Przyjaciele (sezon 4)

Przyjaciele
sezon 4
Friends Season 4 DVD.jpg
Przyjaciele sezon 4 okładka DVD
W roli głównej
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 24
Uwolnienie
Oryginalna sieć NBC
Oryginalne wydanie
- 25 1998 września 1997 7 maja ( 1998-05-07 )
Chronologia sezonu

← Poprzedni sezon 3

Dalej → Sezon 5
Lista odcinków

Czwarty sezon Friends , amerykańskiego sitcomu stworzonego przez Davida Crane'a i Martę Kauffman , miał swoją premierę w NBC 25 września 1997 roku . Friends został wyprodukowany przez Bright/Kauffman/Crane Productions we współpracy z Warner Bros. Television . Sezon zawiera 24 odcinki i zakończył się 7 maja 1998 r.

Przyjęcie

Był to jeden z trzech sezonów, które znalazły się na liście 100 najlepszych sezonów telewizyjnych magazynu TV Guide .

Collider umieścił go na 8. miejscu na swojej liście dziesięciu sezonów Friends i wymienił „ The One with the Embryos ” jako najlepszy odcinek.

Obsada i postacie

Zobacz też: Lista postaci ze znajomych
(W szczególności wprowadzone w sezonie 4 lub tylko w sezonie 4 )

