Przynieś mi głowę Alfredo Garcii

BringMeHeadAlfredoGarcia-Adv.jpg
Plakat z premierą kinową
Bring Me the Head of Alfredo Garcia
W reżyserii Sam Peckinpah
Scenariusz autorstwa
  • Gordona Dawsona
  • Sam Peckinpah
Opowieść autorstwa
  • Franka Kowalskiego
  • Sam Peckinpah
Wyprodukowane przez Marcin Baum
W roli głównej
Kinematografia Alex Phillips Jr.
Edytowany przez
  • Gartha Cravena
  • Robbe'a Robertsa
  • Sergio Ortega
  • Dennisa E. Dolana
Muzyka stworzona przez Jerry'ego Fieldinga
Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez Zjednoczeni Artyści
Data wydania
  • 7 sierpnia 1974 ( ) ( 07.08.1974 ) Los Angeles
Czas działania
 112 minut
Kraje
  • Meksyk
  • Stany Zjednoczone
Języki
  • język angielski
  • hiszpański
Budżet 1,5 miliona dolarów (szacunkowo)
kasa 700 000 USD (wypożyczenie w USA/Kanadzie)

Bring Me the Head of Alfredo Garcia ( hiszpański : Tráiganme la cabeza de Alfredo García ) to meksykańsko-amerykański neozachodni film z 1974 roku, wyreżyserowany przez Sama Peckinpaha , napisany wspólnie przez Peckinpaha i Gordona Dawsona na podstawie opowiadania Peckinpaha i Franka Kowalskiego oraz z Warrenem Oatesem i Iselą Vegą , Robertem Webberem , Gig Youngiem , Helmutem Dantine , Emilio Fernándezem i Krisem Kristoffersonem w rolach drugoplanowych.

Nakręcony w Meksyku przy niskim budżecie po komercyjnej porażce Pata Garretta i Billy'ego Kida (1973), Alfredo García był, jak twierdził Peckinpah, jedynym z jego filmów wydanych zgodnie z jego zamierzeniami. Film był wówczas krytyczną i komercyjną porażką , ale od dziesięcioleci zyskał nowych zwolenników i pozycję .

Działka

Teresa, ciężarna nastoletnia córka potężnego meksykańskiego przestępcy znanego tylko jako El Jefe ( po hiszpańsku „Szef”), zostaje wezwana przed ojca i przesłuchana w celu ustalenia tożsamości ojca jej nienarodzonego dziecka. Podczas tortur identyfikuje ojca jako Alfredo Garcię, którego El Jefe przygotowywał na swojego następcę. Rozwścieczony El Jefe oferuje nagrodę w wysokości 1 miliona dolarów temu, kto „przyniesie mi głowę Alfredo Garcii”.

Poszukiwania trwają dwa miesiące. W Mexico City para beznamiętnych zabójców w garniturach, Sappensly i Quill, wchodzi do salonu i spotyka Benniego, emerytowanego oficera armii amerykańskiej, który zarabia skromnie jako pianista i kierownik baru. Mężczyźni pytają o Garcię, wierząc, że będą mieli więcej szczęścia w uzyskaniu odpowiedzi od innego Amerykanina. Bennie udaje głupiego, mówiąc, że imię jest znajome, ale nie wie, kim jest Garcia.

Okazuje się, że wszyscy w barze wiedzą, kim jest Garcia; po prostu nie wiedzą, gdzie on jest. Bennie idzie na spotkanie ze swoją dziewczyną Elitą, służącą w motelu w getcie. Elita przyznaje, że zdradziła Benniego z Garcią, który wyznał jej miłość, czego Bennie odmawia. Elita mówi mu, że Garcia zginął w wypadku pod wpływem alkoholu w poprzednim tygodniu.

Bennie udaje się do Sappensly i Quill w pokoju hotelowym mężczyzny, który ich zatrudnił, wspólnika biznesowego El Jefe, Maxa, i zawiera umowę na 10 000 dolarów za głowę Garcii oraz 200 dolarów zaliczki na wydatki. Bennie przekonuje Elitę, aby wybrała się z nim na wycieczkę, aby odwiedzić grób Garcii, twierdząc, że chce tylko dowodu, że Garcia w rzeczywistości nie żyje i nie stanowi już zagrożenia dla ich związku.

