Przejście (powieść)

Przemiana

Okładka pierwszego wydania
Autor	Ian Banks
Odczyt audio przez	Piotr Kenny
Kraj	Szkocja
Język	język angielski
Wydawca	Little, Brown and Company
Data publikacji	3 września 2009 r
Typ mediów	Druk ( oprawa twarda )
Strony	416 str
ISBN	0-316-73107-2
OCLC	373479614

Transition to powieść szkockiego pisarza Iaina Banksa , opublikowana po raz pierwszy w 2009 roku. Wydanie amerykańskie zostało opublikowane pod tytułem „Iain M. Banks ” , którym Banks posługiwał się w swoich pracach science fiction .

Tło

W wywiadzie dla The Guardian Banks wyjaśnił, do czego dążył: „W przypadku Transition chciałem coś udowodnić. Chciałem pokazać, że mogę ponownie zrobić coś takiego jak The Bridge , ponieważ do tej pory to było moje ulubione”.

Chociaż upierał się, że nie był to komentarz na temat amerykańskiego imperializmu („Nie sądzę, żeby chodziło o Amerykę per se; bardziej chodzi o władzę i ogólnie sposób, w jaki się nią dzierży”), przyznaje, że postać Filozofa jest sposób na zajęcie się skandalem związanym z torturami w Abu Ghraib i wykorzystywaniem więźniów .

Podsumowanie fabuły

Umiejscowiony między demontażem muru berlińskiego a kryzysem finansowym z 2008 roku , Transition koncentruje się na mrocznej organizacji o nazwie „The Concern” (znanej również jako „L'Expédience”) oraz na tym, jak funkcjonowanie tej organizacji wpływa na życie wielu bohaterów powieści. narratorzy i postacie. Banks wykorzystuje wieloświatową interpretację teorii mechaniki kwantowej, aby wyobrazić sobie „nieskończoność” równoległych rzeczywistości , pomiędzy którymi agenci Koncernu – znani jako Przejściowi – mogą „przemykać”, interweniując w wydarzenia, aby osiągnąć to, co Koncern uważa za korzystne dla tego świata. Przemiany, czyli przeloty, są możliwe tylko dla osób z predyspozycjami do takiego ruchu, które mogą latać dopiero po zażyciu tajemniczego narkotyku zwanego "septus". Kiedy Przejściowiec przelatuje do innego świata, tymczasowo przejmuje kontrolę nad ciałem istniejącego mieszkańca tego świata, wraz z niektórymi resztkowymi cechami tego ciała (takimi jak zaburzenia osobowości i preferencje seksualne ).

Główne postacie

Przejściowy

Określany w nagłówkach sekcji jako „Przejściowy”, postać ma na imię Temudjin Oh. Podobnie jak większość agentów Koncernu, w naturalny sposób zamieszkuje wersję Ziemi zwaną Calbefraques, która jest światem „otwartym” - takim, w którym obecność wielu światów jest powszechnie znana i akceptowana. de facto szefowa organizacji , Madame d'Ortolan, nie ufa mu, ze względu na jego dawne bliskie relacje z renegatką agentką Koncernu, panią Mulverhill.

Pacjent 8262

Były Przejściowiec, teraz ukrywa się w odległej rzeczywistości, udając pacjenta w szpitalu. Ostatecznie okazuje się, że pacjent 8262 to Temudjin Oh.

Pani d’Ortolan

Bezlitosny, drapieżny seksualnie i starożytny de facto szef Centralnej Rady Koncernu. Ponad dwustuletnia Madame d'Ortolan dostąpiła zaszczytu przemiany na stałe w młodsze ciało, gdy jej starsze jest bliskie śmierci. Niestabilny geniusz , głęboko martwi się wpływem pani Mulverhill na działalność Koncernu.

Adrian Kubisz

Handlarz miasta w rzeczywistości naszej własnej Ziemi, Adrian, początkowo najwyraźniej nie jest powiązany z innymi postaciami ani Koncernem. Jest byłym handlarzem narkotyków i arcykapitalistą , który staje się niezwykle bogaty dzięki swojej pracy jako handlarz, zanim założy własny fundusz hedgingowy .

Pani Mulverhill

Były członek The Concern, niezwykle utalentowany Transitionary i były nauczyciel na Uniwersytecie Praktycznych Talentów Koncernu. Uważa, że ​​elita rządząca Koncernem ma ukryte motywy i ukryty cel swoich działań. Po nawiązaniu bliskiego związku z Temudjin Oh, znika, powodując, że Madame d'Ortolan popada w głęboką paranoję co do jej motywów i intencji.

Pani Mulverhill wysuwa teorię, że Madame d'Ortolan jest zmotywowana, wraz z potrzebą kontrolowania Rady (a tym samym ludzkości), aby upewnić się, że żaden z wielu ziemskich światów nie zostanie skażony kontaktem z obcymi. Pani Mulverhill podejrzewa, że ​​jej instrukcje dla przejściowców, aby zabijali, rzekomo w celu wyeliminowania złych robotników, były sposobem na wyeliminowanie możliwości kontaktu obcych z Ziemią we wszystkich jej realiach (lub w inny sposób zatuszowania tego motywu). W końcowej scenie pani „O” wydaje się akceptować to oskarżenie.

Filozof

Oprawca i były pracownik policji i wojska. Filozof lubi wyobrażać sobie siebie jako człowieka etycznego i myślącego – stąd jego przydomek – i twierdzi, że nie czerpie przyjemności ze swojej pracy, postrzegając ją jedynie jako zło konieczne .

Biskwityn

Młoda i najwyraźniej szalona kobieta trzymana pod ścisłą obserwacją Koncernu. Poprzez różne skrajne i nieetyczne środki Koncern rozwinął moce przejściowe Bisquitine'a w bardzo wysokim stopniu. Tak szalona i obdarzona supermocami jest tajną bronią Koncernu; prawdziwa luźna armata. W końcu okazuje się, że jest maltretowaną postacią, którą krótko spotkaliśmy w poprzednich rozdziałach, o nazwie „Podmiot 7”.

Przyjęcie

Doug Johnstone dla The Independent podsumował: „Transition to książka, która skłania do myślenia, która sprawia, że ​​patrzysz na otaczający cię świat w innym świetle, a także jest to odpowiednio ekscytująca lektura. Gdyby tylko bardziej współczesna fikcja była taka.

Patrick Ness dla The Guardian zasugerował, że książka ma „dziwny brak przekonania”. Doszedł do wniosku, że „to powieść o lotnisku, coś na lot z JFK do Eafrow [sic] . Możesz wziąć to za tyle rekomendacji, ile zechcesz”.

Nieużywany materiał

W 2010 roku niewykorzystana część pierwszego szkicu została opublikowana przez grupę Birmingham Science Fiction jako opowiadanie „The Spheres” w książeczce o tym samym tytule. Publikacja była limitowaną edycją 500 z okazji Novacon 40 .

Linki zewnętrzne

• przejściowych w internetowej bazie danych fikcji spekulacyjnych