Prawdziwy Mo Farah

*Prawdziwy Mo Farah*
Prawdziwy Mo Farah
	Mo Farah w 2012 roku
Gatunek muzyczny	film dokumentalny
W reżyserii	Leo Burleya
Przedstawione przez	Mo Farah
Muzyka stworzona przez	Malachiasz Lillitos i Gil Cang
Kraj pochodzenia	Zjednoczone Królestwo
Produkcja
Producent	Hannah Richards
Redaktor	Ricka Barkera
Czas działania	60 minut
Firmy produkcyjne	Zatomizowane studia; Studia Red Bulla;
Uwolnienie
Oryginalna sieć	BBC Jeden
Oryginalne wydanie	13 lipca 2022 ;

The Real Mo Farah to dokument z 2022 roku o dzieciństwie Mo Farah , brytyjskiego sportowca. W przeciwieństwie do historii opowiedzianej wcześniej przez Farah, dokument opowiada o tym, jak Farah – urodzona w Somalilandzie podczas wojny domowej w Somalii – została nielegalnie przemycona do Wielkiej Brytanii w wieku dziewięciu lat jako pomoc domowa . Po rozmowie z nauczycielem wychowania fizycznego trafił pod opiekę matki somalijskiego przyjaciela. Szkoła uzyskała obywatelstwo brytyjskie poprzez oszustwo, aby mógł rywalizować w imprezach biegowych na arenie międzynarodowej. Dokument miał swoją premierę 13 lipca 2022 roku i spotkał się z powszechnie pozytywnym przyjęciem krytycznym.

Chociaż dokument przedstawia niepewność co do konsekwencji upublicznienia przez Farah swojej przeszłości, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych odmówiło podjęcia działań w celu odebrania Farah obywatelstwa. Dzięki ujawnieniu Farah stała się jedną z najbardziej znanych ofiar handlu dziećmi i współczesnego niewolnictwa . Organizacje non-profit i brytyjscy publicyści skomentowali, w jaki sposób ujawnienie może zachęcić inne ofiary do szukania pomocy oraz jak film odnosi się do kontekstu brytyjskiej polityki 2022 roku. Wrogie środowisko ” Ministerstwa Spraw Wewnętrznych dla imigrantów, ustawa o obywatelstwie i granicach z 2022 r Plan azylowy w Rwandzie został wymieniony jako czynnik utrudniający pozostanie w Wielkiej Brytanii ofiarom handlu dziećmi i osobom ubiegającym się o azyl .

Tło

Mo Farah, który w momencie kręcenia filmu miał 39 lat, jest najbardziej utytułowanym biegaczem długodystansowym w historii i odnoszącym największe sukcesy brytyjskim lekkoatletą na igrzyskach olimpijskich . Zdobył dwa złote medale na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 w Londynie i dwa kolejne na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 . Otrzymał dwa Order Imperium Brytyjskiego : CBE w 2013 i tytuł szlachecki w 2017.

We wcześniejszych relacjach z dzieciństwa Farah powiedział, że urodził się w Mogadiszu w Somalii i przybył do Wielkiej Brytanii w wieku ośmiu lat wraz z matką i dwoma braćmi, aby zamieszkać z ojcem. Dokument przedstawia jego prawdziwą przeszłość.

Streszczenie

Mo Farah urodził się w Somalilandzie jako Hussein Abdi Kahin. Jego rodzice nigdy nie mieszkali w Wielkiej Brytanii: jego tata zginął, gdy Farah miała cztery lata podczas wojny domowej w Somalii . Został nielegalnie przemycony do Wielkiej Brytanii w wieku dziewięciu lat pod nazwiskiem dziecka o imieniu Mo Farah, z fałszywą wizą, z wrażeniem, że będzie mieszkał z krewnymi. Na lotnisku w Wielkiej Brytanii mężczyzna czekał na swoją żonę i syna – prawdziwego Mo Farah – i rozmawiała z nim kobieta, z którą podróżowała Farah. Farah mieszkała z kobietą jako pomoc domowa . Podarła na jego oczach jego dane kontaktowe rodziny. Kobieta miała męża, który rzadko był obecny, i kilkoro dzieci, dla których Farah gotowała i sprzątała. Często płakał w łazience i nauczył się tłumić emocje.