Bennie oświadcza się Elicie, obiecując, że ich przyszłość wkrótce się zmieni, a ona będzie mogła przejść na emeryturę ze sprzątania. Elita ostrzega Benniego przed próbami naruszenia ich status quo. Podczas pikniku Bennie i Elita zostają zaczepieni przez dwóch motocyklistów, którzy strzelają do pary. Elita zgadza się uprawiać seks z motocyklistami, jeśli oszczędzą życie Benniemu, po czym odchodzi z jednym z nich. Zdziera z niej koszulę, pozwala jej uderzyć go dwa razy, klepie ją po plecach, po czym odchodzi; ona podąża. Bennie pozbawia drugiego motocyklistę przytomności i bierze jego broń. Znajdując Elitę, która ma uprawiać seks z pierwszym motocyklistą, Bennie strzela do niego, a następnie zabija również drugiego motocyklistę.

Bennie wyznaje Elicie, że planuje odciąć zwłoki Garcii i sprzedać głowę za pieniądze. Zdegustowana Elita, wciąż wstrząśnięta tym, co się właśnie wydarzyło, błaga Benniego, by porzucił tę misję i wrócił do Mexico City. Bennie ponownie odmawia, chociaż zgadza się poślubić Elitę w kościele miasta, w którym pochowany jest Garcia. Znajdują grób Garcii, ale kiedy otwiera trumnę, Bennie zostaje uderzony od tyłu przez niewidzialnego napastnika i traci przytomność. Budzi się i odkrywa, że ​​jest na wpół pogrzebany w grobie, a Elita nie żyje. Ciało Garcii zostało pozbawione głowy.

Bennie dowiaduje się od wieśniaków, że jego napastnicy prowadzą kombi. Dogania mężczyzn po tym, jak zdmuchną oponę. Bennie strzela do nich, przeszukuje ich samochód i przejmuje głowę Garcii. Zatrzymując się w przydrożnej restauracji, pakuje worek zawierający głowę lodem, aby zachować ją na podróż do domu. Bennie rozmawia z głową, jakby Garcia wciąż żył, najpierw obwiniając Alfredo za śmierć Elity, a następnie przyznając, że prawdopodobnie oboje kochali ją jednakowo.

Bennie zostaje napadnięty przez członków rodziny Garcii. Odzyskują głowę i mają zamiar zabić Benniego, kiedy przerywa im przybycie Sappensly'ego i Quilla. Zabójcy udają, że pytają o drogę. Quill produkuje pistolet maszynowy i morduje większość rodziny, ale zostaje śmiertelnie postrzelony przez jednego z nich. Gdy Sappensly ze smutkiem patrzy na zwłoki Quilla, Bennie pyta: „Czy dostanę zapłatę?” Sappensly odwraca się, by strzelić, ale Bennie go zabija. Bennie wraca do Mexico City, cały czas „kłócąc się” z głową Garcii.

W swoim mieszkaniu Bennie kąpie głowę Garcii, a następnie przynosi ją do pokoju hotelowego Maxa. Udając chęć oddania głowy za swoje 10 000 $, Bennie ujawnia, że ​​​​nie motywują go już pieniądze; mówi, że Alfredo był jego przyjacielem i żąda informacji, dlaczego Max i inni tak bardzo chcą jego głowy. Obwinia również nagrodę za śmierć Elity. Kilku mężczyzn wyciąga broń, ale Bennie unika ich ognia i zabija ich wszystkich. Bierze z biurka wizytówkę z adresem El Jefe.

Po uczestnictwie w chrzcie swojego nowego wnuka, El Jefe wita Benniego jako bohatera w swojej hacjendzie i wręcza mu teczkę zawierającą nagrodę w wysokości miliona dolarów. Bennie spokojnie opowiada, ile osób zginęło za głowę Garcii, w tym jego ukochaną. El Jefe każe Benniemu wziąć pieniądze i rzucić głowę świniom po drodze. Wściekły, że przedmiot odpowiedzialny za śmierć Elity jest postrzegany jako nic więcej niż śmieci, Bennie strzela do wszystkich ochroniarzy El Jefe.

Teresa wchodzi ze swoim nowonarodzonym synem, co powoduje, że Bennie waha się, czy strzelać do El Jefe. Namawia Benniego, by zabił jej ojca. Bennie zgadza się i opuszcza hacjendę El Jefe z Teresą, zabierając ze sobą głowę Garcii. Podchodzą do bramy wejściowej i Bennie żegna się z Teresą, odchodząc ze sceny ze słowami: „Ty zajmij się chłopcem. A ja zajmę się ojcem”. Bennie odjeżdża, ale zostaje zabity przez ludzi El Jefe, a ich karabiny maszynowe rozrywają go na strzępy.

