Przebiegłe pokojówki (sezon 3)
 Grafika promocyjna sezonu
| |
| 3 | |
| Devious Maids | |
|---|---|
| W roli głównej |
Ana Ortiz Dania Ramirez Roselyn Sánchez Judy Reyes Rebecca Wisocky Tom Irwin Grant Show Brianna Brown Brett Cullen Gilles Marini Cristián de la Fuente Nathan Owens Susan Lucci |
| Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
| Liczba odcinków | 13 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Dożywotni |
| Oryginalne wydanie |
1 czerwca - 24 sierpnia 2015 |
| Chronologia sezonu | |
Trzeci sezon amerykańskiego serialu komediodramat Devious Maids miał swoją premierę w Lifetime 1 czerwca 2015 r. Sezon składał się z 13 odcinków. Lifetime przedłużył program na czwarty sezon 24 września 2015 r.
Działka
Obłąkany bandyta celuje w pokojówki podczas ślubu Rosie i Spence, pozostawiając wszystkich zastanawiających się, kto przeżyje. W następstwie tej tragedii kobiety wspierają się nawzajem jak nigdy dotąd, nawet jeśli borykają się ze złożonymi problemami w swoim życiu. Zoila zastanawia się nad dalszymi krokami po odkryciu, że jest w ciąży i nie ma pewności, kto może być ojcem. Carmen zdaje sobie sprawę, że czarujący Sebastien to coś więcej. W międzyczasie Valentina i Remi walczą o kontakt po strzelaninie; Aspiracje Marisol prowadzą ją do zaskakującej zmiany w karierze; a Blanca, nowa pokojówka z sąsiedztwa, dostaje pracę u pozornie idealnej rodziny, ale wkrótce odkrywa straszną tajemnicę, która może zmienić jej życie na zawsze.
Rozwój
26 września 2014 roku ogłoszono, że serial powróci z trzecim sezonem, którego premiera zaplanowana jest na 2015 rok. Gilles Marini został dodany do obsady w roli Sebastiana, agenta nieruchomości, z którym angażuje się Carmen. W styczniu 2015 roku potwierdzono, że Brianna Brown wróci do głównej obsady trzeciego sezonu. W lutym 2015 roku ogłoszono, że aktorka Glee , Naya Rivera, dołączyła do sezonu w powracającej roli Blanca, pokojówki pozornie idealnej rodziny, która dowiaduje się o tajemnicy zmieniającej życie. Później w tym samym miesiącu aktor Days of Our Lives , Nathan Owens, został obsadzony w zwykłej roli Jessego, wojskowego, który niedawno wrócił do domu, a Cristián de la Fuente został obsadzony jako Ernesto Falta, pierwszy mąż Rosie. W kwietniu 2015 roku ogłoszono, że poprzedni stali bywalcy Drew Van Acker i Edy Ganem zostali zdegradowani do powtarzających się ról w trzecim sezonie.
30 marca 2015 roku współgwiazda Ana Ortiz najwyraźniej zasugerowała, że trzeci sezon będzie ostatnim w serialu. Jednak reżyser / producent David Warren stwierdził na Twitterze, że twierdzenie jest fałszywe.
Rzucać
Główny
|
Powtarzający się
|
Gościnna obsada
|
Odcinki
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w USA (miliony) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | „Przebudzenia” | Davida Warrena | Marc Cherry i Brian Tanen | 1 czerwca 2015 | 1.47 | |
| Rosie jest ciężko ranna po strzelaninie na jej weselu; budzi się cztery miesiące później, aby dowiedzieć się, że Spence pracował jako aktor pornograficzny, aby utrzymać rodzinę. Marisol odnosi ogromny sukces swoją książką i zaprzyjaźnia się z bogatymi ludźmi z Beverly Hills, ale szybko zdaje sobie sprawę, że nie należy do ich świata. Carmen, mimo obaw Marisol, kontynuuje romans z Sebastianem i dowiaduje się, że ostrzeżenie przyjaciółki może być prawdziwe. Zoila poddaje się testowi na ojcostwo, aby ustalić, kto jest ojcem jej dziecka; wynik stawia ją przed trudną decyzją do podjęcia. Od czasu strzelaniny Remy stał się nadmiernie opiekuńczy w stosunku do Valentiny. Kobiety zaprzyjaźniają się z Blancą, młodą dziewczyną, która pracuje jako pokojówka, aby opłacić studia; jest polecana Stappordom, którzy właśnie wrócili do miasta ze swoją dziwną przybraną córką Katy. Blanca szybko zostaje wplątana w przerażający rodzinny bałagan. Powellowie mają problemy ze swoim życiem seksualnym, co ostatecznie spycha Adriana z powrotem do starych nawyków. | |||||||
| 28 | 2 | "Stąd do wieczności" | Davida Warrena | Curtisa Kheela | 8 czerwca 2015 | 1.42 | |