Odcinki

Zobacz też: Lista odcinków Przyjaciół

Nr ogólnie
Nie. w sezonie 		Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
Szturchać. kod
Widzowie w USA (miliony)
Ocena / udostępnienie (18–49)
74 1 „ Ten z meduzą ” Shelley Jensen Wila Calhouna 25 września 1997 ( 25.09.1997 ) 466601 29.43 15,5/44
Ross zrywa z Bonnie, aby wrócić do Rachel, która podpowiada mu, aby najpierw przeczytał jej 18-stronicowy list omawiający ich związek i poprzednie zerwanie. Ross zasypia podczas czytania listu i nieświadomie zgadza się wziąć pełną odpowiedzialność za ich późniejsze zerwanie. Ross i Rachel następnie ponownie zrywają po tym, jak odmawia wzięcia na siebie całej winy za ich poprzednie problemy (jak stwierdzono w liście) i twierdzi, że mieli „przerwę”. Joey i Chandler przybywają na ratunek Monice po użądleniu przez meduzę - jeden z nich musi nasikać jej na nogę, aby złagodzić ból, jak zasugerował Joey, który nauczył się tego oglądając Discovery Channel. Phoebe odwiedza swoją siostrę Ursulę, która wyjawia, że ​​zna już prawdę o ich biologicznej matce.
75 2 „ Ten z kotem ” Shelley Jensen Jill Condon i Amy Toomin 2 października 1997 ( 02.10.1997 ) 466602 25.54 13,3/40
Monica wpada na Chipa Matthewsa, randkę Rachel z balu maturalnego, i jest podekscytowana, gdy zaprasza ją na randkę, chociaż powoduje to napięcia między nią a Rachel (i ostatecznie Rossem). Monica szybko zdaje sobie sprawę, że Chip nigdy nie dojrzał poza liceum i rzuca go. Chandler zmusza Joeya do sprzedaży zestawu rozrywkowego, który ten ostatni zbudował po tym, jak ten pierwszy przypadkowo rozdziera swój garnitur roboczy, ilekroć ociera się o zestaw, wychodząc z pokoju. Potencjalny nabywca zatrzymuje Joeya w mieszkaniu, a następnie kradnie większość mebli chłopaków. Phoebe jest uszczęśliwiona, gdy znajduje kota, który jej zdaniem zawiera ducha jej przybranej matki (Lily).
76 3 „Ten z mankietami” Piotr Bonerz Setha Kurlanda 9 października 1997 ( 09.10.1997 ) 466603 23,98 12,4/37
Joey jest kuszony, gdy w jego mieszkaniu pojawia się obwoźny sprzedawca encyklopedii, ponieważ zawsze czuł się wykluczony, gdy gang prowadził intelektualne rozmowy. Jednak Joey może sobie pozwolić tylko na zakup próbki i zdobywa wiedzę tylko na tematy zaczynające się na literę „V”. Monica przygotowuje przyjęcie dla swojej matki, ale mini-quiche są skutecznie zniszczone, gdy jeden z jej sztucznych paznokci gubi się w jednym. Judy następnie wyjawia, że ​​spodziewała się, że Monica coś schrzani, więc kupiła mrożone lasagne jako zabezpieczenie. Monica, zdenerwowana tym, że jej matka nigdy w nią nie wierzyła, w ostatniej chwili przygotowuje pyszne dania, aby udowodnić matce, że się myli. Judy ostatecznie jest pod wrażeniem i oboje godzą się. W międzyczasie Chandler znów zaczyna spotykać się z szefową Rachel, Joanną, ale wpada w kłopotliwą sytuację, gdy Joanna zakuwa go w kajdanki w swoim biurze, po czym wychodzi na spotkanie, które się opóźnia, zostawiając go na kilka godzin. Rachel jest wściekła, kiedy zakrada się do biura Joanny (mając wrażenie, że Joanna wymienia nazwiska pracowników, którzy dostaną świąteczną premię), by znaleźć Chandlera, który utknął tam bez spodni, ponieważ wiele razy obiecywał zakończyć związek, ale nigdy tego nie robi .
77 4 „Ten z tańcem towarzyskim” Gail Mancuso Teda Cohena i Andrew Reicha 16 października 1997 ( 16.10.1997 ) 466604 24.31 12,6/37
Phoebe stara się zachować profesjonalizm w stosunku do atrakcyjnego klienta. Kiedy w końcu wyznaje mu swoje uczucia, on odwzajemnia się i oboje zaczynają się całować. Wtedy przychodzi do nich szef Phoebe, informuje ją, że mężczyzna jest żonaty, a następnie zwalnia ją za „bycie dziwką”. Chandler napotyka przeszkodę za każdym razem, gdy próbuje odwołać członkostwo w siłowni z powodu presji asertywnego personelu, więc prosi Rossa o pomoc. Jednak nadal nie udaje mu się rzucić palenia, a Ross trafia na siłownię. Następnie okazuje się, że obaj mężczyźni mają poważne problemy z asertywnością, gdy w grę wchodzi atrakcyjna dama. Joey konfrontuje się z panem Treegerem po tym, jak doprowadza Rachel do płaczu. Pan Treeger odpowiada, grożąc, że zgłosi Monikę za nielegalne podnajem mieszkania jej babci Rachel. Aby uratować dziewczyny przed eksmisją, Joey niechętnie zgadza się pomóc panu Treegerowi w ćwiczeniu tańca towarzyskiego, aby pomóc temu ostatniemu zaimponować swojej sympatii podczas zbliżającego się wydarzenia towarzyskiego.
