Przebiegłe pokojówki (sezon 4)
 Grafika promocyjna sezonu
| |
| 4 | |
| Devious Maids | |
|---|---|
| W roli głównej | |
| Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
| Liczba odcinków | 10 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Dożywotni |
| Oryginalne wydanie |
6 czerwca - 8 sierpnia 2016 |
| Chronologia sezonu | |
Czwarty i ostatni sezon amerykańskiego serialu komediodramat Devious Maids został zamówiony 24 września 2015 r. Zdjęcia rozpoczęły się 14 stycznia 2016 r., A tytuły odcinków to kalambury do sprzątania. Składał się z 10 odcinków, emitowanych od 6 czerwca do 8 sierpnia 2016 r.
Działka
W tym sezonie Marisol jest wsparciem dla Evelyn (Rebecca Wisocky) w obliczu wielkiej życiowej zmiany. Tymczasem pozytywne i pogodne usposobienie Rosie pozostawia wiele do życzenia jej nowej szefowej, Genevieve (Susan Lucci), która przyzwyczaja się do domu bez szczerego i cierpkiego humoru Zoili. Carmen kontynuuje swoją karierę muzyczną, dopóki córka jej kuzynki, Daniela (Sol Rodriguez) nie przyjeżdża do miasta i nie wprawia w zakłopotanie. Marisol również znajduje się w nowym związku, który ostatecznie staje się skomplikowanym trójkątem, gdy jej dawny ukochany Jesse. Adrian próbuje ukarać Evelyn za to, że go zostawiła
Produkcja
Devious Maids został odnowiony na czwarty sezon 24 września 2015 r., Który miałby 10 odcinków, w przeciwieństwie do poprzednich sezonów, które składały się z 13 odcinków. Tytuły odcinków tego sezonu to czyszczące kalambury. W czwartym sezonie stali bywalcy serialu Brianna Brown (Taylor Stappord), Brett Cullen (Michael Stappord) i Gilles Marini (Sebastien Dussault) zostają zdegradowani i nie pojawią się w sezonie. Na Twitterze ogłoszono, że Mariana Klaveno powróci jako Peri Westmore w czwartym sezonie. Deadline ogłosił 12 stycznia 2016 r., Że Eva Longoria pojawi się jako ona sama w premierze sezonu. Ogłoszono również, że James Denton został obsadzony w serialu jako Peter, czarujący, pewny siebie szef studia filmowego, który mocno i szybko wpada w nowy związek w tym sezonie. Sol Rodriguez został dodany jako regularny serial, grając kuzynkę Carmen, Danielę, a Nathan Owens miał powrócić jako regularny serial.
20 stycznia 2016 roku ogłoszono, że Ryan McPartlin zostanie obsadzony w roli Kyle'a, słodkiego, zabawnego i niewiarygodnie seksownego nowego sąsiada. TheWrap poinformował, że Julie Claire powróci jako Gail Flemming w czwartym sezonie. TVLine poinformowała 3 lutego 2016 r., Że Carlos Ponce został dodany do serialu jako Ben, „przystojny i elegancki” menedżer dużej gwiazdy filmowej. Scott Takeda ogłosił na Twitterze, że pojawi się w czwartym sezonie Devious Maids jako Dr. Brooks.
