Wszyscy kochają Raymonda (sezon 1)

Okładka DVD
Wszyscy kochają Raymonda,
sezon 1
W roli głównej	Ray Romano Patrycja Heaton Brada Garretta Madylin Sweeten Doris Roberts Piotra Boyle'a
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	22
Uwolnienie
Oryginalna sieć	CBS
Oryginalne wydanie	- 13 1997 września 1996 7 kwietnia ( 13.09.1997 )
Chronologia sezonu

Pierwszy sezon amerykańskiego sitcomu Everybody Loves Raymond był pierwotnie emitowany na antenie CBS od 13 września 1996 do 7 kwietnia 1997 i składa się z 22 odcinków. Stworzony i prowadzony przez Philipa Rosenthala serial kręci się wokół kłótni rodziny Barone z Long Island , w skład której wchodzą Ray Romano, dziennikarz sportowy z Newsday , żona Debra ( Patricia Heaton ), rodzice Marie ( Doris Roberts ) i Frank ( Peter Boyle ) oraz brat Robert ( Brad Garrett ). Madylin Sweeten i jej dwaj bracia, Sullivan i Sawyer Sweeten , także występują jako dzieci Raya i Debry.

Wyprodukowany przez HBO Independent Productions , Where's Lunch i Worldwide Pants sezon zawiera odcinki napisane przez Romano, Rosenthala, Jeremy'ego Stevensa, Tuckera Cawleya, Kathy Ann Stumpe, Lew Schneidera, Toma Parisa, Bruce'a Kirschbauma, Steve'a Skrovana, Carol Gary i Stephena Natan; i wyreżyserowany przez Jeffa Meyera , Roda Daniela , Michaela Lembecka , Alana Kirschenbauma , Howarda Storma i Paula Lazarusa . Sezon, pomimo silnego wsparcia krytyków, miał niewiarygodnie niskie oceny ze względu na miejsce w piątkowym slocie śmierci , chociaż serial radził sobie znacznie lepiej po przeniesieniu do poniedziałku w marcu 1997 r. Ten i następny sezon były również jedynymi dwoma z cały serial nie otrzymał nominacji do nagrody Primetime Emmy , chociaż pierwszy sezon otrzymał cztery nominacje widzów do Quality Television .

Produkcja

Zobacz też: Wszyscy kochają Raymonda § Rozwój i Wszyscy kochają Raymonda § Produkcja

Pierwszy sezon Everybody Loves Raymonds został wyprodukowany przez HBO Independent Productions , firmę twórcy Philipa Rosenthala Where's Lunch oraz Worldwide Pants , firmę należącą do Davida Lettermana . Dyrektorzy telewizyjni zaoferowali Rayowi Romano kilka kontraktów na rozwój sitcomu natychmiast po tym, jak wystąpił w nocnym talk show Lettermana w połowie 1995 roku, co doprowadziło do powstania Wszyscy kochają Raymonda . Z wyjątkiem odcinka pilotażowego kręconego w Universal City Studios , sezon był kręcony w Hollywood Center Studios ; był to również jedyny sezon serialu, który został tam nakręcony, ponieważ wszystkie późniejsze sezony były kręcone w Warner Bros. Studios .

Pierwsza koncepcja Rosenthala dla pilota Wszyscy kochają Raymonda koncentrowała się na tym, że tytułowy bohater zwracał zbyt dużą uwagę na swoją karierę jako pisarza sportowego zamiast spędzać czas z rodziną; drugi akt odcinka przedstawiał go utkniętego w domu, zajmującego się nie tylko żoną i dziećmi, ale także rodzicami. CBS nie podobało się to założenie, ponieważ było bardziej ekspozycji niż „typowy odcinek”. Zajęło Rosenthalowi cztery kolejne próby wymyślenia pilota dla CBS, aby dać mu zielone światło do napisania scenariusza.

W sezonie zastosowano dwie sekwencje otwierające: jedna przedstawiająca Raya Barone'a opisującego założenia serialu, gdy utknął w zestawie do domku zabaw, a druga, w której mówi, podczas gdy członkowie jego rodziny poruszają się za nim na przenośniku taśmowym .