78 5 „Ten z nową dziewczyną Joeya” Gail Mancuso Gregory'ego S. Malinsa i Michaela Curtisa 30 października 1997 ( 1997-10-30 ) 466605 24.35 12,7/35
Phoebe ma przeziębienie, które jej zdaniem poprawia jej głos, ale jest sfrustrowana, gdy jej „seksowna flegma” znika. Następnie desperacko próbuje ponownie złapać przeziębienie z wielu źródeł, w tym Moniki i Gunthera, aby odzyskać swój „seksowny” głos. Ross próbuje wzbudzić zazdrość Rachel, spotykając się z Amandą, piękną kobietą z dzieckiem w wieku Bena, tylko po to, by odkryć, że ona po prostu uznaje go za opiekuna swojego dziecka. W ramach zemsty Rachel zaczyna też spotykać się z uroczym studentem, Joshem, który okazuje się być niedojrzały i ciągle okrada ją i gang. W międzyczasie Chandler zakochuje się w nowej dziewczynie Joey'a, Kathy, ku wielkiemu przerażeniu tego pierwszego.
79 6 „Ten z brudną dziewczyną” Shelley Jensen Shana Goldberg-Meehan i Scott Silveri 6 listopada 1997 ( 06.11.1997 ) 466606 25.68 13,5/38
Phoebe pomaga Monice w zorganizowaniu pogrzebu, ale wesoła wdówka zastrasza Monikę, by unikała płacenia. Następnie Phoebe przejmuje dowodzenie i żąda od wdowy uiszczenia rachunku. Obie dziewczyny ostatecznie decydują się na założenie własnej firmy cateringowej. Chandler niechętnie pomaga Joeyowi znaleźć Kathy prezent urodzinowy lepszy niż ten, który dla niej kupił (książka z limitowanej edycji z dzieciństwa Kathy), ostatecznie poświęcając swój prezent, aby zastąpić tandetny prezent Joeya (dwufunkcyjny długopis). Ross, zniesmaczony brudnym mieszkaniem swojej pięknej nowej dziewczyny, w końcu rezygnuje. Rachel jest zdeterminowana, aby rozwiązać krzyżówkę bez pomocy. Kathy później dziękuje Chandlerowi za książkę, zdając sobie sprawę, że kupił ją zamiast Joey'a.
80 7 „Ten, w którym Chandler przekracza granicę” Kevina S. Brighta Adam Chase 13 listopada 1997 ( 13.11.1997 ) 466607 26.35 13,9/38
Ross ponownie zaczyna grać na klawiszach po wielu namowach ze strony Phoebe. Jego muzyczne kompozycje wprawiają gang w osłupienie, z wyjątkiem Phoebe, która uważa, że ​​są genialne. Uczucia Chandlera do Kathy osiągają punkt krytyczny po ich pocałunku. Pogrążony w poczuciu winy, w końcu mówi Joeyowi prawdę, a potem na próżno próbuje naprawić sytuację, ale bezskutecznie. Joey jest oburzony zdradą Chandlera, mimo że w tym samym czasie spotyka się z inną kobietą.
81 8 „Ten z Chandlerem w pudełku” Piotr Bonerz Michał Borkow 20 listopada 1997 ( 1997-11-20 ) 466608 26.76 13,7/39
Podczas kolacji w Święto Dziękczynienia Joey karze Chandlera za pocałunek z Kathy w poprzednim odcinku, skazując go na „przerwę” w skrzyni na taki sam czas, jak wtedy, gdy Joey utknął w jednostce rozrywkowej na początku tego sezonu. Joey w końcu ustępuje, gdy jest świadkiem Kathy zerwanie z Chandlerem, który wciąż jest w skrzyni i opiera się reakcji pomimo sytuacji. Joey ostatecznie daje Chandlerowi i Kathy swoją aprobatę i skłania pierwszą do ścigania drugiej. Ross jest zszokowany, gdy dowiaduje się, że Rachel wymienia każdy prezent, jaki ma Dana, ale pokazuje Rossowi, że zachowuje rzeczy, które mają znaczenie. Monica zakochuje się w synu Richarda, Timothym, który jest również okulistą, kiedy ma z nim spotkanie po przypadkowym dostaniu się lodu do oka. Monica i Timothy później całują się , chociaż ta pierwsza ujawnia, że ​​​​pocałunek przypomina jej Richarda i wkrótce potem oboje są zniesmaczeni.