Rzucać
Główny
|
Powtarzający się
|
Gość
|
Odcinki
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Widzowie w USA (miliony) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | „Jeszcze raz do wybielacza” | Davida Warrena | Briana Tanena | 6 czerwca 2016 | 1.08 | |
| Sześć miesięcy później Adrian przeżył eksplozję, ale został sparaliżowany. Zoila przeżyła, ale straciła dziecko. Spence został poddany praniu mózgu przez Perri, aby nienawidził Rosie i nie ma możliwości zmiany ich romansu ani wspólnego życia. Marisol kręci film na podstawie swojej książki i utknęła w pracy z wstrętną Perri. Skarży się szefowi studia, Peterowi, w którym się polubiła. Rosie pracuje w domu Genevieve, co bardzo ją irytuje, ponieważ ich osobowości nie kolidują. Jesse wraca do pracy dla Perri i wyjawia Marisol, że nigdy nie odszedł. Zoila próbuje wrócić do pracy dla Genevieve, ale nie może znieść jej obecności, ponieważ czuje, że Genevieve podjęła złą decyzję, wybierając swoje życie zamiast życia córki. Carmen nadal pracuje dla Powellów i jest zaskoczona wizytą swojej kuzynki Dani, która tak naprawdę jest jej córką, którą oddała do adopcji. Dani jest bardzo podobna do Carmen, a Carmen początkowo zmaga się z jej obecnością, ale postanawia pozwolić jej zostać. Evelyn chce rozwieść się z Adrianem, ale nie może z obawy, że źle wypadnie, ponieważ Adrian jest niepełnosprawny. Jednak Carmen dowiaduje się, że udaje, by z nią zostać, podczas gdy dowiaduje się, że Dani jest jej córką. Zoila dostaje pracę w bogatym domu, gdzie poznaje Kyle'a i udaje, że jest właścicielem domu. Rosie próbuje sprawić, by Spence przypomniał sobie ich romans, ale on tego nie robi. Za każdym razem, gdy zaczyna sobie coś przypominać, Perri ma przyjaciela, Bena, rozmawia z nim, a potem o wszystkim zapomina. Perri jest widziana jak gorączkowo szuka Bena. Po tym, jak Rosie konfrontuje się ze Spence'em, upada i wszystko sobie przypomina. Zdenerwowany kłamstwami, upija się i wdaje się w brutalną sprzeczkę z Perri. Budzi się następnego ranka i widzi obok siebie zamordowaną Perri. | |||||||
| 41 | 2 | „Kolejny ociera kurz” | Davida Warrena | Curtisa Kheela | 13 czerwca 2016 | 1.07 | |
| Spence zostaje aresztowany za morderstwo Perriego, ponieważ nie pamięta, co się stało z powodu upicia się. To prowadzi Rosie do rozpoczęcia śledztwa w noc śmierci Perri i poszukiwania alibi dla Spence. Genevieve chce ożywić swój romans ze swoim starym mężem, Petem, który jest zainteresowany Marisol. Genevieve prosi Marisol, aby nie widywała się z Pete'em i pozwoliła jej go mieć, ale ona odmawia, więc Genevieve obiecuje jej wojnę. Peter ujawnia, że opuścił Genevieve, ponieważ go zdradziła. Evelyn chce rozwieść się z Adrianem, ale nie może z powodu strachu o swoją reputację. Zatrudnia więc Dani, by uwiodła Adriana, żeby nie wyglądała jak ta zła. Adrian odrzuca zaloty Dani, ale w trakcie tego procesu Evelyn dowiaduje się, że może chodzić, i wyprowadza się po zrobieniu sceny o męce w klubie country. Carmen martwi się kontrolowaniem Danieli po tym, jak zaczyna zachowywać się dziko, nie chcąc skończyć z tym, że Dani ją znienawidzi. Spence ponownie spotyka się z Benem, który daje mu coś do picia, zanim zostanie przesłuchany. Zoila zaczyna spotykać się z Kyle'em, ale jest zaskoczona, gdy mieszka ze swoją matką Frances, z którą jest bardzo blisko. Kyle później wyznaje swojej matce, że bardzo lubi Zoilę, ale ona odpowiada, że ma lepsze plany dla niego i jego życia. Rosie znajduje alibi dla Spence'a, ale jest przerażona, gdy słyszy, że przyznał się do morderstwa, a Ben pomaga mu zrozumieć, że to zrobił. | |||||||