Rzucać

Rozwój

Reżyser Sam Peckinpah pracował nad The Ballad of Cable Hogue , kiedy scenarzysta i wieloletni przyjaciel Frank Kowalski podsunął mu pomysł na film : jakieś inne imię - „a haczyk polega na tym, że facet już nie żyje”. Peckinpah pokochał to i zaczął o tym pisać, a także w Anglii, kiedy kręcił Straw Dogs . Następnie wraz z Gordonem Dawsonem napisał scenariusz do filmu. Producent Martin Baum założył własną niezależną firmę produkcyjną Optimus Productions i podpisał kontrakt z United Artists . Peckinpah zwrócił się do niego z 25 stronami scenariusza filmu. Baum przeczytał to i spodobało mu się. United Artists zgodziło się zapłacić Peckinpahowi za napisanie scenariusza, ale powiedział Baumowi, że nie chce za to żadnych pieniędzy, ponieważ jest mu coś winien. Peckinpah powiedział Baumowi, że jeśli scenariusz spodoba się United Artists, mogą mu zapłacić.

Peckinpah rozpoczął przedprodukcję w połowie sierpnia 1973 roku w Mexico City . Z wyjątkiem kilku kluczowych osób, załoga składała się wyłącznie z Meksykanów. Zatrudnił operatora Alexa Phillipsa Jr., jednego z czołowych kamerzystów w Meksyku. Połączyła ich niechęć do obiektywów szerokokątnych, podziw dla zoomów i konfiguracji wielu aparatów. Peckinpah powiedział mu: „Robię bardzo mało ujęć, ale kręcę dużo filmów, ponieważ lubię zmieniać kąty. Kręcę z montażem z tyłu głowy”. Szukając miejsc, w dużej mierze polegał na intuicji i pragnieniu przedstawienia surowej, realistycznej wizji Meksyku, jaką miał. Spędził dużo czasu na poszukiwaniu odpowiedniego baru, który byłby miejscem pracy Benniego. Peckinpah w końcu odkrył miejsce na Plaza Garibaldi znane jako „Tlaque-Paque”. Rozejrzał się i powiedział: „to jest ubrane. To jest prawdziwe”. Meksykańscy członkowie załogi powiedzieli mu, że właściciel baru miał złą reputację i krążyły plotki, że kiedyś zabił tam kobietę, odsiadując bardzo mało kary więzienia, ponieważ przekupił odpowiednie osoby na wysokich stanowiskach.

Bring Me the Head of Alfredo Garcia wszedł do produkcji pod koniec września 1973 roku, a Peckinpah był cytowany w październikowym numerze magazynu Variety , mówiąc: „Dla mnie Hollywood już nie istnieje. To przeszłość. Zdecydowałem się zostać w Meksyku ponieważ wierzę, że mogę robić moje zdjęcia z większą swobodą stąd”. To zdenerwowało związki filmowe i telewizyjne, które otwarcie potępiły reżysera za jego oświadczenie na ich Krajowej Konferencji w Detroit. Zagrozili także Alfredo Garcii bojkotem związkowym po jego wydaniu, określając go jako „uciekającą” produkcję. W swojej obronie Peckinpah twierdził, że został źle zacytowany. Zanim film miał zostać wydany, związki ustąpiły przed groźbą bojkotu.

Ponieważ główne zdjęcia trwały do ​​grudnia, wymagania — zarówno fizyczne, jak i psychiczne — odbijały się na obsadzie i ekipie. Aby złagodzić napięcie, Peckinpah i producenci wykupili lokalny bar i urządzili przyjęcie-niespodziankę. Główne zdjęcia zakończyły się trzy dni przed Bożym Narodzeniem, a reżyser wziął tydzień wolnego przed nadzorowaniem montażu filmu.