82 9 „Ten, w którym idą na imprezę! ” Piotr Bonerz Teda Cohena i Andrew Reicha 11 grudnia 1997 ( 11.12.1997 ) 466609 23.89 Nie dotyczy
Monica i Phoebe kupują tandetną furgonetkę do swojej nowej firmy cateringowej, ale plany zostają wywrócone do góry nogami, gdy Monica otrzymuje propozycję pracy jako szef kuchni w „Alessandro's”, restauracji, którą niedawno zdemolowała w recenzji dla sąsiedzkiej gazety. Rachel ubiega się o pracę asystenta kupca w innym dziale Bloomingdale, ale podczas rozmowy kwalifikacyjnej zostaje sabotowana przez swoją szefową, Joannę, która chce zatrzymać Rachel jako swoją asystentkę. Rachel konfrontuje się z Joanną, która następnie oferuje jej asystentkę kupca w swoim dziale. Niestety, Joannę spotyka przedwczesny koniec, zanim awans Rachel wejdzie w życie. Ross i Chandler są podekscytowani, gdy ich przyjaciel Mike „Gandalf” Ganderson przyjeżdża do miasta na całonocną imprezę. Kiedy Gandalf odwołuje w ostatniej chwili, Joey mówi, że wciąż mogą się świetnie bawić, chociaż chłopaki zostają pokonani, zanim noc się skończy.
83 10 „Ten z dziewczyną z Poughkeepsie” Gary'ego Halvorsona Scotta Silveriego 18 grudnia 1997 ( 18.12.1997 ) 466612 23.22 Nie dotyczy
Próba Chandlera, by umówić Rachel z kimś z pracy, wymyka się spod kontroli, gdy jego koledzy zaczynają ze sobą konkurować, wierząc, że chce tylko przelotnego romansu. Następnie odstrasza wszystkich, mówiąc, że Rachel chce poważnego związku. Nowy personel Moniki w Alessandro's ma do niej urazę za zastąpienie członka ich rodziny na stanowisku szefa kuchni i nieustannie znęca się nad nią w pracy. Idąc za radą Chandlera, Monica zatrudnia Joey'a tylko po to, by mogła sfingować jego zwolnienie, aby pokazać swoim pracownikom, kto jest szefem. Kiedy Joey otrzymuje lukratywne napiwki za pracę w restauracji, nie chce dać Monice powodu, by go zwolniła. Jednak kiedy Joey naprawdę widzi stopień okrucieństwa i nadużyć, które Monica jest zmuszona znosić, co prawie sprawia, że ​​​​rezygnuje, trzyma się swojej części, a Monica zwalnia go na oczach wszystkich. To wystarczy, by Monica przejęła kontrolę nad współpracownikami, którzy zdają sobie sprawę, że oni też mogą zostać zwolnieni. Ross jest rozdarty między ładną, ale zbyt poważną dziewczyną, która mieszka w pobliżu, a zabawną dziewczyną, która mieszka na północy stanu, co wymaga długich godzin dojeżdżania na spotkanie. Phoebe pisze świąteczną piosenkę dla swoich przyjaciół, ale ma problem z rymowaniem ich imion z rzeczami o tematyce świątecznej.
84 11 „Ten z macicą Phoebe” Dawid Steinberg Setha Kurlanda 8 stycznia 1998 ( 08.01.1998 ) 466610 23.66 Nie dotyczy
Chandler nie uprawiał seksu ze swoją dziewczyną, Kathy, odkąd się spotkali, ponieważ ten pierwszy obawiał się, że nie będzie w stanie „dopasować się do Joey'a”. Następnie Monica i Rachel oferują Chandlerowi kilka rad, jak poprawić jego wydajność w sypialni, co prowadzi do tego, że Kathy wyraża nieskończoną wdzięczność Monice. Ross załatwia Joeyowi pracę jako przewodnik wycieczek w muzeum, co ostatecznie kończy się rozczarowaniem tego ostatniego, gdy jest świadkiem egzystencjalnego podziału klasowego w muzeum. Jego przyjaźń z Rossem staje się napięta, gdy ten ostatni nie chce siedzieć z nim w jadalni z powodu różnic w ich oznaczeniach. Pogrążony w poczuciu winy incydent podczas lunchu, Ross postanawia zadośćuczynić Joeyowi, naprawiając podziały klasowe w muzeum następnego dnia. Brat Phoebe, Frank Jr., i Alice wiele razy uciekali i próbowali zajść w ciążę naturalnie, bez żadnego sukcesu. Następnie para prosi Phoebe, aby nosiła ich dziecko. Biologiczna mama Phoebe postanawia oddać Phoebe swojego szczeniaka na kilka dni, aby pomóc tej ostatniej w podjęciu decyzji. Phoebe ostatecznie postanawia spełnić życzenia Franka Jr. i Alice.
85 12 „ Ten z embrionami ” Kevina S. Brighta Jill Condon i Amy Toomin 15 stycznia 1998 ( 15.01.1998 ) 466611 27.14 Nie dotyczy