| 42 | 3 | „Wojna i tłuszcz” | Mary Lou Belli | Dawah Avena | 20 czerwca 2016 | 0,81 | |
| Kyle zrywa z Zoilą. Genevieve toczy wojnę z Carmen, co sprawia jej kłopoty we wszystkich aspektach jej życia. Marisol, mając już dość, zaczyna z nią walczyć. Dani nadal zachowuje się lekkomyślnie, bierze narkotyki i sypia, ale Carmen waha się, czy ją kontrolować. Frances, wierząc, że Zoila jest bogata, zaprasza ją na kilka spotkań z wyższych sfer, co prowadzi do tego, że Zoila ma rzucić własne. Plan rozwodowy Evelyn zostaje udaremniony, gdy Adrian odcina jej fundusze i uniemożliwia jej spotkanie z prawnikami rozwodowymi. Rosie i Jesse muszą poradzić sobie z pojawieniem się jeszcze gorszej siostry Perri, Shannon. Spence prosi Rosie, aby była obecna w życiu Tuckera, a ona i Jesse muszą ją w to zaaranżować. Ben zatrudnia strażnika więziennego, aby wysłuchał wszystkich rozmów Rosie i Spence, co prowadzi do porwania Cinnamon przez Bena – alibi Spence. Genevieve i Marisol dochodzą do rozejmu, podczas gdy Zoila i Carmen kłócą się po tym, jak Zoila poniża ją na przyjęciu. Evelyn wprowadza się do Marisol, a Carmen dzwoni do Josefiny i zaprasza ją do Los Angeles. Rosie dowiaduje się, że Cinnamon zaginął i okazuje się, że Ben pracuje z Shannon. | |||||||
| 43 | 4 | „Zamiatanie z wrogiem” | Mary Lou Belli | Rica Swartzlandera | 27 czerwca 2016 | 0,96 | |
| Marisol zajmuje się życiem z Evelyn, która narzuca jej czas, a także wykorzystuje jej pieniądze. Marisol żąda, aby albo wróciła do Adriana, albo znalazła pracę. Związek Danieli i Carmen zmienia się, gdy pojawia się matka Dani. Chce zabrać Dani z powrotem do domu, co przeszkadza w pokazie, który zaplanowała Dani. Zoila zostaje umówiona na randkę w ciemno z Adrianem przez Frances. Firma Marisol zaczyna borykać się z problemami. Czując się niesamowicie samotna, Genevieve próbuje zaprzyjaźnić się z Rosie. Rosie rozpoczyna śledztwo w sprawie Shannon i Bena, o którym wie, że Spence prał mózg, i słyszy, jak wspomina coś, co nazywa się Kręgiem. Spence dowiaduje się, że więźniowie są jego fanami, gdy zaczyna wątpić, czy naprawdę zabił Perri. Śledztwo Rosie sprawia, że tęskni za kolacją z Genevieve, co zmusza Genevieve do zaprzyjaźnienia się z jej fryzjerem Fabienem. Evelyn trafia do więzienia za używanie karty kredytowej Marisol i nawiązuje prawdziwą przyjaźń z Marisol, która oferuje jej pracę, ponieważ obsługuje klientów w sposób, w jaki Marisol nie może. Rosie dowiaduje się również, że Shannon i Ben są kochankami. Adrian, który lubi wyzwania, mówi Zoili, że będzie aktywnie zabiegał o jej względy. Jesse i Dani mają romans, że on chce być kimś więcej. Carmen pozwala Dani pójść na jej pokaz, dzięki czemu zdaje sobie sprawę z talentu Dani. Głośna kłótnia między Carmen i Josefiną prowadzi do tego, że Dani dowiaduje się, że Carmen jest jej prawdziwą matką. Później Fabien zaprasza Genevieve, by dołączyła do swojej grupy przyjaciół i pokazuje jej książkę zatytułowaną „Completing the Circle”. Rosie opowiada Spence o Kręgu, zakłopotana, gdy Spence upada. | |||||||
| 44 | 5 | „Czas na rozlanie” | Dawid Grosman | Sheili Lawrence | 4 lipca 2016 | 0,94 | |