Rzucać

Główny artykuł: Lista postaci Wszyscy kochają Raymonda

Główny

• Ray Romano jako Raymond „Ray” Barone
• Patricia Heaton jako Debra (z domu Whelan) Barone
• Brad Garrett jako Robert Barone
• Doris Roberts jako Marie Barone
• Peter Boyle jako Francis „Frank” Barone
• Madylin Sweeten jako Alexandra „Ally” Barone
• Sawyer Sweeten jako Geoffrey Barone
• Sullivan Sweeten jako Michael Barone

Wspierający

• Monica Horan jako Amy McDougall
• Andy Kindler jako Andy
• Kevin James jako Kevin Daniels
• Tom McGowan jako Bernie Gruenfelder
• Maggie Wheeler jako Linda Gruenfelder
• Szamski II
• Katherine Helmond jako Lois Whelan

• Robert Culp jako Warren Whelan
• Victor Raider-Wexler jako Stan
• Len Lesser jako Garvin
• Joseph V. Perry jako Nemo
• Tina Arning jako Angelina
• Dave Attell jako Dave
• Phil Leeds jako wujek Mel
• Jean Stapleton jako Alda

Przyjęcie

Opinie

" _ _ domowe pandemonium i kłótnie. ”Jednak pochwalił także występy rodziców, zwłaszcza „diaboliczną atmosferę” Boyle'a. Bardzo wcześnie w sezonie Ken Tucker napisał, że chociaż pisanie nie było „najwyższej klasy”, miało bardzo wyjątkowy główny bohater, „ oblężony człowiek rodzinny, ale taki, który jest z tego zadowolony” i „akceptuje swoje obowiązki” . nosić dobrze z czasem.”

New York Times podał, że Everybody Loves Raymond to „najbardziej chwalony przez krytyków nowy program sezonu [1996–97]”. Krytyk Entertainment Weekly, Bruce Fretts, wyraził opinię, że chociaż zaczęło się to jako „przewidywalna” i „dowcipna destylacja stand-upu Romano”, przekształciła się w „fascynująco ludzki portret dysfunkcji na przedmieściach”, a konkretnie „walkę dorosłego mężczyzny próbującego oddzielić się od rodziców i założyć własną rodzinę”. Na Rotten Tomatoes sezon ma 67% oceny „Fresh” na podstawie sześciu profesjonalnych recenzji. Jeffrey Robinson, recenzując sezon w 2004 roku, napisał: „fabuły są trochę puste i wydają się jak w każdym innym sitcomie, ale ma wspaniałą obsadę i zabawne dialogi, które naprawdę czynią ten serial zwycięzcą”.

Zarówno współczesne recenzje sezonów, jak i retrospektywne artykuły dotyczące całej serii, zwróciły uwagę na sekwencję klubu Fruit of the Month.

Oceny

Kiedy wszyscy kochają Raymonda po raz pierwszy wyemitowano we wrześniu 1996 roku, strategia CBS polegała na tym, że seriale z gwiazdami opłacalnymi w kasach występowały w godzinach, które zwykle gromadziły najwięcej widzów. Programy takie jak Bill Cosby z Cosbym (1996–2000), Ted Danson z Ink (1996–97) i Rhea Perlman z Pearl (1996–97) wyemitowały nowe odcinki w poniedziałek wieczorem; spowodowało to, że Everybody Loves Raymond , w którym wystąpił nieznany Romano z tylko początkującym show-runnerem i firmą produkcyjną związaną tylko z Lettermanem, został umieszczony w miejscu śmierci w piątkowy wieczór .

Jesienią 1996 roku Everybody Loves Raymond bolał zarówno pod względem ocen, jak i wyników testów grup fokusowych odcinków ocenionych przez 25 członków z ASI Research w North Hollywood. Ponieważ wyniki często były „przeciętne” lub „poniżej średniej”, członkom grupy fokusowej nie podobały się nielubiane postacie, „cienkie” historie, brak współczesnego zabarwienia i niejasna kategoryzacja (raport CBS z grudnia stwierdził: „Jeśli ma to być rodzina show, ludzie często pytają „gdzie są dzieci?” i „dlaczego dzieci nie są pokazywane częściej?”). Lynne Gross, prowadząca sesję testową, powiedziała: „Komentarz, który pamiętam, pojawiał się najczęściej, że był to program z jednym żartem - nic innego jak garść dowcipów o teściowej”. Sieć próbowała przekonać Rosenthala, aby uczynił program bardziej „modnym” i „ostrym”, ale Rosenthal odmówił.

