Powiedz jej nie
 | ||||
| „Tell Her No” | ||||
|---|---|---|---|---|
| singiel The Zombies z | ||||
| albumu The Zombies | ||||
| Strona B | „Co więcej mogę zrobić” (Wielka Brytania) / „ Zostaw mnie w spokoju ” (USA) | |||
| Wydany |
28 grudnia 1964 (USA) styczeń 1965 (Wielka Brytania) |
|||
| Nagrany | 25 listopada 1964 | |||
| Gatunek muzyczny | Pop rock | |||
| Długość | 2 : 07 | |||
| Etykieta |
Decca F12072 Papuga 9723 |
|||
| autor tekstów | Rod Argent | |||
| Producent (producenci) | Kena Jonesa | |||
| Chronologia singli The Zombies UK | ||||
| ||||
| Chronologia singli Zombies w USA | ||||
| ||||
„ Tell Her No ” to przebój napisany przez Roda Argenta i włączony przez angielski zespół rockowy The Zombies na ich debiutanckim albumie The Zombies w 1965 roku. Zadebiutował na 6. miejscu listy Billboard Hot 100 w Stanach Zjednoczonych w marcu 1965 roku i był jednym z trzech wielkich amerykańskich hitów The Zombies (pozostałe to „ She's Not There ” z 1964 roku i „ Time of the Season ” z 1969 roku). „Tell Her No” był tylko niewielkim hitem dla Zombie w ich rodzinnej Wielkiej Brytanii, gdzie osiągnął 42. miejsce na liście UK Singles Chart w lutym 1965.
W 1983 roku Juice Newton zdobyła przebój Billboard Top 40 w Stanach Zjednoczonych swoją wersją piosenki.
Styl
Według Argenta, wpływ na „Tell Her No” miała muzyka Burta Bacharacha i Hala Davida . The Rolling Stone Illustrated History of Rock & Roll opisał go jako „standardowego gliniarza Beatlesów ”, stwierdzając, że jest „prawie tak dobry”, jak wcześniejszy przebój Zombies „ She's Not There ”. Krytyk muzyczny Maury Dean opisał ją jako prekursora jazz fusion ze względu na sposób, w jaki piosenka porusza się zrywami i początkami oraz ze względu na jej polirytmię . Według Allmusic, Lindsay Planer, „dziwaczne instrumentalne wprowadzenie utworu jest powtarzane przez cały czas i praktycznie brzmi fałszywie, zanim w zadziwiający sposób przechodzi w nieco barokowe wersety”. Planer pochwalił chwytliwą melodię , zwartą aranżację i „twórczy postęp” utworu. Dean nazwał to „doskonałą piosenką”, szczególnie zwracając uwagę na to, jak napędzają ją klawisze Roda Argenta . Michael Gallucci z Ultimate Classic Rock twierdzi, że piosenka nie marnuje ani sekundy ze swoich nieco ponad dwóch minut.
Słowo „Nie” pojawia się w tekście łącznie 63 razy. Główny wokalista, Colin Blunstone , wymamrotał jedną linijkę w drugim refrenie i chciał ją nagrać ponownie, ale producentowi Kenowi Jonesowi spodobało się to w ten sposób i zostawił to, co skłoniło słuchaczy do zastanowienia się, co tak naprawdę jest śpiewane. Blunstone uważa, że śpiewane słowa brzmiały: „Nie kochaj tej miłości z moich ramion”. Gallucci szczególnie pochwalił sposób, w jaki Blunstone zaśpiewał „whoa-oh-oh” nieco wcześniej w piosence, podczas drugiej zwrotki.
Wersje okładek
W 1983 roku piosenkarz country-pop Juice Newton nagrał cover „Tell Her No”. Newton osiągnął 14. miejsce na liście singli US Billboard Hot Adult Contemporary i 27. miejsce na liście Billboard Hot 100 w USA. Zmieniła liryczną płeć i punkt widzenia piosenki, co znacząco zmieniło znaczenie piosenki na opowieść o kobiecie przekonującej swojego mężczyznę do oparcia się pokusom potencjalnej cudzołożnicy.
Del Shannon również zajął się piosenką. Tahiti 80 zrobiło interpretację na koncercie.
