Psalmi a Vidici ad Hebraicam veritatem castigati
| Psalmi da Vidici ad Hebraicam veritatem castigati | |
|---|---|
| Centro de Estudios de Historia de México Carso | |
 | |
| Typ | Księga Psalmów |
| Data | C. 1530 |
| Miejsce pochodzenia | Wenecja |
| Języki) | łacina |
| Autorski) | Tomasza Cayetano |
| Wzorowy (e) | należał do Fray Juan de Zumárraga. |
| Wcześniej przechowywane | Karmelity Bose w swojej siedzibie w Querétaro |
Psalmi da Vidici ad Hebraicam veritatem castigati to drukowany psałterz autorstwa Tomasza Kajetana i wydrukowany w Wenecji w 1530 r. Zawiera fragmenty Starego Testamentu i szczególnie chwali Boga i Jego prawa. Większość z nich to psalmy przypisywane królowi Dawidowi , które miały być czytane zgodnie z regułami liturgii kościelnej .
Jej autorem był generał zakonu dominikanów i watykański dyplomata, znany z polemik i konfrontacji z przeciwnikami religii katolickiej w kontekście zbliżającej się reformacji protestanckiej . W preambule Cayetano potwierdza, że woli studiować Biblię przetłumaczoną bezpośrednio z języka hebrajskiego.
Kopia przechowywana przez Centrum Studiów nad Historią Meksyku wyróżnia się tym, że na jej okładce widnieje legenda „ es del obispo de mexico fray Juan de Zumárraga ” (jest to biskup Meksyku Fray Juan de Zumárraga), a wewnątrz są marginalne adnotacje w stylu kaligraficznym uważanym za pochodzące z XVI wieku, prawdopodobnie autorstwa pierwszego arcybiskupa Meksyku. Kopia ta znalazła się pod opieką Karmelitów Bosych w ich siedzibie głównej w Querétaro , co jest również zaznaczone na okładce.