Purab Aur Paschim
 Plakat
| |
| Purab Aur Pachhim | |
|---|---|
| W reżyserii | Manoj Kumar |
| Scenariusz |
Shashi Goswami Manoj Kumar |
| Wyprodukowane przez | Manoj Kumar |
| W roli głównej |
Ashok Kumar Saira Banu Manoj Kumar Pran Nirupa Roy Prem Chopra Vinod Khanna |
| Kinematografia | VN Reddy |
| Edytowany przez | BS Cieszę się |
| Muzyka stworzona przez | Kalyanji-Anandji |
Firma produkcyjna |
Międzynarodowe produkcje Vishal |
| Dystrybuowane przez | Dystrybutorzy Ultra |
Data wydania |
1970 |
| Kraj | Indie |
| Język | hinduski |
| Kasa fiskalna | szacunkowo 47,5 mln funtów (6,31 mln dolarów) |
Purab Aur Pachhim ( tłum. Wschód i Zachód ) to indyjski dramat z 1970 roku w języku hindi . Film został wyprodukowany i wyreżyserowany przez Manoja Kumara , a w rolach głównych występują Manoj Kumar, Saira Banu , Ashok Kumar , Pran i Prem Chopra . Muzykę skomponował Kalyanji Anandji . Film Namastey London z 2007 roku jest inspirowany tym filmem. Był to drugi film Manoja Kumara, w którym występuje jako Bharat (pierwszy był Upkar ) i jeden z jego czterech filmów o patriotyzmie ( Shaheed był jego pierwszym, a po nim Roti Kapda Aur Makaan i Kranti ).
Streszczenie
W 1942 roku w Indiach Brytyjskich Harnam ( Pran ) zdradza bojownika o wolność , w wyniku czego zostaje nagrodzony , ale bojownik o wolność zostaje zabity, pozostawiając swoją żonę Gangę ( Kamini Kaushal ) i rodzinę zdruzgotaną i pozbawioną środków do życia. Wiele lat później, po uzyskaniu przez Indie niepodległości w 1947 r. , syn bojownika o wolność, Bharat ( Manoj Kumar ), dorasta i wyjeżdża do Londynu na studia wyższe. Po przybyciu do Wielkiej Brytanii Spotyka kolegę ojca ze studiów, Sharmę ( Madan Puri ), jego zachodnią żonę Ritę (Shammi) i córkę Preeti ( Sira Banu ) oraz syna hipisa, Shankara ( Rajendra Nath ). Preeti ma długie blond włosy, nosi mini sukienki, pali i pije i nie ma pojęcia o indyjskich wartościach , dopóki nie poznaje Bharatu. Jest oczywiście zszokowany, gdy widzi, że wielu Hindusów w Londynie wstydzi się swoich korzeni, a nawet zmieniło swoje imiona na brzmiące zachodnio . Lub innych, którzy tęsknią za swoim krajem, ale pozostają w Wielkiej Brytanii z powodów finansowych, jak Sharma ze swoim stosem płyt KL Saigal . Bierze na siebie próbę zmiany ich sposobu myślenia, podczas gdy zarówno Bharat, jak i Preeti zakochują się w sobie. Później, za zgodą swojej matki i Guruji ( Ashok Kumar ), obiecał poślubić Preeti.
Preeti jest pod wrażeniem idealizmu Bharatu i chce go poślubić, ale nie chce mieszkać w Indiach . Bharat chce, żeby przyjechała do Indii i zobaczyła, jak tam jest, zanim ją odrzuci. Czystość Indii ją zbawia, a ona rezygnuje z palenia, picia i minis, aby przyjąć tradycyjny styl życia.
Rzucać
- Manoj Kumar jako Bharat
- Saira Banu jako Preeti Sharma
- Ashok Kumar jako Guruji
- Kamini Kaushal jako Ganga, matka Bharatu
- Pran jako Harnam
- Prem Chopra jako Omkar/OP
- Nirupa Roy jako Kaushalya, żona Harnama
- Vinod Khanna jako Shyamu
- Bharathi Vishnuvardhan jako Gopi
- Madan Puri jako Sharma
- Shammi jako Rita Sharma, żona Sharmy
- Rajendra Nath jako Shankar Sharma, brat Preeti
- Om Prakash jako Baba
- Manmohan jak Manmohan
Uwolnienie
Kasa fiskalna
W Indiach film zarobił 45 milionów funtów (5,95 miliona dolarów). To uczyniło go czwartym najbardziej dochodowym filmem 1970 roku w indyjskiej kasie.