| Spence przechodzi odwyk, będąc odurzonym przez Bena, by się przyznać. Rosie idzie na policję z tą informacją, ale zostaje wyśmiana. Kyle staje się zazdrosny o Zoilę i Adriana. Evelyn zaczyna dobrze pracować dla Marisol, ale jest zdenerwowana, gdy zostaje poproszona o pracę na gali dla Marisol i Pete'a, ponieważ będzie musiała widywać się z Adrianem podczas pracy. Dani jest zły na Josefinę, ale nie na Carmen, i mówi Josefinie, że nie są rodziną, więc Josefina opuszcza miasto. Genevieve jest zaskoczona, gdy Fabien, o którym myślała, że jest gejem, całuje ją. Rosie chce złapać Bena na akcie odurzenia Spence'a, więc planuje spotkanie między nimi. Ben łapie przynętę, a Rosie wszystko nagrywa. Jednak są zaskoczeni, gdy dowiadują się, że nie odurzył Spence'a, ponieważ wymyślił ich plan. Genevieve konfrontuje się z Fabienem i mówi, że nie chce się z nim umawiać i że nie podoba jej się książka, co go złości. Adrian konfrontuje się z Evelyn na gali, więc Evelyn ujawnia prawdziwą tożsamość Zoili. Adrian, zaintrygowany Zoilą, chce jej pomóc, by nie zdradził jej sekretu. Dani chce być blisko Carmen, która ją odrzuca i wysyła do Josefiny. Pete wyjawia Marisol, że jej film wrócił do produkcji, a ona będzie pisać nowy scenariusz. Evelyn zostaje zaproszona na randkę. Kyle i Zoila wracają do siebie, ale planują ukryć to przed Frances. Dani planuje odnaleźć swojego prawdziwego ojca. Rosie, czując, że Ben jest zawsze o krok przed nią, zwierza się Genevieve o nim i Kręgu. Genevieve mówi jej, że książka Fabiena (która jej się nie podobała) musi być powiązana i wykrzykuje, że brzmi to jak kult. Ben rozmawia z niewidzialnym mężczyzną, pytając, dlaczego podano mu placebo, aby odurzyć Spence'a. Okazuje się, że rozmawia z Kylem, który jest odpowiedzialny za Krąg z „Matką”. | |||||||
| 45 | 6 | „Pokojówka, która wiedziała za dużo” | Dawid Grosman | Jessica Kivnik i David Grubstick | 11 lipca 2016 | 1.03 | |
| Jakiś czas później Zoila chce ujawnić swój związek z Kyle'em, który wciąż tego nie chce i wyrzuca ją ze swojego pokoju, żeby Frances go nie widziała. Jednak Zoila słyszy, jak wspominają o problemie z Benem. Carmen jest smutna z powodu czterdziestki. Kill Face naciska na Spence'a, by wystawił ich sztukę na dzień rodzinny i każe mu zaprosić swoją. Rosie kontaktuje się z Fabienem i próbuje dowiedzieć się czegoś o Kręgu. Dzieli się z nią, że ona nie pasuje do rachunku, to tylko dla celebrytów i ludzi z wyższych sfer, i że Perri była w tym. Aby się o tym dowiedzieć, Rosie i Jesse planują nakłonić Genevieve do przyłączenia się do kultu, a ona się zgadza. Marisol kłóci się z nowym reżyserem jej filmu, który nie rozumie jej wizji i chce, aby film był bezmyślny, a nie o równouprawnieniu kobiet. Evelyn idzie na randkę z wielebnym Jamesem, podczas gdy Gale podrywa Adriana. Matka ostrzega Bena, by zaopiekował się Rosie, bo inaczej znów ją rozczaruje. Ostrzega go, że jeśli ktoś ujawni prawdę o morderstwie Perriego, wszyscy będą w niebezpieczeństwie. Carmen bierze udział w castingu przeznaczonym dla Dani, gdzie źle się czuje z powodu swojego wieku w branży. Genevieve dzwoni do Fabiena i udaje, że chce dołączyć do kultu, on się zgadza i poddaje ją procesowi sprawdzania, aby upewnić się, że jest zaangażowana. Frances przyłapuje Zoilę i Kyle'a po seksie i zabrania Zoili powrotu. Genevieve mówi Rosie, że musiała wyjawić swoje sekrety na filmie, aby zostać wtajemniczonym do Kręgu. Rosie planuje znaleźć taśmę. Evelyn