconej)

[email protected] (opcjonalnie adres e-mail do powiadamiania o otrzymanej przesyłce poleconej)

Makau

CTT (Makau) oferuje usługę Poste Restante (Posta Restante) odwiedzającym Makau lub tym, którzy nie mają stałego miejsca zamieszkania w Makau. Przy odbiorze adresat musi uiścić opłatę administracyjną w wysokości 6,50 MOP (mogą obowiązywać dodatkowe opłaty). Adres odbiorcy musi zawierać słowa 存局候領 (po chińsku) lub Posta Restante (po portugalsku). Imię i nazwisko adresata musi być prawdziwe, zgodne z nazwiskiem widniejącym w dowodzie osobistym lub paszporcie. Format adresu jest następujący:

Imię i nazwisko adresata

POSTA RESTANTE

Nazwa urzędu pocztowego lub oddziału

Miejscowość (np. Makau, Taipa itp.)

Specjalny Region Administracyjny Makau

Malta

MaltaPost oferuje usługę Poste Restante z urzędu pocztowego w stolicy Valletcie przez okres do trzech miesięcy, po czym poczta jest zwracana do nadawcy. Przed skorzystaniem z usługi osoba musi poinformować MaltaPost za pośrednictwem poczty elektronicznej, a przy odbiorze poczty należy przedstawić dokument tożsamości. Pocztę należy zaadresować w następujący sposób:

Nazwa odbiorcy

Poste Restante

Valletta Boxes

75, Old Bakery Str

IL-BELT VALLETTA

VLT 1000

MALTA

Holandia

PostNL oferuje usługę Poste Restante przez maksymalnie jeden miesiąc, po czym poczta zostanie zwrócona pierwotnemu nadawcy (jeśli został podany). Usługę tę świadczą wszystkie holenderskie urzędy pocztowe. Pocztę należy adresować w następujący sposób:

Nazwisko odbiorcy

Imię odbiorcy

Poste Restante

Nazwa i adres urzędu pocztowego

Holandia

Nowa Zelandia

New Zealand Post oferuje usługę Poste Restante do dwóch miesięcy w różnych urzędach pocztowych na terenie całego kraju. Adres poczty jest następujący:

Odbiorca

Poste Restante

Town, kod pocztowy

Nowa Zelandia

Norwegia

W Norwegii Norwegia Post świadczy usługę Poste Restante we wszystkich urzędach pocztowych. Przesyłki zwykłe wracają do nadawcy po trzech tygodniach od ich dostarczenia. Przesyłki i listy polecone wracają do nadawcy po dwóch tygodniach. Ważny zagraniczny dowód tożsamości do odbioru poczty ogranicza się do paszportów i europejskich dowodów tożsamości . Poczta jest adresowana zgodnie z następującym formatem:

Imię i nazwisko odbiorcy

POSTE RESANTE

Nazwa urzędu pocztowego

Adres urzędu

pocztowego Kod pocztowy i miejscowość urzędu pocztowego

Polska

Pocztę należy zaadresować zgodnie z następującym formatem:

Imię i nazwisko odbiorcy

Poste Restante

12-345 Miasto 6

gdzie 12-345 oznacza kod pocztowy urzędu pocztowego, a 6 oznacza numer urzędu pocztowego w danym mieście. (W Polsce każdy urząd pocztowy jest jednoznacznie identyfikowany poprzez miasto i numer, np. „Warszawa 1” lub „Kraków 35”. Numery te są używane tylko wtedy, gdy punktem doręczenia jest sam urząd pocztowy, np. skrzynki pocztowe lub poste restante. ) Jest brak adresu odbiorcy na kopercie, a także brak wskazania adresu nadawcy, przesyłkę uważa się za niedoręczoną po upływie 14 dni. Każdy Poczty Polskiej jest właściwym celem poste restante dostawa i usługa świadczona jest bez dodatkowych kosztów. Wszelkiego rodzaju przesyłki pocztowe, np. listy, paczki i przekazy pieniężne, można wysyłać na adres poste restante .

Portugalia

W Portugalii CTT świadczy usługę Poste Restante ( „Posta Restante” ) we wszystkich urzędach pocztowych. Przesyłka będzie przechowywana w placówce pocztowej do ostatniego dnia następnego miesiąca po jej otrzymaniu. Poczta jest adresowana zgodnie z następującym formatem:

Imię i nazwisko odbiorcy

Posta Restante Loja XXXXXXX (nazwa urzędu pocztowego)

Adres urzędu pocztowego

Kod pocztowy i miejscowość

Odbiorca musi zapłacić od 0,98 € do 3,01 € podatku w momencie otrzymania przesyłki, w zależności od wagi.

Rosja

Usługi Poste Restante świadczy najszerzej dostępna (państwowa) firma dostarczająca pocztę rosyjską, Poczta Rosyjska .

Aby odebrać przesyłkę należy okazać dokument tożsamości (najczęściej paszport) zgodny z danymi wskazanego odbiorcy. Alternatywnie można zastosować podpis elektroniczny (kod SMS), jeśli znany jest numer śledzenia przesyłki . Przesyłka jest przechowywana do 30 dni, w zależności od rodzaju przesyłki. Od 2019 roku przesyłki dostarczane przez firmę kurierską można przechowywać do 15 dni, a listy – do 30.