| Blanca sprząta krwawy bałagan w domu Stappordów, a Taylor twierdzi, że włamywacz włamał się do domu, a ona dźgnęła włamywacza nożem. Jednak Blanca zdała sobie sprawę, że Taylor kłamie, kiedy przyszedł detektyw, pytając Taylora o stopę znalezioną w ogrodzie różanym Powella. Marisol radzi jej, że kiedy pokojówka zna sekret swojego pracodawcy, może spróbować to wykorzystać, co kończy się tym, że Blanca szantażuje Taylora za jej opłaty za studia. Marisol otwiera agencję pracy dla pokojówek, jednak Carmen wścieka się, gdy dowiaduje się, że Marisol nie może uzyskać dla niej żadnych ofert, ponieważ jest „złą pokojówką”. Marisol znalazła Carmen pracę w domu Powellów, kiedy Adrian wspomina, że Evelyn lubi wściekać się na złe pokojówki. Rosie ogląda brudne mieszkanie Spence'a i żąda, by sam je posprzątał. Kiedy Zoila i Carmen przychodzą do mieszkania, Spence nakłania je do sprzątania, co jeszcze bardziej wścieka Rosie, gdy się o tym dowiaduje. Aby urozmaicić swoje życie seksualne, Powellowie udają się do sex klubu, Keri Maletto gra Dominatrix, jednak Evelyn szybko się zawstydza i wraca do domu, gdy rozpoznaje ją kobieta. Remy oświadcza się Valentinie, a ona się zgadza, ale Zoila nie daje jej błogosławieństwa. Wszystko się zmienia, gdy Javier oświadcza się Zoili, a Valentina nie daje jej błogosławieństwa, gdy odkrywa, że jej matka wychodzi za mąż i jest w ciąży tuż po śmierci Pablo. Valentina zmienia zdanie na temat czekania z seksem po ślubie, a Remy i Valentina uprawiają seks po raz pierwszy. | |||||||
| 29 | 3 | "Okropna prawda" | Gil Junger | Rica Swartzlandera | 15 czerwca 2015 | 1.34 | |
| Genevieve urządza Zoili i Javierowi przyjęcie weselne w swoim domu. Rosie odkrywa, że dziecko Zoili należy do Pabla. Zoila nie wie, czy powiedzieć Javierowi, czy nie. Jednak szef kuchni, którego Genevieve zatrudniła na wesele, twierdzi, że jest byłą żoną Javiera, Zoila jest teraz przekonana, by nie mówić Javierowi, aby oboje mogli stać na równi, ukrywając przed sobą wielki sekret. Przed ślubem Javier wyznaje swoje pierwsze małżeństwo, Zoila opowiada mu później o dziecku, przez co Javier ją opuszcza. Evelyn postanawia sprzedać swój dom ze względu na jego obecnie okropną reputację (Zabójstwo Flory, Phillipe'a i stopy). Carmen, która tam teraz pracuje, jest zszokowana, gdy dowiaduje się, że pośrednikiem handlu nieruchomościami jest Sebastian, jej były romans. Prawie uprawiali seks, ale przerywa im Adrian. Próbując ukryć Sebastiana, Carmen przypadkowo zatrzasnęła drzwi dłoni Adriana, Adrian cieszy się bólem, ponieważ czuje, że musi zostać „ukarany” i mówi jej, że jej okres próbny dobiegł końca. W międzyczasie Marisol próbuje poradzić sobie z Jessem, mężczyzną szukającym pracy jako pokojówka. Po odrzuceniu Jesse pyta niedawno zwolnioną pokojówkę, gdzie znajduje się dom jej byłego pracodawcy. Marisol próbuje wyjaśnić swojemu klientowi sprawę Jessego, ale kontynuuje farsę, gdy jej klient, który odrzucił 3 pokojówki, mówi jej, że jeśli jeszcze raz się pieprzy, wystawi Marisol złą reputację. Ernesto, pierwszy mąż Rosie, jest w mieście i szuka Rosie. Spence spotyka go i mówi mu, że Rosie wciąż jest w bardzo delikatnym stanie, a wieści mogą przywrócić ją do śpiączki. Ernesto podąża za Spence do domu i szokuje Rosie. Po przebudzeniu Spence mówi jej, że wiedział, że Ernesto żyje, co złości Rosie, ponieważ ją okłamał. Blanca przekazuje niepokojący obraz Taylor Katie przedstawiający noc, kiedy włamywacz się włamał. Po tym, jak Katie mówi jej, że jej ojciec nie żyje i znajduje obrazy w śmieciach, Blanca jest przekonana, że Katy mogła zamordować Michaela. Jednak Michael wraca do domu po podróży służbowej z Bostonu, co szokuje Blancę. Później, po ślubie, Blanca wraca do domu Stappordów i zostaje porwana przez nieznanego mężczyznę. | |||||||
| 30 | 4 | „Odkąd odszedłeś” | Gil Junger | Dawah Avena | 22 czerwca 2015 | 1.14 | |
| Carmen kontynuuje romans z Sebastianem. Po tym, jak Adrian poprosił ją, by nadepnęła mu na plecy swoimi szpilkami (podczas gdy twierdziła, że jest to stan chorobowy), zdała sobie sprawę, że Adrian może mieć dziwny fetysz związany z bólem. Adrian poprosił ją, aby zrobiła to jeszcze raz, tylko tym razem zamierza jej zapłacić, na co ona się zgadza. W domu Stappordów Carmen przyszła odebrać od Blanci jej suknię. Taylor twierdzi, że Blanca rzuciła pracę i zabrała ją po nocy poślubnej. Katy mówi Michaelowi, że pod jego nieobecność przyszedł mężczyzna. Później oskarża Taylor o zdradę, ale ona temu zaprzecza. Genevieve zostaje zaproszona na randkę przez swojego lekarza, a później podczas kolacji poprosił ją, aby pojechała z nim do Grecji na 6 miesięcy. Zoila jest wściekła na Genevieve za to, że się zgodziła, ponieważ podczas ciąży będzie całkiem sama. Ernesto próbuje zabrać Miguela z powrotem do Meksyku, Rosie i Spence pokłócili się o to, co Miguel podsłuchał. Oboje postanawiają pomóc Ernesto pozostać w USA, aby mógł być częścią życia Miguela. W domu Flemingów Jesse znalazł pomoc w ogrodzie Gail. Aby uniknąć skandalu, Gail poprosiła go, aby rzucił rękę w domu Powellów (ponieważ znaleźli już odciętą nogę w ogrodzie różanym Evelyn). Zamiast tego Jesse udał się do Marisol, która zwróciła rękę Gail i każe jej zadzwonić na policję, bo inaczej to zrobi. Gail zwalnia Jessego, ale Marisol postanawia go zatrudnić, ponieważ potrzebuje nowego asystenta. Policja zidentyfikowała rękę i nogę jako należące do Louiego Beckera. Gail mówi detektywowi, że Louie był kiedyś zaangażowany w związek z Genevieve, który zakończył się źle. Później detektyw przyszedł do domu Genevieve, aby ją zbadać. | |||||||
