Ten po Vegas
| Odcinek Przyjaciół | |
| „ Ten po Vegas ” . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 6 Odcinek 1 |
| W reżyserii | Kevina S. Brighta |
| Scenariusz | Adam Chase |
| Kod produkcji | 225551 |
| Oryginalna data emisji | 23 września 1999 |
| Gościnny występ | |
| |
„ The One After Vegas ” to premiera szóstego sezonu amerykańskiej telewizyjnej komedii sytuacyjnej Friends , która została wyemitowana w NBC 23 września 1999 roku. Fabuła jest kontynuacją poprzedniego odcinka; po pijackim ślubie w Las Vegas Ross i Rachel planują szybkie unieważnienie małżeństwa , a Monica i Chandler rozmawiają o zamieszkaniu razem. Wątek poboczny ma Joeya i Phoebe wracając do Nowego Jorku z Vegas, zabierając po drodze autostopowicza. Odcinek wyreżyserował Kevin S. Bright , napisany przez Adama Chase'a, a jego produkcja została udokumentowana dla programu Discovery Channel .
Działka
Ross i Rachel budzą się razem w łóżku, bardzo skacowani i nieświadomi, że pobrali się poprzedniej nocy. Joey dołącza do Phoebe na śniadaniu, mówiąc jej, że jego film został odwołany. Monica i Chandler przybywają, a przy bufecie Chandler mówi Joeyowi, że on i Monica również planowali ślub i wyraża zaniepokojenie, że związek rozwija się zbyt szybko. Monica podziela to samo zmartwienie co Phoebe, ale przerywa im pojawienie się Rossa i Rachel. Kiedy inni mówią im, że są małżeństwem, decydują się na unieważnienie , co prowadzi do wielu żartów na temat nieudanych małżeństw Rossa, ku jego złości.
Joey zachęca Phoebe, by pojechała z nim w długą drogę powrotną do Nowego Jorku, aby nie czuł się samotny. Zgadza się, ale jest zirytowana, gdy Joey spędza cały pierwszy dzień śpiąc, kiedy ona prowadzi, i przełączają się. Kiedy Phoebe śpi, Joey zabiera autostopowicza. Początkowo oburzona Phoebe wkrótce zaprzyjaźnia się z mężczyzną i daje mu swój numer, kiedy wychodzi. Joey prosi ją o przebaczenie i grają w gry samochodowe.
Monica i Chandler wciąż nie są zdecydowani, dokąd zmierza ich związek, i szukają oznak, że powinni się pobrać. Stają się coraz bardziej zaniepokojeni, gdy wszystkie znaki są pozytywne, a ostatecznie Chandler sugeruje, aby po prostu przeprowadził się z nią do mieszkania Moniki, na co ona się zgadza. Ross mówi Rachel, że nie chce trzech nieudanych małżeństw i próbuje przekonać ją, by zmieniła zdanie na temat unieważnienia, ale ona odmawia i naciska na niego, aby uzyskał unieważnienie. Przyznaje, a później mówi jej, że się tym zajął, ale wyjawia Phoebe, że skłamał: nadal są małżeństwem.
Produkcja
Nowe plany zbudowane na potrzeby poprzedniego odcinka pozostawiono na czas letniej przerwy, co pozwoliło zespołowi produkcyjnemu wznowić kręcenie na planach Vegas przy minimalnych zakłóceniach. Podczas prób odbyła się dyskusja na temat atramentu, który Ross i Rachel nałożyli sobie nawzajem na twarze w poprzednim odcinku; dialog ustalił, że jest trwały, a Marta Kauffman chciała pokazać, że nadal istnieje w scenie, w której Ross i Rachel przybywają na śniadanie, choć słabszy niż wcześniej. Inni woleli, żeby zniknął całkowicie i to właśnie było pokazane w scenie, jak została sfilmowana. Obawiano się, że ludzie nie zrozumieją żartu, który sugerował, że Phoebe poślubiła kogoś na weselu w Vegas, ale… vox pop publiczności pokazał, że tak.
Podczas montażu z odcinka przycięto trzy minuty i 40 sekund, aby skrócić go do odpowiedniego czasu trwania 22 minut. Na ten i przyszłe odcinki stworzono dodatkowy czas, skracając melodię przewodnią z 45 sekund do 35. Produkcja wymagała 52 ujęć, 14 scen i siedmiu przeróbek.
Pomiędzy sezonami Cox poślubił Davida Arquette , stając się Courteney Cox Arquette. Żartobliwe odniesienie do tego znajduje się w napisach początkowych, gdzie reszta obsady ma dodane do imion „Arquette”. Dedykacja „Dla Courteney i Davida, którzy się pobrali” pojawia się podczas zanikania sceny tagu.
Materiał zza kulis, wraz z gadającymi głowami producentów, scenarzystów i obsady, został nakręcony na potrzeby odcinka On the Inside , serialu Discovery Channel. Program został wydany w Wielkiej Brytanii w 2001 roku jako część specjalnego zestawu VHS „best of”. W 2004 roku został dołączony jako dodatek do zestawu DVD piątego sezonu w USA, zatytułowanego The One that Goes Behind the Scenes , a także do The Best of Friends tom trzeci i The Best of Friends tom czwarty . Został ponownie wydany w Wielkiej Brytanii na DVD z dziesiątym sezonem pod tym samym tytułem.
Przyjęcie
Entertainment Weekly oceniło odcinek B +, chwaląc Schwimmera i Aniston za kręcenie „nowych wariacji na temat pokręconych romantycznych losów Rossa i Rachel” i cytując wers „To nie jest małżeństwo - to najgorszy kac na świecie!” jako najlepsza linia odcinka. Autorzy Friends Like Us: The Unofficial Guide to Friends wspomnij też o tym wersecie i chwal momenty, w których Monica i Chandler zachowują się jak nowożeńcy, jakkolwiek bardzo się starają tego nie robić. Opisują działania Rossa jako „przewidywalne”, ale zastanawiają się, „jak daleko posuną się scenarzyści, zanim wszyscy zmęczy nas egocentryczna, kliniczna logika Rossa, depcząca uczucia ludzi, których, jak twierdzi, kocha najbardziej”.
Odcinek był nominowany do nagrody Primetime Emmy za wybitne miksowanie dźwięku w serialu komediowym lub programie specjalnym na 52. ceremonii rozdania nagród Primetime Emmy , ale przegrał z odcinkiem Ally McBeal .