Aby przesyłka mogła być przechowywana, informacje na paczkach powinny być następujące (zgodnie z Pocztą Rosyjską):

Nazwa odbiorcy

Adres przeznaczenia (opcjonalnie, można pominąć): miasto, ulica, budynek, wpis (jeśli istnieje), numer mieszkania

Kod pocztowy

DO VOSTREBOVANIYA / Poste restante

Zamiast „DO VOSTREBOVANIYA” można użyć rosyjskiego wyrażenia „ До востребования ”. Wyrażenie to jest transliteracją fonetyczną i wskazuje, że paczkę należy przechowywać w urzędzie pocztowym ( ros . почтовое отделение , dosł. „Oddział pocztowy”) do czasu jej odbioru przez odbiorcę. Czas przechowywania liczony jest od momentu otrzymania przesyłki przez urząd. Przesyłki z takimi oznaczeniami nie są dostarczane do skrzynek pocztowych.

Poczta Rosyjska zaleca, aby wychodzące przesyłki międzynarodowe były oznaczone w ten sam sposób napisem „Poste Restante” .

Za przesyłki przychodzące należy uiścić określoną opłatę, jeśli koszt lub waga paczki przekracza limity bezcłowe. Do początku 2022 r. limity wynosiły 200 euro i 31 kg (około 68 funtów) na paczkę (niezależnie od liczby paczek otrzymanych w danym okresie). Po nałożeniu sankcji na import z Rosji w następstwie inwazji na Ukrainę limit kosztów tymczasowo zwiększono do 1000 euro.

Singapur

Usługa ta przeznaczona jest wyłącznie dla wygody osób podróżujących do Singapuru. Na przesyłce pocztowej obok pełnego imienia i nazwiska odbiorcy należy umieścić wyrazy „Poste Restante” lub „To Be Called For”.

Słowacja

Na Słowacji poczta będzie przetrzymywała pocztę wysłaną na adres zawierający słowa Poste restante , nawet jeśli podany jest pełny adres. Poczta nie powiadomi odbiorcy o doręczeniu i przetrzyma przesyłkę przez 18 dni, chyba że nadawca powie inaczej. Następnie wiadomość jest zwracana do nadawcy.

Aby odebrać pocztę, odbiorca musi okazać dowód osobisty lub paszport . Być może będą musieli podać numer śledzenia.

Pełna nazwa prawna odbiorcy

Poste restante

PSČ Miasto

Słowenia

W Słowenii poczta jest adresowana na adres POŠTNO LEŽEČE, który jest wpisywany po pełnym imieniu i nazwisku odbiorcy (jak widnieje na dokumencie tożsamości , który należy przedstawić w dokumencie tożsamości lub paszporcie, jeśli jest za granicą).

Nazwa odbiorcy

POŠTNO LEŽEČE

1234 Miasto

W Słowenii pisma otrzymane na adres poste restante przechowywane są w urzędach pocztowych przez 15 dni kalendarzowych.

Hiszpania

Pocztę można również odbierać w hiszpańskich urzędach pocztowych. Usługa zwykle nie jest obciążona żadnymi opłatami. Listy Poste Restante należy adresować Lista de Correos , po czym należy podać adres poczty (wraz z kodem pocztowym, miejscowością i województwem). Nazwisko odbiorcy napisz wielkimi literami. Przykładowy Lista de Correos to:

John SMITH

Lista de Correos

Pl. Rosa dels Vents 9

46730 Gandia

Walencja

Hiszpania

Adres najbliższego Correos można znaleźć na stronie www.correos.es . Kliknij Oficinas , aby przejść do Localizador de Oficinas .

Odbierając pocztę z urzędu pocztowego, będziesz musiał okazać dokument tożsamości, taki jak paszport lub prawo jazdy ze zdjęciem. Określ, że odbierasz z Listy de Correos , ponieważ jest ona przechowywana oddzielnie od innych przechowywanych przesyłek. Poczta Lista de Correos jest sortowana alfabetycznie i warto poprosić ich o sprawdzenie, czy oczekiwana paczka została nadana pod Twoim imieniem, jeśli nie mogą jej znaleźć pod Twoim nazwiskiem. Urzędy pocztowe różnią się pod względem czasu przechowywania poczty.

Adresując pocztę do Hiszpanii, zawsze upewnij się, że na paczce lub paczce znajduje się adres zwrotny.

Szwecja

Nie wszystkie urzędy pocztowe oferują poste restante . Adres wprowadza się w następującym formacie:

Imię i nazwisko odbiorcy

Poste Restante

123 45 Miasto

Tutaj 123 45 oznacza numer pocztowy urzędu pocztowego. Urzędy pocztowe świadczące poste restante można zlokalizować, wyszukując poste restante jako „adres ulicy” w danym mieście (podając numer pocztowy), a następnie wyszukując urzędy pocztowe posiadające ten numer pocztowy.