| 31 | 5 | „Rozmowa miasta” | Tara Nicole Weyr | Charise Castro Smith | 29 czerwca 2015 | 1.34 | |
| Genevieve jest przesłuchiwana przez detektywa w sprawie jej związku z Louiem Beckerem. Zapewnia alibi (co potwierdza zarówno Michael, jak i Zoila), jednak odmówiła powiedzenia mu, dlaczego ona i Louie źle zakończyli swój związek i kieruje śledztwo w stronę Evelyn. Później wyjawiła Zoili, że ona i Louie nagrali seks taśmę, którą Louie pokazał pracownikom klubu country. Evelyn jest również przesłuchiwana i dowiaduje się, że Genevieve kieruje śledztwo w jej stronę. Zoila rozmawia z Carmen o sekstaśmy, a kiedy Evelyn ma zamiar ją zwolnić z powodu lekkomyślnego prasowania Carmen, Carmen ujawniła o sekstaśmy. Evelyn znajduje sekstaśmę i wysyła ją wszystkim w klubie country w ramach zemsty na Genevieve. Zawstydzona Genevieve wścieka się na Zoilę i postanawia pojechać z dr Neffem do Grecji na następne 6 miesięcy. Carmen nadal jest dominacją Adriana, Marisol widziała, jak biczuje Adriana i poprosiła ją, by przestała być jego dominacją. Sebastian poprosił ją również, aby przestała po otrzymaniu od Adriana prośby o zbudowanie mu „lochu” w nowym domu Powellów. Kiedy Adrian zobaczył Carmen i Sebastiana całujących się w zaułku swojego domu, wykorzystał te informacje do szantażowania Carmen. Rosie próbuje walczyć z reakcją na Ernesto, ponieważ kiedy idzie do kościoła, ksiądz mówi jej, że skoro jej pierwszy mąż formalnie rzecz biorąc nie jest martwy, jej drugie małżeństwo nie jest liczone i jest uważane za grzech, przez co Rosie jest zdezorientowana co do niej stan cywilny. Michael wyjawia Taylorowi, że zanim udał się w podróż służbową, wysłał Louiego do domu, aby szpiegował Taylora, dał mu też klucze do domu. Michael postanawia zostać na noc gdzie indziej, później Taylor kłóci się z kimś przez telefon, prawdopodobnie o miejsce pobytu Blanci. Kiedy idzie do drugiego pokoju, Katie dodaje kilka tabletek do swojego wina. Marisol przyszła następnego ranka i zadzwoniła pod numer 911 po odkryciu, że Taylor leży nieprzytomny na kanapie. | |||||||
| 32 | 6 | „Zrobiła mu źle” | Tara Nicole Weyr | David Grubstick | 6 lipca 2015 | 1.34 | |
| Kiedy Taylor jest w szpitalu, Marisol czuwa nad Katie dla Michaela, przez co Jesse zastanawia się, czy ona go unika. Kiedy Marisol wraca do domu, Jesse czeka na nią z obiadem. Po rozmowie o swoim dniu ze wyrozumiałym Jessem, Marisol inicjuje pocałunek, ale Jesse natychmiast wychodzi. Marisol próbuje przeprosić Jessego, ale jest mile zaskoczona, że on odwzajemnia jej uczucia. Siostra Zoili, Reina, przyjeżdża z wizytą, twierdząc, że chce pomóc Zoili. Zoila dowiaduje się, że Reina i jej mąż Victor biorą rozwód. Zoila odwiedza Victora, aby przekonać go, by przyjął Reinę z powrotem, ale zamiast tego dowiaduje się o zdradzie jej siostry z wieloma mężczyznami, w tym z Pablo. Próbując wyrzucić Reinę z domu, Zoila spada ze schodów, powodując przerażenie u dziecka. Kiedy Michael znajduje pigułki Taylora w pokoju Katie, konfrontuje się z nią. Katie mówi Michaelowi, że dodała trochę do drinka Taylora, żeby znów była szczęśliwa. Michael wrzeszczy na Katie, zmuszając ją do ucieczki. Rano Michael dowiaduje się, że Katie zniknęła, a Evelyn znajduje zdenerwowaną Katie na progu jej domu. Rosie, myśląc, że zdecydowała, że chce Spence'a, próbuje spędzić romantyczny wieczór, ale przerywa jej burza. Rosie próbuje skłonić Ernesto do podpisania unieważnienia, na co Ernesto odmawia. Ernesto inicjuje pocałunek, który Rosie najpierw odrzuca, ale potem wraca. Rosie rozmawia ze Spence o jej powracających uczuciach do Ernesto io tym, że to nie w porządku wobec niego, po czym odchodzi. Adrian próbuje zmusić Carmen do zaszokowania go, a ona pęka, zmuszając ją do zadzwonienia do Sebastiana, aby pomógł jej ukryć prawdziwy powód ataku Adriana. Kiedy lekarz rozmawia z Evelyn i jej mężem o siniakach na ciele Adriana, lekarz mówi mu, że musi się to skończyć, zanim go zabije. Marisol i Carmen opowiadają Evelyn o wszystkim, co wydarzyło się z Adrianem. Po początkowym zwolnieniu Carmen Evelyn jest zmuszona do ponownego rozważenia, kiedy Marisol wyjaśnia, jakie mogą być tego konsekwencje. Sebastian mówi Carmen, że ma plan, jak wydostać się z małżeństwa. W szpitalu Evelyn mówi Adrianowi, że musi dać jej coś, czego ona chce, dziecko. Michael mówi Katie, że nie może znowu tak uciec z powodu ludzi, którzy jej szukają. Pyta, czy ma zamiar nazywać ją Katie na zawsze, ale ich rozmowę przerywa ktoś przy drzwiach. Michael otwiera go Rosie, która mówi, że jest ich nową pokojówką. | |||||||
