Ten z propozycją
| Przyjaciele Odcinki | |
| „ Ten z propozycją ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 6 Odcinki 24/25 |
| W reżyserii | Kevina S. Brighta |
| Scenariusz |
Scott Silveri i Shana Goldberg-Meehan (część 1) Andrew Reich i Ted Cohen (część 2) |
| Kody produkcyjne |
225573 (część 1) 225574 (część 2) |
| Oryginalna data emisji | 18 maja 2000 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Ten z propozycją ” to podwójny odcinek telewizyjnej komedii sytuacyjnej Friends . Po raz pierwszy został wyemitowany 18 maja 2000 roku jako finał szóstego sezonu . Zwykle jest transmitowany jako cały odcinek w jednogodzinnym slocie, ale gdy jest podzielony na półgodzinny przedział, odcinki są rozróżniane przez umieszczenie w tytule sufiksu Część pierwsza i Część druga . Odcinek został wybrany do czwartego tomu serii DVD „Best of Friends ”, a kiedy serial opuścił antenę w 2004 roku , kilka artykułów i ankiet widzów uznało ten odcinek za jeden z 10 najlepszych z 236 odcinków serialu.
Działka
Część pierwsza
Ross jest przesłuchiwany przez swoich przyjaciół na temat jego związku z Elizabeth, głównie pytając, czy związek zmierza dokądkolwiek. Ross szybko twierdzi, że on i Elizabeth są świetni razem, a wszyscy jego przyjaciele się mylą, dopóki nie widzi, jak ona walczy na balony z wodą ze swoimi kumplami. Decydując, że jest za młoda, zrywa związek. Później Ross kwestionuje jego decyzję, dopóki Elizabeth nie potwierdza swojej niedojrzałości, zrzucając mu na głowę balony z wodą z okna na piętrze.
Rachel zabiera Phoebe i Joeya na imprezę charytatywną pomagającą dzieciom, w tym na cichą aukcję . Podczas gdy Phoebe najwyraźniej za dużo pije, Joey ma większe problemy; nie rozumiejąc procesu cichej aukcji, Joey sądził, że licytujący zgadują wartość przedmiotu, a nagroda trafia do osoby, która najbardziej trafnie odgadnie. Joey „zgaduje” 20 000 $ i wygrywa jacht . Rachel i Joey próbują przekonać następnego oferenta, który zaoferował najwyższą cenę, do zakupu łodzi, ale w trakcie przekonywania mężczyzny o zaletach łodzi, Joey zmienia zdanie i chce ją dla siebie, chociaż ledwo go na to stać.
Po tygodniach przygotowań Chandler jest gotowy oświadczyć się Monice . Będąc w restauracji, Chandler rozpoczyna oświadczyny, jednak zanim zdąży zadać pytanie, do sali wchodzi były chłopak Moniki, Richard , i chwila jest stracona. Kiedy pozostali wracają do domu z imprezy charytatywnej, ciągle proszą o pokazanie ręki Moniki, myśląc, że Chandler już się oświadczył. Czując, że Monica odkryje, że Chandler planuje się oświadczyć, Joey sugeruje, aby Chandler udawał, że nie dba o małżeństwo i może nigdy nie chcieć się ożenić. Tymczasem Richard podchodzi do Moniki w pracy i wyznaje jej miłość.
Część druga
Richard mówi Monice, że nigdy o niej nie zapomniał i że chce się z nią ożenić i mieć z nią dzieci. Monica jest zdezorientowana, a kiedy Chandler mówi o tym, jak nienawidzi małżeństwa i nie widzi powodu, dla którego ktokolwiek powinien się żenić, zaczyna czuć się niepewnie co do całego ich związku. Po tym, jak Joey mówi Monice, że Chandler najwyraźniej nie jest zainteresowany ślubem, Monica mówi mu, że Richard chce się z nią ożenić, co prowadzi Joeya do powiedzenia jej, że Chandler kocha małżeństwo, przez co Monica jest jeszcze bardziej zdezorientowana. Decyduje, że wystarczy i idzie spotkać się z Richardem w jego mieszkaniu. Po rozmowie z nim o niesprawiedliwości sytuacji, wkrótce wychodzi, aby wszystko przemyśleć.
