Protokół Lizboński

Ten artykuł dotyczy traktatu z 1992 roku. Aby zapoznać się z traktatem z 1887 r., Zobacz traktat chińsko-portugalski z Pekinu .

Protokół Lizboński
Protokół lizboński do Traktatu o redukcji zbrojeń strategicznych z 1991 r
Podpisano 23 maja 1992
Lokalizacja Lizbona , Portugalia
Skuteczny 5 grudnia 1994 r
sygnatariusze  
 
 
 
  Białoruś Kazachstan Rosja Ukraina Stany Zjednoczone

Protokół Lizboński do Traktatu o redukcji zbrojeń strategicznych z 1991 r . był dokumentem podpisanym przez przedstawicieli Rosji , Białorusi , Ukrainy i Kazachstanu , uznającym te cztery państwa za następców Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich i wszystkie z nich przyjmują na siebie zobowiązania Związku Radzieckiego w ramach traktat START I. Protokół został podpisany w Lizbonie, Portugalia, w dniu 23 maja 1992 r.

Tło

Kiedy Związek Sowiecki rozwiązał się 26 grudnia 1991 r., przedstawiciel Rosji zajął już dawne sowieckie miejsce w siedzibie ONZ 25 grudnia 1991 r. Jedną z kwestii były losy jej broni jądrowej. Większość znajdowała się na terytorium Rosji, ale część na terytorium Białorusi, Ukrainy i Kazachstanu. W lipcu 1991 roku Związek Radziecki podpisał traktat o rozbrojeniu jądrowym START I.

Podpisanie Protokołu miało miejsce w trakcie trwającego procesu reorganizacji byłego Związku Radzieckiego we Wspólnotę Niepodległych Państw (WNP) i tworzenia Połączonych Sił Zbrojnych WNP po podpisaniu Deklaracji z Ałma-Aty pod koniec 1991 roku.

Artykuł I

Republika Białoruś , Republika Kazachstanu , Federacja Rosyjska i Ukraina , jako państwa będące następcami byłego Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich w związku z Traktatem, przejmą zobowiązania byłego Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich wynikające z Traktatu.

Artykuł II

Republika Białoruś , Republika Kazachstanu , Federacja Rosyjska i Ukraina dokonują między sobą takich uzgodnień, jakie są konieczne do wprowadzenia w życie ograniczeń i ograniczeń Traktatu; umożliwienie równomiernego i spójnego funkcjonowania postanowień weryfikacyjnych Traktatu na całym terytorium Republiki Białoruś, Republiki Kazachstanu, Federacji Rosyjskiej i Ukrainy; i alokować koszty.

Artykuł III

  1. Dla celów wykonania Traktatu wyrażenie „Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich” należy rozumieć jako oznaczające Republikę Białoruś, Republikę Kazachstanu, Federację Rosyjską i Ukrainę.
  2. Dla celów wykonania Traktatu wyrażenie „terytorium narodowe”, użyte w Traktacie w odniesieniu do Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, będzie interpretowane jako oznaczające połączone terytoria narodowe Republiki Białoruś, Republiki Kazachstanu, Federacja Rosyjska i Ukraina.
  3. W przypadku inspekcji i działań stałego monitoringu na terytorium Republiki Białoruś, Republiki Kazachstanu, Federacji Rosyjskiej lub Ukrainy państwo to przekazuje korespondencję z miejsca kontroli lub stałego monitoringu do Ambasady Stanów Zjednoczonych w odpowiednim kapitał.
  4. W celu wykonania Traktatu ambasada Strony Inspekcyjnej, o której mowa w rozdziale XVI Protokołu w sprawie inspekcji i stałych działań monitorujących dotyczących Układu między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o zmniejszeniu i ograniczeniu Przez Offensive Arms należy rozumieć ambasadę danego stanu w Waszyngtonie lub ambasadę Stanów Zjednoczonych Ameryki w odpowiedniej stolicy.
  5. Językami roboczymi dla działań Traktatu są angielski i rosyjski.

Artykuł IV

Przedstawiciele Republiki Białoruś, Republiki Kazachstanu, Federacji Rosyjskiej i Ukrainy będą uczestniczyć we Wspólnej Komisji ds. Zgodności i Kontroli na zasadach, które zostaną opracowane zgodnie z artykułem I niniejszego Protokołu.

Artykuł V

Republika Białoruś, Republika Kazachstanu i Ukraina przystąpią do Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej z dnia 1 lipca 1968 roku jako państwa-strony nieposiadające broni jądrowej w możliwie najkrótszym czasie i niezwłocznie przystąpią do podejmowania wszelkich niezbędnych działania w tym celu zgodnie z ich praktyką konstytucyjną.

Artykuł VI

  1. Każda Strona ratyfikuje Traktat wraz z niniejszym Protokołem zgodnie z własnymi procedurami konstytucyjnymi. Republika Białoruś, Republika Kazachstanu, Federacja Rosyjska i Ukraina wymienią dokumenty ratyfikacyjne ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki. Traktat wejdzie w życie w dniu ostatecznej wymiany dokumentów ratyfikacyjnych.
  2. Niniejszy Protokół stanowi integralną część Traktatu i pozostaje w mocy przez cały okres obowiązywania Traktatu.

Podpisanie protokołu

Sporządzono w Lizbonie dnia 23 maja 1992 r. w pięciu egzemplarzach, każdy w językach białoruskim, angielskim, kazachskim, rosyjskim i ukraińskim, przy czym wszystkie teksty są jednakowo autentyczne.