| 33 | 7 | "Punkt zwrotny" | Wiktor Nelli, ur. | Charise Castro Smith | 13 lipca 2015 | 1.35 | |
| Zmęczona Reiną Zoila dzwoni do hotelu Genevieve i każe jej wrócić do domu z powodu nagłego wypadku. Genevieve wraca do domu, a Zoila szybko prosi ją, by pozbyła się Reiny. Jednak kiedy Reina mówi Genevieve, że Zoila skarżyła się na nią podczas jej nieobecności, zdecydowała się zatrudnić Reinę jako swoją nową asystentkę zakupową. Później Zoila zabiera Genevieve do swojej ulubionej restauracji i mówi Reinie, że wrócą późno do domu. Oboje wrócili do domu wcześnie i spotykają nagiego mężczyznę z Reiną w futrze Genevieve. Genevieve zwalnia Reinę i przeprasza Zoilę za zwątpienie w nią. Reina domyśla się, że Zoila to wszystko zaplanowała i mówi jej, że to ostatni raz, kiedy Zoila ją widzi, ale Zoila to zbyła. Rosie opuszcza Spence i postanawia zacząć od nowa z Ernesto. Oboje idą na randkę i uprawiają seks. Opiekując się Katy, Rosie zauważyła, że Katy jest w stanie grać w meksykańską grę i twierdzi, że podobało jej się jedzenie cukierków, które Rosie dała, a które pochodzą z Meksyku. Rosie domyśla się, że Katy nie pochodzi z Argentyny, ale z Meksyku. Katy dała jej prezent: naszyjnik Blanca. Mając trudności z agencją adopcyjną, Evelyn próbuje „kupić” dziecko Zoili, ale ona odmawia. Evelyn dochodzi do wniosku, że znacznie łatwiej byłoby po prostu przekupić agencję adopcyjną. Blanca jest przetrzymywana jako zakładniczka w piwnicy, podczas nieobecności porywacza udało jej się uwolnić i uciec z piwnicy. Na piętrze znalazła kapliczkę poświęconą morderstwu Louiego Beckera z różnymi artykułami prasowymi dotyczącymi morderstwa przyklejonymi do ścian. Szybko zostaje schwytana, gdy porywacz wraca. Marisol zostaje wzięta za alfonsa, gdy Gail mówi jednej ze swoich przyjaciółek, że Marisol płaci Jesse'mu za seks i usługi sprzątania. Gail później mówi jej, że jeśli Marisol nadal płaci Jesse'mu, oboje nie są sobie równi i zastanawia się, czy Jesse będzie kontynuował związek, jeśli Marisol przestanie mu płacić. Carmen zostaje zauważona przez łowcę talentów i zawiera umowę z agencją. Jednak szefem agencji jest żona Sebastiana, Jacklyn Dussault. Sebastian mówi jej, że skoro nie może zerwać intercyzy, planuje uczynić Carmen bogatą i sławną, a potem zostawi żonę. Carmen odrzuca plan, ale podpisuje umowę po tym, jak Jacklyn szydzi z niej, że nie jest materiałem na gwiazdę. Sebastian pokazuje Evelyn dom, który jego zdaniem jest idealny do wychowywania dziecka. Obaj znaleźli zwłoki Blanki zwisające z sufitu wraz z napisem „WYBACZ MI” napisanym na czerwono na podłodze. | |||||||
| 34 | 8 | „Krzyki i szepty” | Wiktor Nelli, ur. | David Grubstick | 20 lipca 2015 | 1.17 | |
| Pokojówki rozmawiały o śmierci Blanki i wszystkie zgadzają się, że Blanca nie mogła tego zrobić, a ktoś inny jest odpowiedzialny za jej śmierć. Hector, jeden z agentów kartelu, odwiedza Ernesto i mówi mu, że szef chce go z powrotem (sugerując również, że Ernesto nie jest mimo wszystko przetrzymywany w niewoli przez kartel). Ernesto odmawia, a Hector grozi, że prawdopodobnie skrzywdzi Rosie, jeśli się nie zastosuje. Ernesto stał się nadopiekuńczy w stosunku do Rosie, kiedy oboje spotykają Hectora w kawiarni. Zarówno Michael, jak i Taylor są przesłuchiwani przez policję w sprawie zniknięcia i śmierci Blanki. Rosie przekazuje naszyjnik Michaelowi, mówiąc mu, że naszyjnik został złamany, co oznacza, że został przypadkowo upuszczony, gdy Blanca walczyła ze swoim porywaczem. Ernesto zakrada się do domu, aby obserwować Rosie, ale Michael znajduje go i uderza kijem golfowym. Ernesto później spotyka Katy w kuchni i nazywa ją „Violeta”. Mówi mu, że ma na imię Katy i ucieka. Tymczasem Marisol zostaje uwiedziona przez klienta, Jesse bije go i wyrzuca z domu, gdy klient posunie się za daleko. Marisol próbuje porozmawiać o tym z Jessem podczas kolacji, jednak kiedy dziewczyna flirtuje z Jessem w restauracji, Marisol ją uderza. Marisol wyjaśnia, że od pierwszego małżeństwa próbuje znaleźć wadę Jessego, aby upewnić się, że to się więcej nie powtórzy. Jesse zapewnia ją, że ich związek będzie dobrze, kiedy Marisol wychodzi wziąć prysznic, okazuje się, że Jesse cały czas nosi broń na plecach. Dr Neff wraca z Grecji i