Według prezesa CBS , Lesa Moonvesa , niskie oceny dotyczyły kierownictwa sieci: „Jeśli program jest tak dobry, jak nam się wydaje, dlaczego nie poprawia się o jedną dziesiątą punktu ratingowego co tydzień? Po prostu pokaż mi trochę tik- - że zmierza w dobrym kierunku." Niemniej jednak CBS wierzyło, że program odniesie sukces w przyszłości; jeden odcinek, który został wyemitowany 29 listopada, zyskał 24% w oglądalności, a inny odcinek specjalny, który został wyemitowany w poniedziałek, wypadł znacznie lepiej niż inne. ”. Wiceprezes CBS Kelly Kahl stwierdził w wywiadzie z grudnia 1996 r.: „przewyższa to, co mieliśmy ostatnio rok w tym okresie. To mały krok naprzód, do czego dąży CBS . ; a Heaton wyjaśnił, że niski budżet serialu zmotywował sieć do kontynuowania.

Po słabych występach serialu, który miał być popularnym poniedziałkowym serialem, Everybody Loves Raymond został przeniesiony do poniedziałkowego automatu w marcu 1997 roku, grając u boku Cosby'ego . W rezultacie seria awansowała na 12. miejsce i podwoiła swoją średnią ocenę do 12,1, czyli wyższą niż Ink .

Nagrody

Pierwszy sezon Wszyscy kochają Raymonda otrzymał cztery nominacje do nagrody Q od widzów telewizji Quality Television : najlepszy serial komediowy, najlepszy aktor w serialu komediowym dla Romano, najlepsza aktorka w serialu komediowym dla Heaton i najlepszy aktor drugoplanowy w filmie Quality Serial komediowy dla Garretta. Dyrektor obsady serialu, Lisa Miller, otrzymała również nagrodę Artios za wybitne osiągnięcia w obsadzie pilotów komedii .