Szwajcaria

W Szwajcarii wszystkie urzędy pocztowe oferują usługę poste restante bezpłatnie przez okres do jednego miesiąca. Adresowanie przyjmuje następujący format:

Nazwa odbiorcy

Poste restante

[ulica/nr preferowanej poczty]

1234 Miasto

Tutaj 1234 oznacza numer pocztowy urzędu pocztowego. Prawidłowy adres można znaleźć w Internecie.

Tajlandia

W Tajlandii usługę tę oferuje wyłącznie docelowy urząd pocztowy posiadający magazyn poste restante . Nadawcy powinni napisać Poste restante na adres ______ Post Office ( tajski : รอจ่าย ไปรษณีย์______ lub รอจ่าย ปณ.______ ) lub Poste restante w docelowym urzędzie pocztowym (druga instancja umieści przesyłkę w punkcie dystrybucyjnym urząd pocztowy najbliższy adresowi odbiorcy ) po imieniu odbiorcy. Na przykład.

Pan Meedee Khonthai (Nazwisko odbiorcy musi być zgodne z oficjalnym dowodem tożsamości lub paszportem)

Poste restante w urzędzie pocztowym Phasi Charoen, 10160

+66xx-xxx-xxxx

Lub

Pan Meedee Khonthai (Nazwisko odbiorcy musi być zgodne z oficjalnym dowodem tożsamości lub paszportem)

Poste restante w docelowym urzędzie pocztowym,

Bang Khae Nuea, Bang Khae

Bangkok, Tajlandia 10160

+66xx-xxx-xxxx

lub w języku tajskim:

Zaloguj แขวง + กรุงเทพฯ

บางแคเหนือ เขตบางแค

10160

66xx-xxx-

xxxx

Przy odbiorze poczty lub paczki pobierana jest niewielka opłata za przechowywanie (1–2 bahty tajskie). Odbiorca musi samodzielnie śledzić status dostawy, korzystając z podanego numeru śledzenia. W związku z tym zaleca się dostawę listem poleconym lub EMS, ponieważ zwykła usługa dostarczania poczty nie zapewnia numeru śledzenia. ^{[ potrzebne lepsze źródło ]}

Indyk

W Stambule główny urząd do spraw paczek i poczty znajduje się w Sirkeci, kilka minut spacerem od przystanku tramwajowego Sirkeci.

Imię i nazwisko odbiorcy widniejące w paszporcie lub oficjalnym dokumencie tożsamości

Post Restante (dużymi i wyraźnymi literami)

PTT Baş Müdürlüğü,

Hobyar Mahallesi,

Yeni Postane Caddesi No.25,

Sirkeci, Stambuł

Zjednoczone Królestwo

W Wielkiej Brytanii poczta jest adresowana na adres POSTE RESTANTE (lub TO BE CALLED FOR), który jest wpisywany po pełnym imieniu i nazwisku odbiorcy (jak widnieje na dokumencie tożsamości , który należy przedstawić, np. w paszporcie, jeśli jest za granicą), następnie imieniu i nazwisku oraz pełny adres docelowego urzędu pocztowego, a zatem:

Mr. John Smith

POSTE RESTANTE

Islington Post Office

160-161 Upper Street

London N1 1US

Jeśli adresowana jest tylko na nazwę miasta, na przykład „POSTE RESTANTE, LONDYN”, poczta trafi do najbliższego głównego oddziału pocztowego (w Londynie jest ponad sto urzędów koronnych – bezpośrednio zarządzanych oddziałów pocztowych). Niektóre małe oddziały nie oferują usługi poste restante.

Nadawca powinien także podać swój adres zwrotny. W Wielkiej Brytanii poczta nadana z Wielkiej Brytanii jest przetrzymywana przez Royal Mail przez dwa tygodnie, podczas gdy poczta nadawana z zagranicy jest zwykle przetrzymywana przez jeden miesiąc . Jeżeli jednak odbiorca znajduje się na morzu, przesyłka będzie przetrzymywana przez dwa miesiące. W przypadku nieodebrania poczty w tym terminie, zostanie ona zwrócona nadawcy, a w przypadku niewskazania nadawcy, zostanie potraktowana jako niedoręczalna. Jeśli nadawca chce, aby nieodebrana poczta została zwrócona wcześniej, może to zaznaczyć na kopercie. Ramy czasowe różnią się w zależności od kraju, zgodnie z lokalną praktyką.

Stany Zjednoczone

W Stanach Zjednoczonych poczta amerykańska używa terminu Dostawa ogólna . Przesyłki przeznaczone do ogólnego doręczenia do odbiorców w Stanach Zjednoczonych adresowane są w następujący sposób:

JOHN DOE

OGÓLNA DOSTAWA

WASZYNGTON DC 20090-9999

Ogólna dostawa jest zwykle dostępna tylko w jednej placówce zarządzanej przez urząd pocztowy z wieloma placówkami. Urzędy pocztowe przechowujące przesyłki doręczane w trybie zwykłym mogą przechowywać takie przesyłki przez okres do 30 dni. W przypadku wysyłki w trybie dostawy ogólnej opcjonalny kod dodatkowy to -9999 .

Zobacz też