Wszyscy kochają Raymonda (sezon 2)

Wszyscy kochają Raymonda,
sezon 2,
okładka DVD
W roli głównej	Ray Romano Patrycja Heaton Brada Garretta Madylin Sweeten Doris Roberts Piotra Boyle'a
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	25
Uwolnienie
Oryginalna sieć	CBS
Oryginalne wydanie	22 września 1997 - 1997-09-22 ( 18 maja 1998 ( 18.05.1998 ) )
Chronologia sezonu

Drugi sezon serialu CBS Wszyscy kochają Raymonda był emitowany od 22 września 1997 do 18 maja 1998.

Przegląd sezonu

Zobacz też: Wszyscy kochają Raymonda § Produkcja

W premierowym sezonie „ Everybody Loves Raymond” został doceniony przez krytyków i uznany przez kierownictwo CBS za serial wysokiej jakości. Podczas gdy większość jego odcinków miała niskie oceny z powodu zaplanowania ich w piątek wieczorem , średnie oceny podwoiły się, gdy przeniesiono je na poniedziałek w marcu 1997 r. CBS przedłużyła Raymonda na drugi sezon miesiąc później, 11 kwietnia 1997 r. Drugi sezon serialu Wszyscy kochają Raymonda został wyprodukowany przez HBO Independent Productions , firmę twórcy Philipa Rosenthala Where's Lunch oraz Worldwide Pants Davida Lettermana . Chociaż sezon kontynuuje format epizodyczny i styl komediowy ustanowiony w pierwszym sezonie, istnieje kilka drobnych różnic. Obejmuje to zwiększoną obecność aktorów drugoplanowych, takich jak Kevin James , Andy Kindler i Monica Horan ; oraz zmiana miejsca kręcenia z Hollywood Center Studios na Warner Bros. Studios , a także lokalizacja wszystkich późniejszych sezonów. Intro do drugiego sezonu przedstawia Romano siedzącego na leżaku, podczas gdy członkowie rodziny latają wokół niego, z wyjątkiem Roberta.

Rzucać

Główny artykuł: Lista postaci Wszyscy kochają Raymonda

Główny

• Ray Romano jako Raymond „Ray” Barone
• Patricia Heaton jako Debra (z domu Whelan) Barone
• Brad Garrett jako Robert Barone
• Doris Roberts jako Marie Barone
• Peter Boyle jako Francis „Frank” Barone
• Madylin Sweeten jako Alexandra „Ally” Barone
• Sawyer Sweeten jako Geoffrey Barone
• Sullivan Sweeten jako Michael Barone

Wspierający

• Monica Horan jako Amy McDougall
• Andy Kindler jako Andy
• Kevin James jako Kevin Daniels
• Jon Manfrellotti jako Gianni
• Szamski II
• Tom McGowan jako Bernie Gruenfelder
• Maggie Wheeler jako Linda Gruenfelder
• Katherine Helmond jako Lois Whelan

• Robert Culp jako Warren Whelan
• Sherri Shepherd jako Judy
• Charles Durning jako ojciec Hubley
• Joseph V. Perry jako Nemo
• Tina Arning jako Angelina
• Fred Stoller jako Gerard
• Phil Leeds jako wujek Mel
• Dave Attell jako Dave
• Dan Castellaneta jako Bryan Trenberth

Przyjęcie

Opinie

Entertainment Weekly nazwał Raymonda drugim najlepszym serialem 1997 roku, twierdząc, że „Żaden sitcom nie miał lepszej średniej mrugnięcia: każdy odcinek był home run”. W maju 1998 roku Neal Justin ze Star Tribune nazwał Everybody Loves Raymond „najlepszym sitcomem” sezonu 1997–98, argumentując, że „poczynił wielki postęp w [swoim] drugim [roku] z sympatycznymi, ale wadliwymi postaciami, ostrym dialogiem i nieprzewidywalnych zwrotów akcji”. Kevin Baxter z Los Angeles Times był zachwycony występem Heatona w tym sezonie i przyznał finałowi cztery z czterech gwiazdek za bycie „słodką, nieprzewidywalną i bardzo zabawną retrospekcją”. W retrospektywnej recenzji IGN , Adam Tierney, nazwał to „jednym z najlepszych sezonów dla jednego z lepszych programów ostatnich programów telewizyjnych”, chociaż zauważył również, że „nie pomieszało to zbytnio od pierwszego roku”.

