Prowadzenie Franka
| Wszyscy kochają Raymonda Odcinek | |
| „ Prowadząc Franka ” | |
|---|---|
 Frank daje „ sygnał ” innemu kierowcy podczas egzaminu na prawo jazdy
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 3 Odcinek 2 |
| W reżyserii | Willa Mackenziego |
| Scenariusz | Cindy Chupack |
| Kinematografia wg | Mike'a Berlina |
| Edytowane przez | Patrycja Barnet |
| Kod produkcji | 9802 |
| Oryginalna data emisji | 28 września 1998 |
| Czas działania | 22 minuty |
„ Driving Frank ” to drugi odcinek trzeciego sezonu amerykańskiego serialu Wszyscy kochają Raymonda (1996–2005). Serial opowiada o życiu dziennikarza sportowego Newsday, Raya Barone ( Ray Romano ) i jego dziwacznej rodziny, w skład której wchodzą żona Debra ( Patricia Heaton ), rodzice Frank ( Peter Boyle ) i Marie ( Doris Roberts ), brat Robert ( Brad Garrett ) i córka Ally. ( Madylin Sweeten ) i synowie bliźniacy Michael (Sullivan Sweeten) i Geoffrey ( Sawyer Sweeten ). Odcinek został wyemitowany 28 września 1998 roku w telewizji CBS .
Działka
Członkowie rodziny Barone, w tym Ray, Debra, Robert i Marie, są odrzucani przez złą etykę dziadka Franka jako kierowcy, co jest wykonywane przez niego jadącego radiowozem policjanta Roberta i odcinającego kondukt pogrzebowy podczas jazdy do zręcznościowa o nazwie The Happy Zone. Ray i Debra zastanawiają się, czy Frank nie powinien wozić ich dzieci. Następnie Frank z dumą ujawnia, że nie przedłużył licencji, ponieważ „nie chciał czekać w tych długich kolejkach”. Ray, zdając sobie z tego sprawę, bierze Frankowi kluczyki do samochodu, które następnie podaje Marie, gdzie wkłada je do stanika.
Następnie Frank udaje się do DMV , aby przystąpić do egzaminu na prawo jazdy, i (w ramach zasady, zgodnie z którą licencjonowany kierowca musi jeździć z uczniem) jego syn Raymond idzie z nim. Pomimo tych samych nawyków związanych z prowadzeniem samochodu, które zniechęciły innych jego krewnych, zdaje egzamin i zdobywa kolejne prawo jazdy. Chociaż Debra reaguje negatywnie, Ray czuje się „trochę dumny” z Franka, ponieważ pokazuje, że „naprawdę nie jest taki stary”. To daje zarówno Rayowi, jak i Debrze świadomość, że muszą być prawdziwymi „rodzicami” Franka.
Przyjęcie
Po wyemitowaniu „Driving Frank” był 21. najczęściej oglądanym odcinkiem tygodnia z oceną Nielsena na poziomie 9,9, przyczyniając się do zwycięstwa CBS w rankingach w tym tygodniu. Screen Rant stwierdził, że „Driving Frank” jest doskonałym przykładem radzenia sobie Raymonda z dynamiką rodziny, zauważając również, że zawiera kilka „całkiem zabawnych sytuacji, w tym jego własnego syna (policjanta), który daje mu mandat, oprócz Raya przechodzi przez szczególnie trudny test DMV z Frankiem”. Niezwykle przychylna recenzja Matta Zollera Seitza z The Cincinnati Post z grudnia 1998 roku zwróciła uwagę na scenę z „Driving Frank”, w której Debra mówi: „[Frank] nie będzie mógł prowadzić wiecznie”. Seitz napisał: „Od razu wiedziałeś, co [Raymond] naprawdę myśli i dlaczego wyglądał na tak smutnego. Pod słowem„ napęd ”czaiło się słowo„ żyć ”. To, że serial miał zbyt dużą klasę, by to przeliterować, jest niezwykłe dla telewizji”. Od grudnia 2019 roku jest to siódmy najwyżej oceniany Raymonda o Franku na IMDb z oceną 7,8 / 10. Za rolę w „Driving Frank” i „ Ping Pong ” Peter Boyle był nominowany do nagrody Primetime Emmy dla najlepszego aktora drugoplanowego w serialu komediowym .