wprowadza się do Genevieve, ponieważ wynajął swój dom podczas pobytu za granicą, ku wielkiemu przerażeniu Zoili. Zoila nie mogła spać po tym, jak usłyszała, jak dr Neff mówi „Ooh-la-la” podczas seksu z Genevieve. Genevieve mówi Zoili, że ona też nienawidzi „Ooh-la-la”. Zoila omówiła to z dr Neffem, który oskarżył Genevieve o współzależność z Zoilą i bardziej troszczy się o nią niż ona o niego. Zoila podsłuchała rozmowę i postanawia wyprowadzić się z domu Genevieve. Jacklyn zaprasza Carmen na podwójną randkę, a Carmen zaprasza faceta z kawiarni na randkę. Podczas randki Sebastian flirtuje z jednym z kelnerów po francusku, przez co Jacklyn wybiega z restauracji. Następnego dnia Carmen mówi jej, że nie potrzebuje mężczyzny takiego jak Sebastian, a Jacklyn ją pocałował. Michael rozmawia z Taylorem o Blance i naszyjniku, Taylor mówi mu, że jeśli powie mu więcej, zostanie uznany za wspólnika. Michael później opuszcza Taylora. Ernesto ponownie spotyka się z Hectorem i mówi mu, że chce wolności, aw zamian powie szefowi o dziewczynie, której szef szukał. | |||||||
| 35 | 9 | "Zła dziewczyna" | Dawid Grosman | Brian Tanen i Davah Avena | 27 lipca 2015 | 1.27 | |
| Adrian wraca do swojego domu i odkrywa, że Evelyn udało się adoptować chłopca o imieniu Deion. Evelyn mówi mu, że adopcja nie jest jeszcze ostateczna i obecnie zajmują się opieką nad Deionem. Adrian przeraża Deiona, mówiąc mu o morderstwie Flory i stopie w ogrodzie Evelyn. Evelyn jest wściekła, a Adrian wyznał, że po śmierci Barretta nie chce się już przywiązywać do kolejnego dziecka. Evelyn mówi mu, że oboje muszą żyć dalej. Później Adrian dzwoni do śledczego, prosząc tę osobę o odnalezienie biologicznych rodziców Deiona. Dr Neff zmienia kuchnię Genevieve, co doprowadza Zoilę do szału. Aby udowodnić swoją lojalność, w dzień wolny sprząta cały dom. Podczas sprzątania Zoila odkrywa, że pokojówka doktora Neffa, Joy, również sprząta dom. Jest jeszcze bardziej wściekła, gdy dowiaduje się, że Genevieve wiedziała o tym przez cały czas. Genevieve zapewnia ją, że Joy może pomóc zredukować jej pracę, gdy Zoila jest w ciąży, i wkrótce wszystko wróci do normy. Carmen próbuje zapytać Jacklyn o pocałunek, ale widzi, że Jacklyn całował wszystkich w biurze. Jacklyn wyznała, że kiedy pocałowała Carmen, coś poczuła i sugeruje zbadanie tego. Sebastian każe Carmen to zrobić, aby mógł przyłapać Jacklyn na romansie, a to złamie jego intercyzę. Carmen nie może przez to przejść i opuszcza dom Jacklyn. Jednak zostawiła telefon i Jacklyn widzi połączenie przychodzące od Sebastiana na telefonie Carmen. Marisol próbuje znaleźć Jesse'mu pracę, przesyłając swoje CV do klubu country. Kierownik mówi jej, że Jesse pracował tam wcześniej i został zwolniony za incydent z Louiem Beckerem. Marisol bada jego mieszkanie i znajduje broń, którą celuje w Jessego, kiedy wraca. Jesse mówi jej, że odkąd znalazł rękę Louiego, kupił broń dla ochrony i został wyrzucony z klubu, ponieważ Louie rozpowszechnia o nim złe plotki. Marisol przeprosiła, ale Jesse poprosił ją, żeby wyszła. Rosie znajduje w łóżku Miguela czasopismo dla dorosłych, ponieważ Ernesto jest na wycieczce, postanawia poprosić Spence'a o radę dla Miguela. Miguel później próbuje pocałować Katy, ale Katy popycha go i mówi mu, że zabije go i zatańczy w jego krwi, jeśli jeszcze raz to zrobi. Rosie pyta o to Taylora, a Taylor mówi jej, że Katy była świadkiem morderstwa swojego biologicznego ojca, a zabójca krzyczy to samo, co powiedziała wcześniej. Taylor i Michael nie mogą powiedzieć ludziom o pochodzeniu Katy, ponieważ jest ona uważana za świadka, a ujawnienie jej pochodzenia zagrozi jej bezpieczeństwu. Michael później zatrzymuje się u Marisol i prosi ją, aby miała oko na Taylora, ponieważ może mieć romans. Rosie ponownie odwiedza Spence, a Spence wyjawia, że kiedy Rosie go opuściła, był zdruzgotany. Zaopiekował się Miguelem i był przy Rosie, kiedy była w śpiączce, ale Rosie i tak go zostawiła. Rosie przeprasza i opuszcza mieszkanie. Jednak Taylor był cały czas w sypialni Spence'a i zapytał go, czy Rosie coś wie. Spence odpowiada, że nic nie wie. | |||||||
| 36 | 10 | "Bicz" | Dawid Grosman | Benjamina Wigginsa i Christiana Spicera | 3 sierpnia 2015 | 1.41 | |