Rachel i Monica żądają, aby Chandler i Joey pozbyli się swoich domowych ptaków, kiedy kogut zaczyna bez przerwy piać każdego ranka przed wschodem słońca. Cała czwórka kłóci się również o to, kto zna kogo lepiej, w wyniku czego Ross wymyśla quiz o ciekawostkach o wysoką stawkę: jeśli mężczyźni przegrywają, rezygnują ze swoich zwierząt domowych, ale jeśli kobiety przegrywają, zamieniają się mieszkaniami z mężczyznami. Wynik sprowadza się do remisu, który dziewczyny przegrywają, tym samym zmuszając je do ruchu. W międzyczasie embriony Franka Jr. i Alice zostały pomyślnie wszczepione do macicy Phoebe, co doprowadziło do pełnego napięcia oczekiwania, które ostatecznie skutkuje ciążą Phoebe, choć duża presja wynikająca ze świadomości, że szansa na ciążę jest dość niewielka, a para zainwestowała wszystkie swoje oszczędności życia na IVF.

W 2009 roku TV Guide umieścił ten odcinek na 21. miejscu na liście 100 najlepszych odcinków.
86 13 „Ten z zauroczeniem Rachel” Plac Dany DeVally Shana Goldberg-Meehan 29 stycznia 1998 ( 1998-01-29 ) 466613 25.27 13.0/36
Monica jest zdeterminowana, by nadal być „gospodynią” i stara się odnieść sukces, mimo że zamieniła się mieszkaniami z Chandlerem i Joeyem. Chandler martwi się, gdy Kathy i inny aktor, Nick, podniecają się na scenie w sztuce, co prowadzi do tego, że niesprawiedliwie oskarża Kathy o zdradę. Kiedy później idzie do jej mieszkania, aby przeprosić, odkrywa, że ​​Kathy zaczęła sypiać z Nickiem, mimo że ta dwójka nie zrobiła tego, kiedy Chandler skonfrontował Kathy z jej możliwą niewiernością. Rachel jest niezadowolona po tym, jak Bloomingdale's eliminuje jej dział i „zdegraduje” ją do osobistego klienta w innym dziale. Jednak jej podejście do pracy poprawia się, gdy poznaje przystojnego klienta o imieniu Joshua. Nie mając doświadczenia w zapraszaniu faceta na randkę, Rachel szuka porady u Joeya i Phoebe, chociaż jej plan zaproszenia Joshuy ostatecznie obraca się przeciwko niej, gdy według niej nie jest na randce, o którą z powodzeniem poprosiła.
87 14 „Ten z brudnym dniem Joeya” Piotr Bonerz Wila Calhouna 5 lutego 1998 ( 05.02.1998 ) 466614 25.08 14,5/37