Odcinki

Zobacz także: Lista odcinków Wszyscy kochają Raymonda

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Widzowie (miliony)
1	1	„ Pilot ”	Michał Lembek	Filip Rosenthal	13 września 1996 ( 13.09.1996 )	9601	8.8
Debra Barone jest zdenerwowana inwazyjnym zachowaniem rodziny swojego męża Raya, zwłaszcza matki Raya, Marie. Starsi baronowie mieszkają po drugiej stronie ulicy i mają zwyczaj wpadać bez zapowiedzi. Kiedy Debra chce być sama w swoje urodziny, a rodzina Raya jest nieugięta, jeśli chodzi o udział w przyjęciu, Ray próbuje uszczęśliwić wszystkich, mówiąc swojej rodzinie, że nie będzie przyjęcia, ale kończy się to bałaganem.
2	2	"Kocham cię"	Paweł Łazarz	Filip Rosenthal	20 września 1996 ( 20.09.1996 )	9602	9.9
Podczas kolacji z przyjaciółmi, Berniem i Lindą, są świadkami publicznego okazywania uczuć. Później Debra umiera z ciekawości, dlaczego Ray nie może zrobić dla niej tego samego, skoro nawet nie mówi już „Kocham cię”. Ray angażuje swoich rodziców i wszystkich denerwuje.
3	3	„Chciałbym być Gusem”	Paweł Łazarz	Kathy Ann Stumpe	27 września 1996 ( 1996-09-27 )	9604	8.9
Kiedy umiera wujek Raya, Gus, jego wola sprawia, że ​​zadaniem Raya jest wygłoszenie pochwały podczas ceremonii pogrzebowej, jako ostatnia nadzieja wuja Gusa na spełnienie jego życzenia, by Ray przezwyciężył strach przed wystąpieniami publicznymi. Sprawy nie poprawiają się, gdy na pogrzeb przyjeżdża również jego ciotka Alda ( Jean Stapleton ), siostra Marie, z którą Marie była od dawna w separacji. Marie i Alda kłócą się podczas pogrzebu o ślub Raya i to Ray musi je załatać.
4	4	"Odchylenie standardowe"	Jeffa Meyera	Steve'a Skrovana	4 października 1996 ( 04.10.1996 )	9605	9.3
Robert chce, aby Ray i Debra poddali się testowi ilorazu inteligencji (IQ) w ramach zadania policyjnego. Ray staje się neurotykiem, gdy odkrywa, że ​​Debra jest mądrzejsza od niego. Ale nastroje Raya i Debry zmieniają się, gdy odkrywają, że Ray był tym, który zdobył najwięcej punktów. Później Robert ujawnia, że ​​​​po prostu bawił się ich wizerunkiem siebie dla swojej klasy.
5	5	„Patrz, nie dotykaj”	Jeffa Meyera	Lew Schneider	11 października 1996 ( 11.10.1996 )	9606	9.5
Rayowi podoba się nowa kelnerka Nemo, Angelina (Tina Arning), a Debra dowiaduje się o tak zwanej „atrakcyjności” po tym, jak Ray przypadkowo zostawia portfel w restauracji. Następnie ciągnie całą rodzinę do Nemo na spotkanie z kelnerką.
6	6	„Frank, pisarz”	Paweł Łazarz	Tuckera Cawleya	18 października 1996 ( 18.10.1996 )	9603	8.8
Frank zaczyna uważać się za pisarza po tym, jak Reader's Digest publikuje jedno z jego humorystycznych opowiadań w dziale „Humor w mundurze”. Następnie pisze własną kolumnę i prosi Raya, aby przekazał ją swojemu redaktorowi. Ray musi teraz zaryzykować narażenie swojej kariery lub zniweczenie nowo odkrytego szczęścia ojca.
7	7	"Twoje czy moje miejsce?"	Howarda Storma	Jeremy'ego Stevensa	28 października 1996 ( 28.10.1996 )	9607	12.8
Ray znów zostaje dzieckiem, gdy Marie wprowadza się do nich po kłótni z Frankiem. Debra jednak zdenerwowana pomysłem wprowadzenia się Marie postanawia spędzić czas z Frankiem.
8	8	"Teściowie"	Alana Kirschenbauma	Filip Rosenthal	1 listopada 1996 ( 01.11.1996 )	9608	10.2
Rodzice Debry, Warren ( Robert Culp ) i Lois Whelan ( Katherine Helmond ), odwiedzają ją na weekend. Baronowie i Whelanie są skrajnymi przeciwieństwami we wszystkim, a kiedy próbują zjeść razem kolację w eleganckiej restauracji, zamienia się to w kompletną katastrofę, która doprowadza Raya do punktu załamania z powodu przechwałek jego teściów i jego własnych rodziców, którzy zachowują się jak zwykły.
9	9	„Wygrana, przegrana lub remis”	Alana Kirschenbauma	Opowiadanie : Stephen Nathan i Kathy Ann Stumpe Teleplay : Kathy Ann Stumpe	8 listopada 1996 ( 08.11.1996 )	9609	9.8