| Zdając sobie sprawę, że Jacklyn może już wiedzieć o romansie, Carmen mówi jej, że Sebastian jest jej pośrednikiem w handlu nieruchomościami. Jacklyn nie jest przekonany i potajemnie nagrywa seks Sebastiana i Carmen. Materiał filmowy pojawia się, gdy Carmen promuje swój album w talkshow. Postanawia zakończyć sprawy z Sebastianem, ponieważ ich związek zniszczył karierę Carmen. Carmen później przeprosiła Jacklyn, ale ujawnia, że wytwórnia jej nie porzuci, a jej album zostanie odłożony na półkę i pozostawiony do zgnicia, ponieważ Carmen już podpisała kontrakt. Jesse poprosił Marisol o podanie referencji do jego nowego pracodawcy, okazuje się, że pracodawcą jest Olivia, była żona Michaela. Marisol w końcu mówi, że Jesse może nie odpowiadać jej gustowi, co doprowadza Jessego do szału i zrywa z Marisol. Marisol mówi Olivii o swoim związku i dlaczego powinna zatrudnić Jessego, Olivia mówi jej, że jest w związku z Michaelem. Podejrzewając, że Taylor bardzo często chodzi na siłownię, Rosie podąża za Taylorem, mając nadzieję, że przyłapie ją na romansie. Jednak widziała, jak Taylor uderzył Spence'a w twarz. Rosie konfrontuje się ze Spence'em i również go uderza. Taylor wyjaśnia, że nie mają romansu, kiedy Taylor przedawkowała, zdała sobie sprawę, że uzależnia się od swoich pigułek. Uczęszcza do grupy uzależnień i poprosiła Spence'a, aby został jej sponsorem. Spence nie może powiedzieć Rosie, ponieważ grupa była anonimowa. Kiedy Spence poprosił o rzucenie palenia, Taylor uderza go. Rosie później przeprosiła i mówi Spence, aby nadal była sponsorem Taylora. Evelyn poprosiła Adriana, aby opiekował się Deionem przez cały dzień, później odwiedza agencję adopcyjną, a agent mówi jej, że musi przeprowadzić inspekcję domu, aby się upewnić. Deion i Adrian zbliżają się do siebie pod nieobecność Evelyn. Olivia mówi Evelyn, że jeśli chce, aby Adrian zachowywał się właściwie podczas inspekcji, musi go odurzyć. Podczas inspekcji agentka pije sfałszowany napój Adriana, co kończy się na haju. Adrian mówi Evelyn, że zaczyna lubić Deiona i jest gotów spróbować. Kiedy agent zdał sobie sprawę, że została odurzona, wystawia Powellowi okropną ocenę. Jednak Deion zrobił zdjęcia agentce, gdy była na haju i grozi, że pokaże je swojemu szefowi. Zarówno Adrian, jak i Evelyn są szczęśliwi, gdy dowiadują się, że Deion jest tak samo manipulatorem jak oni, a Adrian twierdzi, że Deion to mimo wszystko Powell. Zoila postanawia zaimponować doktorowi Neffowi, ale Joy zawsze przyćmiewa swoją pracę. Joy przypadkowo potknęła się, niosąc urnę matki dr Neffa, i ujawnia, że jest winna dr Neffowi, ponieważ nie pobierał żadnych opłat, gdy matka Joy zachorowała. A kiedy zmarła, dr Neff zaoferował tę pracę Joy. Zoila później wzięła na siebie winę, a dr Neff mówi Joy, że prędzej czy później Genevieve będzie musiała wybrać między nim a Zoilą, a Joy będzie musiała pomóc jej podjąć właściwą decyzję. Marisol i Rosie są niesamowicie podejrzliwe w stosunku do Olivii, zwłaszcza po tym, jak powiedziała, że Blanca została zamordowana, ponieważ wszyscy postrzegają śmierć Blanca jako samobójstwo. Olivia później goli głowę na łyso. | |||||||
| 37 | 11 | „Czułe słowa” | Davida Warrena | Rica Swartzlandera | 10 sierpnia 2015 | 1.34 | |
| Ernesto wraca z Meksyku akurat na urodziny Miguela. Taylor pozwala Rosie urządzić przyjęcie w domu, podczas gdy ona i Katy wyjeżdżają z miasta. Hector nadal nie wierzy, że Ernesto znalazł Violetę i żąda dowodu. Podczas imprezy Hector zakrada się do domu przebrany za klauna i robi zdjęcia fotografii Katy. Spence go złapał i obaj walczą, Ernesto przerywa walkę, ale ostatecznie uderza Spence'a. Rosie później mówi mu, że oboje nie mogą już być przyjaciółmi, odkąd zrujnował przyjęcie urodzinowe Miguela. Hector martwi się o Spence'a, ale Ernesto zapewnia go, że się nim zaopiekuje. Deion ostatnio robi psikusy Carmen, a Evelyn później prosi ją o ukaranie Deiona, jeśli znowu źle się zachowa. Jednak Evelyn jest wściekła i obniża pensję Carmen, gdy widzi, jak Deion szoruje podłogę. Marisol opowiada jej o Barretcie i być może to on jest powodem, dla którego Evelyn nie chce ukarać Deiona. Evelyn słyszy, jak Deion wypowiada nieodpowiednie słowo i prosi Carmen o ukaranie go. Carmen mówi jej, że sama Evelyn powinna go ukarać. Deion później przeprosił Carmen, a po odejściu Deiona i Evelyn Carmen patrzy na zdjęcie dziecka i zaczyna płakać. Michael potwierdza Marisol, że spotyka się z Olivią. Marisol próbuje węszyć w domu Olivii, ale zostaje zatrzymana przez Jessego i mówi jej, że Olivia ma raka. Olivia mówi później Michaelowi, że jej stan znacznie się pogarsza i poprosiła go, aby się do niej wprowadził, na co on się zgadza. Jesse nabrał podejrzeń, gdy znalazł w kuchni opakowanie po burgerze, a także zapytany, czy Olivia nie może mu powiedzieć, jakiego rodzaju ma raka. Zaczyna węszyć po domu i nie znalazł żadnych śladów jakichkolwiek leków przeciwnowotworowych, niektórych leków wywołujących wymioty i artykułu do sfałszowania