Chandler jest przygnębiony z powodu zerwania z Kathy, co prowadzi do interwencji dziewcząt, które pomagają mu przezwyciężyć to drugie. Jeden z planów zakłada sprowadzenie Chandlera do klubu ze striptizem. Jednak plan się nie udaje, gdy dziewczyny nieumyślnie odsuwają go na bok. Nie mając innych opcji, Rachel prosi Rossa o pomoc po tym, jak przypadkowo zostaje podwójnie zarezerwowana u Joshuy i jej szefa, przy czym ten pierwszy zaprasza ją na inauguracyjne otwarcie klubu, a drugi chce, żeby towarzyszyła jego siostrzenicy Emily na koncercie operowym. Ross, ku wielkiemu rozczarowaniu, zgadza się spotkać z Emily i zabrać ją na koncert operowy. W końcu Ross i Emily dogadali się i ostatecznie spędzili razem weekend w Bed & Breakfast w Vermont, podczas gdy Rachel nie mogła wejść do klubu, do którego została zaproszona z powodu pomyłki i ostatecznie nie w ogóle spotkać Joshuę. W międzyczasie Joey wraca do domu z nieprzyjemnym zapachem po trzydniowej wyprawie na ryby z ojcem. Zasypia i pędzi na plan filmowy bez prysznica. Później zakrada się do garderoby Charltona Hestona , aby wziąć prysznic i zostaje przyłapany na tym przez tego ostatniego.