chce stać się lepszą osobą, spotykając się z Jamesem. Reżyser Hugh, z którym Marisol walczy, chce, żeby odeszła z projektu, więc Peter ją zwalnia. Kyle rozmawia z Frances o sympatii do Zoili i najwyraźniej opuszcza Krąg. Carmen uprawia seks z Dougiem. Ben wpada z dużą prędkością na samochód Rosie i Tuckera i umieszcza ich w szpitalu z niewielkimi obrażeniami. Peter próbuje wynagrodzić Marisol, ale nie może, a ona każe mu odejść. Adrian przekupuje Jamesa, by opuścił Evelyn, ale on po prostu daje jej czek na rozwód i zostaje z nią. Kyle wprowadza się do Zoili. Rosie mówi Jessemu, że jest coraz bliżej. Matka jest wściekła, że Tucker był w samochodzie z Rosie, mówiąc, że jest kluczem do wszystkiego. Następnie zatruwa go i zabija za to, że ją rozczarował. | |||||||
| 46 | 7 | „Krew, pot i rozmazy” | Elodie Keene | Davah Avena i Amelia Sims | 18 lipca 2016 | 0,82 | |
| Zoila jest wściekła, że Genevieve, która potrafi się przystosować, dołączyła do kultu specjalizującego się w kontroli umysłu, a Rosie radzi jej, by rzuciła. Carmen mówi, że Doug uprawia najlepszy seks, jaki kiedykolwiek miała. Evelyn zaczyna pracować nad swoim rozwodem i dowiaduje się, że musi wrócić do Adriana, inaczej będzie wyglądało na to, że porzuciła małżeństwo. Jesse zakłada własną firmę szkoleniową. Tucker upada, aw szpitalu Rosie i Shannon dowiadują się, że doznał wewnętrznych obrażeń w wyniku wypadku samochodowego. Tucker potrzebuje krwi do operacji, sugeruje Rosie od Spence, ale Shannon temu zaprzecza. Rosie mimo wszystko prosi Spence o przekazanie darowizny. Carmen nadal uprawia seks z Dougiem; kiedy tam jest, boi się zobaczyć, że ją prześladował. Kyle ma dziecięce skłonności, co niepokoi Zoilę, która czuje się jego matką. Genevieve próbuje przywrócić Zoilę do swojego życia, udając, że została poddana praniu mózgu, ale Zoila zdaje sobie sprawę z oszustwa Genevieve. Zoila mówi jej, że nigdy jej nie wybaczy tego, co stało się z dzieckiem i że już nigdy nie przybiegnie. Aby Spence mógł wrócić do szpitala i podać krew Tuckerowi, Kill Face go dźga. Evelyn i James włamują się z powrotem do rezydencji Powellów, aby Evelyn mogła się cofnąć I. Adrian i Zoila łączą się z powodu utraty swoich dzieci, a Adrian żałuje, że on i Evelyn nie byli szczęśliwi. To prowadzi Zoilę do wybaczenia Genevieve i ponownie zostają przyjaciółmi. Rosie podąża za Shannon, aby zobaczyć, gdzie spotyka się Krąg, kiedy wpada na Kyle'a. Jesse i Marisol rozmawiają o swojej przeszłości przed seksem. Carmen zrywa z Dougiem, przez co dzwoni do Dani i przekazuje jej informacje o jej ojcu. Zoila zaczyna coś czuć do Adriana. Rosie jest przerażona, gdy dowiaduje się, że Spence nie jest prawdziwym ojcem Tuckera. | |||||||
| 47 | 8 | „Widziałem blask” | Elodie Keene | David Grubstick | 25 lipca 2016 | 0,87 | |
| Adrian i Evelyn nie chcą ze sobą rozmawiać, co denerwuje Carmen. Shannon jest zdenerwowana, że Ben zaginął, gdy zaczyna kwestionować, czy Spence jest zabójcą, ale Frances obiecuje jej, że Krąg zrobi z niej gwiazdę, tak jak zrobili z Perri. Marisol chce zerwać z Jessem, nadal lubi Petera, ale on nie chce, ponieważ coś do niej czuje. Jesse później godzi się z Dani. Zoila próbuje zerwać z Kyle'em, który łapie jej sekret, ale ma kłopoty. Adrian, zdenerwowany, że Carmen wpuściła Evelyn z powrotem do domu, zwalnia ją. W odwecie Evelyn zatrudnia ją, by zirytowała Adriana. Adrian zatrudnia