Począwszy od klasy 7, Farah mogła chodzić do szkoły w przeważnie białym Feltham Community College . Jego angielski był słaby. Wychowawca Farah mówi, że szkoła otrzymała niejasne informacje na temat jego pochodzenia, pomimo organizowania spotkań w celu omówienia tego. Powiedziano im, że Farah mieszkała z matką, która nie mówiła po angielsku i była w separacji z mężem. We wczesnym raporcie szkolnym stwierdzono, że Farah miała problemy na wszystkich lekcjach, powodując zakłócenia i walki. Jednak poznał swoją przyszłą żonę Tanię w Feltham i opowiedział jej o swojej przeszłości na krótko przed ślubem.

Nauczyciel wychowania fizycznego Farah, Alan Watkinson, widząc jego sukcesy w biegach, zachęcił go do zapisania się do klubu biegowego. Wraz z innym somalijskim uczniem, który mówił lepiej po angielsku, Farah opowiedziała nauczycielowi o swojej sytuacji w domu. Opieka społeczna rozmawiała z Farah, która powiedziała im prawdę. Przez następne siedem lat przebywał z matką somalijskiego przyjaciela. Sukcesy biegowe Faraha trwały nadal i już w wieku 14 lat startował w reprezentacji Anglii na Łotwie. Brakowało mu dokumentów uprawniających do podróżowania, więc jego nauczyciel pomógł mu uzyskać obywatelstwo brytyjskie. Rozmawiając z adwokatami na potrzeby filmu dokumentalnego, Farah zostaje poinformowany, że jego obywatelstwo zostało uzyskane poprzez wprowadzenie w błąd, więc istnieje niewielkie ryzyko, że Ministerstwo Spraw Wewnętrznych może go usunąć, gdy ujawni to publicznie.

Na uniwersytecie, gdy Farah zdobywała międzynarodowe uznanie, podeszła do niego kobieta z informacjami o jego matce – Aishy – i taśmą z jej śpiewem i mówieniem. Na taśmie widniał jej numer telefonu, a Farah po raz pierwszy od czasu rozstania rozmawiała z matką. Odwiedził swojego brata bliźniaka i matkę w Hargejsie w Somalilandzie. Na potrzeby filmu dokumentalnego Farah wraca tam z jednym ze swoich synów, Husseinem – tak jak nazwali go rodzice. Słyszy od swojej rodziny, że on i jego brat zostali wysłani do Dżibuti , aby zamieszkać z wujem; jego matka nie wiedziała, że zostanie zabrany do Wielkiej Brytanii. Odwiedzają grób ojca Farah i modlą się.

Farah rozmawia ze szwagierką kobiety, która przywiozła go do Wielkiej Brytanii, która była także matką przyjaciela, u którego przebywał po rozmowie z opieką społeczną. Powiedziano jej, że przyjedzie syn jej brata, i była zaskoczona, że zamiast tego przyjechała Farah. Powiedziano jej, że cała rodzina Farah nie żyje. Po rozmowie z opieką społeczną powiedziała im, że jest ciotką Farah, więc pozwolą mu z nią zostać. Wideo Farah dzwoni do swojego siostrzeńca Mo Faraha, mężczyzny, od którego wziął swoje imię.