Uwaga: to pierwszy występ Helen Baxendale jako Emily.
88 15 „Ten z całym rugby” Jamesa Burrowsa
Fabuła : Ted Cohen i Andrew Reich Teleplay : Wil Calhoun 		26 lutego 1998 ( 26.02.1998 ) 466617 24.44 12,8/35
Ross ryzykuje życie i zdrowie w desperackiej próbie udowodnienia Emily, jaki jest twardy, grając w agresywną grę w rugby z jej wysportowanymi brytyjskimi przyjaciółmi. Monica ma obsesję na punkcie przełącznika ściennego w jej obecnym (wcześniej mieszkaniu Chandlera i Joey'a), który wydaje się nie pełnić żadnej funkcji. Ucieka się do wszelkich możliwych środków, próbując ustalić pochodzenie przełącznika, ale bezskutecznie, więc ostatecznie się poddaje. Bez jej wiedzy przełącznik faktycznie steruje telewizorem w jej poprzednim mieszkaniu (obecnie Chandlera i Joey'a). Chandler wpada na Janice podczas sesji manicure z Rachel i podejmuje ekstremalne środki, aby jej uniknąć, w tym mówi jej, że zostaje przeniesiony do Jemenu do pracy.
89 16 „Ten z fałszywą imprezą” Michał Lembek
Fabuła : Alicia Sky Varinaitis Teleplay : Scott Silveri i Shana Goldberg-Meehan 		19 marca 1998 ( 19.03.1998 ) 466615 23.13 11,7/33
Ciąża Phoebe powoduje, że ma ochotę na mięso, mimo że jest żarliwą wegetarianką. Szuka porady u Joeya, który postanawia poświęcić spożycie mięsa, aby zrównoważyć ilość mięsa, które zjada Phoebe. Tymczasem Ross chce spędzić z Emily jak najwięcej czasu, zanim wróci do Londynu. Jednak Rachel urządza fałszywe przyjęcie pożegnalne dla Emily jako podstęp, by zaprosić Joshuę, zakłócając w ten sposób bardziej intymne pożegnalne plany Rossa.
90 17 „Ten z darmowym porno” Michał Lembek
Opowiadanie : Mark Kunerth Teleplay : Richard Goodman 		26 marca 1998 ( 26.03.1998 ) 466616 23.22 12.1/36
Phoebe jest zszokowana, gdy dowiaduje się, że spodziewa się trojaczków i chce znaleźć sposób na wsparcie finansowe swojego brata i szwagierki. Ostatecznie decyduje się założyć firmę zajmującą się masażami / taksówkami z Frankiem Jr., używając furgonetki, której ten pierwszy i Monica zamierzali kiedyś używać w firmie cateringowej. Monica przekonuje Rossa, by ścigał Emily na lotnisko. Ross przybywa, gdy Emily wchodzi na pokład i mówi, że ją kocha. Jednak ona tylko mu dziękuje i odchodzi. Później dzwoni do niego, aby przeprosić za jej letnią reakcję i mówi, że to dlatego, że jest ktoś inny. Monica wierzy, że Emily odwzajemnia miłość Rossa i przekonuje go, by pojechał do Londynu, by ponownie wyznać mu miłość. Ross odlatuje, nieświadomy tego, że Emily wróciła do Nowego Jorku, aby wyznać mu miłość. Para w końcu łączy się przez telefon. Chandler i Joey są zachwyceni, gdy odkrywają bezpłatny kanał pornograficzny w swoim telewizorze i uzależniają się, gdy nie chcą go wyłączyć.
91 18 „Ten z nową sukienką Rachel” Gail Mancuso
Historia autorstwa : Andrew Reicha i Teda Cohena Teleplay autorstwa : Jill Condon i Amy Toomin 		2 kwietnia 1998 ( 02.04.1998 ) 466620 21.72 11,5/33
Frank Jr. i Alice proszą Phoebe o nazwanie jednej z ich nienarodzonych trojaczków, co prowadzi do tego, że Joey i Chandler rywalizują o to, by wybrała dla niej imiona. W trakcie Joey argumentuje, że „Chandler” to imię maminsynek, co skłoniło Chandlera do rozważenia zmiany pełnego imienia, chociaż ma ukryte motywy. Ross wpada w paranoję, gdy żona Emily i Carol, Susan, spędzają razem czas w Londynie, obawiając się, że Susan po raz kolejny ukradnie kogoś, kogo kocha. Rachel nosi odsłaniającą sukienkę i jeszcze bardziej seksowną halkę pod nią podczas kolacji z Joshuą w jego mieszkaniu, w nadziei, że w końcu się z nim prześpi. Jednak jej plany się komplikują, gdy w mieszkaniu niespodziewanie pojawiają się rodzice Joshuy.
92 19 „Ten z całym pośpiechem” Kevina S. Brighta Scotta Silveriego i Wila Calhouna 9 kwietnia 1998 ( 09.04.1998 ) 466618 21.76 11,4/36
Monica i Rachel uciekają się do desperackich środków, aby odzyskać mieszkanie od Joeya i Chandlera. Należą do nich przekupywanie facetów biletami Knicks i wyzywanie ich na inny mecz. Dziewczyny tracą bilety i mecz, ale w końcu zamieniają się mieszkaniami, podczas gdy Joey i Chandler są na meczu. Monica i Rachel również całują się przez całą minutę (poza ekranem), aby Joey i Chandler nie narzekali. Tymczasem Ross jest zniechęcony powrotem Emily do Londynu, więc spontanicznie decydują się na ślub.
93 20 „Ten ze wszystkimi sukniami ślubnymi” Gail Mancuso
Historia autorstwa : Adam Chase Teleplay autorstwa : Gregory S. Malins i Michael Curtis 		16 kwietnia 1998 ( 16.04.1998 ) 466621 21.94 11,6/35
Chandler, sfrustrowany głośnym chrapaniem Joeya, zabiera go do kliniki leczenia zaburzeń snu, gdzie poznaje atrakcyjną kobietę z własnymi problemami ze snem. Monica i Phoebe odbierają suknię ślubną Emily w sklepie ślubnym. Ten pierwszy przymierza go i nie chce go zdjąć. Ona nawet ucieka się do noszenia sukni w domu podczas wykonywania prac domowych. Następnie Phoebe pojawia się w wypożyczonej sukni ślubnej, a obie dziewczyny żałośnie odgrywają rolę panny młodej przez cały dzień. Rachel, starając się zaakceptować zaręczyny Rossa i Emily, szokuje Joshuę, sugerując, że powinni się pobrać. Następnie Rachel zostawia Joshui wiadomość głosową wyjaśniającą, że była po prostu zdenerwowana zaręczynami. Nigdy nie spodziewa się, że zobaczy go później. Monica i Phoebe następnie próbują rozweselić Rachel, nakłaniając ją do założenia starej sukni ślubnej, tylko po to, by niespodziewanie pojawił się Joshua. Widząc ją w sukni ślubnej, milcząco zrywa z nią, uciekając na dobre.
94 21 „Ten z zaproszeniem” Piotr Bonerz Setha Kurlanda 23 kwietnia 1998 ( 23.04.1998 ) 466619 21.51 11,3/37