Dani jako swoją nową pokojówkę. Genevieve zaczyna podrywać Jessego. Peter rozpoczyna nowy rozdział i on i Marisol wracają do siebie. Rosie zaczyna zdawać sobie sprawę, że strażnik więzienny ją szpieguje i jest częścią Kręgu, więc chce złożyć wizytę małżeńską Spence. Ale po unieważnieniu ich małżeństwa z powodu Ernesto, ponownie się pobierają. Kyle, zdając sobie sprawę, że Krąg polega na wielbieniu Matki, ogłasza Shannon, że rezygnuje. Wyjawia jej również, że Krąg nie uczynił Perri sławną i że została zagrana. Po ponownym ślubie Rosie nie może znieść powiedzenia Spence prawdy o Tuckerze. Dani mówi Carmen, że znalazła swojego ojca o imieniu Lucas. Lucas i Carmen byli w sobie szaleńczo zakochani, a on już nie żyje, czego oboje są przerażeni. Zoila, chcąc rzucić Kyle'a, współpracuje z Frances, rozpalając ogień w domu Frances, aby skłonić go do powrotu do niej i robi to. Strażacy chcą sprawdzić ich strych, ale zarówno Kyle, jak i Frances są bardzo nieugięci, co budzi podejrzenia Zoili. Rosie konfrontuje się z Shannon w sprawie morderstwa Perri i prawdziwego ojca Tuckera. Shannon nie wie, kto to jest, poza tym, że mężczyzna był wielką peruką w branży filmowej i że Perri została zgwałcona. Genevieve wyjawia Peterowi informacje na temat Marisol i Jessego, ale niczemu zaprzecza. Carmen załamuje się po śmierci Lucasa, który był jej pierwszą i jedyną miłością, i szuka pocieszenia w Evelyn, która wyznaje, że Adrian był także jej pierwszą i jedyną miłością. Evelyn mówi, że kiedy myślała, że umarł, miała złamane serce, ale teraz znalazła nową miłość i Carmen też ją znajdzie. Adrian wynajmuje prywatnego detektywa, aby dowiedzieć się, co ukrywa James. Jesse próbuje przekonać Marisol, ale ona go odsyła i widzi go asystent Petera, który informuje Petera, że znowu go widzi, gdy Peter trzyma pierścionek zaręczynowy. Carmen wyjawia Dani, że Lucas był najlepszym mężczyzną, jakiego kiedykolwiek znała, ale zostawiła go i nie powiedziała mu, że jest w ciąży, ponieważ chciała zostać gwiazdą. Dani następnie dzwoni do Lucasa, który żyje, i mówi mu, że Carmen nie chce go widzieć. Kyle próbuje opuścić Krąg, ale Frances mówi, że jest zbyt zaangażowany i musi zająć się ciałem Bena. Fiona, kobieta, dla której Zoila zajmuje się domem, wraca wcześniej do domu. | |||||||
| 48 | 9 | „Wiele hałasu o polerowanie” | Wiktor Nelli, ur. | Curtisa Kheela | 1 sierpnia 2016 | 0,78 | |
| Zoila staje w obliczu nowej normalności, gdy musi poradzić sobie ze swoją szefową Fioną, która jest dla niej okropna. Dani zaprasza Carmen na kolację. Miguel wykorzystuje pobyt Spence'a w więzieniu, aby grozić uczniom i nauczycielom w szkole, więc prosi Spence'a, aby zabrał go na przerażoną prostą wycieczkę po więzieniu. Miguel wyjawia, że właśnie tęsknił za Rosie. Peter jest wściekły, że Marisol spała z Jessem, więc zrywa z nią wszelkie więzi. Zoila zauważyła, że Kyle i Frances będą poza domem i planuje poszukać nagrania, które ujawnia zabójcę Perri. Trwa casting do filmu Marisol, a Carmen planuje wziąć udział w przesłuchaniu do roli opartej na sobie. Prywatny detektyw Adriana nie znajduje nic złego w Jamesie. Marisol, wściekła na Genevieve za zrujnowanie jej związku z Peterem, woła ją, że jest naprawdę wredną osobą i mówi jej, że zawsze będzie sama. Dani wyjawia Jesse'emu, że powodem, dla którego zaprosiła Carmen na obiad, było zbadanie jej i odebranie jej roli Carmen, a ona jej nie