Nagrody

Za swoją grę aktorską w tym sezonie Doris Roberts zdobyła nagrodę Viewers for Quality Television .

Za aktorstwo w tym sezonie Madylin Sweeten zdobyła nagrodę Youth in Film dla najlepszej młodej aktorki drugoplanowej (do dziesięciu lat) w telewizyjnym serialu komediowym oraz nagrodę YoungStar dla najlepszej młodej aktorki w serialu komediowym. Sezon był także nominowany do kolejnej nagrody Youth in Film dla najlepszego serialu komediowego dla całej rodziny, przegrywając z Sabriną, nastoletnią czarownicą . Podczas 14. Viewers for Quality Television sezon zdobył sześć nominacji, co równa się piątemu sezonowi Frasiera z drugą co do wielkości liczbą nominacji; serial stanowił również większość nominacji zdobytych przez CBS, ponieważ otrzymali tylko dwie kolejne nominacje do różnych programów, Chicago Hope i Dr. Quinn, Medicine Woman . Doris Roberts zdobyła jedną z nominacji dla najlepszej aktorki drugoplanowej w komedii. Na 14. ceremonii rozdania nagród TCA sezon był nominowany do nagrody za wybitne osiągnięcie w komedii. The New York Times doniósł, że krytycy byli „zaskoczeni”, że sezon nie przyniósł żadnych nominacji do nagrody Primetime Emmy , co prezes CBS Les Moonves nazwał „największą niesprawiedliwością” ceremonii.