Realizacja

Chociaż Białoruś, Ukraina i Kazachstan podpisały protokół w maju 1992 r., każde państwo musiało ratyfikować i wdrożyć zarówno protokół, jak i Traktat. Na Białorusi i Ukrainie był pewien opór wobec rezygnacji z broni jądrowej. Jednak 5 grudnia 1994 r. wszyscy sygnatariusze Protokołu Lizbońskiego wymienili dokumenty ratyfikacyjne i umowa weszła w życie.

Rosja była również w stanie ratyfikować START I jako następcę Związku Radzieckiego.

Władze Kazachstanu były bardziej zainteresowane skoncentrowaniem środków na rozwoju kraju niż na utrzymaniu arsenału nuklearnego. W zamian za gwarancje bezpieczeństwa, pomoc wojskową oraz pomoc finansową i odszkodowania ze strony Stanów Zjednoczonych i Rosji, Kazachstan przekazał Rosji całą broń jądrową do maja 1995 r. Zarówno Białoruś, jak i Ukraina sprzeciwiały się pełnej realizacji protokołu w latach 90., chcąc zachować siły odstraszania nuklearnego lub dyplomatyczna karta przetargowa. Białoruś była jednak zależna gospodarczo od Rosji i ostatecznie wywiązała się z umowy o przekazaniu Rosji całej broni jądrowej. Podobnie jak Kazachstan, Ukraina ostatecznie zgodziła się na zrzeczenie się broni nuklearnej w zamian za gwarancje bezpieczeństwa, pomoc wojskową, pomoc finansową i odszkodowania ze strony Stanów Zjednoczonych i Rosji. Wdrażanie Protokołu Lizbońskiego zostało zakończone, gdy zarówno Białoruś, jak i Ukraina przekazały broń jądrową Rosji do końca 1996 roku.

Ukraina

Dalsze informacje: Porozumienia Massandra ; memorandum budapeszteńskie ; Deklaracja trójstronna prezydentów Rosji, Stanów Zjednoczonych i Ukrainy; i Wspólnoty Niepodległych Państw

Podczas podpisywania protokołu Ukraina była zaniepokojona licznymi konfliktami zbrojnymi, które miały miejsce na całym terytorium niedawno rozwiązanego Związku Radzieckiego pod pozorem lokalnych potyczek międzyetnicznych, takich jak wojna w Osetii Południowej w latach 1991–1992 , wojna naddniestrzańska i inne. Również 11 stycznia 1992 r. negocjacje między Ukrainą a Federacją Rosyjską w sprawie Floty Czarnomorskiej zakończyły się fiaskiem i równolegle z nimi rosyjskie komisje parlamentarne rozpoczęły rewizję podstaw prawnych ukase Prezydium Rady Najwyższej ZSRR z 1954 r. o przekazaniu Krymu Ukrainie .

W ramach Traktatu o redukcji zbrojeń strategicznych , który został podpisany między Stanami Zjednoczonymi a Związkiem Radzieckim, Ukraina została uznana za jednego z następców Związku Radzieckiego. Zgodnie z art. V Protokołu Ukraina musiała zobowiązać się do przystąpienia do Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej jako kraj-uczestnik nieposiadający broni jądrowej. Chociaż nie było określonych ram czasowych, dokument przewidywał ratyfikację traktatu w jak najkrótszym czasie. Protokół lizboński przewidywał, że Ukraina na równi ze wszystkimi jej stronami, w tym ze Stanami Zjednoczonymi, staje się uczestnikiem Traktatu o redukcji zbrojeń strategicznych i musi go ratyfikować. Po rozpadu Związku Radzieckiego , na terytorium Ukrainy znajdowało się 17% sowieckiego arsenału nuklearnego.

Jeszcze przed podpisaniem Protokołu Lizbońskiego Ukraina złożyła kilka oficjalnych deklaracji o zamiarze uzyskania statusu państwa wolnego od broni jądrowej, wśród których znajduje się Deklaracja Suwerenności Państwowej Ukrainy (art. IX) oraz odrębna Ustawa Ukrainy. Po podpisaniu protokołu, 1 października 1992 r. prezydent Leonid Krawczuk zadeklarował na 46. Zgromadzeniu Ogólnym ONZ zamiar uzyskania przez Ukrainę statusu państwa niejądrowego.

W dniu 18 listopada 1993 r. Rada Najwyższa (parlament Ukrainy) ratyfikowała zarówno traktat START, jak i Protokół w swoim oświadczeniu parlamentarnym przyjętym na posiedzeniu za zamkniętymi drzwiami, na którym określono również warunki, na jakich Ukraina może przystąpić do Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej, a także wykaz zagadnień musi stać się przedmiotem dalszych negocjacji. Po negocjacjach między Rosją, Ukrainą i Stanami Zjednoczonymi, 14 stycznia 1994 r. została podpisana Trójstronna Deklaracja Prezydentów Rosji, Stanów Zjednoczonych i Ukrainy, będąca mapą drogową realizacji traktatu START. Tuż przed negocjacjami trójstronnymi zgodność proceduralna w ramach Traktatu o redukcji zbrojeń strategicznych została dodatkowo zakazana w dwustronnych traktatach Rosja-Ukraina (lepiej znanych jako Porozumienia Massandry ).

Zobacz też

przypisy

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lisbon_Protocol&oldid=1098410376 ”