Produkcja

Film wyreżyserował Leo Burley, a koproducentami były Atomized Studios i Red Bull Studios. Projekt otrzymał zielone światło w ciągu kilku dni i trwał 18 miesięcy, a kręcenie i montaż miały miejsce w ciągu kilku tygodni od premiery. Producenci obawiali się, że kluczowe osoby, z którymi przeprowadzono wywiady, wycofają zgodę, nawet po sfilmowaniu. Zespół produkcyjny skontaktował się z kobietą, która przywiozła Farah do Wielkiej Brytanii, ale ta nie chciała udzielać informacji; Farah powiedziała, że nie ma z nią kontaktu i nie chce być.

The Real Mo Farah miał swoją premierę w BBC One w środę 13 lipca 2022 r. O godzinie 21:00 ; został wydany o 6 rano tego samego dnia w BBC iPlayer . Media informowały o głównych wiadomościach z filmu dokumentalnego - że Farah była nielegalnie przemycana do Wielkiej Brytanii - wcześniej w tym samym tygodniu, przed premierą filmu dokumentalnego.

Farah przypisał swojej żonie i szkolnemu nauczycielowi wychowania fizycznego, Alanowi Watkinsonowi, dawanie mu siły do upublicznienia swojej historii. Watkinson powiedział, że wielu przyjaciół Farah ostrzegało go przed ryzykiem ujawnienia jego historii. Farah powiedział, że odczuwał „smutek i traumę” w dzieciństwie, kiedy nauczył się blokować emocje. Prawdę o swoim dzieciństwie opowiedział żonie rok przed ślubem. Powiedziała, że „teraz, kiedy Mo zebrał się na odwagę, by lepiej to zrozumieć, cieszę się, że Mo może coś poczuć”.

Odpowiedź

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych publicznie odmówiło podjęcia działań przeciwko Farah, a rzecznik napisał, że jest to „zgodne z wytycznymi”. Zakłada się, że dzieci nie są współwinne uzyskania obywatelstwa przez oszustwo. Farah powiedział, że ulżyło mu to oświadczenie. Rzecznik dodał, że historia Farah „jest szokującym przypomnieniem okropności, z jakimi spotykają się ludzie, którzy są ofiarami handlu ludźmi. I musimy nadal ograniczać tych przestępców, którzy wykorzystują bezbronne osoby”. Tymczasem Komenda Stołeczna Policji skomentował, że nie złożono im żadnych raportów, ale wyspecjalizowani funkcjonariusze „ocenili dostępne informacje” dotyczące handlu ludźmi i służby domowej.

MailOnline później twierdził, że skontaktował się z Mo Farahem, od którego sportowiec wziął swoje imię, i odkrył, że był 39-letnim studentem uniwersytetu w Stambule , który niedawno przeprowadził się do Turcji z zamiarem zamieszkania w Wielkiej Brytanii. Krewny powiedział stronie internetowej, że mężczyzna „walczył przez te wszystkie lata w milczeniu, wiedząc, że ktoś inny osiągnął rzeczy, o których mógł tylko pomarzyć, używając jego nazwiska”.

Farah jest jedną z najbardziej znanych ofiar współczesnego niewolnictwa i handlu dziećmi. Sunder Katwala z British Future powiedział, że jego relacja może skłonić inne ofiary handlu ludźmi do szukania pomocy i wywrzeć presję na państwo, aby traktowało ofiary handlu ludźmi jako ofiary, a nie przestępców. Dane z ECPAT International i Save the Children International powiedział, że ofiary handlu dziećmi z trudem rozmawiają o swoich doświadczeniach, ponieważ boją się, że nikt im nie uwierzy i zostaną deportowane; ostatnie przepisy dodały limity czasowe, w których ofiary kwalifikują się do wsparcia i przeniosły obowiązki z pracowników socjalnych na funkcjonariuszy Straży Granicznej . Gdyby Farah był dzieckiem na mocy przepisów imigracyjnych z 2022 r., donosi The Independent , nie kwalifikowałby się do deportacji do Rwandy i – gdyby mógł mówić o traumatycznych doświadczeniach związanych z handlem ludźmi – kwalifikowałby się do pozwolenia na pobyt na 12 lub 30 miesięcy. Mógł jednak nie mieć dostępu do porady prawnej.