Odcinki

Zobacz także: Lista odcinków Wszyscy kochają Raymonda

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Widzowie w USA (miliony)
23	1	„Ray w telewizji”	Michał Lessac	Tuckera Cawleya	22 września 1997 ( 22.09.1997 )	9701	12.64
Ray zostaje zaproszony do przedstawienia swojej opinii w telewizji na żywo i zapytany o swój artykuł na temat sterydów, co nie idzie zbyt dobrze. Jego rodzina jest podekscytowana i wszyscy razem to oglądają. Wszyscy początkowo go doceniają. Kiedy ponownie zostaje wezwany do programu, rodzina przekazuje mu szczerą informację zwrotną, co sprawia, że ​​Ray jest bardzo świadomy w telewizji.
24	2	„Ojciec wie najmniej”	Michał Lessac	Lew Schneider	29 września 1997 ( 29.09.1997 )	9702	15.30
Ally ma problemy ze słuchaniem i staje się uparta, więc Ray i Debra biorą udział w zajęciach dla rodziców. Debra ma trudności z użyciem techniki aktywnego słuchania na Ally, ale Rayowi udaje się to złapać. Udaje mu się, gdy próbuje tego na Marie i Franku, a także na Ally.
25	3	"Brat"	Michał Lessac	Jeremy'ego Stevensa	6 października 1997 ( 06.10.1997 )	9703	13.12
Robert czuje się samotny w rocznicę rozwodu. Frank i Marie proponują Rayowi, aby zabrał Roberta na miasto, aby nie myślał o tym. Okazuje się, że to dobra noc, dopóki Robert nie dowie się, dlaczego tak się stało. Później Ray mówi mu, że naprawdę uwielbiał spędzać z nim czas i pogodzili się.
26	4	„Mozarta”	Ellen Gittelsohn	Filip Rosenthal	13 października 1997 ( 13.10.1997 )	9705	14.10
Ally postanawia rzucić lekcje gry na pianinie i zachęcać ją, by tego nie robiła. Ray prosi Marie o wznowienie własnych lekcji gry na pianinie z dzieciństwa, aby mógł zagrać coś dla Ally. Jednak Ray pamięta bardzo niewiele i to upokarza jego matkę. Jednak Marie i Ray wkrótce łączą się na lekcjach, a Robert postanawia ponownie zacząć grać na perkusji w nadziei na związanie się również z Marie.
27	5	"Golf"	Ellen Gittelsohn	Raya Romano , Toma Caltabiano i Kevina Jamesa	20 października 1997 ( 1997-10-20 )	9704	14.13
Ray oszukuje Debrę, by pozwoliła mu grać w golfa, co przyprawia go o atak lęku. Nie jest do końca szczery z lekarzem i zaleca więcej golfa, aby go zrelaksować. Chociaż Debra nie jest zadowolona, ​​pozwala mu odpocząć i pograć w golfa. Później, kiedy Ray się przyznaje, Debra bardzo się wścieka.
28	6	"Rocznica"	Ellen Gittelsohn	Kathy Ann Stumpe	27 października 1997 ( 1997-10-27 )	9706	14.62
Frank i Marie kłócą się w swoją 40. rocznicę i przypadkowo informują Raya, że ​​rozstali się na rok, gdy był młody. Potem wrócili do siebie ponownie, gdy Ray złamał rękę w wypadku spowodowanym przez Roberta, co niepokoi Raya, który myśli, że zrujnował życie swoim rodzicom, trzymając ich razem.
29	7	„Znowu pracuję do późna”	Willa Mackenziego	Ellen Sandler i Cindy Chupack	3 listopada 1997 ( 03.11.1997 )	9707	14.68
Debra denerwuje się na Raya, ponieważ zwykle spóźnia się z pracy do domu. Kiedy Debra przyłapuje go na jedzeniu pizzy i zabawie w pracy, niechętnie decyduje się na pracę z domu. W domu zaczyna robić bałagan w domu i pozwala Frankowi i Robertowi regularnie go odwiedzać, a Debra wkrótce zdaje sobie sprawę, że całe wygłupy w pracy miały oszczędzić jej nieszczęścia w domu.
30	8	„Książka dla dzieci”	Willa Mackenziego	Steve'a Skrovana	10 listopada 1997 ( 10.11.1997 )	9708	14.50
Ray i Debra postanawiają razem napisać książkę dla dzieci, ale ze względu na różnice twórcze robią to osobno. Ally wybiera historię Raya zamiast Debry, co sprawia, że ​​Debra uczy się nigdy nie prosić Raya o pomoc, jeśli kiedykolwiek chce coś zrobić.
31	9	"Prezent"	Willa Mackenziego	Ellen Sandler i Cindy Chupack	17 listopada 1997 ( 17.11.1997 )	9709	13.97
