Powtórzenie (urządzenie retoryczne)

Powtórzenie to proste powtórzenie słowa w krótkiej przestrzeni słów (w tym w wierszu ) , bez szczególnego rozmieszczenia słów w celu zapewnienia podkreślenia. Jest to wielojęzyczne narzędzie pisane lub mówione, często używane w języku angielskim i kilku innych językach, takich jak hindi i chiński, i tak rzadko nazywane figurą retoryczną .

Jego formy, z których wiele jest wymienionych poniżej, mają różny rezonans w stosunku do list (formy wyliczenia , takie jak „Po pierwsze, po drugie, po trzecie i na koniec…”), ze względu na banalną logikę, często podobne w efekcie. [ wymagane wyjaśnienie ]


Dzisiaj, jak nigdy dotąd, losy ludzi są tak ściśle ze sobą powiązane, że katastrofa dla jednego jest katastrofą dla wszystkich.

— Wers z Małych cnót Natalii Ginzburg , 1962 , z powtórzeniem katastrofy

typy

  • Antimetabole to powtórzenie słów w kolejnych zdaniach, ale w transponowanej kolejności.
„Wiem, co lubię, i lubię to, co wiem”.
  • Tautologia to zbędne i proste powtarzanie tego samego sensu w różnych słowach.
„Dzieci zebrały się w okrągłym kręgu”.
  • Antanaclasis to powtórzenie słowa lub frazy w celu uzyskania innego znaczenia.
„Musimy wisieć wszyscy razem, albo z pewnością wszyscy będziemy wisieć osobno”. ( Benjamin Franklin )
  • Epizeuxis lub palilogia to powtórzenie pojedynczego słowa lub frazy, bez innych słów pomiędzy nimi. To pochodzi z języka greckiego i oznacza „łączenie razem”.
„Słowa, słowa, słowa”. ( Hamlet )
  • Conduplicatio to powtórzenie słowa w różnych miejscach w akapicie.
„A świat powiedział:„ Rozbrój, ujawnij lub spotkaj się z poważnymi konsekwencjami ”- i dlatego współpracowaliśmy ze światem, pracowaliśmy, aby upewnić się, że Saddam Husajn usłyszał przesłanie świata”. ( George W. Bush )
  • Anadiploza jest powtórzeniem ostatniego słowa poprzedniej klauzuli. Słowo jest używane na końcu zdania, a następnie ponownie używane na początku następnego zdania.
„Wydawało mu się, że to koniec, koniec świata, jaki znał…” ( James Oliver Curwood )
  • Anafora to powtórzenie słowa lub frazy na początku każdej klauzuli. Pochodzi od greckiego wyrażenia „niosąc w górę lub z powrotem”.
„Będziemy walczyć na plażach, będziemy walczyć na lądowiskach, będziemy walczyć na polach i na ulicach, będziemy walczyć na wzgórzach. Nigdy się nie poddamy!” Tutaj powtarzają się słowa „będziemy” ( Winston Churchill ) .
  • Epistrofa to powtórzenie słowa lub frazy na końcu każdej klauzuli.
„ten rząd ludu, przez lud, dla ludu” ( Abraham Lincoln )
„To, co jest za nami i to, co jest przed nami, jest maleńkie w porównaniu z tym, co jest w nas”. [ wątpliwe – dyskutować ] ( Ralph Waldo Emerson )
  • Mezodiploza to powtórzenie słowa lub frazy w środku każdej klauzuli.
„Wszędzie trwożymy się, ale nie jesteśmy udręczeni; jesteśmy zakłopotani, ale nie zrozpaczeni; prześladowani, ale nie opuszczeni; powaleni, ale nie zniszczeni…” (Drugi List do Koryntian ) Diafora
  • jest powtórzeniem imię, najpierw dla oznaczenia osoby lub osób, które opisuje, a następnie dla oznaczenia jego znaczenia. We współczesnym angielskim stało się standardową formą składni na przykładzie zaimków dzierżawczych osobowych podanych poniżej.
„Albowiem wasi bogowie nie są bogami, ale bożkami stworzonymi przez człowieka”. ( Pasja świętych Sergiusza i Bachusa )
  • Epanalepsis to powtórzenie początkowego słowa lub słów klauzuli lub zdania na końcu.
„ Król umarł, niech żyje król! ”
  • Diakopa to powtórzenie słowa lub frazy z jednym lub dwoma słowami pomiędzy każdą powtórzoną frazą.

Życie, które mam











To wszystko, co mam, A życie, które mam, jest twoje. Miłość, którą mam do życia, które mam, jest twoja, twoja i twoja. Prześpię się Odpoczynek przeżyję Jednak śmierć będzie tylko przerwą. Dla spokoju moich lat W długiej zielonej trawie

Będzie twój i twój i twój. ( Lew Znaki )

  • Polyptoton to powtórzenie słowa pochodzącego z tego samego rdzenia w różnych formach gramatycznych. W językach fleksyjnych odnosi się to zwykle do powtórzenia pojedynczego słowa w różnych przypadkach gramatycznych.
„Diamentuj mnie bez diamentów, nie nagradzaj mnie nagrodami” ( Alfred, Lord Tennyson , Lancelot i Elaine )

Zobacz też

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Repetition_(rhetorical_device)&oldid=1143817483 ”