Czując zazdrość o Chandlera i Monikę, Rachel postanawia pójść w ślady Phoebe i zabezpieczyć Rossa jako „zapas” małżeństwa: wezmą ślub, jeśli oboje będą nadal samotni w wieku 40 lat. Jednak odkrywa, że Phoebe już dawno zrobiła Rossowi drugie wsparcie. po Joeyu. Wszyscy trzej konfrontują się z Phoebe w tej sprawie i zdecydowano, że Joey pozostanie wsparciem Phoebe, podczas gdy Ross zostanie wsparciem Rachel.
Joey mówi Chandlerowi, że jego plan obrócił się przeciwko niemu i teraz grozi mu poważna utrata Moniki na dobre, i wyrusza na gorączkowe poszukiwania z zamiarem oświadczyn, kiedy ją znajdzie. Chandler przychodzi do mieszkania Richarda i prosi o Monikę, ale okazuje się, że wyszła. Mówi Richardowi, że wiele lat temu zmarnował własne szanse, a także mówi, że on i Monica powinni być razem, ujawniając, że zamierzał się oświadczyć. Richard radzi Chandlerowi, aby udał się do Moniki, mówiąc mu, że jeśli uda mu się ją odzyskać, nigdy nie może pozwolić jej odejść.
Po całym dniu poszukiwań Moniki, Chandler spieszy z powrotem do swojego mieszkania, a kiedy tam dociera, Joey spotyka go na korytarzu, twierdząc, że Monica odeszła z powodu jego problemów z zaangażowaniem, mimo że Joey próbuje ją przekonać, że jest inaczej. Kiedy Chandler wchodzi do ich mieszkania, wierząc, że zniszczył swój związek z Moniką, odkrywa, że jest daleki od porzucenia, wszędzie palą się świece, a Monica klęczy, by się oświadczyć. W trakcie oświadczyn Chandlerowi płacze z emocji i nie może kontynuować. Zamiast tego Chandler pada na kolana i oświadcza się jej, a Monica się zgadza. Następnie otwierają drzwi Joeyowi, Rachel i Phoebe, którzy czekali na świętowanie. Na początku wahają się, czując, że Ross powinien być tam, by dzielić tę chwilę, po czym decydują, że po trzech małżeństwach Ross może sobie pozwolić na opuszczenie jednej uroczystości zaręczynowej. Słychać napisy końcowe, podczas gdy Monica i Chandler tańczą wolno do utworu Erica Claptona „ Cudowny wieczór ”.
Produkcja
Zgodnie z komentarzem producentów DVD do tego odcinka, pierwotnym planem Rossa było ogłoszenie przez Elizabeth, że jest w ciąży, co ostatecznie rozwiązało się pod koniec następnego sezonu, kiedy okazało się, że Ross nie był ojcem dziecka. Pomysł ten został ostatecznie odrzucony przez producentów, ponieważ oznaczałoby to zainwestowanie dużej ilości czasu w drugorzędną postać bez korzyści. Trudno byłoby również użyć cliffhangera w przypadku ciąży Rachel.
Źródła sugerują, że David Schwimmer był w rzeczywistości poza krajem, kręcąc Kompanię braci , kiedy kręcono ostatnie sceny odcinka, dlatego Rossa nie ma, gdy przyjaciele przytulają Monikę i Chandlera, słysząc ich ogłoszenie.
Producenci postanowili zakończyć odcinek romantycznym momentem, a nie zwykłym żartem. Zajęli się także scenariuszem, zanim zwrócili się do Sellecka o powrót jako Richarda, ponieważ aktor wróciłby tylko wtedy, gdyby wydawało się to wykonalne.
Odcinek prawie służył jako finał serialu, biorąc pod uwagę, że NBC i Warner Bros. negocjowały przyszłość serialu aż do czterech dni przed emisją odcinka. Gwiazdy serialu zażądały 750 000 dolarów pensji dla każdego aktora za odcinek i zgodziły się na kontrakt na dwa dodatkowe sezony, który później rozciągnął się na kolejne dwa sezony za 1 milion dolarów pensji dla każdej z gwiazd.
Przyjęcie
Entertainment Weekly wymienił scenę oświadczyn Chandlera i Moniki w ich „26 Great 'I Love You's'”.
Nagrody i nominacje
- Nagroda Primetime Emmy za wybitną edycję zdjęć z wielu kamer w serialu (nominacja)