raka na jej tablecie. Marisol mówi o tym Michaelowi, a on szybko opuszcza Olivię, mówiąc jej, że jest szalona, a on nigdy nie był w niej zakochany. Olivia odwiedza Marisol i mówi jej, że zapłaciła mężczyźnie za romans z Taylorem, ale kiedy ma podać nazwisko mężczyzny, zamiast tego wyciąga nóż. Mówi jej, że to Michael uważa, że Blanca została zamordowana, a ona tylko plotkowała. Jesse przychodzi jej z pomocą i zostaje dźgnięty nożem, podczas gdy Marisol powala Olivię do nieprzytomności lampą. Po leczeniu rany kłutej Jesse mówi Marisol, że planuje wrócić do Seattle, a Marisol mówi, że będzie jej za nim tęsknić. Joy mówi Zoili, że nie udało jej się wypłacić wypłaty od dr Neffa. Mówi jej również, że dr Neff jest obecnie spłukany dzięki płaceniu alimentów na sześć byłych żon i kilku nieudanym inwestycjom, których dokonał przez lata. Dr Neff oświadczył się później Genevieve, ale Zoila przerywa propozycję, udając skurcz. W szpitalu Zoila mówi Genevieve, że dr Neff jest spłukany, a Genevieve zaczęła wierzyć, że to prawda, kiedy dr Neff pożyczył jej portfel. Później dr Neff kontynuuje propozycję, a Genevieve zapytała go o jego obecny majątek. Dr Neff zapewnia ją, że jest bogaty, ale później zdała sobie sprawę, że to Zoila mówi jej, że jest spłukany. Mówi Genevieve, że nadszedł czas, aby wybrać między nim a Zoilą, a Genevieve później mówi Zoili, że ją puszcza. Później okazuje się, że dr Neff celowo sprawił, że Zoila pomyślała, że jest spłukany, aby mógł przekonać Genevieve, by ją zwolniła. Podczas czyszczenia poduszek kanapy Taylora z plam po babeczkach, Rosie i Ernesto znaleźli plamy krwi na poduszkach kanapy. Hector później odwiedza mieszkanie Spence'a i pozbawia go przytomności. | |||||||
| 38 | 12 | "Podejrzenie" | Davida Warrena | Curtisa Kheela | 17 sierpnia 2015 | 1,52 | |
| Deion zgadza się na adopcję przez Evelyn i Adriana, jednak detektyw Adriana znalazł biologicznego ojca Deiona i jest gotów przyjąć Deiona z powrotem. Aby oszukać ojca, Adrian wysłał Evelyn i Deiona do Paryża, podczas gdy on i Carmen obsadzają innego dzieciaka, by udawał Deiona. Kiedy ojciec odwiedza Deiona, prawdziwy Deion i Evelyn wrócili po spóźnieniu się na samolot w Nowym Jorku. Carmen wyjawia, że kiedyś miała dziecko, ale zrezygnowała z niego. Ojciec jest prawie przekonany, by zostawić Deiona z Powellami, ale kiedy Adrian próbuje go przekupić, zabiera Deiona z powrotem. Po odejściu Deiona Evelyn zaczyna płakać. Carmen zdała sobie sprawę, że nie chce być sama i wraca do Sebastiana. Rosie mówi Taylorowi o czerwonych plamach, ale Taylor mówi jej, że to czerwone wino. Kiedy ma zamiar sprawdzić, czy nie ma krwi, Taylor już wymieniła kanapę na nową. Ernesto i Hector kontynuują swój plan zabicia Katy. Katy udało się odeprzeć Hectora i dzwoni do Rosie i Ernesto. Taylor mówi Rosie, że ojciec Katy prowadził dochodzenie w sprawie kartelu narkotykowego i został zamordowany, zanim zdążył ujawnić wszystkie informacje. Kartel narkotykowy to ten sam, którego zakładnikiem jest Ernesto. Rosie konfrontuje się z nim, a on wyznał wszystko o swoim życiu w kartelu narkotykowym. Rosie szybko go opuszcza po tym, jak mówi, że jest gotów wymienić życie Katy na ich wolność. Marisol próbuje wydobyć nazwisko mężczyzny od Taylora, ale wścieka się, gdy Marisol ją o to pyta. Marisol później odzyskuje kanapę Taylora i testuje ją pod kątem krwi, wyniki wypadły pozytywnie. Zoila ma okropny czas pracując dla Gail po tym, jak Genevieve ją zwolniła. Kiedy Gail porywa psa sąsiada i zabiera go do schroniska, Zoila rezygnuje i mówi jej, że uratowała psa i przekonała sąsiada do adopcji chihuahua. Genevieve zabiera Joy na lunch po tym, jak przypadkowo ją zdenerwowała. Genevieve mówi jej również, że po obiedzie pójdą do spa, a ona przekazała dużą darowiznę na rzecz fundacji Diabetes na cześć zmarłej matki Joy. To sprawia, że Joy czuje się winna i wyznała Genevieve, że dr Neff sprawił, że Zoila pomyślała, że jest biedny, aby Genevieve mogła ją zwolnić. Genevieve później wyrzuca dr Neffa ze swojego domu i ponownie spotyka się z Zoilą. Później Hector próbuje kontynuować plan, ale Ernesto sprzeciwia się, ponieważ Katy już widziała twarz Hectora. Hector ujawnia, że już zajął się Spence, a jeśli nie będą kontynuować planu, Rosie stanie się jego kolejnym celem. Ernesto później dusi Hectora na śmierć. | |||||||
| 39 | 13 | „Anatomia morderstwa” | Tara Nicole Weyr | Briana Tanena | 24 sierpnia 2015 | 1,53 | |