Ray zapomina kupić Frankowi prezent na 65. urodziny, więc postanawia kupić mu akwarium (co jest zwieńczeniem prezentu Roberta w postaci uchwytu na pilota do telewizora). Frank jest początkowo zachwycony prezentem, ale szybko zmienia zdanie po śmierci jednej z ryb. Debra myśli, że to dlatego, że przypomina Frankowi jego własną śmierć, ale Ray później zdaje sobie sprawę, że było to spowodowane kosztem ryb i akwarium.
32	10	"Liceum"	Gary'ego Halvorsona	Lew Schneider	24 listopada 1997 ( 24.11.1997 )	9710	14.31
Debra jedzie z Rayem na zjazd absolwentów. Świetnie się bawi z popularnymi dzieciakami, ale Ray po prostu się dąsa. Po powrocie do domu Ray wyjawia, że ​​w przeciwieństwie do Roberta nigdy nie był popularny w szkole. Uwaga: ten odcinek jest powtórzeniem crossovera z The Nanny , w którym Ray pojawia się jako postać na innym zjeździe licealnym i podobno jest popularny.
33	11	"Litera"	Gary'ego Halvorsona	Kathy Ann Stumpe	8 grudnia 1997 ( 08.12.1997 )	9711	13.23
Po tym, jak Marie zrujnowała jej przyjęcie Tupperware, Debra postanawia napisać do Marie list, w którym powie jej, jak się czuje. List przypadkowo zostaje wysłany, a Frank czyta go na głos przed wszystkimi, przez co Marie jest zdenerwowana. Później Marie i Debra ujawniają wszystko i godzą się.
34	12	"Wszystko, czego chcę na święta"	Jeffa Meyera	Steve'a Skrovana	15 grudnia 1997 ( 15.12.1997 )	9713	11.28
Ray chce być romantyczny z Debrą w okresie świątecznym. Dla odmiany Debra czuje to samo. Potem wchodzi rodzina i psuje tę chwilę. Później Ray sugeruje Frankowi, żeby zabrali dzieci do siebie i wszyscy zaczęli się z nimi droczyć. Kiedy Ray i Debra są w sypialni, Robert przypadkowo wybija okno, przelatując przez nie zdalnie sterowanym USAF .
35	13	"Wojna domowa"	Gary'ego Halvorsona	Tuckera Cawleya	5 stycznia 1998 ( 05.01.1998 )	9712	14.91
Ray angażuje się w rekonstrukcję wojny secesyjnej, ponieważ czuje, że Frank poprosił Roberta, a nie jego. Następnie dowiaduje się, że Robert zgłosił się na ochotnika, więc sam Ray decyduje się na ochotnika, ale odkrywa, że ​​​​ma walczyć dla Konfederacji z powodu braku mundurów, podczas gdy Robert i Frank będą walczyć dla Unii .
36	14	„Mia Rodzina”	Briana K. Robertsa	Ellen Sandler i Cindy Chupack	12 stycznia 1998 ( 12.01.1998 )	9714	15.20
Ally i Ray piszą list do jednego z dalekich krewnych Raya we Włoszech; Siostra Franka Sarina. Wkrótce ten krewny pojawia się w drzwiach domu Baronów. Wnosi ciepło i poczucie wspólnoty do rodziny, dopóki nie pojawi się problem — tak naprawdę nie jest ich krewną.
37	15	„Klopsiki Marie”	Briana K. Robertsa	Susan van Allena	19 stycznia 1998 ( 19.01.1998 )	9715	13.68
Debra chce nauczyć się robić klopsiki tak, jak robi to Marie. Marie uczy Debrę, ale potajemnie sabotuje jej składniki, narażając Debrę na porażkę. W konfrontacji z Rayem Marie przyznaje, że robi to, aby upewnić się, że wszystko „pozostaje w porządku”. Jednak Marie przeprasza i przekazuje Debrze swoje przepisy.
38	16	„Książeczka czekowa”	Johna Fortenberry'ego	Toma Caltabiano	2 lutego 1998 ( 02.02.1998 )	9716	14.02
Kiedy Ray nie docenia wysiłków Debry, by utrzymać odpowiednią książeczkę czekową i zaplanować budżet, prosi go, aby się tym zajął. W końcu odrzuca kilka ważnych czeków i zostaje odcięty prąd. Próbuje pożyczyć pieniądze od Roberta i okłamuje go, że Debra ma problemy z wydatkami. Kiedy próbuje naprawić swoje błędy za pomocą fałszywej książeczki czekowej i próbuje wpłacić pieniądze do banku z Robertem, zanim Debra zda sobie sprawę z sytuacji, zostają złapani przez jednego z przełożonych Roberta. Następnie Debra ponownie przejmuje finanse domu. Uwaga: prawdziwy brat Raya Romano pojawia się jako starszy oficer z Robertem i starszą panią w kasie.
39	17	„Przejażdżka”	Johna Fortenberry'ego	Jeremy'ego Stevensa	23 lutego 1998 ( 23.02.1998 )	9717	14.54