Gdy tylko Debra dowiaduje się, że Ray przegrał 2300 $ na rzecz swojego ojca, grając w pokera u Nemo z kumplami Franka, ona i Marie próbują odzyskać pieniądze.
10	10	„Indyk lub ryba”	Michał Lembek	Tuckera Cawleya	22 listopada 1996 ( 22.11.1996 )	9611	9.0
Debra chce rozpocząć własną tradycję Święta Dziękczynienia , podając ryby zamiast indyka, ale Marie narzeka, że ​​robi to w swoim roku. Debra robi wszystko, co w jej mocy, aby posiłek okazał się wielkim sukcesem, gdy odkrywa, że ​​Marie kibicuje swojej porażce i zaprasza więcej gości, aby byli jej świadkami. Kiedy Ray wkłada rybę do zmywarki, a Marie przynosi własnego indyka, Debra traci panowanie nad sobą.
11	11	„Kapitan Nemo”	Michał Lembek	Lew Schneider i Steve Skrovan	13 grudnia 1996 ( 13.12.1996 )	9610	7.1
Kiedy drużyna koszykówki Nemo słabo radzi sobie w Pizza League, pozostali gracze wybierają Roberta na swojego kapitana. Kiedy Robert zostawia go z drugiej połowy, Ray jest rozczarowany i zazdrosny o swojego brata. Debra sugeruje rezygnację z zespołu i spędzenie czasu z rodziną, a Ray się zgadza. Robert kieruje zespołem, a oni go wyrzucają. Ray zostaje ich nowym kapitanem i tęskni za dniem spędzonym z Debrą i dziećmi. Ostatecznie Ray rezygnuje, a Robert dołącza do drużyny przeciwnej i wygrywa dla nich grę.
12	12	"Piłka"	Jeffa Meyera	Bruce'a Kirschbauma	20 grudnia 1996 ( 20.12.1996 )	9613	8.3
Kiedy Ray konfrontuje się z Frankiem w Boże Narodzenie w sprawie piłki baseballowej podpisanej przez Mickeya Mantle'a, Frank przyznaje, że to podróbka i że sam ją podpisał. Ray jest bardzo zraniony i postanawia nigdy nie okłamywać swoich dzieci. Jego determinacja zostaje wystawiona na próbę, gdy Ally pyta o Świętego Mikołaja . Ray zaczyna kwestionować swoje przekonania i rozmawia o tym z Frankiem, i jest szokująco wzruszony, gdy Frank ujawnia swoje prawdziwe motywy oszustwa.
13	13	„Debra jest chora”	Michał Lembek	Stefan Natan	3 stycznia 1997 ( 03.01.1997 )	9612	9.62
Debra, Ally i Michael są chorzy, a Ray musi zabrać dzieci do lekarza. Ma spotkanie z Terrym Bradshawem , którego nie może uniknąć, więc próbuje przeprowadzić wywiad w gabinecie pediatry. Tam odkrywa, że ​​zamiast Michaela przyprowadził Geoffreya do lekarza, zmuszając Roberta do uporządkowania zamieszania. Marie wpada, by ingerować w życie Debry i działa jej na nerwy. Frank i Robert podążają za nią i pogarszają sytuację.
14	14	„Kto jest przystojny?”	Howarda Storma	Karol Gary	17 stycznia 1997 ( 17.01.1997 )	9614	9.44
Kiedy przyjaciółka Debry, Amy MacDougall ( Monica Horan ), wpłaca pieniądze na policyjny fundusz socjalny Roberta, ona i Robert pasują do siebie. Kiedy Robert nie jest pewien, czy iść na randkę, Debra wspomina, że ​​jest najprzystojniejszym baronem, jakiego spotkała. Ray staje się bardzo niepewny tego komentarza i ma obsesję na punkcie swojego wyglądu. Robert zaczyna spotykać się z Amy. Ray dostaje opaleniznę w sprayu i nową fryzurę. Debra denerwuje się na Raya za jego obsesję na punkcie pokonania brata. Uwaga: pierwsze pojawienie się Moniki Horan jako Amy MacDougall.
15	15	"Samochód"	Howarda Storma	Lew Schneider	31 stycznia 1997 ( 31.01.1997 )	9615	10.11
Po zakupie Plymouth Valiant od ojca za 462,25 $, Ray przekazuje samochód Debrze. Narzeka na wszystkie problemy z samochodem i prosi go o zwrot. Później odkrywa, że ​​Ray chce zatrzymać samochód, ponieważ jest to samochód, w którym po raz pierwszy wygłupiał się z dziewczyną w liceum - doświadczenie zrujnowane przez Roberta.
16	16	„Diamenty”	Michał Lembek	Kathy Ann Stumpe	7 lutego 1997 ( 07.02.1997 )	9617	10.02
Ray jest zszokowany, gdy dowiaduje się, że pierścionek zaręczynowy, który kupił Debrze z pomocą Franka, jest fałszywy. Wymyśla plany wymiany pierścionka na nowy. Udaje mu się i wyrzuca fałszywy pierścionek. Ale sytuacja się odwraca, gdy Debra ogłasza, że ​​​​już go zmieniła, gdy zdała sobie sprawę, że jest tani, zastępując kamień klejnotem o wartości 15 000,00 $ od jednego z jej przodków. Para jest zmuszona szukać pierścionka w śmietniku. Amy daje Robertowi krawat z bronią na Walentynki, a on daje jej wyjątkowy prezent walentynkowy, iguanę, ponieważ jej ulubionym kolorem jest zielony.