wybaczyła. Zoila utknęła w pracy dla swojego szefa do późna i brakuje jej czasu na przeszukiwanie domu Frances, co powoduje starcie z nią i Kyle'em. Evelyn zaczyna tęsknić za Adrianem, czując, że James jest dla niej zbyt grzeczny. Carmen wypala swoje przesłuchanie i zostaje odesłana, kiedy mówi Hugh, że zna Marisol. Frances konfrontuje się z Zoilą za to, że nie rzuciła Kyle'a, kiedy Fiona odkrywa przykrywkę Zoili. Gale próbuje zgwałcić Adriana i zostaje złapany przez Evelyn. Kyle konfrontuje się z Zoilą, która mówi mu, że wie o Kręgu i prosi go o pomoc w odzyskaniu taśmy Perri. Kyle konfrontuje się z matką w sprawie śmierci Perri, ona gani jego zmartwienia, mówiąc, że narkotyki Bena właśnie skłoniły go do przyznania się. Następnie mówi Kyle'owi, że Zoila zinfiltrowała Krąg i musi się nią zająć. Zoila jest przerażona, gdy dowiaduje się, że Kyle i Frances wyprowadzili się w środku nocy, a szansa jej i Rosie na wydostanie Spence z więzienia przepadła. Dani bierze udział w przesłuchaniu. Zdając sobie sprawę, że Evelyn nie skończyła z Adrianem, James zrywa z nią. Spence mówi Rosie, aby zrezygnowała z walki o swoją niewinność, tak jak Kill Face ujawnia, że za każdym razem, gdy wystawiali sztukę, używał narzędzi i zbudował tunel, aby mogli uciec. Genevieve przeprasza Marisol i mówi, że zwariowała na punkcie Petera, próbując wymyślić, że go zdradza, mówiąc, że nigdy nie zamierzała go zdradzać. Ujawnia, że była na przyjęciu, a potem obudziła się w ramionach innego mężczyzny. Marisol pomaga jej zrozumieć, że została zgwałcona, a Genevieve ujawnia, że zrobił to dobrze znany mężczyzna w Hollywood. Genevieve ujawnia tożsamość mężczyzny jako Hugh, gdy Dani wchodzi do jego biura… sama. | |||||||
| 49 | 10 | „Brud i kara” | Wiktor Nelli, ur. | Briana Tanena | 8 sierpnia 2016 | 0,86 | |
| Adrian, zdając sobie sprawę, że Evelyn nadal go kocha i próbuje jej przeszkadzać, daje jej wszystko, czego chce w ugodzie rozwodowej i ogłasza swoje zaręczyny z Gale'em. Rosie i Marisol ujawniają grupie, że Hugh jest gwałcicielem, a Carmen szybko ostrzega Dani, aby nie ufała Hugh, gdy on daje jej rolę i próbuje ją odurzyć. Genevieve zaczyna uczęszczać na terapię i spotyka kobietę, Lori, lesbijkę, która jest bardzo do niej podobna i rozumie jej problemy. Evelyn mówi Marisol, że musi dojść do porozumienia z Peterem, podczas gdy ona zdaje sobie sprawę z celu Adriana i zgadza się bawić się z nim w kurczaka. Rosie i Jesse są przerażeni, gdy policja i oddział SWAT szturmują dom; Spence uciekł z więzienia i zostali poinformowani, że jeśli go znajdą, będą strzelać, by zabić. Dani dzwoni do Carmen przerażona, kiedy zmieniła okulary jej i Hugh, kiedy nie patrzył i stracił przytomność. Carmen dzwoni do Rosie i planują zmusić go do mówienia. Marisol przeprasza Pete'a i błaga go, by ją przyjął z powrotem, ale nie może. Fiona znajduje list zaadresowany do Zoili bez adresu zwrotnego i wyrzuca go. Zoila słyszy, że Kyle wrócił do miasta i idzie go szukać, ale zamiast tego znajduje Spence'a i Kill Face'a. Evelyn przekonuje Gale'a, by zmienił jej przyjęcie zaręczynowe w ślub niespodziankę. Genevieve zbliża się do Pete'a i zachęca go do powrotu do Marisol. Hugh ujawnia, że Perri wyznała kultowi, co się z nią stało, i że Krąg szantażuje go, by sfinansował kult od lat. Mówi dalej, że w noc, kiedy została zamordowana, kiedy szukała Bena, zobaczyła Hugh, który miał kogoś