Ray dostaje więcej, niż się spodziewał, kiedy towarzyszy Robertowi w „Citizen's Ride-Along”, aby rzucić okiem na to, co pociąga za sobą typowa policyjna zmiana - jest świadkiem, jak Robert powstrzymuje napad na Nemo. Zdeterminowany, by dać Robertowi uznanie, każe swojej gazecie napisać o tym artykuł, ale sprawy nie idą zgodnie z planem.
40	18	„Rodzinne łóżko”	Steve'a Zuckermana	Steve'a Skrovana	2 marca 1998 ( 02.03.1998 )	9718	15.05
Ally ma problemy ze snem we własnym pokoju, a Debra chce, żeby Ray spędził noc w łóżku Ally, ale on odmawia. W końcu Ray zwraca się do Marie o pomoc, z katastrofalnymi skutkami, gdy Frank wpada, gdy nie chce spać bez Marie. W końcu cała rodzina ląduje w tym samym łóżku na zaproszenie Raya, więc Debra nie będzie na niego krzyczeć.
41	19	"Dobre dziewczyny"	Joyce'a Gittlina	Tuckera Cawleya	9 marca 1998 ( 09.03.1998 )	9719	15.54
Marie wyjawia, dlaczego tak bardzo lubi Amy: obie kobiety są dziewicami przedmałżeńskimi. To denerwuje Debrę, a Ray mówi swojej matce, że Debra również była dziewicą, dopóki się nie pobrali. Podczas rodzinnego przyjęcia okazuje się, że Marie kłamała; ona i Frank byli w stosunkach przedmałżeńskich i zorganizowali ślub ze strzelbą z powodu ciąży z Robertem.
42	20	„T-piłka”	Jeffa Melmana	Lew Schneider	6 kwietnia 1998 ( 06.04.1998 )	9720	13.56
Ally jest wplątana w T-Ball, a Debra spiera się z przewodniczącym imprezy, Bryanem ( Dan Castellaneta ), o zatwierdzone przekąski i oczekuje, że Ray ją wesprze. Ray jednak spełnia wymagania przekąsek i próbuje ukryć je przed Debrą.
43	21	„Szkoła Ruchu”	Johna Fortenberry'ego	Kathy Ann Stumpe	20 kwietnia 1998 ( 20.04.1998 )	9721	11.69
Robert uczy w szkole ruchu drogowego, aby zarobić trochę dodatkowej gotówki, ale uczniowie nie lubili jego lekcji, więc ćwiczy swoją rutynę nauczania na swojej rodzinie. Pierwsza lekcja nie idzie dobrze, więc Robert próbuje rozluźnić atmosferę brzuchomówstwem . Używając manekina, Robert ujawnia niektóre ze swoich wcześniej niewypowiedzianych uczuć do Franka, Marie i Raya.
44	22	"Sześć stóp pod ziemią"	Jeffa Melmana	Cindy Chupack & Steve Skrovan & Tom Caltabiano	27 kwietnia 1998 ( 27.04.1998 )	9722	13.03
Ray wierzy, że się kurczy i od razu wierzy, że przechodzi kryzys wieku średniego. Wpada w panikę i znacznie przesadnie analizuje sytuację i zaczyna planować swoją śmierć. Debra następnie zwraca uwagę, że już przez to przeszła, a planowanie śmierci nie jest rozwiązaniem.
45	23	„Wyprzedaż garażowa”	Jeffa Melmana	Ellen Sandler, Jeremy Stevens, Lew Schneider i Tucker Cawley	4 maja 1998 ( 04.05.1998 )	9723	11.74
Frank organizuje wyprzedaż garażową, aby opróżnić swoją piwnicę. Ray i Debra pomagają, ale wygląda na to, że Ray nie jest jeszcze gotowy na rozstanie się ze swoimi dziecięcymi ubraniami i łóżeczkiem, ponieważ nie jest pewien, czy chce skończyć z posiadaniem dzieci. W końcu decyduje, że jest, gdy wyprzedaż się kończy, ale Debra zaczyna teraz ponownie się zastanawiać.
46	24	„Wesele: część I”	Jeffa Melmana	Raya Romano i Philipa Rosenthala	11 maja 1998 ( 11.05.1998 )	9724	12.62
Wspomnienie ze ślubu Raya i Debry. Ray pośrednio oświadcza się Debrze, która z radością się zgadza. Ray jednak zaczyna się zastanawiać, czy Debra naprawdę go kocha i czy wychodzi za niego tylko po to, by mieć fantazyjny ślub.
47	25	„Wesele: część II”	Jeffa Melmana	Raya Romano i Philipa Rosenthala	18 maja 1998 ( 18.05.1998 )	9725	11.87
Kiedy Ray i Debra spotykają się z ojcem Hubleyem ( Charles Durning ) na poradę przedmałżeńską, Ray zaczyna mieć wątpliwości. Debra wrzeszczy na niego i odchodzi. Na weselu Frank próbuje odciążyć Raya, zachęcając go do wypicia whisky przed ceremonią. Ray jest zbyt rozradowany przez cały ślub. Kiedy Debra myśli, że jest pijany, wyjawia, że ​​nigdy nie pił whisky i że jest naprawdę bardzo szczęśliwy.