Za granicą, w Wielkiej Brytanii, film został wydany w 1971 roku i wyświetlany w Londynie przez ponad 50 tygodni. Zarobił 285 000 funtów w Wielkiej Brytanii, co stanowi równowartość 2,5 miliona funtów (332 252,41 dolarów). Pobił brytyjski rekord kasowy Do Raaste , który został wydany w Wielkiej Brytanii rok wcześniej, w 1970. Purab Aur Paschim utrzymywał rekord Wielkiej Brytanii przez 23 lata, aż do Hum Aapke Hain Kaun (1994).
W sumie film zarobił szacunkowo 47,5 miliona funtów (6,31 miliona dolarów) w Indiach i Wielkiej Brytanii.
Przyjęcie
Purab aur Pachhim otrzymał ogólnie pozytywne recenzje. Deepa Gahlot z Bollywood Hungama napisała: „Łącząc tę historię z walką o wolność, Manoj Kumar mówił, że wyzwolenie Indii spod brytyjskiego panowania nie wystarczy, jeśli Hindusi nie będą dumni ze swojej indyjskości. Manoj Kumar zastrzelony w Londynie na wysokości fazę „hippisowską” i uchwycił zarówno piękno, jak i brzydotę angielskiego krajobrazu. Jednak jego uproszczony pogląd na Zachód obejmował chciwość, pożądanie i deprawację, podczas gdy Indie symbolizowały miłość, honor i pobożność. O dziwo, pomysł przetrwał i nawet w kultowym hicie Adityi Chopry Dilwale Dulhania Le Jayenge , indyjski chłopak (Shah Rukh Khan) nie dotyka Hinduski (Kajol), choć rości sobie pretensje do sieci zagranicznych dziewczyn i nie chce się z nią ożenić bez zgody ojca. Zarówno wtedy, jak i teraz, kultura Indii jest reprezentowana przez wiele kolorów, rytuałów, pieśni i tańców. W Namastey London (2007) Akshay Kumar sprzedaje tę samą wersję Indii londyńskiej dziewczynie (Katrina Kaif) – a wers w filmie oddaje hołd oryginałowi, gdy mówi jej, że jeśli wujek jej chłopaka i jego współpracownicy chcą aby dowiedzieć się więcej o Indiach, dał jej DVD z Purab Aur Pachhim które powinna im dać.”
Ścieżka dźwiękowa
Muzykę do filmu skomponował Kalyanji – Anandji , a teksty napisali Indivar , Prem Dhawan i Santosh Anand .
| Piosenka | Piosenkarz (y) | Notatki | Autor tekstów |
|---|---|---|---|
| „Dulhan Chali” | Mahendry Kapoora | Indeevar | |
| „Koi Jab Tumhara Hriday Tod De” | Mukesh | Indeevar | |
| Zając Om Jai Jagdish | Mahendra Kapoor, Brij Bushan i Shyama Chittar | Aarti. | Shardha Ram Phillauri |
| „Purva Suhani Aayi Re” | Lata Mangeshkar , Mahendra Kapoor, Manhar Udhas | Santosha Ananda | |
| „Raghupati Raghav Raja Ram” | Mahendra Kapoor, Manhar Udhas | Tradycyjny ( Tulsidas ) | |
| „Błyskaj, migocz, mała gwiazdo” | Asha Bhosle i Mahendra Kapoor | Na zdjęciu Saira Banu i Manoj Kumar w gigantycznym przedstawieniu kukiełkowym. | Prema Dhawana |
| „Bharat Ka Rehnewaala” | Mahendry Kapoora | Na imprezie, na której Indie są obrażane, Madan Puri prosi Manoja Kumara, aby zaśpiewał coś o Indiach | Indeevar |