zgwałcić. Hugh powiedział Benowi, że nie może go wydać, ponieważ byłby zrujnowany, a Ben obiecał się tym zająć. Hugh przysięga, że nie zabił Perri, wierząc, że zrobił to Spence. Zdaje sobie sprawę, że zrobiła to pewna kobieta i zanim wyjawi, kto ma atak serca. Zoila znajduje swoją przesyłkę, a Kyle wysyła jej pendrive'a Perriego. Carmen decyduje, że chce być matką Dani i postanawiają rozpocząć i mieć prawdziwy związek matka-córka. Carmen żałuje, że Lucas tam nie był, żeby to zobaczyć, a Dani przełyka ślinę. Rosie dowiaduje się w pokoju zwierzeń Perri, że zamierzała wydać Hugh, ale Hugh wysłał swoją córkę, by wykonała jego brudną robotę i obiecała, że zmieni ją w gwiazdę. Następnie okazuje się, że Gale jest córką Hugh i zabójcą. Fiona zdaje sobie sprawę, że Spence ukrywa się po drugiej stronie ulicy i wzywa policję. Ponieważ zarówno Adrian, jak i Evelyn nie chcą się kłaniać jako pierwsi, oboje się rozwodzą, ale wkrótce potem pocałunek i ponowne połączenie w pasji. Rosie konfrontuje się z Gale'em na przyjęciu i układa wszystko w całość. Gale jeszcze raz próbowała kryć ojca, ale tym razem nie udało jej się przekonać Perri, by była cicho. Nie chcąc, aby jej rodzina została rozdarta, zamordowała Perri. Gale przyznaje się do zabicia Perri, szczęśliwy, że to zrobiła, ale mówi, że Rosie jest tylko „głupią pokojówką” i nikt nie uwierzy w jej historię. Policja wpada i aresztuje Gale'a, a Rosie nosi drut, rejestrując całą historię. Zoila błaga Spence'a i Kill Face'a o odejście, Kill Face myśli, że Zoila ich wydała i próbuje ją zastrzelić. Spence wyrywa broń i zostaje postrzelony, ale kula nie trafiła w żadne główne narządy. Zostaje oczyszczony ze wszystkich zarzutów. Adrian i Evelyn, teraz samotni, ale znowu zakochani, zastanawiają się, czy są teraz małżeństwem, czy rozwiedzeni. Peter znajduje Marisol i oświadcza się jej, a ona się zgadza. Zoila odzyskuje pracę u Genevieve i obiecują koniec z wtrącaniem się, tak jak Genevieve wychodzi na randkę z Lori, mówiąc, że tym razem powinna spróbować żony. Rosie wyjawia Spence, że jest w ciąży. Rok później wszyscy są na ślubie Marisol i Pete'a. Adrian jest widziany, jak śmiesznie patrzy na Zoilę. Jednak Marisol nigdy nie schodzi do ołtarza. Carmen, Rosie i Zoila udają się do pokoju ślubnego Marisol, aby jej poszukać, gdzie znajdują okno wybite na kilka odłamków i wszędzie krew. Przerażona zniknięciem Marisol Rosie mówi, że nie sądzi, by Marisol zmarzła. | |||||||
Oceny
amerykańskie oceny
|
Nr w serii |
Nie. w sezonie |
Epizod | Data powietrzna | Przedział czasowy (EST) |
Ocena / udział (18–49) |
Widzowie (mln) |
Ranga (18–49) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | „Jeszcze raz do wybielacza” | 6 czerwca 2016 |
poniedziałki 21:00 |
0,3 | 1.08 | 54 |
| 41 | 2 | „Kolejny ociera kurz” | 13 czerwca 2016 | 0,3 | 1.07 | 69 | |
| 42 | 3 | „Wojna i tłuszcz” | 20 czerwca 2016 | 0,3 | 0,82 | — | |
| 43 | 4 | „Zamiatanie z wrogiem” | 27 czerwca 2016 | 0,3 | 0,96 | — | |
| 44 | 5 | „Czas na rozlanie” | 4 lipca 2016 | 0,3 | 0,94 | — | |
| 45 | 6 | „Pokojówka, która wiedziała za dużo” | 11 lipca 2016 | 0,3 | 1.03 | — | |
| 46 | 7 | „Krew, pot i rozmazy” | 18 lipca 2016 | 0,3 | 0,82 | — | |
| 47 | 8 | „Widziałem blask” | 25 lipca 2016 | 0,3 | 0,87 | — | |
| 48 | 9 | „Wiele hałasu o polerowanie” | 1 sierpnia 2016 | 0,3 | 0,78 | — | |
| 49 | 10 | „Brud i kara” | 8 sierpnia 2016 | 0,3 | 0,86 | — |