| Carmen i Sebastian postanawiają się pobrać. Evelyn decyduje również, że chce rozwodu z Adrianem po tym, jak oboje stracili Deiona. W odwecie Adrian anuluje sprzedaż rezydencji, aby nie mogli podzielić majątku po rozwodzie. Rosie odwiedza Spence'a, ale okazuje się, że jego mieszkanie jest zniszczone, a on jest w szpitalu z amnezją. Ernesto postanawia wrócić do Meksyku, aby chronić swoją rodzinę, i żegna się z Miguelem przed wyjazdem. Rosie później próbuje pomóc Spence sobie przypomnieć, ale przybywa Peri Westmore i mówi Spence, że jest jego żoną, a Rosie jest ich pokojówką. Zoila i Genevieve udają się na terapię dla par, aby naprawić swój związek. Zoila mówi lekarzowi, że problemem jest egoizm Genevieve. Genevieve ujawnia, że rozmawiała z Javierem, co doprowadza Zoilę do wściekłości. Później oboje utknęli w windzie, a woda Zoili pękła. Genevieve ma zasięg na swoim telefonie, więc Zoila mówi jej, że być może będzie musiała urodzić dziecko. Genevieve szybko otwiera drzwi windy za pomocą swoich wysokich obcasów i udaje jej się wyczołgać i wezwać pomoc. Podczas porodu pojawiają się komplikacje i Genevieve jest zmuszona wybrać, kogo traktować priorytetowo: Zoilę czy jej dziecko. Michael próbuje zabrać Katy od Taylora, aby ją chronić. Marisol kontynuuje śledztwo w sprawie morderstwa Blanki i dowiaduje się, że Katy może wiedzieć, kto jest mordercą. Zanim zdąży zapytać Katy, Taylor przekazuje Michaela policji i zostaje aresztowany za morderstwo. Marisol konfrontuje się z Taylorem i ujawnia, że ma romans z Sebastianem. Po wizycie kobiety, która twierdzi, że jest instruktorką jogi Sebastiana, Carmen przeszukuje mieszkanie Sebastiana i znajduje swoją sukienkę, którą Blanca miała na sobie w noc jej zniknięcia. Sebastian celuje w nią z pistoletu i pisze do Marisol, aby udała się do rezydencji Powellów. Taylor i Katy postanawiają zmienić swoją tożsamość i uciec, a Katy przyjmuje imię Rosie. Kiedy Marisol idzie do rezydencji Powellów, Evelyn niesie pudełko wypełnione zabawkami erotycznymi Adriana i pojawia się Sebastian, celując z pistoletu w Carmen. Marisol, Adrian, Evelyn i Carmen są przetrzymywani jako zakładnicy przez Sebastiana za pomocą kajdanek Adriana. Okazuje się, że kiedy Sebastian był w domu Stapporda, Louie złapał go i Taylora. Louie został nabity na pal po tym, jak Sebastian pchnął go na szklany stolik kawowy Taylora. Katy się obudziła, a Taylor zabiera ją z powrotem do łóżka. Sebastian okalecza ciało i rozkłada części ciała po całym mieście, aby upewnić się, że ciała nie można zidentyfikować. Później przybywa Blanca i znajduje krwawy bałagan. Sebastian zaciera ślady, porywając i zabijając Blancę, a także pisząc „Wybacz mi” na podłodze, aby wszyscy myśleli, że Blanca to zrobiła. Celowo zaprowadził Evelyn do domu, aby znalazła ciało. Sebastian grozi, że skrzywdzi Evelyn, jeśli Adrian nie da mu pieniędzy. Adrian dzwoni do Michaela, który właśnie wyszedł z więzienia, ponieważ sprawdziło się jego alibi, aby dał mu pieniądze. Michael przybywa do rezydencji, ale próbuje wejść do środka. W rezultacie Sebastian bierze Michaela jako zakładnika. Kiedy Michael grozi, że zabije Sebastiana, gdy wyjdzie, Sebastian strzela do niego, zabijając go. Sebastian planuje również spalić dom przez wyciek gazu. Marisol udaje się wydostać z kajdanek i uderza Sebastiana pogrzebaczem, podczas gdy Carmen odwraca jego uwagę. Uciekają z rezydencji i wzywają policję, jednak Adrian wraca do środka, aby odzyskać zdjęcie jego, Evelyn i Barretta. Kiedy Sebastian się budzi, przypadkowo upuszcza elektryzator Adriana, wywołując iskrę. Rezydencja eksploduje, a Evelyn wzywa Adriana, ponieważ jego los pozostaje nieznany. | |||||||
Oceny
amerykańskie oceny
|
Nr w serii |
Nie. w sezonie |
Epizod | Data powietrzna | Przedział czasowy (EST) | Ocena / udział (18–49) | Widzowie (mln) | Ranga (18-49) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | „Przebudzenia” | 1 czerwca 2015 |
poniedziałki 21:00 |
0,5 | 1.47 | 23 |
| 28 | 2 | "Stąd do wieczności" | 8 czerwca 2015 | 0,6 | 1.42 | 25 | |
| 29 | 3 | "Okropna prawda" | 15 czerwca 2015 | 0,5 | 1.34 | 30 | |
| 30 | 4 | „Odkąd odszedłeś” | 22 czerwca 2015 | 0,4 | 1.14 | 40 | |
| 31 | 5 | „Rozmowa miasta” | 29 czerwca 2015 | 0,5 | 1.34 | 27 | |
| 32 | 6 | „Zrobiła mu źle” | 6 lipca 2015 | 0,5 | 1.34 | 37 | |
| 33 | 7 | "Punkt zwrotny" | 13 lipca 2015 | 0,5 | 1.35 | 27 | |
| 34 | 8 | „Krzyki i szepty” | 20 lipca 2015 | 0,4 | 1.17 | 42 | |
| 35 | 9 | "Zła dziewczyna" | 27 lipca 2015 | 0,4 | 1.27 | 45 | |
| 36 | 10 | "Bicz" | 3 sierpnia 2015 | 0,4 | 1.41 | 32 | |
| 37 | 11 | „Czułe słowa” | 10 sierpnia 2015 | 0,4 | 1.34 | 32 | |
| 38 | 12 | "Podejrzenie" | 17 sierpnia 2015 | 0,5 | 1,52 | 23 | |
| 39 | 13 | „Anatomia morderstwa” | 24 sierpnia 2015 | 0,5 | 1,53 | 19 |