W The Independent Harriet Williamson przekonywała, że historia Farah – i że wcześniej jej nie upublicznił – powinna skłonić ludzi do refleksji nad ich stosunkiem do migrantów. Williamson zwrócił uwagę na brytyjską politykę „ wrogiego środowiska ” dla migrantów, ustawę o obywatelstwie i granicach z 2022 r. , która ogranicza czas, w którym ofiara handlu ludźmi musi się ujawnić, oraz planowaną deportację osób ubiegających się o azyl do Rwandy. Williamson napisał, że „żadna ofiara nigdy nie powinna się bać, że zostanie ukarana za popełnione przeciwko niej przestępstwo” i że „powinniśmy okazać całkowitą i niezachwianą solidarność z Mo Farahem - a także z każdą inną osobą taką jak on, której brakuje sławy i statusu” . The Guardian poinformował, że doświadczenia Farah z Ministerstwem Spraw Wewnętrznych mogły być nietypowe, ponieważ tylko 2% ofiar handlu dziećmi otrzymuje uznaniowe pozwolenie na pozostanie, pomimo kwalifikowalności zgodnie z prawem międzynarodowym. Chociaż niektórzy otrzymują tymczasowe wizy ważne do osiągnięcia dorosłości, 35% dorosłych, którzy padli ofiarą handlu jako dzieci bez opieki, odmówiono azylu w 2020 r.

Krytyczny odbiór

z The Independent ocenił dokument na pięć gwiazdek na pięć, chwaląc każde „piekące emocjonalne wyznanie” i „objawienie” jako pozostawiające widza „pijanym” i „oszołomionym”. O'Grady zatwierdził wybór pominięcia lektora i pozwolenia na przekazanie informacji przez zaangażowane osoby. Napisał, że nauczyciele Farah i kobieta, która przyjęła go po ucieczce z niewoli domowej, byli „bohaterami” i że dokument „wyraźnie, jeśli nie celowo”, jest sprzeczny z rządowymi przepisami imigracyjnymi.

Stuart Jeffries z The Guardian również przyznał mu pięć gwiazdek, chwaląc, że „pięknie zrobiony” film był „często bolesny”, ze szczególnie emocjonalnymi scenami ponownego spotkania Farah z matką i Somalijką, która go wychowała. Jeffries powiedział, że jest to „rezonujące” dla ofiar handlu ludźmi i tych, którzy krytykują konserwatywny rząd jako „demonizujący nielegalnych imigrantów”.

W kolejnej pięciogwiazdkowej recenzji Emily Baker z i pochwaliła go jako „delikatny, celowy film, który opowiada niezwykłą historię bez sensacji”, poparty odwagą Farah w wypowiadaniu się. Baker uznał dokument za emocjonalny, w tym „piękny” moment, w którym Farah przytula swoją rodzinę, oraz „poruszający punkt”, w którym odwiedzają grób jego ojca. Powiedziała, że „mówi wiele o traumie ofiar niewoli domowej i handlu ludźmi”.

Morgan Cormack z Stylist uznał to za „badanie imigracji i tożsamości w odpowiednim czasie”, zauważając, że „proste przyznanie się Farah, że chce czuć się normalnie” na początku programu, będzie odnosić się do wielu dzieci imigrantów. Cormack powiedział, że dyskusje na temat możliwego cofnięcia obywatelstwa Farah są „trudne do oglądania”, a „prawdziwym momentem wyciskania łez” jest moment, w którym matka Farah wyjaśnia, że nie wiedziała, że zostanie zabrany do Anglii.

Dalsza lektura

Nagesh, Ashitha (16 lipca 2022). „Sir Mo Farah ujawnia, że został sprzedany do Wielkiej Brytanii jako dziecko” . wiadomości BBC .

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona internetowa