Przyjęcie

Po premierze w 1974 roku, Bring Me the Head of Alfredo García został zmiażdżony przez wielu krytyków i zbombardowany w kasie. Nora Sayre z The New York Times napisała, że ​​film zaczął się dobrze, ale „szybko się rozpada”, wyjaśniając: „Bez Garcii jako ofiary fabuła prawie nie ma dokąd pójść. Dlatego w narrację wplecione są przypadkowe epizody, w tym jeden z najgłupsze sceny prawie gwałtu, jakie kiedykolwiek widziałem… Ale nawet te nieuzasadnione śmieci nie mogą powstrzymać przeciągania filmu ”. Arthur D. Murphy z Variety określił film jako „nabrzmiały melodramat w najgorszym wydaniu… Biorąc pod uwagę ogromną rzeź, miarą zerowego wpływu filmu jest to, że upuszczanie krwi nie wywołuje zbyt wielu reakcji emocjonalnych”. Charles Champlin z Los Angeles Times stwierdził: „Mimo całej przemocy, film trwa bardzo, bardzo długie dwie godziny. Ciała kręcone z bliskiej odległości zgniatają się w zwolnionym tempie, ale ruch jest powolny, nawet jeśli tak nie jest”. Michael Sragow z nowojorskiego magazynu nazwał to „katastrofą tak wielką, że ci, którzy kiedyś zaliczali Peckinpaha do Hemingwaya , mogą teraz przywołać Mickey Spillane ”. John Simon nazwał Bring Me the Head of Alfredo Garcia „całkowicie niedorzecznym horrorem, z wyjątkiem świetnego występu Isele Vega i sprytnego sposobu, w jaki bohater zostaje przemycony do naszej świadomości”.

I odwrotnie, Roger Ebert z Chicago Sun-Times przyznał mu najwyższą ocenę czterech gwiazdek i nazwał to „dziwacznym arcydziełem”, podsumowując, że „Bring Me the Head of Alfredo Garcia” to Sam Peckinpah, który kręci filmy, dając nam zdesperowaną postać, którą najwyraźniej kocha, i prosi nas, abyśmy w jakiś sposób spojrzeli poza horror i krew do smutnego wiersza, który próbuje napisać o ludzkiej kondycji”. Gene Siskel z Chicago Tribune przyznał filmowi trzy gwiazdki na cztery i napisał, że chociaż filmy Peckinpaha były znane z przemocy, „To, co Peckinpah robi znacznie lepiej i co wyróżnia jego film The Ballad of Cable Hogue jako jego najlepsze dzieło, to przedstawiają liryczny nastrój między wyrzutkami społeczeństwa. Dziwka i poszukiwaczka spotykają się w „Cable Hogue”, para Benniego i Elity w „Alfredo Garcia” jest równie poruszająca. Peckinpah jest również skuteczny w przedstawianiu dzisiejszego Meksyku jako miejsca dzikie kontrasty, obskurne bary i nowoczesne lotniska, wieśniacy w łachmanach i opływowe autobusy wycieczkowe”. Gary Arnold z The Washington Post oświadczył: „Na dobre i na złe żaden inny filmowiec na świecie nie byłby w stanie wyczarować tego dziwnego, obsesyjnego, wyjątkowo wadliwego, ale wyjątkowo fascynującego obrazu”. Tom Milne z The Monthly Film Bulletin napisał: „Ślady gotyckiego horroru i romantycznej czułości, niejasno widoczne we wcześniejszych pracach Peckinpaha, rozkwitają w doskonałej jedności”.

Bring Me the Head of Alfredo Garcia został wymieniony w książce z 1978 roku The Fifty Worst Films of All Time .

Pomimo surowego przyjęcia filmu w momencie premiery, od tego czasu znalazł współczesną publiczność, utrzymując 78% aprobaty w serwisie Rotten Tomatoes na podstawie 32 recenzji, ze średnią ważoną 7,3 / 10. Krytyczny konsensus brzmi: „ Przynieś mi głowę Alfredo Garcii dodaje dziwaczny - ale wciąż bardzo zabawny - odstający od papkowatej filmografii Sama Peckinpaha”.

Dziedzictwo

Filmy

W filmie komediowym Fletch (1985) Chevy Chase (po omdleniu na sali operacyjnej) pyta pielęgniarkę: „Czy masz Biały Album Beatlesów ? Nieważne, po prostu daj mi filiżankę gorącego tłuszczu. I przynieś mi głowę Alfredo Garcii, kiedy tam jesteś”. W swoim stand-upie z 1993 roku, No Cure for Cancer , Denis Leary mówi: „Oto dziesięć dolców, przynieś mi głowę Barry'ego Manilowa ”. W filmie Demolition Man (1993) policjant grany przez Benjamina Bratta nazywa się Alfredo Garcia w nawiązaniu do filmu.