Ciężarna Phoebe jest sfrustrowana, że ​​nie może uczestniczyć w ślubie Rossa i Emily w Londynie. W międzyczasie Ross robi niespodziankę Emily, zapraszając Rachel, co powoduje, że wspomina ich wspólny czas. Rachel długo i intensywnie zastanawia się nad zaproszeniem, jednocześnie wspominając swój dawny związek z Rossem. Następnie dochodzi do wniosku, że udział w weselu będzie zbyt bolesny i ostatecznie decyduje się zostać z Phoebe w Nowym Jorku.

  • Ten odcinek działa jak pokaz klipów , który zawiera wiele nagrań relacji Rossa i Rachel aż do tego odcinka.
95 22 „Ten z najgorszym drużbą wszechczasów” Piotr Bonerz
Fabuła : Seth Kurland Teleplay : Gregory S. Malins i Michael Curtis 		30 kwietnia 1998 ( 30.04.1998 ) 466622 23.15 11,9/38
Rachel i Monica urządzają baby shower dla Phoebe, która doświadcza skrajnych wahań nastroju i popada w depresję z powodu konieczności oddania dzieci po ich urodzeniu. W międzyczasie Ross wybiera Joey'a zamiast Chandlera na swojego drużbę, ale Joey przypadkowo gubi obrączkę po zorganizowaniu wieczoru kawalerskiego dla Rossa, na którym występuje striptizerka. Następnie mężczyźni odkrywają, że kaczka zjadła pierścień i zabierają go do weterynarza. Pierścień zostaje w końcu pomyślnie odzyskany, a Ross ostatecznie decyduje się uczynić zarówno Chandlera, jak i Joeya swoimi drużbami.
96 97
23 24 		„ Ten ze ślubem Rossa ” Kevina S. Brighta

Historia Michaela Borkowa : Jill Condon i Amy Toomin Teleplay : Shana Goldberg-Meehan i Scott Silveri 		7 maja 1998 ( 07.05.1998 )
466623 466624 		31.61 16,7/49
Wszyscy oprócz Rachel i Phoebe lecą do Londynu na ślub Rossa i Emily. Joey zawstydza Chandlera podczas zwiedzania Londynu. Ross i Emily są zszokowani, że miejsce ich ślubu przechodzi przedwczesną rozbiórkę. Monica sugeruje przełożenie ślubu, doprowadzając Rossa do furii. Po powrocie do Nowego Jorku Phoebe rzuca światło na Rachel, że ta ostatnia wciąż kocha Rossa, co skłoniło Rachel do udania się do Londynu i przerwania ślubu przez wyznanie Rossowi. Później Ross i Monica zaskakują Emily, przekształcając częściowo zburzony kościół w odpowiednie miejsce. Joey zaczyna tęsknić za domem, ale pociesza go druhna. Phoebe wielokrotnie dzwoni do Londynu, aby skłonić gang do powstrzymania Rachel. Po zobaczeniu razem Rossa i Emily, Rachel nie jest w stanie powiedzieć Rossowi prawdy. Monica i Chandler śpią razem, ukrywając to przed innymi. Przy ołtarzu Ross wymawia imię Rachel zamiast Emily.

Notatki

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Friends_(season_4)&oldid=1120235492 ”