17	17	"Gra"	Jeffa Meyera	Tuckera Cawleya	21 lutego 1997 ( 21.02.1997 )	9616	9.30
Kiedy kabel się rozłącza, Frank, Marie i Robert wpadają do domu Raya i Debry, ale ich usługa telewizyjna również nie działa. Wszyscy faceci wariują i postanawiają wypożyczyć film. Kobiety proponują grę i wybierają Scruples . Oczywiście rozpętuje się piekło, a nastroje wzbierają dopiero, gdy kabel wraca, a Ray i Debra zostają następnie ukarani grzywną, ponieważ kabel wyszedł tylko z powodu nielegalnego rozgałęźnika zainstalowanego przez Franka. Uwaga: Jon Manfrellotti pojawia się jako facet od telewizji kablowej z Lynbrook Cable. Później grał przyjaciela Raya, Gianniego, przez pozostałą część serii.
18	18	„Powrót do zdrowia pesymista”	Jeffa Meyera	Steve'a Skrovana	28 lutego 1997 ( 28.02.1997 )	9618	8,96
Robert zdobywa medal za doskonałą frekwencję, ale nominacja Raya na pisarza sportowego roku przyćmiewa to. Ray nie chce się nim cieszyć, ponieważ boi się przegranej i nie chce zwiększać swoich oczekiwań. Ray wygrywa, ale nadal jest smutny. Debra następnie zwraca uwagę, że Ray jest pesymistą i udowadnia to. Obiecuje, że będzie bardziej optymistyczny. Próbuje cieszyć się awansem wynikającym z nagrody, ale jego rodzice nie są pomocni. Promocja prowadzi do relacji z przejażdżki psim zaprzęgiem na Alasce w ekstremalnych temperaturach. Powraca jego pesymizm i jest naprawdę szczęśliwy. Katarina Witt i Marv Albert pojawiają się epizodycznie jako oni sami, biorąc udział w bankiecie, na którym Ray zdobywa nagrodę.
19	19	"Pies"	Rod Daniel	Bruce'a Kirschbauma	3 marca 1997 ( 03.03.1997 )	9619	17.17
Buldog podąża za Rayem do domu, a on postanawia go zatrzymać. Po sprzeciwie Debry oddaje go Robertowi, ponieważ Robert miał buldoga o imieniu Shamsky, gdy byli młodzi, a Robert musiał go oddać z powodu alergii Raya. Robert bardzo przywiązuje się do buldoga i nazywa go Szamskim II. Kiedy właścicielka szuka swojego zwierzaka, Robert jest zdruzgotany. Jednak właścicielka jest zdenerwowana, gdy widzi, że Shamsky II został wykastrowany i zmusza Raya do kupienia go za 2000 $, a on zwraca go zachwyconemu Robertowi.
20	20	„Sąsiedzi”	Jeffa Meyera	Jeremy'ego Stevensa	10 marca 1997 ( 10.03.1997 )	9620	14.69
Ray przedstawia Frankowi książkę o hobby, aby nie przeszkadzał im, ale to przynosi odwrotny skutek. Następnie Frank zaczyna przeszkadzać całej okolicy brzęczącą piłą, alarmem samochodowym itp. Sąsiedzi przychodzą do domu Raya i Debry, aby omówić problemy, a Marie wchodzi do niego. Potem się denerwują, a Ray czuje się winny. Frank i Marie urządzają małe przyjęcie dla sąsiadów i naprawiają sytuację.
21	21	„Fascynująca Debra”	Jeffa Meyera	Historia autorstwa : Kathy Ann Stumpe i Lew Schneider Teleplay autorstwa : Jeremy Stevens i Tucker Cawley	17 marca 1997 ( 17.03.1997 )	9621	13.75
Dr Nora Sarrazin ( Mary Kay Adams ), psycholog radiowy, przychodzi przeprowadzić wywiad z Debrą do książki, ale okazuje się, że bardziej interesuje ją Raymond i jego rodzina - co sprawia, że ​​Debra fałszywie uważa, że ​​jest zbyt nudna.
22	22	"Dlaczego tu jesteśmy?"	Jeffa Meyera	Raya Romano i Toma Parisa	7 kwietnia 1997 ( 07.04.1997 )	9622	14.33
Debra i Ray wspominają czas, kiedy Debra była w ciąży z bliźniakami. Retrospekcja pokazuje ich w starym mieszkaniu i szuka nowego domu. Chociaż Ray ostrzega ją przed rodzicami, Debra chce kupić dom niedaleko Franka i Marie. Obecnie Debra żałuje, że nie słuchała Raya.

Prace cytowane

• Herman, Karen (13 kwietnia 2005). Phil Rosenthal (wywiad). Akademia Sztuki i Nauki Telewizyjnej . Źródło 2 stycznia 2020 r .