Kreskówka Jima Reardona Bring Me the Head of Charlie Brown (1986) parodiuje zarówno tytuł, jak i brutalny styl Peckinpaha w zwolnionym tempie. Podobnie nakręcony dla telewizji film Bring Me the Head of Dobie Gillis (1988), ponownie łączący obsadę serialu telewizyjnego z lat 60. The Many Loves of Dobie Gillis , jest zatytułowany jako taki w odniesieniu do tego filmu.

Operator Roger Deakins wymienił Bring Me the Head of Alfredo Garcia jako wizualną inspirację dla To nie jest kraj dla starych ludzi , między innymi filmami Peckinpah.

Literatura

W serii powieści Sandman Slim autorstwa Richarda Kadreya , bohater Stark nadaje swojemu niechętnemu pomocnikowi, odciętej, ale wciąż żywej głowie, przydomek „Alfredo Garcia” i czyni wiele odniesień do postaci w całej serii.

Kolekcja kreskówek Dilbert autorstwa Scotta Adamsa nosi tytuł „Bring Me the Head of Willy the Mailboy”.

Muzyka

Angielski zespół rockowy Hawkwind wydał w 1985 roku album koncertowy zatytułowany Bring Me the Head of Yuri Gagarin , nawiązujący zarówno do filmu, jak i słynnego radzieckiego kosmonauty .

The Flaming Stars nazwali jedną z kompilacji albumów Bring Me the Rest of Alfredo Garcia .

Iron Prostate wydał 7-calowy singiel w Vital Music Records, „Bring Me the Head of Jerry Garcia” (1991). Piosenka miała również znaleźć się na ich drugim albumie, wyprodukowanym przez Jima Steinmana. Ale zespół „rozpadł się w środku pełnych urazy sesji z, ze wszystkich ludzi, producentem Meat Loaf , Jimem Steinmanem”. Demo „Jerry'ego Garcii” jest dostępne na stronie internetowej gitarzysty George'a Tabba.

Radio

W rundzie „Klubu filmowego” popularnej, długo emitowanej komedii panelowej BBC Radio 4 Przykro mi, że nie mam pojęcia , regularnie pojawiają się odniesienia do tego filmu - zwykle autorstwa Graeme'a Gardena - z jednym lub kilkoma słowami zmienionymi w celu zaspokojenia temat tytułów filmów komediowych w tym tygodniu.

Telewizja

Bring Me the Head of Light Entertainment była brytyjską komediową grą panelową, która była emitowana na Channel 5 w latach 1999-2003.

W 115 odcinku Gilmore Girls „Welcome to the Doll House” (2005) Rory mówi: „Zrobiłeś to. Przyniosłeś mi głowę Alfredo Garcii”, nawiązując do filmu.

W 78 odcinku House'a „You Don't Want to Know” (2007), House wyznacza cel konkursu: „przynieść mi stringi Lisy Cuddy”.

W 113 odcinku Futuramy „ Overclocking ” (2011), mama mówi bzygowi „Przynieś mi zegar Bendera Rodrigueza” w nawiązaniu do filmu.

Kaijudo „Bring Me the Head of Tatsurion the Unchained” (2013) jest nawiązaniem do tytułu tego filmu.

Randy Cunningham: 9th Grade Ninja sezon 1, odcinek 23b „Przynieś mi głowę Ranginalda Bajgla!” (2014) odwołuje się i parodiuje tytuł i fabułę filmu.

W finale drugiego sezonu True Detective („Omega Station”, 2015) scena w domu fotografa planu zawiera plakat do filmu.

Transformers: Cyberverse, odcinek 22 „Bring Me the Spark of Optimus Prime” (2019) nawiązuje do tytułu tego filmu.

Inni

W e-mailu z informacją o nieobecności Ryana Reynoldsa przeprosił „The Head of Alfredo Garcia” po sprzedaży Aviation American Gin .

Zobacz też

Notatki

Bibliografia

  •   Simmons, Garner (1982). Peckinpah, Portret w montażu . Wydawnictwo Uniwersytetu Teksasu. ISBN 0-292-76493-6 .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bring_Me_the_Head_of_Alfredo_Garcia&oldid=1126538473 ”